HANWHA TECHWIN HT QND-7012R, HT QND-7082R, HT QNV-7082R, HT QNO-7082R User guide

AĞ KAMERASI

Kullanım Kılavuzu

QND-7012R/7022R/7032R/7082R

QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

Ağ Kamerası

Kullanım Kılavuzu

Telif hakk ı

Hanwha Techwin

©2021

Ticari marka

Burada belirtilen her bir ticari marka tescillidir. Bu kılavuzda bahsi geçen ürünün adı ve ticari markalar ilgili şirketin tescilli ticari markalarıdır.

Kısıtlama

Bu dokümanın telif hakkı saklıdır. Resmi yetki olmadan, hiçbir koşul altında, bu doküman çoğaltılamaz, dağıtılamaz, kısmen veya tamamen
değiştirilemez.

Sorumluluk Reddi

Hanwha Techwin

resmi bir garanti verilmemektedir. Bu belgenin kullanımı ve bundan kaynaklanan tüm sonuçların sorumluluğu tamamen kullanıcıya aittir.

Hanwha Techwin

※Tasarım ve spesikasyonlar önceden bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

※İlk yönetici kimliği “admin”dir ve ilk kez oturum açıldığında şifrenin ayarlanması gerekir.

Lütfen kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde korumak ve bilgilerin çalınmasını önlemek için her üç ayda bir şifrenizi değiştirin.
Lütfen güvenlik ve şifrenin yanlış yönetilmesinden kaynaklanan diğer sorunların kullanıcının sorumluluğunda olduğunu unutmayın.

bu belgedeki içeriklerin bütünlüğünü ve doğruluğunu sağlamak için mümkün olan tüm çabayı göstermekle birlikte

bu belgenin içeriklerini önceden bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.

Co., Ltd Tüm hakları saklıdır.

genel bakış

ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ

1. Bu yönergeleri okuyun.

2. Bu yönergeleri saklayın.

3. Uyarıları dikkate alın.

4. Yönergeyi takip edin.

5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.

6. Ürün yüzeyinde kirlenen alanı, yumuşak kuru veya nemli bir bezle silin.

(Ürünün şeklini bozabilecek veya hasar verebilecek, alkol, solventler veya surfaktanlar içeren deterjan veya
kozmetik ürünler kullanmayın)

7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına göre kurun.

8. Radyatör, ısı aygıtları gibi ısı kaynaklarının veya (amplikatörler dahil) ısı üreten diğer cihazların yaynına koymayın.

9. Güvenlik amaçlı polarize veya topraklamalı tip şi bozmayın.

Polarize ş, biri diğerinden daha geniş iki ağza sahiptir. Topraklama tipi ş iki ağza ve üç topraklama dişine sahiptir.
Geniş ağız veya üçüncü diş güvenliğiniz için sağlanmıştır.
Verilen ş prizinize uymuyorsa tam uyan bir prizle değiştirmek için elektrikçiyle görüşün.

10. Özellikle şlerde, priz yuvalarında ve üründen çıkan uçlarda sıkışan veya yürüyüş yolu üzerinde olan güç kablosunu

koruyun.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan tekerlekli taşıma sehpası, kamera ayağı, üç ayaklı

sehpa, dirsek veya masa kullanın. Tekerlekli taşıma sehpası kullanıldığında, devrilmeden
kaynaklanabilecek yaralanmalardan kaçınmak için sehpa/cihaz kombinasyonunu dikkatli
taşıyın.

13. Fırtına sırasında veya uzun süre kullanılmadan bırakıldığında bu cihazı prizden çıkartın.

14. Bütün servis işlemlerini yetkili servis personeline bildirin. Güç kaynağı kordonu veya şin

zarar görmesi, sıvının dökülmesi veya cihazın içine nesne düşmesi, cihazın yağmura veya
neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşmesi gibi herhangi bir şekilde cihaz hasar gördüğünde servis
gereklidir.

15. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,8A veya

PoE(48V), 0,24A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QNV-7082R, QNO-7082R)

16. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,64A veya

PoE(48V), 0,18A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QND-7082R)

17. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,76A veya

PoE(48V), 0,23A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QNV-7012R/7022R/7032R, QNO-7012R/7022R/7032R)

18. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,6A veya

PoE(48V), 0,17A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QND-7012R/7022R/7032R)

19. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,75A veya

PoE(48V), 0,23A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QNV-6084R, QNO-6084R)

20. Bu ürünün “Class2” veya “LPS” olarak işaretlenmiş bir Listelenmiş Güç Kaynağı Ünitesi olması ve 12Vdc, 0,71A veya

PoE(48V), 0,21A olarak derecelendirilmesi amaçlanmıştır. (QNV-6014R, QNO-6014R)

21. Bu ürünün yalıtım gücüyle beslenmesi amaçlanmıştır.

22. Ürünü kurarken aşırı güç kullanırsanız, kamera hasar görebilir ve arıza yapabilir. Uyumsuz aletler kullanarak ürünü

zorla yüklerseniz, ürün hasar görebilir.

23. Ürünü kimyasal madde veya yağ buharı bulunan veya bunların oluşabileceği bir yere kurmayın. Soya yağı gibi

yenilebilir yağlar ürüne hasar verebilir veya şeklini bozabilir; ürünü mutfakta veya mutfak masasına yakın bir yere
kurmayın. Bu, ürünün zarar görmesine neden olabilir.

24. Ürünü kurarken, ürün yüzeyinin kimyasal madde ile lekelenmesine izin vermemeye dikkat edin. Temizleyici veya

yapıştırıcı gibi bazı kimyasal solventler ürünün yüzeyine ciddi hasar verebilir.

25. Ürünü tavsiye edildiği şekilde kurmazsanız/kaldırmazsanız, üretim işlevleri/performans garanti edilemez. Kullanıcı

kılavuzundaki “Kurulum ve Bağlantı” bölümüne bakarak ürünü kurun.

26. Ürünün su içinde kurulması veya kullanılması ürüne ciddi zararlar verebilir.

27. Hızlı sıcaklık değişimleri domun içinde buzlanmaya neden olabilse de, videoda sorun yaşanmayacaktır.

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRIK ŞOKU RISKINI AZALTMAK IÇIN, BU CIHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ
BIRAKMAYIN. CİHAZDAKİ HAVALANDIRMA IZGARALARINA VEYA DİĞER DELİKLERE HİÇBİR METAL
NESNE SOKMAYIN.

Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir; ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın
yakınında bulunmamalıdır.

Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz montaj talimatlarına göre Duvara/tavana güvenli şekilde
monte edilmelidir.

DİKKAT

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ

VARDIR AÇMAYIN

: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN ARKA

DİKKAT

KALDIRMAYIN (VEYA ARKASINI AÇMAYIN) KULLANICININ

EDEBİLECEĞİ PARÇA BULUNMAMAKTADIR.

KAPAĞI

MÜDAHELE

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUNUZ.

GRAFİK SEMBOLLERİNİN AÇIKLAMASI

Eşkenar üçgen içindeki ok uçlu şimşek sembolü, ürün muhafazasında, kişiyi
elektrik çarpmasına maruz bırakabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” olduğunu
kullanıcıya haber vermeyi amaçlar.

Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle beraber verilen literatürde önemli
çalışma ve bakım (servis) talimatlarının olduğunu kullanıcıya haber vermeyi
amaçlar.

Türkçe _3

! GENEL BAKIŞ

genel bakış

Sınıf yapısı

Sınıf yapısındaki bir cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı bulunan bir ELEKTRİK prizine
bağlanmalıdır.

Pil

Piller (takılı pil takımı veya piller), güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynaklarına maruz
bırakılmamalıdır.
Pil değiştirilemez.

CIHAZIN BAĞLANTISINI KESME

Arızalanması halinde elektrik fişini çekerek cihazdan çıkarın. Lütfen bölgenizdeki bir tamirciyi
arayın.

ABD dıındaki bölgelerde, HAR koduyla onaylanan bir kuruluun aksesuarlarıyla birlikte
kullanılabilir.

DİKKAT

Pil, yanlış pil tipiyle değiştirilirse, patlama riski oluşur.
Kullanılan pilleri talimatlara göre tasfiye edin.

Bu servis talimatları yalnızca yetkili servis personeline yöneliktir.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için, gerekli yetkileriniz olmadığı sürece çalıştırma
talimatlarında yer alan servis işlemlerinden başka bir işlem gerçekleştirmeyin.

Lütfen güç girişini yalnızca bir kamera ile kullanın; diğer cihazlar bağlanmamalıdır.

ITE yalnızca PoE ağlarına bağlanabilir, harici bir tesise yöneltilemez.

Lütfen aşağıdaki önerilen güvenlik önlemlerini dikkatle okuyun.

~Bu cihazı düz olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin.
~Doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yüzeye, ısıtma cihazlarının yakınına veya aşırı soğuk

bir alana monte etmeyin.
~Bu cihazı iletken nesnelerin yakınına yerleştirmeyin.
~Bu cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.
~Ürünün üzerine su dolu bir bardak koymayın.
~Manyetik kaynakların yakınına monte etmeyin.
~Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
~Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın.
~Kamerayı kurarken/sökerken lütfen koruyucu eldiven giyin.

Ürünün yüksek sıcaklıktaki yüzeyi yanmaya neden olabilir.

Kullanım Kılavuzu, ürünlerin nasıl kullanılabileceğini gösteren bir kılavuz kitaptır.
Kitaptaki kullanım sembolü şu anlamlara gelmektedir.

~Referans : Ürünün kullanımına yardımcı olacak bilgiler sağlandığında
~Uyarı : Talimata uyulmaması nedeniyle ürünün zarar görmesi veya yaralanma olasılığı söz

konusuysa

Lütfen bu kılavuzu ürünleri kullanmadan önce güvenliğiniz için okuyun ve güvenli bir yerde

※

saklayın.

Ayrı olarak satın aldığınız üçüncü taraf ürünlerinin (örn. lensler, aksesuarlar) kalitesini garanti
etmemekteyiz.

Özel kurulum ortamlarında telsiz iletişiminde girişim olabilir.
Ürün ile radyo iletişim cihazı arasında elektromanyetik dalga girişimleri olduğunda, ikisi arasında
belirli mesafeyi korumanız veya alıcı antenin yönünü değiştirmeniz önerilir.

4_ genel bakış

UYARI

IR LED,’in yol açabileceği hasarladan kaçınmak için çalışır durumdaki lambaya bakmayın.

Yalnızca aşağıdaki modeller için.

QND-7012R/7022R/7032R/7082R
QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R
QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

Risk Grubu 1

UYARI Bu ürün kızılötesi (IR) ıınım yapar.

Çalıır durumdaki lambaya bakmayın.

Ürün, IEC 62471 uyarınca test edilmiştir

İÇİNDEKİLER

GENEL BAKIŞ

3

KURULUM VE BAĞLANTI

16

AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU

31

3 Önemli Güvenlik Yönergeleri
6 Önerilen PC Özelikleri
6 Tavsİye Edİlen

Özellİk

6 NAS için önerilen teknik özellikler
6 Dahil Olanlar
8 İlk Bakş (QND-7012R/7022R/7032R)
9 İlk Bakş (QND-7082R)
11 İlk Bakş (QNO-6014R/7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R)

12 İlk Bakş (QNV-6014R/7012R/7022R/

7032R)

14 İlk Bakş (QNV-6084R/7082R)

16 Kurulum (QND-7012R/7022R/7032R/

7082R)

17 Kurulum (QNO-6014R/7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R)

18 Kurulum (QNV-6014R/7012R/7022R/

7032R)

20 Kurulum (QNV-6084R/7082R)
23 Micro SD Kartın Takilmasi/Çıkarılması
27 Güç ve ağ

31 Kamerayi Doğrudan Yerel Alan Ağina

Bağlamak

31 Kameranin Doğrudan bir DHCP Tabanli DSL/

Kablolu Modeme Bağlanmasi

32 Device Manager’ı Kullanma
32 Kamerayı otomatik olarak arama
32 IP adresini yapılandırma
33 Kamerayı manuel olarak kaydetme
33 IP’yi otomatik olarak yapılandırma
34 Bağlantı Noktası Aralığı Aktarım (Bağlantı

Noktası Eşleme) Ayarı

35 Kameraya paylaşılan bir yerel bilgisayardan

bağlanma

35 Kameraya İnternet aracılığıyla uzak bir

bilgisayardan bağlanma

Micro SD/SDHC/SDXC

Bellek Kart

AĞ GÖRÜNTÜLEYICI

36

EK

38

36 Kameraya Bağlama
37 Şifre ayarı
37 Oturum Açma
37 Kamera Web Görüntüleyicisi Kurulumu

38 Sorun Giderme

! GENEL BAKIŞ

Türkçe _5

genel bakış

ÖNERİLEN PC ÖZELİKLERİ

~CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz veya daha üstü
~RAM : 8G veya üstü
~Önerilen tarayıcı: Chrome
~Desteklenen Tarayıcılar: Chrome, Safari, Firefox, MS Edge(chromium based)
~ Desteklenen İşletim Sistemi : Windows, Mac, Linux, Android, iOS, Chrome
~Doğrulama ortamı

- Windows 10: Google Chrome sürüm 80 veya üstü, Firefox sürüm 72 veya üstü, MS Edge sürüm 83 veya üstü

- Mac 10.13/14: Safari sürüm 11.0.1 veya üstü

Web viewer’ın video oynatma performansı kullanıcının CPU veya GPU’sunun performansına bağlıdır.

※

TAVSİYE EDİLEN

~Önerilen kapasite: 16 GB ila 128 GB (MLC tipi gereklidir)
~Önerilen Üreticiler : SanDisk, Transcend
~Ürün Tipi : Yüksek dayanıklılık
~Uyumluluk, kart üreticilerine ve tiplerine bağlı olarak değişir.

MICRO SD/SDHC/SDXC

BELLEK KARTİ ÖZELLİK

NAS IÇIN ÖNERILEN TEKNIK ÖZELLIKLER

~Önerilen kapasite : 200GB veya üstü önerilir.
~Bu kamera için, aşağıdaki üretici teknik özelliklerine sahip bir NAS kullanmanız önerilir.

Önerilen ürünler : QNAP NAS, Synology NAS

DAHİL OLANLAR

Kameranızın ve aksesuarlarınızın ürün ambalajında bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin.
(Satış yapılan her ülkede aksesuar aynı değildir.)

Görünüm Öğe Adı Adet Açıklama Model Adı

1

Kamera

Hızlı Kullanma Kılavuzu

(İsteğe bağlı)

Şablon 1 Ürün montaj rehberi

Güç Terminali Bloğu

1

1

1

1

Elektrik prizine takılı

QND-7012R/7022R/

7032R/7082R

QNO-6014R/

7012R/7022R/

QNV-6014R/

7012R/7022R/

7032R/7082R,

QNV-6014R/

7012R/7022R/

QNO-6014R/

7012R/7022R/

7032R/7082R,

QNV-6014R/

7012R/7022R/

QNO-6014R/

7012R/7022R/

7032R/7082R,

QNV-6014R/

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

7032R/6084R/7082R

QND-7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R,

7032R/6084R/7082R

QND-7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R,

7032R/6084R/7082R

QND-7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

6_ genel bakış

Görünüm Öğe Adı Adet Açıklama Model Adı

QNO-6014R/

Allen Anahtarı

1 Kameranın yönünü kontrol etmek için kullanılır

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

Torx L anahtarı

Alarm kablosu

Dome kapağını çıkarmak ve değiştirmek için

1

1

kullanılır

Bir alarma bağlanırken kullanılır

QNV-6014R/

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QND-7012R/7022R/

7032R/7082R

QNO-6014R/

RJ45 su geçirmezlik aksesuarı

1

Nemli yerlerde kurulum yapmak için kullanılır

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNO-6014R/

Güneşlik

1

Kamerayı direkt güneş ışığından korur.

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNO-6014R/

Güneşlik Tutacağı

1

Güneşliği kameraya sabitler.

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNO-6014R/

Kart tipi nem emici

3

Kurulduğunda takılıdır.

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNV-6014R/

1

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNV-6014R/

CAUTION: Be ware of the
Rated Voltage and Polarity

of the power connection.

Güç Kablosu 1 Güç girişine takmak için kullanılır

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

Görünüm Öğe Adı Adet Açıklama Model Adı

Ses/alarm kablosu 1 Ses ve alarm girişine bağlantı için kullanılır

QNV-6014R/

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QND-7012R/7022R/

7032R/7082R,

! GENEL BAKIŞ

QNV-6014R/

Monitör test kablosu

Kameranın taşınabilir bir görüntü cihazına

1

bağlantısını test etmek için kullanılır

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R,

QNO-6014R/

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNV-6014R/

Kablo Burcu

1

LAN kablosu bağlamak için kullanılır.

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

QNV-6014R/

Üst Kapak Kurulum Aparatı

1

RJ45 kablo bağlanırken kullanılır

7012R/7022R/

7032R/6084R/7082R

Kurulum için İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Kurulumu daha kolay gerçekleştirmek için, mevcut olan isteğe bağlı uygun aksesuarları satın alabilirsiniz.

Model Adı Askı Montaj Arka Kutu Direğe Montaj Tümü

QNV-6014R/ 7012R/7022R/7032R SBP-122HMW SBV-120GW

QNV-6084R/7082R SBP-301HMW2 SBV-136BW

QND-7012R/7022R/7032R SBP-300HMW7

QND-7082R SBP-122HMW

QNO-6014R/7012R/7022R/
7032R/6084R/7082R

SBO-100B1 SBP-302PM

SBP-300LMW
(Parapet Montajı)

SBP-300CMW
(Tavana Montaj)

SBP-300WMW1
(Duvara Montaj)

SBP-300NBW
(Montaj Kutusu)

SBP-300PMW
(Direğe Montaj)

SBP-300KMW
(Köşeye Montaj)

Türkçe _7

NETWORK

ACT LINK

RESET

genel bakış

İLK BAKİ QND7012R/7022R/7032R

Görünüm

Madde Açıklama

Dome Kapağı Mercek ve ana birimi korumakta kullanılan muhafaza kapağı.

a

Kamera Muhafazası Kamera gövdesini kapatan yuva bölümü.

b

Mikrofon deliği Mikrofon tümleşiktir.

c

a

b
c

Ek Cihazlar

a

ACT LINK

NETWORK

FRONT

DC 12V

DC12V

ACT LINK

NETWORK

FRONT

cdb

RESET

e

VIDEO

4 5 GND

f
g

1. ALM IN

2. ALM OUT

h
i

8_ genel bakış

kj

Madde Açıklama

İLK BAKİ QND7082R

İç kapak Ana gövde için koruyucu kapak.

a

Aydınlatma Sensörü IR LED’i kontrol etmek için gelen ışığı algılar.

b

Mercek Kamera Lensi.

c

IR LED’i Bu kızılötesi LED’ler aydınlatma sensörü tarafından kontrol edilir.

d

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.

Reset Düğmesi

e

Test monitörü çıkış bağlantı

f

noktası

Alarm I/O Bağlantı Noktası

g

Mikrofon deliği Mikrofon tümleşiktir.

h

Güç Bağlanti Noktasi Güç terminali bloğu için giriş.

i

Mikro SD kart yuvası Mikro SD kartı için bölme.

j

Ağ Bağlantı Noktası Ağ bağlantısı için PoE veya Ethernet kablosunu bağlamada kullanılır.

k

Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

J Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP sunucusu yoksa,

ağa bağlanabilmeniz için önce IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi, vb. temel ağ ayarlarını değiştirmek
için Device Manager programını çalıştırmanız gerekmektedir.

Video çıkışı izlemesinin test edilmesi için çıkış portu. Mobil ekrana bağlanmak için test monitörü
kablosunu kullanın ve test videosunu kontrol edin.

ARM-IN

ARM-OUT Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.

GND Alarm giriş/çıkış sinyallerinin bağlandığı ortak portlardır.

Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için
kullanılır.

Görünüm

! GENEL BAKIŞ

a

b

c

Madde Açıklama

Dome Kapağı Mercek ve ana birimi korumakta kullanılan muhafaza kapağı.

a

Kamera Muhafazası Kamera gövdesini kapatan yuva bölümü.

b

Mikrofon deliği Mikrofon tümleşiktir.

c

Türkçe _9

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

genel bakış

Ek Cihazlar

a

N

W

T

AF

F

VIDEO

RESET

1 2 3 4 5 6 7 GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

lkj i hg

f

Madde Açıklama

İç kapak Ana gövde için koruyucu kapak.

a

cb

d

NETWORK

ACT

LINK

DC 12V

e

Aydınlatma Sensörü IR LED’i kontrol etmek için gelen ışığı algılar.

b

Mercek Kamera Lensi.

c

IR LED’i Bu kızılötesi LED’ler aydınlatma sensörü tarafından kontrol edilir.

d

Güç Bağlanti Noktasi Güç terminali bloğu için giriş.

e

Mikrofon deliği Mikrofon tümleşiktir.

f

Ağ Bağlantı Noktası Ağ bağlantısı için PoE veya Ethernet kablosunu bağlamada kullanılır.

g

Mikro SD kart yuvası Mikro SD kartı için bölme.

h

Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için
kullanılır.

Alarm I/O Bağlantı Noktası

i

Reset Düğmesi

j

Test monitörü çıkış bağlantı

k

noktası

Yakınlaştırma/Odak Kontrol

l

Düğmesi

ARM-IN

ARM-OUT Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.

GND Alarm giriş/çıkış sinyallerinin bağlandığı ortak portlardır.

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.
Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

J Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP sunucusu yoksa,

ağa bağlanabilmeniz için önce IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi, vb. temel ağ ayarlarını değiştirmek
için Device Manager programını çalıştırmanız gerekmektedir.

Video çıkışı izlemesinin test edilmesi için çıkış portu. Mobil ekrana bağlanmak için test monitörü
kablosunu kullanın ve test videosunu kontrol edin.

T Yakınlaştır (Tele)

W Uzaklaştır (Geniş)

N Yakındaki bir nesneye odaklanma (Yakın)

F Uzak bir nesneye odaklanma (Uzak)

Odak Kontrolü Otomatik odak kontrolü için bu düğmeye basın.

10_ genel bakış

İLK BAKİ QNO6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

Görünüm

bc

a

d

c

e

Madde Açıklama

Mikro SD kart yuvası (Ürünün içindeki boşluk) Bu, bir Micro SD kart takabileceğiniz bir yuvadır.

a

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.

Reset Düğmesi

b

Test monitörü çıkış bağlantı

c

noktası

Güneşlik Tutacağı Güneşliği kameraya sabitler.

d

Güneşlik Kamerayı direkt güneş ışığından korur.

e

Yakınlaştırma/Odak Kontrol
Düğmesi

f

(QNO-6084R/7082R)

Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP sunucusu yoksa,

J

ağa bağlanabilmeniz için önce IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi, vb. temel ağ ayarlarını değiştirmek
için Device Manager programını çalıştırmanız gerekmektedir.

Video çıkışı izlemesinin test edilmesi için çıkış portu. Mobil ekrana bağlanmak için test monitörü
kablosunu kullanın ve test videosunu kontrol edin.

T Yakınlaştır (Tele)

W Uzaklaştır (Geniş)

N Yakındaki bir nesneye odaklanma (Yakın)

F Uzak bir nesneye odaklanma (Uzak)

Odak Kontrolü Otomatik odak kontrolü için bu düğmeye basın.

! GENEL BAKIŞ

<QNO-6084R/7082R>

f

Türkçe _11

genel bakış

Ek Cihazlar

a

CAUTION:Be ware of the

Rated Voltage and Polarity
of the power connection.

b
c

d

Madde Açıklama

Güç Bağlanti Noktasi Güç kablosunu takmak için kullanılır.

a

ARM-OUT Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.

Alarm I/O Bağlantı Noktası

b

Ağ Bağlantı Noktası Ağ bağlantısı için PoE veya Ethernet kablosunu bağlamada kullanılır.

c

GND Alarm giriş/çıkış sinyallerinin bağlandığı ortak portlardır.

ARM-IN

Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için
kullanılır.

İLK BAKİ QNV6014R/7012R/7022R/7032R

Görünüm

Madde Açıklama

Dome Kapağı Mercek ve ana birimi korumakta kullanılan muhafaza kapağı.

a

Kamera Muhafazası Kamera gövdesini kapatan yuva bölümü.

b

a

b

Ses Girişi Portu Bir mikrofona bağlanmak için kullanılır.

d

12_ genel bakış

Ek Cihazlar

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

1.ALM IN

Madde Açıklama

Aydınlatma Sensörü IR LED’i kontrol etmek için gelen ışığı algılar.

a

VIDEO

DC12V

4 5 GND

RESET

bca

Mercek

b

IR LED’i Bu kızılötesi LED’ler aydınlatma sensörü tarafından kontrol edilir.

c

Kamera Lensi.

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.

! GENEL BAKIŞ

Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

d

Reset Düğmesi

Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP sunucusu yoksa,

J

ağa bağlanabilmeniz için önce IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi, vb. temel ağ ayarlarını değiştirmek
için Device Manager programını çalıştırmanız gerekmektedir.

Test monitörü çıkış bağlantı

e

RESET

.ALM IN

VIDEO

2.ALM OUT

3.AUDIO IN

4 5 GND

1 2 3

d
e
f

noktası

Ses ve alarm kablosu bağlantı

f

noktası

Video çıkışı izlemesinin test edilmesi için çıkış portu. Mobil ekrana bağlanmak için test monitörü
kablosunu kullanın ve test videosunu kontrol edin.

ARM-IN Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için kullanılır.

ARM-OUT Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.

GND Alarm giriş/çıkış sinyallerinin bağlandığı ortak portlardır.

AUDIO IN B ir mikrofona bağlanmak için kullanılır.

Güç Bağlanti Noktasi Güç terminali bloğu için giriş.

g

g

1 2 3

NETWORK

ACT LINK

Ağ Bağlantı Noktası Ağ bağlantısı için PoE veya Ethernet kablosunu bağlamada kullanılır.

h

Mikro SD kart yuvası Mikro SD kartı için bölme.

i

h
i

Türkçe _13

123456 7

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

genel bakış

İLK BAKİ QNV6084R/7082R

Görünüm

Madde Açıklama

Dome Kapağı Mercek ve ana birimi korumakta kullanılan muhafaza kapağı.

a

Kamera Muhafazası Kamera gövdesini kapatan yuva bölümü.

b

a

b

Ek Cihazlar

bca

DC12V

FRONT

GND

12345 67

RESET

F

N

AF

VIDEO

W

d
e
f
g

h

14_ genel bakış

NETWORK

ij

ACT

LINK

Madde Açıklama

Aydınlatma Sensörü IR LED’i kontrol etmek için gelen ışığı algılar.

a

Mercek

b

IR LED’i Bu kızılötesi LED’ler aydınlatma sensörü tarafından kontrol edilir.

c

Ses ve alarm kablosu bağlantı

d

noktası

Reset Düğmesi

e

Test monitörü çıkış bağlantı

f

noktası

Yakınlaştırma/Odak Kontrol

g

Düğmesi

Güç Bağlanti Noktasi Güç terminali bloğu için giriş.

h

Ağ Bağlantı Noktası Ağ bağlantısı için PoE veya Ethernet kablosunu bağlamada kullanılır.

i

Mikro SD kart yuvası Mikro SD kartı için bölme.

j

Kamera Lensi.

ARM-IN Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için kullanılır.

ARM-OUT Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.

GND Alarm giriş/çıkış sinyallerinin bağlandığı ortak portlardır.

AUDIO IN B ir mikrofona bağlanmak için kullanılır.

Düğme, tüm kamera ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.
Sistemi yeniden başlatmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

Kamerayı sıfırlarsanız, DHCP’nin etkinleştirilmesi için ağ ayarları yapılır. Ağda DHCP sunucusu yoksa,

J

ağa bağlanabilmeniz için önce IP adresi, Alt ağ maskesi, Ağ geçidi, vb. temel ağ ayarlarını değiştirmek
için Device Manager programını çalıştırmanız gerekmektedir.

Video çıkışı izlemesinin test edilmesi için çıkış portu. Mobil ekrana bağlanmak için test monitörü
kablosunu kullanın ve test videosunu kontrol edin.

T Yakınlaştır (Tele)

W Uzaklaştır (Geniş)

N Yakındaki bir nesneye odaklanma (Yakın)

F Uzak bir nesneye odaklanma (Uzak)

Odak Kontrolü Otomatik odak kontrolü için bu düğmeye basın.

! GENEL BAKIŞ

Türkçe _15

NETWORK
ACT LINK

FRONT

2. ALM OUT

1. ALM IN

DC12V

kurulum ve bağlantı

KURULUM QND7012R/7022R/7032R/7082R

Kurulumdan Önce Alınması Gereken Önlemler

Kamerayı kurmadan önce aşağıdaki talimatları mutlaka okuyun:

~Montaj braketi de dahil olmak üzere kameranın ağırlığının 5 katı ağırlığa dayanabilecek bir alana (tavan veya

duvar) monte edilmelidir.
~Sıkıştırılmış veya soyulmuş kablolar hasara neden olabilir veya yangın çıkarabilir.
~Güvenlik açısından, kurulum alanında kimsenin bulunmamasını sağlayın. Her ihtimale karşı özel eşyalarınızı

kurulum alanından uzak tutun.
~Ürün aşırı kuvvet uygulanarak kurulursa parçalar bozulabilir ve bu da kameraya zarar verebilir

Montajı, uygun olmayan aletlerle yapmaya çalışmak ürüne zarar verebilir.

Sökme

1. Kameranın alt kısmını tutmak için bir elinizi kullanın ve sökmek için

diğer elinizle kapağı saat yönünün tersine çevirin.

Koruyucu filmi çıkardıktan sonra kubbe kapağının şeffaf kısmına dokunmayın.

`

J

ACT LINK

NETWORK

FRONT

DC12V

2. Çıkarmak için iç kapağı kaldırın.

Dome kapağı

Kurulum

1. İzlenecek yönü göz önünde bulundurun, şablonu takın ve şablona

göre delikler açın.

2. 2 adet kılavuz vidayı kullanarak kamerayı şablonla delinen 2 adet

deliğe sabitleyin.

Kamerayla izleme yönünü öne getirmek için kamerada yazılı < > işaretini ayarlayın.

`

3. Kamera dahili terminalini ilgili kabloya bağlayın.
Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne

4.

4 5 GND

2. ALM OUT

2. ALM OUT

1. ALM IN

1. ALM IN

VIDEO

3. 4. GND

RESET

RESET

bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa 23)

Kameranın odak ayarı son üretim sürecinde uygun şekilde yapıldığından, lense

`

J

dokunmamanızı öneririz. Aksi halde, lens odak ayarı bozulabilir veya yabancı maddeler
lensin kirlenmesine neden olabilir.

5. Lütfen iç kapağı ana gövdeye bağlayın.

6. Elinizle kameranın alt kısmını tutarken, lütfen iki ok işaretini hizalamak için

3. 4. GND

5. AUDIO IN

1. ALM IN

2. ALM OUT

şekilde gösterildiği gibi diğer elinizle kapağı tutup itin.

Dome kapağını takmak için okların birbiriyle eşleşmesini sağlayın ve kapağı sıkıca bastırın.

`

J

Montaj esnasında dom kapağı döndürülürse veya yanlış takılırsa dağınık yansıma oluşabilir
veya çekim aralığının değişmesine neden olacak şekilde lens bölümü dönebilir.

Dom kapağının, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi alt parçaya doğru bir şekilde

`

bağlandığından emin olun.

2. ALM OUT

1. ALM IN

5. AUDIO IN

3. 4. GND

RESET

Kilitler doğru şekilde takılmazsa, dom kapağı düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

DC12V

DC12V

FRONT

FRONT

NETWORK

ACT LINK

NETWORK

ACT LINK

FRONT

NETWORK

ACT LINK

16_ kurulum ve bağlantı

ACT LINK

NETWORK

RESET

RESET

3. 4. GND

VIDEO

1. ALM IN

1. ALM IN

2. ALM OUT

2. ALM OUT

FRONT

FRONT

DC12V

DC12V

4 5 GND

KURULUM QNO6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R

Bu fotoğraf makinesi, su geçirmezdir ve IP66 şartnamesine uygundur, ancak harici kabloya bağlanan jak uygun değildir. Kablonun tamamen

`

J

açıkta kalmasını önlemek için bu ürünü saçak kenarlarının altına yüklemeniz önerilir.

RJ45 su geçirmez kabloyu LAN kablosuna bağlama

1. Ok yönünde yerleştirin.

Kurulumdan Önce Alınması Gereken Önlemler

Kamerayı kurmadan önce aşağıdaki talimatları mutlaka okuyun:

~Montaj braketi de dahil olmak üzere kameranın ağırlığının 5 katı ağırlığa dayanabilecek bir alana (tavan veya

duvar) monte edilmelidir.
~Sıkıştırılmış veya soyulmuş kablolar hasara neden olabilir veya yangın çıkarabilir.
~Güvenlik açısından, kurulum alanında kimsenin bulunmamasını sağlayın. Her ihtimale karşı özel eşyalarınızı

kurulum alanından uzak tutun.
~Güneşlik deliğini, güneşliği bağlamaktan başka bir amaç için kullanmayın.
~Ürün aşırı kuvvet uygulanarak kurulursa parçalar bozulabilir ve bu da kameraya zarar verebilir

Montajı, uygun olmayan aletlerle yapmaya çalışmak ürüne zarar verebilir.

Kurulum

1. İzlenecek yönü göz önünde bulundurun, şablonu takın ve şablona

göre delikler açın.

2. Kamerayı sabitlemek için 3 adet kılavuz vidayı 3 adet deliğe

yerleştirip sıkın.

3. İlgili kabloları kamera terminallerine bağlayın.

4. Birlikte verilen L anahtarı kullanarak kameranın yönünü ayarlayın.

Mounting Template

Cable Line

2. LAN konektörünü (erkek) kabloya bağlayın.

3. RJ45 modüler jakı (dişi) RJ45 konektöre (erkek) bağlayın.

Lütfen parçaları birbirinden ayrı tutun.

`

J

4. RJ45 modüler jakı (dişi) ve RJ45 koruma kapağını saat yönünde

döndürerek monte edin (Oku izleyin).

5. RJ45 koruma kapağını ve arka kapağı saat yönünde döndürerek monte

edin (Oku izleyin).
Arka kapak monte edildiğinde, kablo su sızdırmazlık contası su
sızdırmazlık özelliği sağlamak üzere kabloya sıkıca takılır.

Arka kapağı RJ45 konektörün vida dişlerinin sonuna kadar döndürmek için

`

J

tamamen monte etmeniz gerekir.

RJ45 moldüler jak

(dişi)

! KURULUM VE BAĞLANTI

RJ45 konektör
(erkek)

Lastik kaplama

RJ45 konektör
koruma kapağı

Arka kapak

Lastik kaplama

Kablo su sızdırmazlık

contası

Kamera konumunu bir destek kullanarak ayarlarken, destek vidasını gevşetin,

`

J

kamerayı ayarlayın ve vidayı sıkın. Vida sıkılmış durumdayken güç uygulayarak
ayarlayamaya kalkışmanız durumunda, çizilme veya başka sorunlar oluşabilir.

Türkçe _17

kurulum ve bağlantı

Dı mekan montajı

Cihazı binanın dışına monte ettiğinizde, lütfen butil plastik bantla (mağazalardan alınabilir) su yalıtımı sağlayın,
böylece dışarıya bağlanan kablo açıklığından sıvı sızıntısı olmaz.

1. Güç, G/Ç, AUDIO ve LAN kablolarını bağlayın.

2. Siyah kablo kaplamasını (Alan A) ve kablo bağlantı alanını butil

plastik bandın yarısından fazlası üst üste gelecek şekilde su geçirmez
(butil plastik) bantla sarın.

Kablo kaplamasının su geçirmezliği düzgün sağlanmadığında bu durum doğrudan

`

J

sızıntıya neden olabilir. Kabloyu yoğun bir bant katmanıyla koruduğunuzdan emin
olun.

Su geçirmez butil bant, normal uzunluğunun iki katına kadar esnetilebilen butil plastikten yapılmıştır.

`

Camera

Camera

Camera

System

System

AA

System

KURULUM QNV6014R/7012R/7022R/7032R

Bu fotoğraf makinesi, su geçirmezdir ve IP66 şartnamesine uygundur, ancak harici kabloya bağlanan jak uygun değildir. Kablonun tamamen

`

J

açıkta kalmasını önlemek için bu ürünü saçak kenarlarının altına yüklemeniz önerilir.

Kurulumdan Önce Alınması Gereken Önlemler

Kamerayı kurmadan önce aşağıdaki talimatları mutlaka okuyun:

~Montaj braketi de dahil olmak üzere kameranın ağırlığının 5 katı ağırlığa dayanabilecek bir alana (tavan veya

duvar) monte edilmelidir.
~Sıkıştırılmış veya soyulmuş kablolar hasara neden olabilir veya yangın çıkarabilir.
~Güvenlik açısından, kurulum alanında kimsenin bulunmamasını sağlayın. Her ihtimale karşı özel eşyalarınızı

kurulum alanından uzak tutun.
~Ürün aşırı kuvvet uygulanarak kurulursa parçalar bozulabilir ve bu da kameraya zarar verebilir

Montajı, uygun olmayan aletlerle yapmaya çalışmak ürüne zarar verebilir.

Sökme

1.

Kapağı çıkarmak için, verilen Torx L anahtarını kullanarak
dom kapağındaki 2 sabitleme cıvatasını saat yönünün tersine
çevirin.

Somunlar

Kamera Gövdesi

DC12V

Dome kapağı

RESET

.ALM IN

VIDEO

2.ALM OUT

3.AUDIO IN

4 5 GND

1 2 3

18_ kurulum ve bağlantı

Kurulum

1. Aksesuar olarak verilen şablonu kullanarak vida montaj deliği (6mm

çapında ve en az 55mm derinlikte) açın ve aksesuar olarak verilen
plastik ankrajı gidebildiği kadar sıkıca yerleştirin.

2. Alttaki deliği ankraj deliğine hizalayarak kılavuz vidayı (M4.5xL50)

takın.

3. Gerekli kabloları bağlayın ve kamera montajı sırasında zarar

görmemeleri veya sıkışmamaları için gerekli şekilde düzenleyin.

4. Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne

bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa 23)

5. Dome kapağını kapatın.

`Su sızıntısını önlemek için tespit cıvatasını bir Torx L anahtar kullanarak sıkıca sabitleyin.

1 2 3

4 5 GND

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

VIDEO

.ALM IN

RESET

Kamera Muhafazası

DC12V

LAN kablosunun bağlanması

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

1.ALM IN

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

1.ALM IN

1. Dome kapağını ve muhafazayı sökün.

2. Alt kısımdaki kablo burcunu şekilde gösterildiği gibi çekip çıkarın.

Bağlanacak LAN kablosu için uygun bir kablo burcu kullanın.

`

J

- Temel kamera: Ø5~6.5 çapında kablo kullanın.

Ses/alarm kablosunun ve güç kablosunun takılması

1. Dome kapağını ve muhafazayı sökün.

2. Alt kısımdaki kablo burcunu şekilde gösterildiği gibi çekip çıkarın.

! KURULUM VE BAĞLANTI

3. Temin edilen 1 delikli kablo burcunun dışarı çıkmış parçasını

çekerek koparın.

4. LAN kablosunu kablo burcundan geçirmek için kapak montaj

parçasını kullanın.

5. LAN kablosunu, 2. adımda kablo burcu çıkarıldıktan sonra oluşan delikten

geçirin ve kabloyu ethernet terminaline bağlayın.

6. LAN kablosunun burcunu deliğe yerleştirin.

3. Alarm/ses kablosunun burcunun ucundaki dışarı çıkmış parçayı çekip

çıkarın ve güç kablosunu burç içinden geçirin.

4. Alarm/ses kablosunu, 2. adımda kablo burcu çıkarıldıktan sonra geriye

kalan delikten geçirin. Her birini sırasıyla alarm/ses terminaline ve PCB’nin
güç terminal blokuna bağlayın.

5. Kamerayı monte ederken, kabloların hasar görmesini veya sıkışmasını

önlemek için onları sabit kancaya asın.

1 2 3

4 5 GND

VIDEO

RESET

NETWORK

ACT LINK

6. Alarm/ses kablolarının burcunu deliğe yerleştirin.

7. Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne bakarak

istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa

23

)

1 2 3

4 5 GND

VIDEO

RESET

NETWORK

ACT LINK

8. Dome kapağını takın.

CAUTION: Be ware of th e
Rated Voltage and Pola rity

of the power con necti on.

Türkçe _19

kurulum ve bağlantı

KURULUM QNV6084R/7082R

Bu fotoğraf makinesi, su geçirmezdir ve IP66 şartnamesine uygundur, ancak harici kabloya bağlanan jak uygun değildir. Kablonun tamamen

`

J

açıkta kalmasını önlemek için bu ürünü saçak kenarlarının altına yüklemeniz önerilir.

Kurulumdan Önce Alınması Gereken Önlemler

Kamerayı kurmadan önce aşağıdaki talimatları mutlaka okuyun:

~Montaj braketi de dahil olmak üzere kameranın ağırlığının 5 katı ağırlığa dayanabilecek bir alana (tavan veya

duvar) monte edilmelidir.
~Sıkıştırılmış veya soyulmuş kablolar hasara neden olabilir veya yangın çıkarabilir.
~Güvenlik açısından, kurulum alanında kimsenin bulunmamasını sağlayın. Her ihtimale karşı özel eşyalarınızı

kurulum alanından uzak tutun.

DC12V

Dome kapağı

FRONT

~Ürün aşırı kuvvet uygulanarak kurulursa parçalar bozulabilir ve bu da kameraya zarar verebilir

Montajı, uygun olmayan aletlerle yapmaya çalışmak ürüne zarar verebilir.

Sökme

1.

Kapağı çıkarmak için, verilen Torx L anahtarını kullanarak
dom kapağındaki 3 sabitleme cıvatasını saat yönünün tersine
çevirin.

Somunlar

Kamera Gövdesi

Kurulum

1. Aksesuar olarak verilen şablonu kullanarak vida montaj deliği (6mm

çapında ve en az 55mm derinlikte) açın ve aksesuar olarak verilen
plastik ankrajı gidebildiği kadar sıkıca yerleştirin.

2. Alttaki deliği ankraj deliğine hizalayarak kılavuz vidayı (M4.5xL50)

takın.

3. Gerekli kabloları bağlayın ve kamera montajı sırasında zarar

görmemeleri veya sıkışmamaları için gerekli şekilde düzenleyin.

4. Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne

bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa 23)

Odak ayarı elle yapılan bir objektifin kullanıldığı kameralarda odak ve

`

J

yakınlaştırma gibi ayarlar kurulumdan önce yapılmalıdır. Bunları ayarlarken,
objektife yabancı madde yapışmaması için dikkatli olun.

5. Dome kapağını kapatın.

`Su sızıntısını önlemek için tespit cıvatasını bir Torx L anahtar kullanarak sıkıca sabitleyin.

RESET

GND

1234567

1,2 ALARM IN/OUT

3,4 AUDIO OUT

5 AUDIO IN

RESET

VIDEO

VIDEO

RESET

AUDIO IN

ALM IN/OUT

5 AUDIO IN
3,4 AUDIO OUT

12345

1,2 ALARM IN/OUT

1234567

GND

RESET

RESET

FRONT

FRONT

DC12V

DC12V

20_ kurulum ve bağlantı

Kamera Muhafazası

LAN kablosunun bağlanması

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

1. Dome kapağını ve muhafazayı sökün.

2. Alt kısımdaki kablo burcunu şekilde gösterildiği gibi çekip çıkarın.

Bağlanacak LAN kablosu için uygun bir kablo burcu kullanın.

`

J

- Temel kamera: Ø5~6.5 çapında kablo kullanın.

Ses/alarm kablosunun ve güç kablosunun takılması

1. Dome kapağını ve muhafazayı sökün.

2. Alt kısımdaki kablo burcunu şekilde gösterildiği gibi çekip çıkarın.

! KURULUM VE BAĞLANTI

3. Temin edilen 1 delikli kablo burcunun dışarı çıkmış parçasını

çekerek koparın.

4. LAN kablosunu kablo burcundan geçirmek için kapak montaj

parçasını kullanın.

5. LAN kablosunu, 2. adımda kablo burcu çıkarıldıktan sonra oluşan delikten

geçirin ve kabloyu ethernet terminaline bağlayın.

6. LAN kablosunun burcunu deliğe yerleştirin.

NETWORK

3. Alarm/ses kablosunun burcunun ucundaki dışarı çıkmış parçayı çekip

çıkarın ve güç kablosunu burç içinden geçirin.

4. Alarm/ses kablosunu, 2. adımda kablo burcu çıkarıldıktan

sonra geriye kalan delikten geçirin. Her birini sırasıyla alarm/ses
terminaline ve PCB’nin güç terminal blokuna bağlayın.

5. Kamerayı monte ederken, kabloların hasar görmesini veya

sıkışmasını önlemek için onları sabit kancaya asın.

ACT

LINK

6. Alarm/ses kablolarının burcunu deliğe yerleştirin.

7. Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması” bölümüne

bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa

23

)

NETWORK

ACT

LINK

8. Dome kapağını takın.

CAUTION: Be w are of the
Rated Voltage and Po larity

of the power connec tion.

Türkçe _21

kurulum ve bağlantı

Bağımsız adaptöre bağlama

Aşağıdaki seçeneklerden (bağımsız) montaj alanına veya rahatınıza uygun, gerekli bir tanesini seçip satın alın.

1. Dome kapağını "Sökme" bölümünde belir tildiği şekilde muhafazadan çıkarın. (sayfa 18)

2. Kamera kasasını ayrı satılan adaptöre sabitlemek için makine vidasını kullanın.

3. Gerekli kabloları bağlayın ve kamera montajı sırasında zarar görmemeleri veya sıkışmamaları için gerekli

şekilde düzenleyin.

4. Kamera gövdesini “Sökme” sondan başa izleyerek monte edin.
Merceği “Kameranın izleme yönünün ayarlanması”

5.

6. Dome kapağını kapatın.

`Su sızıntısını önlemek için tespit cıvatasını bir Torx L anahtar kullanarak sıkıca sabitleyin.

bölümüne bakarak istediğiniz yönde ayarlayın. (sayfa 23)

Dı mekan montajı

Cihazı binanın dışına monte ettiğinizde, lütfen butil plastik bantla
(mağazalardan alınabilir) su yalıtımı sağlayın, böylece dışarıya bağlanan
kablo açıklığından sıvı sızıntısı olmaz.

1. Güç, G/Ç, AUDIO ve LAN kablolarını bağlayın.

2. Siyah kablo kaplamasını (Alan A) ve kablo bağlantı alanını butil

plastik bandın yarısından fazlası üst üste gelecek şekilde su geçirmez
(butil plastik) bantla sarın.

Kablo kaplamasının su geçirmezliği düzgün sağlanmadığında bu durum doğrudan sızıntıya neden olabilir. Kabloyu yoğun bir bant katmanıyla

`

J

koruduğunuzdan emin olun.

Su geçirmez butil bant, normal uzunluğunun iki katına kadar esnetilebilen butil plastikten yapılmıştır.

`

Camera

Camera

Camera

System

System

AA

System

22_ kurulum ve bağlantı

Kameranın izleme yönünün ayarlanması

RESETRESET

(QND-7012R/7022R/7032R/7082R, QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R)

Pan

1 2 3

4 5 GND

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

VIDEO

.ALM IN

5. AUDIO IN

3.4. GND

2.ALM OUT

1.ALM IN

RESET

RESET

Eğme

`İzleme yönünün ayarlanması

Kamera yönünü sadece kamera tavanda sabitken ayarlayabilirsiniz.
Burada kameranın sağ veya sola çevrilmesine Pan, eğimin ayarlanmasına Eğim ve merceğin ekseni üzerinde
çevrilmesine Döndürme adı verilir.

- Etkili pan aralığı toplam 350 derecedir.

- Etkili döndürme aralığı toplam 355 derecedir.

- Etkili eğim aralığı toplam 67 derecedir.

Açıya bağlı olarak, görüntü kamera kasası tarafından kapatılabilir.

`

J

Odak/zoom lensini dome kasası söküldükten sonra zorlayarak çevirmeyin.

`

Aksi halde motor arızası nedeniyle hatalı odağa yol açabilir.

`Ayarlama yöntemleri

1. Kameranın kurulmasından sonra pan açısını izleme yönünü dikkate alarak ayarlayın.

2. Görüntü ters olmayacak şekilde yatak açıyı ayarlayın.

3. Eğim açısını, kamera izlenen nesneye dönecek şekilde ayarlayın.

DC12V

Mercek çevirme

MİCRO SD KARTIN TAKİLMASİ/ÇIKARILMASI

Kamerayı takmadan önce, güç kaynağı ve gövde ayrı durumdayken Micro SD kart takılmalıdır.

`

J

Zorlayarak ters yönde takmaya çalışmayın. Bu, Micro SD kartınıza ve ürününüze zarar verebilir.

`

Micro SD kartın yağmur yağarken ya da nem yüksek olduğunda takılması veya çıkarılması önerilmez.

`

Ürün kapağını sökme işleminin 5 dakika içinde tamamlanması gerekir; aksi takdirde çiy yoğunlaşma riski bulunmaktadır.

`

Micro SD kartın takılması (QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R)

1. Ön kapağı KİLİT AÇ [ ] yönünde döndürün.

2. Ön kapağı çekerek ayırın.

3. Micro SD kartı, şekilde gösterildiği gibi ok yönünde takın.

! KURULUM VE BAĞLANTI

RESET

<QNO-6014R/7012R/7022R/7032R>

<QNO-6084R/7082R>

Türkçe _23

NETWORK

ACT LINK

DC 12V

FRONT

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

1.ALM IN

NETWORK

ACT LINK

123456 7

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

NETWORK

LINK

ACT

kurulum ve bağlantı

Micro SD kartın takılması (QND-7012R/7022R/7032R/7082R, QNV-6014R/7012R/
7022R/7032R/6084R/7082R)

1. Kameranın Dome kapağını ayırın.

2. Micro SD kartı, şekilde gösterildiği gibi ok yönünde takın.

<QND-7012R/7022R/7032R>

N

W

T

AF

F

VIDEO

RESET

1 2 3 4 5 6 7 GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

<QND-7082R>

ACT LINK

NETWORK

FRONT

DC 12V

1 2 3

4 5 GND

VIDEO

RESET

<QNV-6014R/7012R/7022R/7032R>

<QNV-6084R/7082R>

NETWORK

NETWORK

ACT LINK

ACT

LINK

24_ kurulum ve bağlantı

Micro SD Kartın Çıkarılması

NETWORK

ACT LINK

DC 12V

FRONT

RESETRESET

Hafıza kartını yuvasından çıkartmak için şemada gösterildiği gibi hafıza kartının açık tarafından yavaşça basın.

! KURULUM VE BAĞLANTI

ACT LINK

NETWORK

<QND-7012R/7022R/7032R>

N

W

T

AF

F

VIDEO

RESET

1 2 3 4 5 6 7 GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

<QND-7082R>

FRONT

RESET

DC 12V

<QNO-6014R/7012R/7022R/7032R>

<QNO-6084R/7082R>

Türkçe _25

3.AUDIO IN

2.ALM OUT

1.ALM IN

NETWORK

ACT LINK

123456 7

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

NETWORK

LINK

ACT

kurulum ve bağlantı

1 2 3

4 5 GND

VIDEO

RESET

<QNV-6014R/7012R/7022R/7032R>

ACT LINK

NETWORK

Micro SD kartı çıkartmadan önce, <Depolama> alanında, cihazı <Kapalı> duruma getirin ve [Uygula] düğmesine basarak kamerayı

`

J

kapatın.

`

Fotoğraf makinesini kapatırsanız veya üründen veriler içeren Micro SD kartı çıkarırsanız, veriler kaybolabilir veya hasar görebilir.

26_ kurulum ve bağlantı

<QNV-6084R/7082R>

NETWORK

ACT

LINK

GÜÇ VE AĞ

NETWORK

ACT LINK

1234567

GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

`

J

DC 12 V güç fişini prize takmadan önce lütfen ilk olarak terminal blokunun montajını yapın.

ACT LINK

NETWORK

ACT LINK

NETWORK

RESET

RESET

3. 4. GND

VIDEO

1. ALM IN

1. ALM IN

2. ALM OUT

2. ALM OUT

3. AUDIO IN

Ethernet

DC12V

DC12V

FRONT

FRONT

4 5 GND

! KURULUM VE BAĞLANTI

NETWORK

ACT

LINK

Güç

Güç

Ethernet

DC 12V

<QND-7012R/7022R/7032R>

Güç

CAUTION:Be ware of the

Rated Voltage and Polarity
of the power connection.

Ethernet

NETWORK

of the power c onnect ion.

CAUTION: Be wa re of the

Rated Voltage a nd Pol arity

ACT LINK

RESET

Ethernet

Güç

<QNO-6014R/7012R/7022R/7032R>

<QNV-6014R/7012R/7022R/7032R>

Güç

Ethernet

CAUTION:Be ware of the

Rated Voltage and Polarity
of the power connection.

<QNO-6084R/7082R>

<QND-7082R>

Güç

Ethernet

CAUTION: Be ware o f the
Rated Voltage and P olari ty
of the power conne ction .

<QNV-6084R/7082R>

NETWORK

ACT

LINK

Türkçe _27

kurulum ve bağlantı

Ethernet Bağlantısı

Ethernet kablosunu yerel ağa veya İnternete bağlayın.

Güç Kaynağı

Tornavidayla güç kablosunun her bir hattını (+, –) video kameranın ilgili güç bağlantı noktasına bağlayın.

PoE ve DC 12V’nin aynı anda uygulanması halinde ürün DC 12V’den gelen güçle beslenecektir.

`

J

- Video kameraya güç beslemesi sağlamak için PoE özelliğine sahip bir yönlendirici de kullanabilirsiniz.

- IEEE 802.3af protokolü ile uyumlu bir PoE kullanın.

- PoE ve DC 12V güç kaynaklarından yalnızca birinin kullanılması önerilir.

Güç kablosunu bağlarken kutupları ters çevirmemeye dikkat edin.

`

Harici bir cihaz bağlamak isterseniz, devam etmeden önce harici cihazı kapamanız gerekir.

`

Her Bir Model için Güç Kablosu Özellikleri

DC 12V Girii söz konusu olduğunda:

Kablo Tipi (AWG) #22 #20 #18

Kablo Uzunluğu (Maks.) 10m 16m 26m

Ağ Kablosu Özellikleri

Öğe İçindekiler İşaret

Konektör RJ45
Ethernet 10/100BASE-T 10/100 Mbps

Kablo Kategori 5e

Maks Mesafe 100 m DC Direnci ≤ 0.125 Ω/m

PoE Desteği IEEE 802.3af

Kategori 5e standartlarından farklı bir kablo kullanmanız halinde 100 m iletim mesafesi garanti edilmez.

`

J

Ses Giri Bağlamak

Hoparlör

PC

Ağ

Mikrofon

Amp

Mikrofon

Mikrofon

1. Kameranın SES GİRİŞ bağlantı noktasını mikrofon veya HAT ÇIKIŞ bağlantı noktasıyla bağlayın.

QND modeli yalnızca yerleşik mikrofonu destekler.

`

M

2. Ses girişi için teknik özellikleri kontrol edin.

~Ses Kodeğ

- Ses Girişi :

~Tam ÇiftYönlü Ses
~Audio in (QND-7012R/7022R/7032R/7082R) : Yerleşik mikrofon
~Audio in (QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R, QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/

7082R) : Seçilebilir (mikrofon/Hat girişi), Desteklenen voltaj: 2.5VDC (4 mA), Giriş impedansı: 2K Ohm

G.711 PCM (Bit Hızı: 64kbps / Örneklem Frekansı: 8 kHz), G.726 ADPCM (Bit Hızı: 16 Kbps, 24 Kbps, 32

Kbps, 40 Kbps / Örneklem Frekansı: 8 kHz)

Amp

Mikrofon

28_ kurulum ve bağlantı

I/O bağlantı kutusuna bağlama

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

5 AUDIO IN

Alarm G/Ç kablosunu yuva kutusunun ilgili yuvasına bağlayın.

CAUTION:Be ware of the

Rated Voltage and Polarity
of the power connection.

! KURULUM VE BAĞLANTI

ACT LINK

NETWORK

FRONT

DC12V

Sensör Alarm

(Uyarı lambası)

RESET

VIDEO

1. ALM IN

2. ALM OUT

3. AUDIO IN

4 5 GND

<QND-7012R/7022R/7032R>

N

W

T

AF

F

VIDEO

RESET

1 2 3 4 5 6 7 GND

1 ALARM IN

2 ALARM OUT

<QND-7082R>

Sensör Alarm

(Uyarı lambası)

(Uyarı lambası)

DC12V

DC12V

FRONT

SensörAlarm

<QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R>

RESET

RESET

1.ALM IN

2.ALM OUT

3.4. GND

5. AUDIO IN

.ALM IN

VIDEO

2.ALM OUT

3.AUDIO IN

4 5 GND

1 2 3

<QNV-6014R/7012R/7022R/7032R>

GND

12345 67

RESET

F

N

AF

VIDEO

W

Sensör Alarm

(Uyarı lambası)

Sensör Alarm

(Uyarı lambası)

<QNV-6084R/7082R>

Türkçe _29

kurulum ve bağlantı

~ALARM-IN : Alarm giriş sensörünü veya harici gündüz/gece sensörünü bağlamak için kullanılır.
~ALARM-OUT : Alarm çıkış sinyalini bağlamak için kullanılır.
~GND : Alarm giriş/çıkış sinyali için ortak bağlantı noktası.

Gerilim ve akım özelliklerini aşan cihazlar (örn. Yanıp sönen ışık ve siren) açık kolektör yöntemi kullanılarak bağlanırsa, arızaya neden olabilir.

`

J

Voltaj ve akım özelliklerini aşan cihazları bağlarken “Alarm Çıkışı Kablo Şeması” bölümüne bakın.

Harici sensörü bağlamak için

Her bir sinyal hattının (2 telli) bir telini [ALARM IN] portuna, diğer telini ise [GND] portuna bağlayın.

Alarm Girii Kablo eması

Harici bağlantı Kameranın içi

Sensör

GND

VCC_3.3V

REZİSTOR REZİSTOR

REZİSTORALARM GİRİŞİ (5mA ALICI)

TRANSİSTOR

MLCC

GND

DİYOT

Alarmı dıarıya bağlamak için

Gerilim ve akım özelliklerini aşan cihazlar (örn. Yanıp sönen ışık ve siren) açık kolektör yöntemi kullanılarak
bağlanırsa, arızaya neden olabilir.

Gerilim ve akım şartnamelerini aşan cihazları bağlarken aşağıdaki alarm çıkışı şemasına bakın.

Alarm Çıkıı Kablo eması

Uyarı lambası /
Siren elektriği

(-) (+)

Uyarı lambası / Siren

Harici bağlantı Kameranın içi

DC 5V veya 3,3V

DİYOT

RÖLE

REZİSTOR 10K ohm

TRANSİSTOR

GND

ALARM ÇIKIŞI (12VDC 20mA MAKS)

REZİSTOR

TRANSİSTOR

GND

GND

30_ kurulum ve bağlantı

ağ bağlantısı ve kurulumu

Ağ ayarlarınızı ağ yapılandırmanıza göre ayarlayabilirsiniz.

KAMERAYI DOĞRUDAN YEREL ALAN AĞINA BAĞLAMAK

Kameraya Lan Üzerinde Yerel Bir Pc’den Bağlanmak

1. Yerel Pc’de Bir Internet Tarayıcı Çalıştırın.

2. Tarayıcının Adres Çubuğuna Kameranın Ip Adresini Girin.

Kamera

INTERNET

Kamera

Yerel PC

<Yerel Ağ>

Eğer Port Yönlendirme Doğru Ayarlanmamışsa Ya Da Bir Güvenlik Duvarı Ayarlıysa, Lan Ağı Dışından Harici Bir Pc Internet Üzerinden Kameraya

`

M

Bağlanamayabilir.
Bu Durumda, Sorunu Çözmek Için, Ağ Yöneticisi Ile Temas Kurun.

IP adresi fabrika ayarlarına göre otomatik olarak DHCP sunucusundan atanır.

`

Kullanılabilen DHCP sunucusu yoksa, IP adresi 192.168.1.100 olarak ayarlanır.
IP adresini değiştirmek için Device Manager’ı kullanın.
Device Manager’ın kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, “Device Manager’ı Kullanma” kısmına bakın. (Sayfa 32)

DDNS Sunucusu
(Veri Merkezi, KORE)

Harici Uzak Bilgisayar

KAMERANIN DOĞRUDAN BIR DHCP TABANLI DSL/KABLOLU MODEME BAĞLANMASI

INTERNET

Kamera

1. Kullanıcı bilgisayarını doğrudan ağ kamerasıyla bağlayın.

2. Device Manager’ı çalıştırın ve İnternet’e bağlanmak için masaüstünüzdeki web tarayıcısını kullanabilmek

amacıyla kameranın IP adresini değiştirin.

3. İnternet tarayıcısını kullanarak web görüntüleyiciye bağlanın.

4. [Ayarları] sayfasına gidin.

5. [Ağ] – [DDNS] sayfasına gidin ve DDNS ayarlarını yapılandırın.

6. [Basic] – [IP & Bağlantı Noktası] öğesine gidin ve IP türünü [DHCP] olarak ayarlayın.

7. Bilgisayarınızdan kaldırılan kamerayı doğrudan modeme bağlayın.

8. Kamerayı yeniden başlatın.

DDNS ayarı hakkında bilgi almak için Web Viewer’ın çevrimiçi yardım bölümüne bakın.

`

M

IP biçimi ayarlama hakkında bilgi için, Web Viewer’ın çevrimiçi yardım bölümüne bakın.

`

DSL/Kablolu Model

DDNS Sunucusu
(Veri Merkezi, KORE)

Harici Uzak Bilgisayar

! AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU

Türkçe _31

ağ bağlantısı ve kurulumu

DEVICE MANAGER’I KULLANMA

Device Manager programı, Hanwha Techwin web sitesindeki <Technical Support> – <Online Tool> menüsünden indirilebilir (http://www.

`

M

hanwha-security.com).

Device Manager hakkında daha fazla talimatı, ana sayfanın <Yardım> menüsünde bulabilirsiniz.

`

KAMERAYI OTOMATIK OLARAK ARAMA

Kamera, Device Manager’ın kurulu olduğu PC ile aynı ağa bağlıysa, arama fonksiyonunu kullanarak ağ kamerasını
bulabilirsiniz.

1. Device Manager’ın ana sayfasındaki <Ara> seçeneğine tıklayın.

2. Listeden kamerayı kontrol edin.

~Kameraya yapıştırılmış etiketteki MAC adresini kontrol edin.

IP ADRESINI YAPILANDIRMA

Kamera ağ ayarını değiştirmek istiyorsanız, <Durum> kısmında <Oturum Açma Tamam> işareti gösteriliyor olmalıdır.
Oturum açmak için ana sayfadaki <Kimlik Doğrulama> seçeneğine tıklayın.

Statik IP’yi yapılandırma

IP adresi ve port bilgilerini manuel olarak ekleyin ve yapılandırın.

1. Listeden IP ayarını değiştirmek istediğiniz kameraya tıklayın.

2. Device Manager’ın ana sayfasındaki <IP Assign (IP Atama)>

seçeneğine tıklayın.

3. <Takip eden IP adresi ata> seçimini yapın.

~Kameranın IP bilgileri önceden ayarlandığı gibi

görüntülenecektir.

4. IP ve Port ile ilgili kategorileri doldurun.

Bir Geni Bant yönlendirici kullanılmıyorsa

Ağ yöneticisinden <IP Adres>, <Altağ Maskesi>, <Ağ Geçidi> değerlerini ayarlamasını isteyin.

~HTTP Port : Kameraya İnternet tarayıcı kullanılarak erişmek için kullanılır; varsayılan değer 80’dir.
~RTSP Port : Gerçek zamanlı akışı kontrol eden bir porttur. İlk değeri 554’tür.

Bir Geni Bant yönlendirici kullanılıyorsa

~IP Address : IP aralığında kalan ve Geniş Bant yönlendirici

tarafından verilen bir adres girin.
örn) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254,

192.168.XXX.2~254

~Subnet Mask : Geniş Bant yönlendiricinin <Subnet Mask>’i,

kameranın <Subnet Mask>’i olacaktır.

~Gateway : Geniş Bant yönlendiricinin <Local IP Address>’i,

kameranın <Gateway>’i olacaktır.

Ayarlar, bağlı Geniş Bant yönlendiricisinin modeline göre farklılık gösterebilir.

`

M

Daha ayrıntılı bilgi için, geçerli yönlendiricinin kullanım kılavuzuna bakın.

Geniş bant yönlendiricinin bağlantı noktası iletimi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Bağlantı Noktası Aralığı Aktarım (Bağlantı Noktası

`

Eşleme) Ayarı”.

Geni Bant yönlendiriciye bağlı birden fazla kamera varsa

IP ile ilgili ayarları ve Bağlantı Noktası ile ilgili ayarları birbirinden ayrı şekilde yapılandırın.
örn)

IP ile ilgili ayarlar

Bağlantı noktası ile ilgili
ayarlar

<HTTP Port> 80 dışında bir değere ayarlanmışsa, kameraya erişebilmek için öncelikle İnternet tarayıcısının adres çubuğuna <Port>

`

M

numarasını girmeniz gerekir.
örn) http://IP adresi : HTTP bağlantı noktası
http://192.168.1.100:8080

5. [Uygula] Düğmesine tıklayın.

6. Başarılı mesajı görüntülenirse, [Tamam] seçeneğine tıklayın.

(sayfa 34)

Kategori Kamera No. 1 Kamera No. 2

IP Address
Subnet Mask
Gateway

HTTP Port
RTSP Port

192.168.1.100

255.255.255.0

192.168.1.1

8080
554

192.168.1.101

255.255.255.0

192.168.1.1

8081
555

32_ ağ bağlantısı ve kurulumu

Dinamik IP’yi Yapılandırma

DHCP’den IP adresini alın

~Dinamik IP ortamı örneği

- Kameraların bağlı olduğu bir Geniş Bant yönlendiricisine DHCP sunucusu tarafından bir IP adresi atanmışsa

- Kamera, DHCP protokolleri kullanılarak doğrudan modeme bağlanıyorsa

- IP’ler LAN aracılığıyla dahili DHCP sunucusu tarafından atanmışsa

1. Listeden IP ayarını değiştirmek istediğiniz kameraya tıklayın.

2. Device Manager’in ana sayfasındaki <IP Assign (IP Atama)>

seçeneğine tıklayın.

3. <IP adresi otomatik olarak belirle (DHCP)> seçimini yapın.

4. [Uygula] düğmesine tıklayın.

5. Başarılı mesajı görüntülenirse, [Tamam] seçeneğine tıklayın.

KAMERAYI MANUEL OLARAK KAYDETME

Kameranın arama fonksiyonu kullanılarak bulunamaması durumunda, kamera harici ağa bağlıysa, IP bilgileri manuel
şekilde eklenerek kamera uzaktan kaydedilebilir.

1. Device Manager’ın ana sayfasındaki <Cihaz Ekle> – <Cihazı
Manuel Ekle> seçeneğine tıklayın.

2. Aradığınız IP adresi aralığını ekleyin

3. Kaydettiğiniz kameranın <Model adı> seçin ve HTTP portu,

kimlik ve şifre bilgilerini ekleyin.

4. [Kayıt] düğmesine tıklayın.

5. Kameranın kayıtlı olup olmadığını kontrol edin.

~Kameraya yapıştırılmış etiketteki MAC adresini kontrol edin.

IP’YI OTOMATIK OLARAK YAPILANDIRMA

1. Listeden IP’sini otomatik olarak yapılandırmak istediğiniz

kameraya tıklayın.

2. Device Manager’ın ana sayfasındaki < + > seçeneğine tıklayın.

~Ekipman Ayarı menüsü görünür.

3. Menüde <Auto IP Configre (Oto IP Yapılandır)> seçeneğine

tıklayın.

4. [Kapa] düğmesine tıklayın.

QND-7012R

! AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU

Türkçe _33

ağ bağlantısı ve kurulumu

BAĞLANTI NOKTASI ARALIĞI AKTARIM BAĞLANTI NOKTASI ELEME AYARI

Bir kameranın bağlı olduğu bir Geniş Bant yönlendiriciyi kurarken, uzak bir bilgisayarın yönlendiricideki kameraya
erişebilmesi için, Geniş Bant yönlendiricide bağlantı noktası aralığı aktarımını ayarlamanız gerekir.

Manuel Bağlantı Noktası Aralığı Aktarımı

1. Geniş Bant yönlendiricinin Ayarlar menüsünden, <Applications
& Gaming> - <Port Range Forward> öğelerini seçin.

Bir üçüncü şahıs Geniş Bant yönlendiricisi için bağlantı noktası
aralığı aktarımını ayarlamak için, ilgili Geniş Bant yönlendiricinin
kullanıcı kılavuzuna başvurun.

2. Geniş Bant yönlendiriciye bağlı her bir kamera için <TCP > ve
<UDP Port> ayarlarını yapın.
IP yönlendirici ile yapılandırılacak her bir bağlantı noktasının
sayısı, kamera web görüntüleyicisinde <Ayarları> - <Basic> ­<IP & Bağlantı Noktası> bölümünde belirlenen port sayısına
göre ayarlanmalıdır.

3. İşlem tamamlandığında [Save Settings] düğmesini tıklatın.
Ayarlarınız kaydedilir.

Port yönlendirme ayarı, CISCO IP yönlendirici ayarına bir örnektir.

`

M

Ayarlar, bağlı Geniş Bant yönlendiricisinin modeline göre farklılık gösterebilir.

`

Daha ayrıntılı bilgi için, geçerli yönlendiricinin kullanım kılavuzuna bakın.

Faklı Ağ Kameraları için Bağlantı Noktası Aralığı Aktarım Ayarı

~Geniş Bant yönlendirici cihazda, yapılandırma web sayfası ile Bağlantı Noktası İletme kuralı belirleyebilirsiniz.
~Kullanıcı kamera ayar ekranını kullanarak herhangi bir portu değiştirebilir.

Kamera 1 ve Kamera 2 bir yönlendiriciye bağlandığında :

Kullanıcı

Başlangıç Bitiş Protokol IP Adresi

3000 3000 TCP/UDP 192.168.1.100
3001 3001 TCP/UDP 192.168.1.101
8080 8080 TCP/UDP 192.168.1.100
8081 8081 TCP/UDP 192.168.1.101

`

M

Geniş Bant Yönlendirici

Yönlendiricinin UPnP (Evrensel Tak ve Çalıştır) özelliğini desteklemesi galinde, port yönlendirme ek yönlendirici kurulumu olmadan yapılabilir.
Ağ kablosunu bağladıktan sonra, “Ayarlar -> Ağ -> DDNS” içinde <Wisenet DDNS> altında <Hızlı Bağlantı> menüsündeki onay kutusunu
işaretleyin.

İnternet

Camera1 (192.168.1.100)

HTTP bağlantı noktası

RTSP bağlantı noktası

Camera2 (192.168.1.101)

HTTP bağlantı noktası

RTSP bağlantı noktası

8080
3000

8081
3001

34_ ağ bağlantısı ve kurulumu

KAMERAYA PAYLAILAN BIR YEREL BILGISAYARDAN BAĞLANMA

1. Device Manager’ı çalıştırın.

Bağlı kameralar taranır ve kameraların bir listesi görüntülenir.

2. Bir kameraya erişmek için üzerine çift tıklatın.
İnternet tarayıcı başlatılır ve kameraya bağlanır.

Kameraya, bulunan kameranın IP adresini İnternet tarayıcının adres çubuğuna yazarak da erişebilirsiniz.

`

M

KAMERAYA İNTERNET ARACILIĞIYLA UZAK BIR BILGISAYARDAN
BAĞLANMA

Kullanıcılar, Geniş Bant Yönlendiricisinin ağ kümesinde bulunmayan bir uzak bilgisayarda, kameranın DDNS URL’sini
kullanarak bir Geniş Bant Yönlendiricisi ağı içindeki kameralara erişebilirler.

1. Geniş Bant yönlendirici ağındaki bir kameraya erişebilmek için, öncelikle Geniş Bant yönlendirici için bağlantı
noktası aralığı aktarımını ayarlamış olmanız gerekir.

2. Uzak bilgisayardan İnternet tarayıcıyı başlatın ve kameranın DDNS URL adresini veya Geniş Bant
yönlendiricinin IP adresini adres çubuğuna yazın.
örn) http://ddns.hanwha-security.com/ID

Wisenet DDNS kullanmak için, Wisenet DDNS ana sayfasında (http://ddns.hanwha-security.com) kaydolun ve ürünü [DDNS

`

M

Ayarlarım]>[Ürün Kaydı] seçeneği altında kaydedin.

! AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU

Türkçe _35

ağ görüntüleyici

ağ görüntüleyici

KAMERAYA BAĞLAMA

Normal koullar altında aağıdakileri yapmanız gerekir

1. İnternet tarayıcıyı başlatın.

IP adresini adres çubuğuna yazın.

Kameranın
örn) • IP adresi (IPv4) : 192.168.1.100 ; http://192.168.1.100

- Oturum Açma iletişim kutusu açılır.

•

IP adresi (IPv6) : 2001:230:abcd: ffff:0000:0000:ffff:1111

http://[2001:230:abcd:ffff:0000:0000:ffff:1111]

;

iletişim kutusu açılır.

HTTP bağlantı noktası 80 dıında bir değer ise

1. İnternet tarayıcıyı başlatın.

Kameranın IP adresini ve HTTP bağlantı noktası numarasını adres çubuğuna yazın.

örn) IP adresi: 192.168.1.100: HTTP bağlantı noktası numarası (8080)

http://192.168.1.100:8080 - Oturum Açma iletişim kutusu açılır.

;

URL adresinin kullanılması

1. İnternet tarayıcıyı başlatın.

2. Kameranın DDNS URL adresini adres çubuğuna yazın.

örn) URL adresi : http://ddns.hanwha-security.com/ID

- Oturum Açma iletişim kutusu açılır

Yalnızca LAN ortamında ağ bağlantısı devre dışı bırakılır.

`

J

UPnP üzerinden bağlanma

1. UPnP protokolünü destekleyen istemciyi veya işletim sistemini çalıştırın.

2. Arama yapmak için kamera adına tıklayın.

Windows işletim sisteminde, ağ menüsünden aranan kamera adına tıklayın.

- Oturum açma penceresi görüntülenir.

- Oturum Açma

Bonjour üzerinden Bağlanma

1. Bonjour protokolünü destekleyen istemciyi veya işletim sistemini çalıştırın.

2. Arama yapmak için kamera adına tıklayın.

Mac işletim sisteminde, Safari’nin Bonjour sekmesinden aranan kamera adına tıklayın.

- Oturum açma penceresi görüntülenir.

DDNS adresinin kontrol edilmesi

Kamera doğrudan DHCP tabanlı bir kablo modem veya DSL modemine bağlıysa, ISP’ye (abone olduğunuz
internet sağlayıcı şirket) her bağlanma denemesinde IP adresi değişir.
Böyle bir durumda DDNS tarafından değiştirilen IP adresi size bildirilmez.

DDNS sunucusuyla dinamik IP bazlı bir aygıt kaydettiğinizde aygıta erişmeye çalıştığınızda değişen IP’yi kolayca
kontrol edebilirsiniz.
Cihazınızı <DDNS> sunucusuna kaydetmek için http://ddns.hanwha-security.com adresini ziyaret e
öncelikle cihazınızın kaydını yapın ve sonra Ağ Görüntüleyici’yi <Ağ> - <DDNS> <Wisenet DDNS> olarak ayarlayın
ve DDNS kaydı için kullanılan <Ürün Kimliği> girin.

din ve

36_ ağ görüntüleyici

IFRE AYARI

Ürüne ilk kez erişim sağladığınızda, oturum açma şifresini yaratmanız
gerekir.

8 ile 9 haneli yeni bir şifrede, şunlardan en az üçünü kullanmanız gerekir:

`

J

büyük/küçük harfler, sayılar ve özel karakterler. 10 ile 15 haneli bir şifrede,
yukarıda belirtilen türlerden en az ikisini kullanmanız gerekir.

İzin verilen özel karakterler. : ~`!@#$%^*()_-+=|{}[].?/

-

Daha üst seviyede güvenlik için şifrelerinizde aynı karakterlerin veya ardışık

`

klavye girişlerinin tekrarlanmaması önerilir.

Şifrenizi kaybettiyseniz, ürünü sıfırlamak için [RESET] düğmesine basabilirsiniz. Bir deftere not ederek ya da ezberleyerek şifrenizi

`

kaybetmeyin.

OTURUM AÇMA

Kameraya her erişiminiz sırasında oturum açma penceresi görünür.
Kameraya erişmek için Kullanıcı Kimliği’ni ve şifrenizi girin.

1. <User name> giriş kutusuna “admin” yazın.
Yönetici kimliği olan “admin” sabittir ve değiştirilemez.

2. Şifreyi <Password> giriş alanına girin.

3. [Sign in] öğesine tıklayın.

Oturum Açma başarılı olduğunda, Live Viewer ekranı açılır.

Kameranın web görüntüleyicisine eriştiğinizde, görüntü verilerinin şifrelenip

`

J

şifrelenmediğini kontrol ederek güvenliğe çok dikkat edin.

Ekran boyutu %100 olduğunda en iyi video kalitesine sahip olursunuz. Oran düşürüldüğünde, görüntü kenarlardan kesilebilir.

`

M

KAMERA WEB GÖRÜNTÜLEYICISI KURULUMU

1. [Kurulum ( )] simgesine tıklayın.

2. Ayarlar penceresi görüntülenir.

3. Kameranın temel bilgi, video, ses, ağ, olay, analiz ve sistem ayarlarını ağ üzerinden yapılandırabilirsiniz.

4. Her işlevin detaylı tanımına bakmak için <Yardım (

)> düğmesine tıklayın.

! AĞ GÖRÜNTÜLEYICI

Türkçe _37

ek

ek

SORUN GİDERME

SORUN ÇÖZÜM

Bir Windows 10 kullanıcısı Chrome veya
Firefox aracılığıyla web görüntüleyiciye
eriştiğinde, mikrofonun ses düzeyi
periyodik olarak değişir.

Safari tarayıcıda eklentisiz web
görüntüleyiciye HTTPS aracılığıyla
erişildiğinde hiçbir video
görüntülenmez.

Kameraya ağ tarayıcısından
erişemiyorum.

İzleme sırasında İzleyici bağlantısı
kopuyor.

Webviewer’a yeni erişildiğinde veya
istemciye akış bağlantısı yapıldığında
video görüntülenmez.

Ağa bağlı kamera, Device Manager
programında algılanmaz.

Görüntüler üstüste biniyor.

Görüntü belirmiyor.

Ses girişi ayarları yapılandırılmış olsa
bile ses kaydedilmez.

<Analiz> öğesinde <Hareket
Algılama> seçeneği <Etkinleştirin>
olarak ayarlandı ancak bir analiz olayı
meydana geldiğinde bile bana e-posta
bildirimi ulaşmıyor.

~Mikrofon sürücüsü Realtek sürücüsüne ayarlandığında ne olur.

Mikrofon sürücüsü olarak Yüksek Çözünürlüklü Ses aygıtını (Windows Varsayılan Sürücü) veya üçüncü
taraf sürücüyü yükleyin.

~HTTPS'e ilk olarak erişildiğinde, görüntülenen kimlik doğrulama açılır penceresinde, "Kimlik Doğrulama

Sertifikasını Görüntüle" seçeneğine ve "Belirlenen webviewer IP adresine bağlanırken daima güven"
seçim kutusuna tıklayın.

~Aşağıdaki mesaj penceresinde "İleri" seçeneğini seçtikten sonra web görüntüleyici halen video

görüntülememeye devam ederse, Safari tarayıcıdan çıkmak için komut tuşu + Q tuşuna basın, sayfaya
yeniden erişin ve yukarıda belirtilen işlemleri uygulayın.

~Kameranın Ağ ayarlarının uygun olduğuna emin olmak için kontrol edin.
~Bütün ağ kablolarının düzgün olarak bağlandığına emin olmak için kontrol edin.
~Eğer DHCP ile bağlanılmışsa, kameranın problemsiz olarak dinamik IP adresi alabildiğini kontrol edin.
~Eğer kamera bir Geniş Bant yönlendiriciye bağlıysa, port yönlendirmenin doğru yapılandırıldığını kontrol

edin.

~Bağlı İzleyicilerin bağlantısı, kamerada ya da ağ yapılandırmasında yapılan değişikliklerle kopar.
~Bütün ağ bağlantılarını kontrol ediniz.

~Kullanılabilir maksimum profil sayısı 3'tür.

4 veya daha fazla profil kullanırsanız bağlantı kesilebilir.
Örnek) MJPEG, H264 ve H265 profili ile erişirseniz ve ardından farklı bir profil ile erişirseniz bağlantı kesilir.

~PC'nizdeki güvenlik duvarını kapatın ve kamerayı tekrar aratın.

~İki ya da daha fazla kameranın farklı adresler yerine tek bir multicast adrese ayarlanıp ayarlanmadığını

kontrol edin. Eğer birden çok kamera için tek bir adres kullanılmışsa, görüntüler üstüste binebilir.

~Eğer iletim yöntemi multicast olarak ayarlanmışsa, kameranın bağlandığı LAN üzerinde multicast destekleyen

yönlendirici olup olmadığını kontrol edin.

~<Basic> - <Video Profili> bölümündeki <Ses Girişi> onay kutusunu işaretlemeniz gerekir.

~Ayarları şu sırayla doğrulayın:

A. <Tarih ve Saat> ayarlarını kontrol edin.
B. <Hareket Algılama> öğesi <Etkinleştir> seçeneğine ayarlanmalıdır.
C.

<Olay Ayarı> menüsünün <E-posta> seçeneğinin kullanım için
edin.

işaretlenip işaretlenmediğini kontrol

SORUN ÇÖZÜM

Bir akıllı video analizi olayı üretildiğinde
bile Alarm Çıkışı bağlantı noktasında
sinyal bulunmaz.

Micro SD karta kayıt yapılamıyor.

Micro SD kart takılı ama kamera düzgün
çalışmıyor.

NAS’a kaydedilemiyor.

NAS ayarının başarısız olduğu
bildiriliyor.

~Alarm çıkışı bağlantı noktası ayarlarını kontrol edin.

~Bellek kartının hasarlı olup olduğunu kontrol edin.
~Micro SD kart değiştirilirken, işlem ürünün güç bağlantısı kesildiği zaman yapılmalıdır.

~Micro SD kartın doğru yönde takılıp takılmadığını kontrol edin. Başka cihazlarda biçimlendirilen bir Micro SD

kart bu kamera biriminde çalışmayabilir.

~<Ayarları> ; <Olay> ; <Depolama> menüsünde Micro SD kartı tekrar biçimlendirin.

~NAS’a kaydedilen bilginin doğru olduğunu doğrulayın.

~NAS IP adresinin geçerli olduğunu doğrulayın.
~NAS kimlik/şifre bilgilerinin geçerli olduğunu doğrulayın.
~NAS kimliğini kullanarak temel klasör olarak atanan klasöre erişebildiğinizi doğrulayın.
~NAS SMB/CIFS öğelerinin işaretli olmadığını doğrulayın.
~NAS IP adresi ile kamera IP adresi biçiminin aynı olduğunu doğrulayın.

Örn.) NAS ve kamera alt ağ maskesi varsayılan değeri 255.255.255.0’dır.
IP adresi 192.168.20.32 olduğunda NAS IP adresinin 192.168.20.1~192.168.20.255 aralığında olması
gerekir.

~Kaydedilen veya kullanılan temel klasörü biçimlendirmeden başka bir kullanıcı olarak erişim sağlamaya

çalışarak kontrol edin.

~Önerilen NAS ekipmanını kullandığınızı doğrulayın.

38_ ek

Hanwha Techwin üretimin tüm aşamalarında çevreye özen gösterir ve müşterilerine daha çevre dostu ürünler sağlayabilmek için
gerekli tedbirleri alır.
Eco işareti, Hanwha Techwin in çevre dostu ürünler yaratma isteğini temsil eder ve ürünlerin AB RoHS Talimatlarını uygun olduğunu
gösterir.

Bu Ürünün Uygun Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ülkeleri ve diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Ürün, aksesuarlar veya literatürde yer alan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu),

kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık atılması nedeniyle çevrenin veya
insan sağlığının zarar görmesini önlemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir
bir şekilde yeniden kullanılmasını sağlamak için uygun bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın.
Ev kullanıcıları, çevreye zarar vermeden bu öğelerin nasıl ve nerede geri dönüşümünü sağlayabileceklerini öğrenmek için ürünü
aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle temas kurup satın alma sözleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve
elektronik aksesuarları atma işlemi için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)

Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu işaret, bu üründe bulunan pillerin çalışma ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla
birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. İşaretlenmiş olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen referans
seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde atılmaması halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye
zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil
dönüşümsisteminiz aracılığıyla geri dönüştürün.

Türkiye Distribütörü

EDS Elektronik Destek Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Meclis Mah. Teraziler Cad. Hayran Sk. (Eskisi Kılıç Sk.) No: 4 Sancaktepe / İstanbul / Türkiye

Tel [phone] Faks +90.216.528.45.98

Koyuncu Elektronik Bilgi İşlem Sistemleri San. ve Dış. Tic. A.Ş.

Emek Mah. Ordu Cad. No:18 Sancaktepe / İstanbul / Türkiye

Tel [phone] Faks +90.216.313.18.18

NFS Teknoloji ve Otomasyon Sistemleri San. Ve Tic. Ltd. Sti.

Cumhuriyet Mah Şair M.Akif Ersoy Sk. No:36 Üsküdar / İstanbul / Türkiye

Tel [phone] Faks +90.216.505.82.29

Sensonet Teknoloji Elekt. ve Biliş. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Ramazanoğlu Mah. Transtek Cad. No: 2 Pendik / İstanbul / Türkiye

Tel [phone] Faks +90.212.381.61.02

ENTES ELEKTRONİK CİHAZLAR İMALAT VE TİC. A.Ş.

Dudullu Org.San.Bölg. 1. Cad. No:23 34776 Ümraniye - İstanbul / Türkiye

Tel [phone] Faks +90.216.314.16.15

Cihazın Ticaret Bakanlığınca önerilen ortalama ömrü
Cihazın EEE yönetmeliklerine uygun olduğuna benzer beyan