Page 1
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
JP 施工説明書
UA Інструкція по збірці
AR
TR Montaj kılavuzu
HU Szerelési útmutató
HE הבכרה תוארוה
Vernis Blend
71440XX0
71447000
Vernis Shape
71450XX0
71457000
Vernis Blend
71640XX0
71647000
Vernis Shape
71650XX0
71657000
Vernis Blend
71454000
71475XX0
Vernis Shape
71453000
71476XX0
Vernis Blend
71646000
Vernis Shape
71656000
Page 2
max.
bar
6,00,60
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
bar
6,00,60
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
bar
6,00,60
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l
/sec
1 MPa
§
§
P
(10 bar)
0,1 - 0,5 MPa
(1 - 5 bar)
§
§
§
EN 1717 | EN 806 | DIN 1988
Vernis Blend 71440XX0 / 71447000
Vernis Shape 71450XX0 / 71457000
5,50,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
036912151821242730
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1B
T
max.
60°C
< 50°C
Vernis Blend 71640XX0 / 71647000
Vernis Shape 71650XX0 / 71657000
5,50,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
MPa
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
036912 15 18 21 24 27 30
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1
Vernis Blend 71475XX0
Vernis Shape 71476XX0
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
036912 15 18 21 24 27 30
5,50,55
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2
2
Page 3
bar
6,00,60
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
bar
6,00,60
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
Vernis Blend 71454000
Vernis Shape 71453000
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
036912 15 18 21 24 27 30
Vernis Blend 71646000
Vernis Shape 71656000
5,50,55
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
MPa
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
036912 15 18 21 24 27 30
5,50,55
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1 2 3
1B
chrom
chrome
chromé
1B
hansgrohe
Rebris
1x 12345678
basin m.80 pop up waste
Made in Germany
402375
059625
4
1x _ _ _ _ _ _ _ _
1
4
click
24 mm 30 mm
1.
3.
2.
2
3
Page 4
2
3
4a
1.
36 mm
2.
4b
1.
X
2.
X 36
X + 36 mm
max.
39 mm
max.
5 mm
5
6
24 mm
4
Page 5
7
8
9
30 mm
(17 Nm)
5
Page 6
EN 806-5
365
1x
321
2.
1.
www.hansgrohe.com/search
FAQ
Troubleshooting
1.
*www.hansgrohe.com/warranty
2.
1
3
2
4
SW 3 mm
SW 24 mm
5
6
7
8
9
10
11
13
15
14
12
6
Page 7
Üretici veya İthalatçı Firmanın (only for Türkiye)
Unvanı: Hansgrohe Armatür Ltd. Şti
Adresi: Fulya Mahallesi Bahçeler Sokak Efe han 20/C
Mecidiyeköy Şişli İstanbul
Telefonu: (0-212) 273 07 30
Faks: (0-212) 273 07 40
web adresi: www.hansgrohe.com.tr
Malın
Markası: Hansgrohe
Cinsi: Sıhhi tesisat malzemesi
Garanti Süresi: 2 YIL
Azami Tamir Süresi: 20 İş günü
Genel Müdür
Albert Emlek
Satıcı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
e-posta:
Fatura Tarih ve Sayısı:
Marka ve Modeli:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve
kaşeleyecektir.
+
Használat (only for Hungary)
• A termékkel érintkező emberi felhasználásra szánt víz
hőmérsékelte közegészségügyi szempontból a
65°C-ot nem haladhatja meg.
• Alkalmazási terület: ivóvíz-ellátás, használati
melegvíz-ellátás.
• Felszerelés után a használatba vétel előtt, illetve a
rendszeres használat esetén fogyasztás előtt minden
esetben javasolt a termék átöblítése. Beüzemelés után
a csaptelepet át kell öblíteni, legalább 10 perc hideg,
illetve melegvíz kifolyását javasoljuk. Hosszabb
(legalább egy éjszakás) pangást követően legalább
2 perces kifolyatása szükséges. Az átöblítés során
nyert vizet ivóvízként, illetve ételkészítési céllal
felhasználni nem javasoljuk.
• Ajánlott mind a főzéshez, mind az iváshoz hideg vizet
használni, és azt felmelegítve fogyasztani.
• A termék bekötésére használt flexibilis bekötőcsövek
kizárólag nyilvántartásba vett termékek lehetnek.
• A csaptelepek perlátorát javasolt havonta vízkőteleníteni. A csaptelepek tisztítása fertőtlenítése során
kizárólag olyan vegyszer alkalmazhat, amely
megfelel a 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet,
illetve a 38/2003. (VII.7.) ÉSzCsM-FVM-KvVM
együttes rendeletben leírtaknak.
• A perlátor működési elvéből adódóan jelentős
aeroszolt képez, így Legionella expoízió szempontjából fokozott kockázatott jelent. Ezért alkalmazása
nem javasolt az egészségügyi intézmények fekvőbeteg ellátó szobáiban, illetve minden olyan helyen,
ahol a hideg és / vagy használati melegvíz Legionella csíraszáma eléri a 49/2005. (XI.6.) EMMI
rendelet alapján meghatározott beavatkozási szintet.
7
Page 8
DVGW ETA
71440XX0
71447000
71454000
71475XX0
71450XX0
71457000
71453000
71476XX0
71640XX0
71647000
71646000
71650XX0
71657000
71656000
DM0443 1728
DM0446
1728
DM0446
DM0443 1728
DM0446 1728
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2025
9.07176.03
Loading...