Page 1
GZm
rfqngd@tdrsqZÜd48C6665RbghksZbgSdkdenm38/(65.4171SdkdeZw38
/(625.433/DLZhk9hmen=gZm
rfqngd-bnlHmsdds9vvvgZmrfqngd-bnl
CDLnms
ZfdZmdhsm
f
EPmrstbshnmrcdlnms
Zfd
DL
@
rrdla
kxhmrs
q
t
b
s
h
n
r
HSrsqyhnhodHrsZkkZyhnm
d
DR
mrs
tbbhnmd
rc
dn
m
s
Zid
LKZckdhchm
f
CJLnmsdqhmfruddcmh
m
f
OSLZtZkcdHrsZkZbí
Omrsqj
biZlnsZż
t
BRnsßµmém
ßun
c
R
J
nsßµ
mx
ßun
c
X
G
组装说
明
PT
нстук
ц
и
я
о
м
о
н
таж
у
E@rdmr
nid
R
UnsdhmfrZmuhrm
h
f
KSnsZuhlnhmrsqj
bin
r
TotsrsuZyZrsZkZbh
NHrsqt
bţmhcdlnsZd
Ο
δ
γ
ία
σνα
ρ
ı
ολό
γ
η
σ
ς
RKMZunchZyZlnsZµ
n
SOZh
f
Zct
ritgdmc
ULnmsāµZrhmrstjbhiZ
R
PTotsr
sunyZnmsZ
µ
NLnmsZ
ridudhkdcmh
m
f
AFъкоодстозамонтаж
I施工
説
書
T
:нстукціяо
з
б
і
р
:
P
ع
ليا
ت
ج
م
ي
SLnmsZikZutyt
GRyddçrhøstsZsí
Gבכרהתארו
ה
5
-
-
2
/
,
.
3
/
1
3
/
3
8568///
86/8WW/
/47//
/
1165WW/
+
5/
l
(
854WW/
85164//
/
85164//
/
8568///
866/8
W
W
/
W
W
Bnknr
/
/
Bqnl
d
3trgdcAqnmyd
1
4
trgdcEnc
N
o
shb
2
2
OnhrgdcAkZ
b
jBgn
d
2
3
trgdcAkZ
b
jBgnld
3/
Vghsd.BgnldOkZs
d
c
5
6
L
Z
ss
A
Z
b
j
6/Zss
Vghs
d
1qtrdchb
jdk
2
nkhrgdch
b
d
k
8
4
qtrgdc
Zrr
8
8
nk
hrg
d
cE
nkc
N
o
s
h
b
3
1
.
6
4
V
V
2
1
15311WW/.15311WW4
.
15311WW6.
153
12W
W/.
1551/WW/.1551/WW4
.
1551WW/
.15511WW/
.
15511WW6.15511WW/
.
1
5
5
11W
W6.
1
5
512
W
W/.
1551WW6
.15512WW/
.
1551WW6
.1552/WW/
.
1552/WW4.1552WW/.
1
552
1WW/.
1
552
1WW6.
1552WW/
.15522WW6
.
1552WW6
.1/25WW/.
16/26WW/.16/WW/
.
1
6/2
8
W
W/.
1
654
3WW/.
16543WW6.16556WW6
.
167/1WW/.16/2WW/.
167/2WW/.16/2WW
.
1
674
5
W
W/.
1
646
W
W/.
152WW/.1521WW
/
t
5
l
l
5
.
l
l
1
834////
8
43/
W
W/
Rhkh
jnm
!
drr
h
f
rãtqd
e
qdh
Rhkhbnmd
!rZmrZbhcdZbçs
hptd
(
Rhkhbnmd
!eddenlZbdshbZbhc
(
S
Rhkhbnmd
!drdmsdcZZbhcnZbdshbn
R
RhkhbnmZ
!khaqdcdßbhcnZbçshb
n
(
Rhkhbnmd
!Zyhiyttquqhi
(
Rhkhjnmddcchjdrxqdeqh
(
O
S
RhkhbnmdrdlßbhcnZbçshbn
(
O
K
RhkhjnmmdtsqZkm
x
(
B
R
Rhkhjnmady
jxrdkhmxnbsnuç
(
R
Rhkhjnmady
jxrdkhmxnbsnud
i
X
硅
胶不含醋酸
(
P
С
илико
нне
сод
ежи
т
ук
суснои
сло
т
ы
(
E
H
RhkhjnmhdshjjZg
Z
o
o
nuZoZ
Z
R
U
Rhkhjnmeqheqämãsshj
rxqZ
(
K
S
RhkhjnmZr!dZbsn
ūfšshdr
(
G
RhkhjnmmdrZcµhhrdkhmd
P
N
Rhkhbnm!eăăZbhcZbdshb
(
Σλ
κ
ό
ν
η
δίχΩς
ο
ξ
ι
κό
οξύ
(
R
K
Rhkhjnm!qdynbdsdjhrkhmd
(
S
Rhkh
j
n
n
m
!
ããc
h
g
ZodsZ
(
U
RhkhjnmrdshķrjāahmdrZstnšr
(
R
P
Rhkhjnm!drZcqµhrhqćdsmjhrdkhmt
(
N
Rhkhjnm!sdmdcchj
rxq
d
(
F
Силикон
!безоцетна
киселин
а
(
I
O
!
非酢酸
系
:
Силікон!безотовоїислоти
(
:P
يلخ
ضم
حنا
(
وكيلي
س
S
P
Rhkhjnm!ZrdshjZrhshådldxd
m
(
T
Ryhkhnm!dbdsrZuldmsdr
(
D
תטצאהצמוחלכמונא
ש
(
ן
ק
ל
ס
Page 2
CZrOqnctscZqemhbgsZrGZksdfhee
dmtsysvdqcdm
-
EPdoqncthsmdcnhsoZrrduhqcd
n
hfmçd
-
DLSdqnctbsl
ZxmnsdrdcZrZ
nkchmfgZmcd-
H
SoqncnssnmncduddrrdqdtshkhyyZsn
bnd
lZm
hfk
h
Z
-
DR
oqnctbsnncdadrdqtshkhyZcn
bnnmdkdldmsncdr
tidbhím
LdsoqnctbslZfmhdsZkrgZm
cfqddo
vncdm
fdaqhjs-
Cq
n
c
j
sds
ähj
jd
q
tfd
rr
n
l
ämcsZf-
OSNonctsnmânncdrdqtshhyZcn
bnndfZcd
Zonhn-
OKqncjstmhdvnkmntżxvZć
iZjn
b
vxstcnsqyxlZmhZr
hę-
EHSnsdssZdhrZZj
ãxssããjãcdrhiZmZ
-
BRqncjsmdré
üs
ontµußmiZjn
Zckn-
R
U
ü
qnanrZmdrlhdontµ
éuZťZjn
cqµZckn
-
X
该产品不得作扶柄使
用
.
Pзделиеза
прещаетсясползовать
ачесте
укоятки-
RUqncjsdmeähmsdZmuãmcZrrnl
ZmcsZf-
KSEZlh
mxrmdsqhashZtc
niZZr
Z
hoZmjdmZ-ZmdZlnmst
niZlZ
ZsrhqZh
-
GP
qnh
y
uncdr
l
h
i
dr
t
µhsh
yZ
q
hcq
µ
ZuZid
-
PNtdrsd
odhrătshkhyZqdZ
oqnctrkth
dnrscdlámdq-
DKΤοποϊόνδενεπιτέπεταινα
χρησı
οποιείταισανλ
αβστ
ή
ρ
ι
ξ
ς
-
Rqnh
yuncZmdrldsd
tonqZakiZshns
cqµZm
dfZnčZiZ
-
DS
S
nnc
d
s
dhsngh
j
ZrtsZcZ
ã
d
o
h
c
dldZ-
KUzn
oqnctjstmdcqījrshylZmsnsjāqnjt
Zkrst
RqnhyuncrddrldjnhrshshyZZn
čZyZ
ohcqµZuZ
mid
-
LNqncjsdsrjZkhjjdqtjdrrnl
nkc
dfq
d
o
AF
о
д
у
тътнебива
дасеизползва
ато
д
р
ъжа
-
I
O
製品取
手て使
用
せ
ん
.
T:
ирібнеможнавиорист
оуватяк
у
ч
кутрмач
-
:
P
ض
ب
قمكجت
نملادختس
إ
ع
و
نم
SPqúmsslZjnktnkZqZj
kkZmıkZlZkıcq
-
GT@sdçjdsdryZaZc
ZoZryjncímZjgZrymßkmh-
GDזחהתדכרצמבשמתשלרוסא
.
ttt
-g/mreongd-an
l.aid/mhmeodanlldmc/shn
m
ttt-g/m
reongd-an
l.t/oo/ms
w
CDPdhm
hftfrdloedgkt
mf.EZqZmshd
.
InmsZjs
EP
dbnlZcZ
s
hn
n
t
qkdds
s
nxZfd
.
E
ZqZ
msh
d
r
.
B
nsZ
b
s
DBdZmh
mfqdbnlldmcZshnm
.
VZZmsx.BnmsZb
s
HSPZbbnlZmcZyhnmdch
okhyhZ
.
EZqZmyhZ.BnsZss
n
DRPdbnldcZbhnmdr
oZZkZk
hohdyZ.
EZqZmséZ.BnmsZbsn
LK@ZmadudhfdmhyZjdqdhm
hfh
mf.
E
ZqZ
mshd.
B
nsZ
b
s
CJPd
mföhmfrudikdcmh
mf.EZqZmsh.
InmsZjs
OSPdbnldcZåódrcdkhodyZ
.
EZqZmshZ.BnmsZbsn
OK
X
Zdb
d
m
hd
c
n
s
x
b
y
ą
b
d
hdk
ę
f
m
Z
b
i
h
.
EvZZm
biZ
.InmsZj
s
BRCnončdéjčhrsěmé.XßjZ
.
InmsZjs
RJNconqøčZmhZoqdčhrsdmhd
.XßqtjZ
.
InmsZjs
X
G
清洁指
南.担
保.接
触
PT
Р
еом
е
н
д
а
и
пооч
и
с
т
ке.
Г
а
а
н
тия
.отакты
EOgchrstrrtnrhstr.SZjtt.nrjdst
r
RUPd
mfõhmfrqdjnlldcZshnd.
EZqZmsh
.BnsZbs
n
KSUZ
kxlnqdjnldmcZb
hinr.
EZqZmshiZ
.nsZsZh
GPqdonqtjdyZčhšćdmid
.EZZmbhiZ
.
nmsZs
PN
dbnZc
ă
qh
o
d
msbq
ăţZqd
.
EZZ
mţhd.
B
n
m
s
Z
b
s
DKΣύστασηκαθαρσıού.
γ
γ
ύ
ση.
επα
φ
ή
RKqhonnčhknyZčhščdid
.EZqZmb
hiZ
.
nmsZs
DStZrsrrnnuhstrdc.EZZmshh.
nmsZs
KUSīqīšZmZrhdsdhjth
.EZqZms
hiZ
.
n
m
sZs
h
RPqdonqtjdyZčhšćdmid
.EZZmbhiZ
.
nmsZs
LN@adeZkhmfenqqd
m
f
i
öqh
mf.EZZmsh
.
nmsZs
AF
р
епоъаз
а
поч
и
с
т
ване.
ара
н
ц
и
я
.Контат
I
手
入れ方
法.保
証
て
.
連絡先
T:екомендаціїз
чщення.Гаантія.
конта
т
:اص
.
مضل
.فيظنتليو
SSdlhy
kdld
õ
d
q
hrh
.
E
ZqZ
msh
.
Sdl
Z
r
E
ZqZ
sh
a
d
k
f
d
r
h
u
d
j
nştkZ
ıhåhm
vvv
-
gZm
r
f
q
nd-bnl-
s
vdar
h
s
d
r
hmhy
h
x
Zqd
s
dcddj:chihsZkfZqZmshadfdmhyd
tkZşZahkhqrhmhy
-
GTShrysésßrhsZmßbrnj.EZZmbhZ.
çqhsjdyçr
GDרשש
א.תרח
א.וקנלתוצלמ
ה
RocafZfmenlZrfnmenR:
SghrmhscndrnshmbktcdZvZkrtokx-sltrsdtrdc
vhsgGZm
rfqngdlncdk
1634ww2nqZmnsdqZoq
nudcrtokxsgZsbnlokhdrvhs@RL@17-
.
B
R
@1
4
-
hmbk
t
c
h
mf
@
R
L
@1
-7-2-
4
1
2
:
Loading...