Page 1
DE Montageanleitung 2
FR Instructions de montage 3
EN assembly instructions 4
IT Istruzioni per Installazione 5
ES Instrucciones de montaje 6
NL Handleiding 7
DK Monteringsvejledning 8
PT Manual de Instalación 9
PL Instrukcja montażu 10
CS Montážní návod 11
SK Montážny návod 12
ZH 组装说明 13
RU Инструкция по монтажу 14
HU Szerelési útmutató 15
FI Asennusohje 16
SV Monteringsanvisning 17
LT Montavimo instrukcijos 18
HR Uputstva za instalaciju 19
TR Montaj kılavuzu 20
RO Instrucţiuni de montare 21
EL Οδηγία συναρμολόγησης 22
SL Navodila za montažo 23
ET Paigaldusjuhend 24
LV Montāžas instrukcija 25
SR Uputstvo za montažu 26
NO Montasjeveiledning 27
BG Ръководство за монтаж 28
SQ Udhëzime rreth montimit 29
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 30
13620180
Page 2
Русский
6 Указания по технике безопасности
6 Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
6 донного клапа. Перед установкой смесителя
необходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Смеситель должен быть смонтирован по действующим
нормам и в соответствии с настоящей инструкцией,
проверен на геметичность и безупречность работы.
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке.
После монтажа претензии о возмещении ущерба
за повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Арматура должна монтироваться изолированно и со
звуковой защитой.
Монтаж
Установите внутреннюю часть
таким образом, чтобы выходное отверстие было
направленно вверх.
глубина установки 55-83 мм.
Набор для удлинения 28мм.
Обратите внимание на то, чтобы смеситель был
закрыт после окончания монтажа!
Технические данные
Рабочее давление: не более. 1 МПа
Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 – 0,5 МПа
Давлении: 1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды: не более. 70°C
Рекомендуемая темп. гор. воды: 65°C
Подключение G 1/2: холодная справа горячая слева
Арматуры Hansgrohe могут использоваться в
комбинации с проточными нагревателями с
гидравлическим и термическим управлением, если
давление истечения составляет не менее 0,15 МПа.
Изделие предназначено исключительно для питьевой
воды!
Описание символов
Подгонка
Однорычажный смеситель имеет
ограничитель расхода горячей воды
(см. Стр. 33: юстировка). В комбинации
с проточными нагревателями не
разрешается установка блокировка
горячей воды!
Размеры (см. стр. 31)
Схема потока (см. стр. 31)
Κомплеκт (см. стр. 32)
Окончательная сборка (см. стр.
34)
Специальные принадлежности
Набор для удлинения 28мм (32698000)
не включено в объем поставки!
Знак технического контроля
(см. стр. 36)
14
Page 3
70
83
G ½
G ½
13
55
31
Page 4
95008000
32698000
92730000
95140000
95007000
98148000
(43x1,5)
96065000
32
Page 5
60 °C
10 °C
JustierungJustierung
0,3 MPa
0,3 МПа
0,3 لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
1
4
2
5
+
3
6
7
33
Page 6
Talis E²
31636000 /
31687000
Metris S
31661000
Metris E
31671000
Metris
31686000
Focus E
31765XXX
Talis S
32635000
Focus S
31767XXX
Talis E
33615000
Focus E²
31966000
Focus XL
31603003
Focus E²
31967000
34
Page 7
Status²
14187000
Ø 150
59-87
12
Ecos
31702000
Avista
31772000 /
31706000
Sportive2
31776000
Status
31778000
35
Page 8
40
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
05/2016
9.07850.01
Loading...