HANWHA TECHWIN HT QND-7082R, HT QNV-7082R, HT QNO-7082R, HT QND-7012R Instructions [de]

NETZWERKKAMERA

Kurzanleitung

QND-7012R/7022R/7032R/7082R

QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

COMPONENT

NETWORK

ACT LINK

DC 12V

FRONT

Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.

• QND-7012R/7022R/7032R/7082R

• Nicht eingeschlossen: Micro SD-Karte

ACT LINK

NETWORK

FRONT

DC 12V

2

INSTALLATION

3

INSTALLATION

1

2

ACT LINK

NETWORK

3. 4. GND

5. AUDIO IN

1. ALM IN

FRONT

DC12V

DC12V

2. ALM OUT

RESET

VIDEO

1. ALM IN

2. ALM OUT

FRONT

4 5 GND

4

INSTALLATION

3

4

DC12V

4 5 GND

2. ALM OUT

1. ALM IN

VIDEO

RESET

FRONT

NETWORK

ACT LINK

5

INSTALLATION

5

6

DC12V

4 5 GND

2. ALM OUT

1. ALM IN

VIDEO

RESET

FRONT

NETWORK

ACT LINK

27

6

INSTALLATION

7

DC12V

4 5 GND

2. ALM OUT

1. ALM IN

VIDEO

RESET

FRONT

NETWORK

ACT LINK

7

INSTALLATION

8

DC12V

4 5 GND

2. ALM OUT

1. ALM IN

VIDEO

RESET

FRONT

NETWORK

ACT LINK

8

INSTALLATION

9

10

DC12V

4 5 GND

2. ALM OUT

1. ALM IN

VIDEO

RESET

2. ALM OUT

1. ALM IN

5. AUDIO IN

3. 4. GND

FRONT

DC12V

FRONT

NETWORK

ACT LINK

9

COMPONENT

RESETRESET

Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.

• QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

• Nicht eingeschlossen: Micro SD-Karte

RESET

10

INSTALLATION

11

INSTALLATION

1

2

12

INSTALLATION

3

4

CAUTION:Be ware of the

Rated Voltage and Polarity
of the power connection.

27

13

INSTALLATION

5

14

INSTALLATION

15616

COMPONENT

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

NETWORK

LINK

ACT

Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.

• QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

CAUTION: Be ware of the
Rated Voltage and Polarity

of the power connection.

• Nicht eingeschlossen: Micro SD-Karte

ACT

LINK

NETWORK

INSTALLATION

17

INSTALLATION

1

DC12V

FRONT

RESET

GND

123456 7

1,2 ALARM IN/OUT

3,4 AUDIO OUT

5 AUDIO IN

RESET

VIDEO

2

18

INSTALLATION

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

3

4

NETWORK

ACT

LINK

19

INSTALLATION

5

6

20

INSTALLATION

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

7

8

CAUTION: Be w are of the

Rated Voltage and Po larity

of the power connec tion.

NETWORK

ACT

LINK

21

INSTALLATION

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

NETWORK

LINK

ACT

9

10

W

VIDEO

AF

N

F

RESET

1234567

GND

RESET

1234567

GND

FRONT

DC12V

W

VIDEO

AF

N

F

FRONT

DC12V

22

INSTALLATION

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

11

12

W

VIDEO

AF

N

F

RESET

1234567

GND

FRONT

DC12V

27

23

INSTALLATION

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

13

W

VIDEO

AF

N

F

RESET

1234567

GND

FRONT

DC12V

24

INSTALLATION

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

14

W

VIDEO

AF

N

F

RESET

1234567

GND

FRONT

DC12V

25

INSTALLATION

15

VIDEO

RESET

5 AUDIO IN
3,4 AUDIO OUT

1,2 ALARM IN/OUT

123456 7

GND

RESET

FRONT

DC12V

26

Deutsch

PASSWORTEINSTELLUNG

Beim ersten Zugriff auf das Produkt, müssen Sie das
Anmelde-Passwort registrieren.

Für ein neues Passwort mit 8 bis 9 Ziffern

`

J

müssen Sie mindestens drei der Folgenden
verwenden: Groß-/Kleinbuchstaben, Zahlen
und Sonderzeichen. Für ein Passwort mit 10
bis 15 Ziffern müssen Sie mindestens zwei
dieser Zeichentypen verwenden.

- Zulässige Sonderzeichen sind. :
~`!@#$%^*()_-+=|{}[].?/

Zur erhöhten Sicherheit wird empfohlen, nicht

`

die gleichen Zeichen oder aufeinanderfolgende
Eingaben der Tastatur zu wiederholen.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können

`

Sie die Schaltfläche [RESET] drücken und
das Produkt initialisieren. Verwenden Sie ein
Memo-Pad oder merken Sie sich Ihr Passwort

ANMELDEN

Immer, wenn Sie auf die Kamera zugreifen, wird das
Anmeldefenster angezeigt.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein,
um auf die Kamera zuzugreifen.

Geben Sie „admin“ in das <User Name>

a

Eingabefeld ein.

Geben Sie das Passwort in dem Eingabefeld

b

<Password> ein.

Klicken Sie auf [Sign in].

c

27

Hanwha Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to
provide customers with more environmentally friendly products.
The Eco mark represents Hanwha Techwin’s devotion to creating environmentally friendly products, and
indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories

(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of
their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them
through your local, free battery return system.

Подлежит использованию по назначению

в нормальных условиях

Срок службы : 7 лет.

Türkiye Distribütörü
EDS Elektronik Destek Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Meclis Mah. Teraziler Cad. Hayran Sk. (Eskisi Kılıç Sk.) No: 4 Sancaktepe / İstanbul / Türkiye
Tel [phone] Faks +90.216.528.45.98

Koyuncu Elektronik Bilgi İşlem Sistemleri San. ve Dış. Tic. A.Ş.

Emek Mah. Ordu Cad. No:18 Sancaktepe / İstanbul / Türkiye
Tel [phone] Faks +90.216.313.18.18

NFS Teknoloji ve Otomasyon Sistemleri San. Ve Tic. Ltd. Sti.

Cumhuriyet Mah Şair M.Akif Ersoy Sk. No:36 Üsküdar / İstanbul / Türkiye
Tel [phone] Faks +90.216.505.82.29

Sensonet Teknoloji Elekt. ve Biliş. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Ramazanoğlu Mah. Transtek Cad. No: 2 Pendik / İstanbul / Türkiye
Tel [phone] Faks +90.212.381.61.02

ENTES ELEKTRONİK CİHAZLAR İMALAT VE TİC. A.Ş.

Dudullu Org.San.Bölg. 1. Cad. No:23 34776 Ümraniye - İstanbul / Türkiye
Tel [phone] Faks +90.216.314.16.15

Cihazın Ticaret Bakanlığınca önerilen ortalama ömrü
Cihazın EEE yönetmeliklerine uygun olduğuna benzer beyan

경기도 성남시 분당구 판교로 319번길 6 (삼평동 701)
영 업 TEL [phone]~9 A/S 및 기술문의 1588-5772
부산영업소 TEL [phone]
대구영업소 TEL [phone]
광주영업소 TEL [phone]
대전영업소 TEL [phone]
www.hanwha-security.com

Head Oce

6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA
Tel : [phone] Fax : [phone]
www.hanwha-security.com

Hanwha Techwin America

500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666
Toll Free : +1.877.213.1222 Direct : +1.201.325.6920
Fax : [phone]
www.hanwhasecurity.com

Hanwha Techwin Europe

Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom
Tel : [phone] Fax : [phone]
www.hanwha-security.eu

Hanwha Techwin(Tianjin) Co.Ltd

Room 3F2C302, microelectronics investment service center, no.1 qianxuesen road,
microelectronics industrial park, Tianjin economic and technological development area, China

联系电话(免费客服热线)∶800.818.1212 / 400.690.6677

www.hanwha-security.cn

Hanwha Techwin Middle East FZE

JAFZA View 18, 20th oor, oce 2001, 2002, 2003, Downtown Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
www.hanwha-security.com

Hanwha Techwin Vietnam Hanoi Office

28th Floor, Handico Building, Pham Hung Street, Me Tri ward, Nam Tu Liem District, Hanoi City, Vietnam
Tel : [phone]
www.hanwha-security.com