Page 1
DE Montageanleitung 2
FR Instructions de montage 3
EN assembly instructions 4
IT Istruzioni per Installazione 5
ES Instrucciones de montaje 6
NL Handleiding 7
DK Monteringsvejledning 8
PT Manual de Instalación 9
PL Instrukcja montażu 10
CS Montážní návod 11
SK Montážny návod 12
ZH 组装说明 13
RU Инструкция по монтажу 14
HU Szerelési útmutató 15
FI Asennusohje 16
SV Monteringsanvisning 17
LT Montavimo instrukcijos 18
HR Uputstva za instalaciju 19
TR Montaj kılavuzu 20
RO Instrucţiuni de montare 21
EL Οδηγία συναρμολόγησης 22
SL Navodila za montažo 23
ET Paigaldusjuhend 24
LV Montāžas instrukcija 25
SR Uputstvo za montažu 26
NO Montasjeveiledning 27
BG Ръководство за монтаж 28
SQ Udhëzime rreth montimit 29
AR
30
13439180
Page 2
Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
донного клапа. Перед установкой смесителя не-
обходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После монтажа претензии о возмещении ущерба за повреждения при перевозке или повреждения поверхностей
не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и проверены в соответствии с действующими
нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• При установке комплекта для ванн следует обеспечить доступ ко всем комплектующим и возможность
их замены по мере необходимости. Во избежание
ущерба при попадании воды под ванну в ходе прокладывания душевого шланга следует обеспечить
защиту этого участка от протечек.
• Один раз в год следует проводить проверку на
предмет герметичности.
Технические данные
Рабочее давление: не более. 1 МПа
Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 - 0,5 МПа
Давлении: 1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды: не более. 80°C
Рекомендуемая темп. гор. воды: 65°C
Термическая дезинфекция: не более. 70°C / 4 мин
Изделие предназначено исключительно для питьевой
воды!
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 34)
Κомплеκт (см. стр. 35)
Специальные принадлежности (не включено в объем постав-
ки!)
Блок Secuflex #28389000
Наружная часть (см. стр. 36)
14
Монтаж см. стр. 31
Page 3
MontageMontage
1
3
2
4
1.
2.
1 Nm
5
31
Page 4
Montage
6
SW 24 mm
Ø 12 mm
7
!
9
SW 22 mm
SW 24 mm
2.
1.
8
10
SW 22 mm
1.
Ø 15 mm
1.
2.
1 Nm
32
SW 24 mm
2.
3.
4.
1 Nm
Page 5
Montage
11
13
SW 27 mm
12
14
1.
2.
1,6 MPa
1,6 МПа
1,6
لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ
max.
15
16
2.
1.
33
Page 6
Maße
110110
Maße
G1/2
Ø35
Ø 35
Ø 4
Prüfzeichen Prüfzeichen
G1/2
2000
Ø 50
22
Ø 4
Ø50
28,75
Ø50
Ø32
Ø 35
34
Page 7
96080000
Serviceteile
95809000
97209000
98117000
(9x1,5)
92114000
(35x1,5)
96942000
95808000
92226000
(62x2)
13961000
96125000
25963000
97719000
97568000
92114000
(35x1,5)
97161000
28389000
35
Page 8
Fertigset Fertigset
Logis
71313000
4 0
°
68
71
36
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
01/2014
9.02380.01
Loading...