Hansgrohe 15700000, 15701000, 15775000, 15775400, 31572000 Instructions For Use Manual

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2
FR

Mode d'emploi / Instructions de montage 4

EN

Instructions for use / assembly instructions 6

IT

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 8

ES

Modo de empleo / Instrucciones de montaje 10

NL

Gebruiksaanwijzing / Handleiding 12

DK

Brugsanvisning / Monteringsvejledning 14

PT

Instruções para uso / Manual de Instalación 16

PL

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 18

CS

Návod k použití / Montážní návod 20

SK

Návod na použitie / Montážny návod 22

ZH

 用户手册/组装说明 24

RU

Руководство пользователя / Инструкция по

монтажу 26

HU

Használati útmutató / Szerelési útmutató 28

FI

Käyttöohje / Asennusohje 30

SV

Bruksanvisning / Monteringsanvisning 32

LT

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 34

HR

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 36

TR

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 38

RO

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 40

EL

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 42

SL

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 44

ET

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 46

LV

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 48

SR

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 50

NO

Bruksanvisning / Montasjeveiledning 52

BG

Инструкция за употреба / Ръководство

за монтаж 54

SQ

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 56

AR

 / 59

Ecostat S

15701000

Ecostat E

15700000

PuraVida

15775XXX

Metris

31572000



Safety Notes

 Gloves should be worn during installation to prevent

crushing and cutting injuries.

 The shower system may only be used for bathing,

hygienic and body cleansing purposes.

 Children as well as adults with physical, mental and/

or sensoric impairments must not use this shower
system without proper supervision. Persons under
the influence of alcohol or drugs are prohibited from
using this shower system.

 The hot and cold supplies must be of equal pres-

sures.

Installation Instructions

• The fitting must be installed, flushed and tested after
the valid norms!

• The plumbing codes applicable in the respective
countries must be oberserved.

• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.

Technical Data

Operating pressure: max. 1 MPa
Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa
Test pressure: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: max. 80°C
Recommended hot water temp.: max. 65°C
Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min

Safety against backflow

The product is exclusively designed for drinking water!

English

Maintenance (see page 64)

• To guarantee the smooth running of the
thermostat, it is necessary from time to
time to turn the thermostat from total hot
to total cold.

• The mixer is equipped with check valves.
The check valves must be checked
regularly according to DIN EN 1717 in
accordance with national or regional
regulations (at least once a year).

Adjustment (see page 62)

After the installation, the output tempera­ture of the thermostat must be checked. A
correction is necessary if the temperature
measured at the output differs from the
temperature set on the thermostat.

Safety Function (see page 62)

The desired maximum temperature for exam­ple max. 42º C can be pre-set thanks to the
safety function.

Spare parts (see page 68)

XXX = Colors
000 = chrome plated
400 = white/chrome plated

Do not use silicone containing acetic acid!

Symbol description

Operation (see page 66)

6

Flow diagram

(see page 67)

Test certificate (see page 66)Dimensions (see page 67)

English

Fault Cause Remedy

Insufficient water - Supply pressure inadequate - Check water pressure (If a pump

has been installed check to see if
the pump is working).

- Regulator filter dirty - Clean filter in front of the mixer
and on the MTC-thermo cartridge

- Shower filter seal dirty - Clean filter seal between shower
and hose

Crossflow, hot water being forced
into cold water pipe, or vice versa,
when mixer is closed

- Backflow preventers dirty or leaking - Clean backflow preventers, ex-
change if necessary

Spout temperature does not cor­respond with temperature set

- Thermostat has not been adjusted - Adjust thermostat

- Hot water temperature too low - Increase hot water temperature to
42 ºC to 65 ºC

Temperature regulation not possible - Temperature regulator dirty or calci-

fied

- Clean temperature regulator, ex-
change if necessary

- For new installations: basic body in-
correctly connected (should be: cold
right, hot left) or installed with 180º
rotation

- Install function block turned
through 180º

Safety stop button not operating - Spring defective - Clean spring and/or button, ex-

change if necessary

- push button calcified / contaminated
Valve stiff - Shut-off unit damaged - Exchange shut-off unit
Shower or spout dripping - Dirt or sedimentation on valve seat,

shut-off unit damaged

- Clean or exchange shut-off unit

Assembly see page 60

Cleaning

see enclosed brochure

Special information for UK (see page 70)

7

60

Montage

3

2

4

1

2.

1.

2.

1.

2.

6 5

X

X + 11

1 - 2 mm

61

Montage

!

9

PuraVida

15775XXX

8

!

7

1.

2.

3.

Nr. 10476220

Armaturenfett

Grease

SW 2 mm

4 Nm

SW 3 mm

4 Nm

11

10

62

Safety Function

Justierung

1 2

SW 3 mm

!

1 2 3