HANWHA TECHWIN HT QND-8011 User guide

AĞ KAMERASI

Kullanım Kılavuzu

QND-8011
QND-8021

Ağ Kamerası

Kullanım Kılavuzu

Telif hakk ı

Hanwha Techwin

©2019

Ticari marka

Burada belirtilen her bir ticari marka tescillidir. Bu kılavuzda bahsi geçen ürünün adı ve ticari markalar ilgili şirketin tescilli ticari mark alarıdır.

Kısıtlama

Bu dokümanın telif hakkı saklıdır. Resmi yetki olmadan, hiçbir koşul altında, bu doküman çoğaltılamaz, dağıtılamaz, kısmen veya tamamen değiştirilemez.

Sorumluluk Reddi

Hanwha Techwin

bir garanti verilmemektedir. Bu belgenin kullanımı ve bundan kaynaklanan tüm sonuçların sorumluluğu tamamen kullanıcıya aittir.

Techwin

Tasarım ve spesikasyonlar önceden bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

İlk yönetici kimliği “admin”dir ve ilk kez oturum açıldığında şifrenin ayarlanması gerekir.

Lütfen kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde korumak ve bilgilerin çalınmasını önlemek için her üç ayda bir şifrenizi değiştirin.
Lütfen güvenlik ve şifrenin yanlış yönetilmesinden kaynaklanan diğer sorunların kullanıcının sorumluluğunda olduğunu unutmayın.

bu belgedeki içeriklerin bütünlüğünü ve doğruluğunu sağlamak için mümkün olan tüm çabayı göstermekle birlikte resmi

bu belgenin içeriklerini önceden bildirim yapmadan değiştirme hakkını sak lı tutar.

Co., Ltd Tüm hakları saklıdır.

Hanwha

genel bakış

ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ

1. Bu yönergeleri okuyun.

2. Bu yönergeleri saklayın.

3. Uyarıları dikkate alın.

4. Yönergeyi takip edin.

5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.

6. Ürün yüzeyinde kirlenen alanı, yumuşak kuru veya nemli bir bezle silin.

(Ürünün şeklini bozabilecek veya hasar verebilecek, alkol, solventler veya surfaktanlar içeren deterjan veya
kozmetik ürünler kullanmayın)

7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına göre kurun.

8. Radyatör, ısı aygıtları gibi ısı kaynaklarının veya (amplifikatörler dahil) ısı üreten diğer cihazların yaynına

koymayın.

9. Güvenlik amaçlı polarize veya topraklamalı tip fişi bozmayın.

Polarize fiş, biri diğerinden daha geniş iki ağza sahiptir. Topraklama tipi fiş iki ağza ve üç topraklama dişine
sahiptir. Geniş ağız veya üçüncü diş güvenliğiniz için sağlanmıştır.
Verilen fiş prizinize uymuyorsa tam uyan bir prizle değiştirmek için elektrikçiyle görüşün.

10. Özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve üründen çıkan uçlarda sıkışan veya yürüyüş yolu üzerinde olan güç

kablosunu koruyun.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan tekerlekli taşıma sehpası,

kamera ayağı, üç ayaklı sehpa, dirsek veya masa kullanın. Tekerlekli taşıma sehpası
kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanabilecek yaralanmalardan kaçınmak için sehpa/cihaz
kombinasyonunu dikkatli taşıyın.

13. Fırtına sırasında veya uzun süre kullanılmadan bırakıldığında bu cihazı prizden çıkartın.

14. Bütün servis işlemlerini yetkili servis personeline bildirin. Güç kaynağı kordonu veya fişin

zarar görmesi, sıvının dökülmesi veya cihazın içine nesne düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması,
normal çalışmaması veya düşmesi gibi herhangi bir şekilde cihaz hasar gördüğünde servis gereklidir.

15. Bu ürünün “Sınıf 2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi tarafından beslenmesi

ve PoE(48V), 0,11A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır.

16. Bu ürünün yalıtım gücüyle beslenmesi amaçlanmıştır.

17. Ürünü kurarken aşırı güç kullanırsanız, kamera hasar görebilir ve arıza yapabilir.

Uyumsuz aletler kullanarak ürünü zorla yüklerseniz, ürün hasar görebilir.

18. Ürünü kimyasal madde veya yağ buharı bulunan veya bunların oluşabileceği bir yere kurmayın. Soya yağı gibi

yenilebilir yağlar ürüne hasar verebilir veya şeklini bozabilir; ürünü mutfakta veya mutfak masasına yakın bir yere
kurmayın.
Bu, ürünün zarar görmesine neden olabilir.

19. Ürünü kurarken, ürün yüzeyinin kimyasal madde ile lekelenmesine izin vermemeye dikkat edin.

Temizleyici veya yapıştırıcı gibi bazı kimyasal solventler ürünün yüzeyine ciddi hasar verebilir.

20. Ürünü tavsiye edildiği şekilde kurmazsanız/kaldırmazsanız, üretim işlevleri/performans garanti edilemez.

Kullanıcı kılavuzundaki “Kurulum ve Bağlantı” bölümüne bakarak ürünü kurun.

21. Ürünün su içinde kurulması veya kullanılması ürüne ciddi zararlar verebilir.

22. Hızlı sıcaklık değişimleri domun içinde buzlanmaya neden olabilse de, videoda sorun yaşanmayacaktır.

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRIK ŞOKU RISKINI AZALTMAK IÇIN, BU CIHAZI YAĞMUR VEYA
NEME MARUZ BIRAKMAYIN. CİHAZDAKİ HAVALANDIRMA IZGARALARINA VEYA DİĞER
DELİKLERE HİÇBİR METAL NESNE SOKMAYIN.

Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir; ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın
yakınında bulunmamalıdır.

Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz montaj talimatlarına göre Duvara/tavana güvenli şekilde
monte edilmelidir.

DİKKAT

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ

VARDIR AÇMAYIN

: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN ARKA

DİKKAT

KAPAĞI KALDIRMAYIN (VEYA ARKASINI AÇMAYIN) KULLANICININ

MÜDAHELE EDEBİLECEĞİ PARÇA BULUNMAMAKTADIR.

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUNUZ.

GRAFİK SEMBOLLERİNİN AÇIKLAMASI

Eşkenar üçgen içindeki ok uçlu şimşek sembolü, ürün muhafazasında, kişiyi
elektrik çarpmasına maruz bırakabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” olduğunu
kullanıcıya haber vermeyi amaçlar.

Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle beraber verilen literatürde önemli
çalışma ve bakım (servis) talimatlarının olduğunu kullanıcıya haber vermeyi
amaçlar.

●● GENEL BAKIŞ

Türkçe _3

genel bakış

Sınıf yapısı

Sınıf yapısındaki bir cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı bulunan bir ELEKTRİK prizine
bağlanmalıdır.

Pil

Piller (takılı pil takımı veya piller), güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynaklarına maruz
bırakılmamalıdır.

Pil değiştirilemez.

CIHAZIN BAĞLANTISINI KESME

Arızalanması halinde elektrik fişini çekerek cihazdan çıkarın. Lütfen bölgenizdeki bir tamirciyi arayın.

ABD dışındaki bölgelerde, HAR koduyla onaylanan bir kuruluşun aksesuarlarıyla birlikte
kullanılabilir.

DİKKAT

Pil, yanlış pil tipiyle değiştirilirse, patlama riski oluşur.
Kullanılan pilleri talimatlara göre tasfiye edin.

Bu servis talimatları yalnızca yetkili servis personeline yöneliktir.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için, gerekli yetkileriniz olmadığı sürece çalıştırma talimatlarında
yer alan servis işlemlerinden başka bir işlem gerçekleştirmeyin.

Lütfen güç girişini yalnızca bir kamera ile kullanın; diğer cihazlar bağlanmamalıdır.

ITE yalnızca PoE ağlarına bağlanabilir, harici bir tesise yöneltilemez.

Lütfen aşağıdaki önerilen güvenlik önlemlerini dikkatle okuyun.

yBu cihazı düz olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin.
yDoğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yüzeye, ısıtma cihazlarının yakınına veya aşırı

soğuk bir alana monte etmeyin.
yBu cihazı iletken nesnelerin yakınına yerleştirmeyin.
yBu cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.
yÜrünün üzerine su dolu bir bardak koymayın.
yManyetik kaynakların yakınına monte etmeyin.
yHavalandırma açıklıklarını kapatmayın.
yÜrünün üzerine ağır nesneler koymayın.
yKamerayı kurarken/sökerken lütfen koruyucu eldiven giyin.

Ürünün yüksek sıcaklıktaki yüzeyi yanmaya neden olabilir.

Kullanım Kılavuzu, ürünlerin nasıl kullanılabileceğini gösteren bir kılavuz kitaptır.
Kitaptaki kullanım sembolü şu anlamlara gelmektedir.

yReferans : Ürünün kullanımına yardımcı olacak bilgiler sağlandığında
yUyarı : Talimata uyulmaması nedeniyle ürünün zarar görmesi veya yaralanma olasılığı söz

konusuysa

 Lütfen bu kılavuzu ürünleri kullanmadan önce güvenliğiniz için okuyun ve güvenli bir yerde

saklayın.

Özel kurulum ortamlarında telsiz iletişiminde girişim olabilir.
Ürün ile radyo iletişim cihazı arasında elektromanyetik dalga girişimleri olduğunda, ikisi arasında
belirli mesafeyi korumanız veya alıcı antenin yönünü değiştirmeniz önerilir.

4_ genel bakış

İÇİNDEKİLER

GENEL BAKIŞ

3

KURULUM VE BAĞLANTI

9

AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU

12

3 Önemli Güvenlik Yönergeleri
6 Ürün Özellikleri
6 Önerilen PC Özelikleri
6 Tavsİye Edİlen

Karti Özellİk

6 NAS için önerilen teknik özellikler
7 Dahil Olanlar
8 İlk Bakiş

9 Kurulum
10 Micro SD Bellek Kartinin Takilmasi/

Çikarilmasi

11 Çalıştırma ve ağ bağlantısı

12 Kamerayi Doğrudan Yerel Alan Ağina

Bağlamak

12 Kameranin Doğrudan bir DHCP Tabanli

DSL/Kablolu Modeme Bağlanmasi

13 IP Installer’da kullanılan düğmeler
13 Statik IP Ayarı
15 Dinamik IP Ayarı
15 Bağlantı Noktası Aralığı Aktarım (Bağlantı

Noktası Eşleme) Ayarı

16 Kameraya paylaşılan bir yerel bilgisayardan

bağlanma

16 Kameraya İnternet aracılığıyla uzak bir

bilgisayardan bağlanma

Micro SD/SDHC/SDXC

Bellek

AĞ GÖRÜNTÜLEYICI

17

EK

19

17 Kameraya Bağlama
18 Şifre ayarı
18 Oturum Açma
18 Kamera Web Görüntüleyicisi Kurulumu

19 Teknik Özellikler
20 Ürün Genel Bilgileri
21 Sorun Giderme
22 Open Source Announcement

●● GENEL BAKIŞ

Türkçe _5

genel bakış

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

• Toz/Su geçirmez (IP42)

Ev içi uygulamalarda sıvı damlamalarına ve toza karşı koruma sağlayın.

• 5 megapiksel çözünürlüklü videoları destekler

• Çoklu Akış

Bu ağ kamerası, videoları farklı CODEC’ler kullanarak aynı anda farklı çözünürlük ve kalitelerde görüntüleyebilir.

• micro HDMI bağlantısını destekler

• Web Tarayıcısı Tabanlı İzleme

Bir yerel ağ ortamında görüntünün görüntülenmesi için İnternet web tarayıcısı kullanılır.

• Alarm

Bir olay meydana geldiğinde, bunun görüntüsü kullanıcı tarafından FTP sunucusuna kaydedilen e-posta adresine
gönderilir veya bir mikro SD karta veya NAS’a kaydedilir.

• Karıştırma Algılaması

Video izleme sırasında karıştırma girişimlerini algılar.

• Defokus algılama işlevi

Kamera lensinin defokus özelliğini algılar.

• Hareket Algılama

Kameranın video girişinden hareketleri algılar.

• Kesilen Ağın Otomatik Tespiti

Ağın kesildiğini bir olayı tetiklemeden önce algılar.

• Kişi sayma istatistikleri

Video analizini kullanarak, belirlenen alana giren insan sayısını kontrol edebilirsiniz.

• ONVIF Uyumluluğu

Bu ürün, ONVIF Profile S&G desteğine sahiptir.
Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. www.onvif.org.

ÖNERİLEN PC ÖZELİKLERİ

• CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz veya daha üstü

• RAM : 8G veya üstü

• Desteklenen İşletim Sistemi : Windows 7, 8.1, 10, Mac OS X 10.12, 10.13, 10.14

• Önerilen tarayıcı : Google Chrome

• Desteklenen Tarayıcılar : MS Explorer 11, MS Edge, Mozilla Firefox (sadece Window 64bit), Apple Safari (sadece
Mac OSX)

• VGA : PCIe 256MB GDDR3 video grafik kart veya daha üstü

※

Doğrulanmış OS ve tarayıcılarla ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen eke bakın.

TAVSİYE EDİLEN

• Önerilen kapasite : 16 GB ila 128 GB (MLC tipi)

• Önerilen Üreticiler : SanDisk, Transcend

• Ürün Tipi : Yüksek dayanıklılık

• Uyumluluk, kart üreticilerine ve tiplerine bağlı olarak değişir.

MICRO SD/SDHC/SDXC

BELLEK KARTİ ÖZELLİK

NAS IÇIN ÖNERILEN TEKNIK ÖZELLIKLER

• Önerilen kapasite : 200GB veya üstü önerilir.

• Eşzamanlı erişim : Tek bir NAS birimi en çok on altı kameranın erişimini kabul edebilir.

• Bu kamera için, aşağıdaki üretici teknik özelliklerine sahip bir NAS kullanmanız önerilir.

Önerilen ürünler Mevcut boyutlar

QNAP NAS Eşzamanlı olarak en fazla 16 kamera erişebilir.

Synology NAS Eşzamanlı olarak en fazla 16 kamera erişebilir.

6_ genel bakış

NAS ekipmanını video kaydetmek dışında bir amaçla kullanıyorsanız, erişilebilir kamera sayısı düşürülebilir.

`

J

DAHİL OLANLAR

Kameranızın ve aksesuarlarınızın ürün ambalajında bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin.
(Satış yapılan her ülkede aksesuar aynı değildir.)

Görünüm Öğe Adı Adet Açıklama

Kurulum için İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Kurulumu daha kolay gerçekleştirmek için, mevcut olan isteğe bağlı uygun aksesuarları satın alabilirsiniz.

●● GENEL BAKIŞ

Kamera

Hızlı Kullanma Kılavuzu

(İsteğe bağlı)

Garanti kartı
(İsteğe bağlı)

Şablon 1 Ürün montaj rehberi

Allen Anahtarı

1

1

1

1 Dome kapağını çıkarmak ve değiştirmek için kullanılır

Model Adı Duvara Montaj

QND-8011/8021 SBP-120WMW

Türkçe _7

genel bakış

İLK BAKİŞ

Görünüm

Dome Kapağı Mercek ve ana birimi korumakta kullanılan muhafaza kapağı.

a

Madde Açıklama

a

Ek Cihazlar

a

b

Madde Açıklama

Mercek

a

Micro SD Bellek Kartı

b

Bölmesi

PoE Konektörü Ağa bağlanır ve Ethernet kablosu aracılığıyla güç sağlar.

c

Reset Düğmesi

d

micro HDMI bağlantı

e

noktası

Kamera Lensi.

Micro SD bellek kartı için bölme.

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.
Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

J Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP

sunucusu yoksa, ağa bağlanabilmek için IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi gibi temel
ağ ayarlarını değiştirmek için IP Installer programını çalıştırmanız gerekir.

Kameradan görüntü akışını izlemek için bir HDMI AV kablosu aracılığıyla bir monitöre
bağlayın.

RESET

dc e

8_ genel bakış

kurulum ve bağlantı

KURULUM

Kurulumdan Önce Alınması Gereken Önlemler

Kamerayı kurmadan önce aşağıdaki talimatları mutlaka okuyun:

• Montaj braketi de dahil olmak üzere kameranın ağırlığının 5 katı ağırlığa dayanabilecek bir alana (tavan veya

duvar) monte edilmelidir.

• Sıkıştırılmış veya soyulmuş kablolar hasara neden olabilir veya yangın çıkarabilir.

• Güvenlik açısından, kurulum alanında kimsenin bulunmamasını sağlayın. Her ihtimale karşı özel eşyalarınızı

kurulum alanından uzak tutun.

Sökme

Birlikte verilen L anahtarı kullanarak vidaları saat yönün tersine çevirmek
suretiyle gevşettikten sonra kubbe kapağını çıkarın.

• Vidanın tamamen gevşetilmesinin gerekmediğini unutmayın.

Koruyucu filmi çıkardıktan sonra kubbe kapağının şeffaf kısmına

`

J

dokunmayın.

Dome kapağı

Kurulum

1. İzlenecek yönü göz önünde bulundurun, şablonu takın ve şablona

göre delikler açın.

Kamerayla izleme yönünü öne getirmek için kamerada yazılı < > işaretini

`

ayarlayın.

2. 2 adet kılavuz vidayı kullanarak kamerayı şablonla delinen 2 adet

deliğe sabitleyin.

3. Kamera dahili terminalini ilgili kabloya bağlayın.

4.

Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne
bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa 10)

Kameranın odak ayarı son üretim sürecinde uygun şekilde yapıldığından,

`

J

lense dokunmamanızı öneririz. Aksi halde, lens odak ayarı bozulabilir veya
yabancı maddeler lensin kirlenmesine neden olabilir.

5. Kubbe kapağını yerleştirin ve kapağı sabitlemek için L anahtarı

kullanarak vidaları saat yönünde çevirmek suretiyle sıkın.

`Gerekmesi halinde, kullanılacak kubbe kapağının yan kısmındaki kablo deliği

kapağını çıkarın.

●● KURULUM VE BAĞLANTI

`Duvara montaj (IP42)

Kamerayı duvara monte ederken, sıvılara ve toza karşı düzgün koruma
sağlamak için LAN kablosunu şekilde gösterildiği gibi alttan geçirin.

Türkçe _9

kurulum ve bağlantı

Kameranın izleme yönünün ayarlanması

Pan

Eğme

`İzleme yönünün ayarlanması

Kamera yönünü sadece kamera tavanda sabitken ayarlayabilirsiniz.
Burada kameranın sağ veya sola çevrilmesine Pan, eğimin ayarlanmasına Eğim ve merceğin ekseni üzerinde
çevrilmesine Döndürme adı verilir.

- Etkili pan aralığı toplam 350 derecedir.

- Etkili döndürme aralığı toplam 355 derecedir.

- Etkili eğim aralığı toplam 69 derecedir.

Açıya bağlı olarak, görüntü kamera kasası tarafından kapatılabilir.

`

J

`Ayarlama yöntemleri

1. Kameranın kurulmasından sonra pan açısını izleme yönünü dikkate alarak ayarlayın.

2. Görüntü ters olmayacak şekilde yatak açıyı ayarlayın.

3. Eğim açısını, kamera izlenen nesneye dönecek şekilde ayarlayın.

Mercek çevirme

MİCRO SD BELLEK KARTİNİN TAKİLMASİ/ÇİKARİLMASİ

Micro SD bellek kartını takmadan önce güç kablosunu kameradan çıkarın.

`

J

Micro SD bellek kartını ters tutarak ve zorlayarak takmayın.

`

Aksi takdirde Micro SD bellek kartı zarar görebilir.
Micro SD kartın yağmur yağarken ya da nem yüksek olduğunda takılması veya çıkarılması önerilmez.

`

Micro SD Bellek Kartının Takılması

1. Kameranın Dome kapağını ayırın.

2. Micro SD kartı, şekilde gösterildiği gibi ok yönünde takın.

10_ kurulum ve bağlantı