Hanseatic HKS 17060A2 operation manual

Download

Page 1

HKS 17060A2

Anleitung/Version:

92629 522720 20140826

Bestell-Nr.: 522 720

Bestell-Nr.:

Bestell-Nr.: 522 720

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Hanseatic Kühlschrank HKS 17060A2

Page 2

Information

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Kühlschrank stellt sich vor 3

Lieferumfang / Geräteteile 3 Ausstattungsmerkmale 3 Kontrolle ist besser 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

5 Minuten für Ihre Sicherheit 4

Begriffserklärung 4 Sicherheitshinweise 4

Vorbereitung

Transport und Standort 10

Kühlschrank transportieren 10 Kühlschrank auspacken 10 Den richtigen Standort bestimmen 10

Kühlschrank aufstellen 12

Türanschlag wechseln 12 Kühlschrank ausrichten 14 Türgriff montieren 14

Bedienung

Inbetriebnahme 15

Kühlschrank anschließen 15 Temperatur einstellen 15

Kühlung der Lebensmittel 17

Außerbetriebnahme 18

Reinigung und Wartung 19

Gerätefront reinigen 19 Kühlbereich reinigen 19 Türdichtung reinigen 20 Glühlampe auswechseln 20

Wenn‘s mal ein Problem gibt 21

Fehler suchen und beheben 21 Unser Service 22

Allgemeines

Umweltschutz leicht gemacht 23

Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht 23 Verpackungs-Tipps 23 Entsorgung des Gerätes 23

Technische Daten 24

HKS 17060A2

Page 3

Ihr Kühlschrank stellt sich vor

Lieferumfang / Geräteteile

Information

Nr. Bezeichnung Menge

1 Temperaturregler 1 2 Türablagen 5 3 Schalter Beleuchtung 1 4 Beleuchtung / Glühlampe 1 5 Glasablagen, verstellbar 4 6 Flaschenablage, verstellbar 1 7 Glasablage, fest 1 8 Gemüse-Schublade 1

Türablage für Flaschen, ver-

stellbar

10 Abstandshalter 2 11 Türgriff mit 2 Abdeckkappen 12 Garantieunterlagen 13 Gebrauchsanleitung

Ausstattungsmerkmale

• FCKW- und FCK-frei

• wechselbarer Türanschlag

7 8 9

Kontrolle ist besser

1. Packen Sie den Kühlschrank aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile, profile, Klebestreifen und Schaum pols ter innen, außen und auf der Geräterückseite.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob der Kühlschrank Trans port schä den auf weist.

4. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Sie den Kühlschrank nicht in Betrieb. Be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellannahme.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Kühlschrank ist geeignet, um frische Lebensmittel zu kühlen. Der Kühlschrank ist für den privaten Gebrauch

im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie z. B.:

– Personalküchen in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsbereichen,

– in der Landwirtschaft und von Gästen in

Kunststoff-

Hotels, Motels und anderen Unterkünften, – Frühstückspensionen, – im Catering und ähnlichem Großhandels-

einsatz.

Verwenden Sie den Kühlschrank nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als bestimmungswidrig und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung oder Garantie für Schäden, die durch den bestimmungswidrigen Gebrauch entstanden sind.

Bevor Sie den Kühlschrank benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits-

hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen an den nachfolgenden Verwender des Kühlschranks weiter.

HKS 17060A2

Page 4

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Begriffserklärung

Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

GEFAHR

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. Weil der Kühlschrank mit gefährlicher Netzspannung arbeitet, kann das Berühren von spannungsführenden Teilen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Der Kühlschrank ist ausschließlich für eine Netzspannung von 220 V bis 240 V / ~ 50 Hz geeignet.

• Schließen Sie den Kühlschrank nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Betreiben Sie den Kühlschrank nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

HKS 17060A2

Page 5

• Wenn das Gerätegehäuse sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie den Kühlschrank nicht in Betrieb.

• Wenn der Kühlschrank Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie den Kühlschrank nicht in Betrieb, bis die Störung behoben ist. Kontaktieren Sie dazu unseren TECHNIK-SERVICE.

• Wenn die Netzanschlussleitung des Kühlschranks beschädigt ist, lassen Sie sie durch unseren TECHNIK- SERVICE, den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, son dern überlassen Sie die Re pa ra tur Fach kräf ten. Ausschließlich autorisierte Fachkräfte dürfen Eingriffe und Reparaturen am Kühlschrank vor nehmen. Kontaktieren Sie dazu unseren TECHNIK-SERVICE. Dabei dürfen ausschließ- lich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Kühlschrank befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Wenn Sie eigenständig Reparaturen an dem Kühlschrank vornehmen, können Sach- und Personenschäden entstehen und die Haftungs- und Garantieansprüche verfallen. Ver su chen Sie nie mals den de fek ten – oder ver meint lich defekten – Kühlschrank selbst zu re pa rie ren.

5 Minuten für Ihre Sicherheit

TECHNIK-SERVICE

Tel. 0 18 06 18 05 00

(Festnetz 20 Cent/Anruf,

Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Information

• Betreiben Sie den Kühlschrank nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk system.

• Tauchen Sie Netzkabel und -ste cker nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Netz stecker nie mals mit feuch ten Hän den an.

• Der Kühlschrank entspricht der Schutzklasse 1. Schließen Sie den Kühlschrank nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig und hat Brandgefahr zur Folge.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck do se. Fassen Sie immer den Netz stec ker selbst an.

• Halten Sie den Kühlschrank, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

HKS 17060A2

Page 6

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Die Folge kann ein Kabelbruch sein.

• Verwenden Sie den Kühlschrank nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen und stellen Sie sicher, dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken können.

• Wenn Sie den Kühlschrank nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen.

• Zum Wechseln des Türanschlags ist es nötig, die Abdeckung vom Kühlschrank zu entfernen. Dadurch werden stromführende Teile zugänglich. Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit dem Wechsel beginnen.

WARNUNG

Explosionsgefahr!

Das Einlagern von entflammbaren Gasen und Flüssigkeiten kann Explosionen verursachen!

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Kühlschrank, da diese zünd fä hi ge Ge mi sche zur Ex plo si on bringen kön nen.

WARNUNG

Gefahr durch Kältemittel!

Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Kühlschranks be fin det sich das um welt freund li che, aber brenn ba re Käl te mit tel Isobutan (R600a). Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl tesystem sind nur autorisierten Fachkräften er laubt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Kältekreislauf nicht be schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken von Rohr lei tun gen oder Ähnliches.

• Wenn Sie Kältemittel in Ihre Augen bekommen, spü len Sie sie mit kla rem Was ser aus und ru fen Sie sofort ei nen Arzt. Käl te mit tel ist entzündlich und kann zu Au gen schä den füh ren.

• Damit im Falle eines Lecks im Kältemittelkreislauf kein

HKS 17060A2

Page 7

entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von 1 m3 je 8 g Kältemittel haben. Die Menge an Kältemittel in Ihrem Kühlschrank finden Sie auf dem Typenschild.

VORSICHT

Erstickungs-/Verletzungsgefahr!

Der Kühlschrank ist kein Spielzeug. Im Umgang mit dem Kühlschrank bestehen besondere Gefahren für Kinder und bestimmte Personengruppen, die sich der Risiken nicht bewusst sind.

• Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder) benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kühlschranks unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

• Wenn Kinder den Kühlschrank reinigen sollen, müssen Sie dabei beaufsichtigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Ver pac kungs fo li e spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder keine kleinen Teile vom Kühlschrank abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen und in den Mund stecken. Kinder können daran ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Kühlschrank spielen. Der Kühlschrank könnte umkippen oder beschädigt werden.

VORSICHT

Brandgefahr!

Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden.

• Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, muss der gesamte Raum oberhalb des Kühlschranks frei bleiben.

• Stellen Sie den Kühlschrank nicht direkt an die Wand. Lassen Sie mindestens 3 cm Abstand und benutzen Sie dafür die mitgelieferten Abstandshalter.

HKS 17060A2

Page 8

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Wenn der Kühlschrank abgeschaltet wurde oder der Strom ausfällt, wird der Inhalt des Kühlraums nicht mehr ausreichend gekühlt. Eingelagerte Lebensmittel können verderben. Es besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.

• Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall, ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind.

• Lagern Sie – falls möglich – Lebensmittel auch während eines Stromausfalls kühl.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Verletzungen führen.

• Wenn Sie die gefrorenen Innenwände oder Lebensmittel mit nassen Händen berühren, können Sie sich Ihre Haut verletzen. Auch bei trockener Haut sind Hautschäden möglich. Benutzen Sie ein trockenes Tuch zum Anfassen der Tiefkühlkost.

• Bei direktem Kontakt mit dem Gefriergut besteht Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie deshalb keine Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Durch falsche Handhabung, unzureichende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben. Bei deren Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.

• Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall, ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind. Verbrauchen Sie angetaute Lebensmittel sofort.

• Lagern Sie Lebensmittel möglichst auch während eines Stromausfalls kühl.

• Verpacken Sie besonders rohes Fleisches und Fisch ausreichend, sodass danebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert werden.

• Überschreiten Sie die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten für die jeweiligen Lebensmittel nicht.

HKS 17060A2

Page 9

• Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

VORSICHT

Verletzungsgefahr beim Transport!

Der Kühlschrank ist sehr schwer und kann Sie verletzen, wenn er Ihnen z. B. auf die Füße fällt.

• Nehmen Sie beim Transport, bei der Aufstellung, Ausrichtung und beim Wechsel des Türanschlags die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch.

• Prüfen Sie, ob die Transportwege und der Aufstellort frei von Hindernissen sind (z. B. geschlossene Türen oder auf dem Boden liegende Gegenstände).

HINWEIS

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie Sockel, Schub fä cher, Tü ren etc. nicht als Tritt brett oder zum Ab stüt zen. Sie können sich ver let zen.

• Transportieren Sie den Kühlschrank maximal in einer Schräglage von 45 °.

• Stellen Sie den Kühlschrank nur auf einem ebenen und festen Untergrund ab.

• Kippen Sie den Kühlschrank möglichst nicht in die Horizontale. Lehnen Sie ihn nur gegen die Wand, um den Türanschlag zu wechseln. Wenn Ihr Kühlschrank dennoch längere Zeit liegend transportiert wurde, dann kann sich Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf verlagert haben. Lassen Sie den Kühlschrank in einem solchen Fall erst ca. 12 Stunden in seiner normalen Lage stehen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit, um in den Kompressor zurückzufließen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall schar fe, schmirgelnde, körnige, soda- oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pHWert.

• Verwenden Sie nur weiche Reinigungstü cher.

• Verwenden Sie Pflegemittel nur für die Außen flä chen des Kühlschranks.

HKS 17060A2

Page 10

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

• Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile und in die Ablauföffnung dringt.

• Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett. Die Oberflächen werden durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt. Fetten Sie die Türdichtungen daher nicht ein.

• Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolie von der Türoberfläche keine spitzen Gegenstände.

HKS 17060A2

Page 11

Transport und Standort

Kühlschrank transportieren und auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Beschädigungen führen.

• Kippen Sie den Kühlschrank möglichst nicht in die Horizontale. Lehnen Sie ihn nur gegen die Wand, um den Türanschlag zu wechseln.

• Transportieren Sie den Kühlschrank maximal in einer Schräglage von 45 °.

Transport und Standort

Vorbereitung

• Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolie von der Türoberfläche keine spitzen oder scharfen Gegenstände.

1. Transportieren Sie den Kühlschrank mit Hilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person zu dem vorgesehenen Standort.

2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien außen und innen.

Den richtigen Standort bestimmen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Der Kühlschrank kann gegebenenfalls nicht einwandfrei arbeiten, wenn er über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt ist, die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für den er ausgelegt ist.

• Beachten Sie die festgelegten Temperaturgrenzen.

• Wählen Sie den Standort entsprechend der Temperaturgrenzen und stellen Sie die Temperatur entsprechend der Umgebungstemperatur ein.

• Um die größtmögliche Kühlleistung bei geringstem Energieverbrauch zu erzielen, wählen Sie einen Standort, der

– nicht zu warm, trocken und gut belüftet ist, – nicht direkt von der Sonne beschienen wird und – mindestens 4,5 m

HKS 17060A2

groß ist.

Page 12

Vorbereitung

Transport und Standort

• Ungünstig ist ein Platz unmittelbar neben einem Ofen, Herd oder Heizkörper. Die Mindestabstände betragen:

– zu Elektroherden: 3 cm, – zu Öl- und Kohleherden: 30 cm, – zu Kühlgeräten: 2 cm, – zu Wasch- / Geschirrspülmaschinen: 2 cm.

• Wenn Sie diese Abstände nicht einhalten können, stellen Sie eine Isolierplatte dazwischen. Wenn im Aufstellungsraum eine Fußbodenheizung installiert ist, legen Sie eine Isolierplatte aus festem Material unter den Kühlschrank.

• Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, stellen Sie den Kühlschrank nicht direkt an die Wand, sondern verwenden Sie die beiden mitgelieferten Abstandshalter 10. (Siehe Kapitel „Abstandshalter nutzen“, Seite 15.)

HKS 17060A2

Page 13

Kühlschrank aufstellen

Türanschlag wechseln

Sie können die Seite wechseln, an der die geöffnete Tür anschlägt. Bei Auslieferung befindet sich der Anschlag rechts. Da dieser Umbau etwas handwerkliches Geschick erfordert, lesen Sie die Arbeitsschritte bitte erst einmal durch. Um den Türanschlag zu wechseln benötigen Sie folgendes Werkzeug:

– Kreuzschlitz-Schraubendreher – 8er und 10er Maul- oder Steckschlüssel

1. Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks.

2. Halten Sie die geöffnete Tür fest und lösen Sie die beiden Schrauben 14 der Scharnierplatte.

3. Nehmen Sie die Scharnierplatte ab und heben Sie die Tür aus dem unteren Scharnierbolzen heraus.

Kühlschrank aufstellen

Vorbereitung

4. Schrauben Sie die Schraube 15 aus der Scharnierplatte heraus und versetzen Sie den Scharnierbolzen wie in der Abbildung rechts gezeigt.

5. Befestigen Sie den Scharnierbolzen und die Abdeckung der Scharnierplatte wieder mit der Schraube 15.

6. Entfernen Sie die Abdeckkappe 16 in der linken oberen Ecke des Kühlschranks.

7. Halten Sie die vordere Blende fest und lösen Sie die beiden Schrauben, die durch die Abdeckkappe verdeckt wurden. Nehmen Sie die Halterung 17 und die Schrauben ab.

8. Schrauben Sie die Halterung 17 auf der gegenüberliegenden Seite wieder fest.

9. Drücken Sie die Abdeckkappe 16 zurück auf die Halterung.

10. Nehmen Sie den Blindstopfen aus der Oberseite der Tür

heraus und setzen Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein.

HKS 17060A2

Page 14

Vorbereitung

Kühlschrank aufstellen

11. Kippen Sie den Kühlschrank etwas nach hinten (max. 45 °).

Schrauben Sie die beiden vorderen Stellfüße heraus.

12. Demontieren Sie die untere Scharnierplatte 18 sowie die

Montageplatte 19 und die Schraube 20.

13. Versetzen Sie den Scharnierbolzen mit der Muttern und dem

Federring in die gegenüberliegende Bohrung der Scharnierplatte 18.

14. Schrauben Sie die Scharnierplatte 18 auf der gegenüberlie-

genden Seite des Kühlschranks fest.

15. Drehen Sie die Montageplatte 19 um und schrauben Sie sie

sowie die Schraube 20 auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks fest.

16. Heben Sie die Tür wieder auf den Scharnierbolzen und hal-

ten Sie sie fest, sodass sie geöffnet bleibt.

17. Schrauben Sie die obere Scharnierplatte so auf der gegen-

überliegenden Seite fest, dass der Scharnierbolzen in der Scharnierbuchse der Tür steckt.

Sie haben den Türanschlag erfolgreich gewechselt.

HKS 17060A2

Page 15

Türgriff montieren

Je nachdem auf welcher Seite sich der Türanschlag befindet, können Sie den Türgriff 11 montieren.

1. Lösen Sie die beiden seitlich liegenden Schrauben auf der jeweiligen Seite der Tür.

2. Montieren Sie den Türgriff 11 mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben.

3. Decken Sie die Schrauben mit Hilfe der mitgelieferten Abdeckkappen ab.

Kühlschrank ausrichten

Der Kühlschrank muss auf einem ebenen, fe sten Un ter grund ste hen. Über prü fen Sie den Stand des Kühlschranks am be sten mit einer Was ser waa ge. Beim Öffnen der Tür darf sich der Kühlschrank nicht be we gen. Unebenheiten des Un ter grunds kön nen Sie über die bei den vorderen Stell fü ße ausgleichen.

4. Schließen Sie die Kühlschranktür.

5. Kippen Sie den Kühlschrank leicht nach hinten.

6. Drehen Sie die Stell fü ße nach Bedarf hinein bzw. heraus.

7. Stellen Sie den Kühlschrank wieder aufrecht hin und prüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage.

8. Wiederholen Sie die Schritte so oft, bis der Kühlschrank waagerecht steht.

Kühlschrank aufstellen

Vorbereitung

Abstandshalter nutzen

Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, muss der gesamte Raum oberhalb des Kühlschranks frei bleiben. Stellen Sie den Kühlschrank nicht direkt an die Wand. Lassen Sie mindestens 3 cm Abstand und benutzen Sie dafür die mitgelieferten Abstandshalter 10. Schrauben Sie dazu die beiden Abstandshalter 10 in die unteren Gewinde an der Kühlschrank-Rückseite.

HKS 17060A2

Page 16

Bedienung Bedienung

Inbetriebnahme

Kühlschrank anschließen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Wenn Ihr Kühlschrank längere Zeit liegend transportiert wurde, dann kann sich Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf verlagert haben.

• Lassen Sie den Kühlschrank in einem solchen Fall erst ca. 12 Stunden in seiner normalen Lage stehen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit, um in den Kompressor zurückzufließen.

1. Reinigen Sie den Kühlschrank vor dem ersten Einschalten. (Siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“, Seite 21.)

2. Öffnen Sie die Tür.

3. Drehen Sie den Temperaturregler 1 auf „7“. Die Beleuchtung ist eingeschaltet, der Kompressor beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten, das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen.

Temperatur einstellen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

• Beachten Sie die Temperaturbereiche, für die der Kühlschrank ausgelegt ist.

• Stellen Sie – falls nötig – Isolierplatten auf.

• Passen Sie – falls nötig – die Temperatur über den Temperaturregler an.

Mit dem Temperaturregler 1 können Sie die Temperatur im Kühlschrank einstellen. Die Kühl lei stung ist stu fen los von „0“ bis „7“ ein stell bar. „7“ ist dabei die niedrigste Temperatur. Die ideale Temperatur im Kühlschrank liegt bei +6 °C. Der Kühlschrank ist für eine Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 38 °C ausgelegt.

HKS 17060A2

Page 17

Der Energieverbrauch und die Temperatur im Kühlschrank können ansteigen

• wenn die Umgebungstemperatur über- oder unterschritten wird,

• wenn die Tür des Kühlschranks häufig oder lange geöffnet wird.

So stellen Sie die Temperatur ein:

• Stellen Sie den Temperaturregler 1 zwischen „3“ und „4“ auf eine mittlere Einstellung. Diese Einstellung reicht bei normaler Umgebungstemperatur aus, wenn Sie die Tür des Kühlschranks nicht zu oft und lange öffnen und immer richtig schließen.

– Um die Temperatur höher einzustellen, drehen Sie den

Temperaturregler 1 Richtung „0“.

– Um die Temperatur niedriger einzustellen, drehen Sie den

Temperaturregler 1 Richtung „7“.

• Passen Sie die Temperatur im Kühlschrank bei ansteigender Umgebungstemperatur an (z. B. im Sommer Richtung “7“).

Inbetriebnahme

Bedienung

HKS 17060A2

Page 18

Bedienung

Kühlung der Lebensmittel

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Der Verzehr verdorbener Lebensmittel kann zu einer Lebensmittelvergiftung führen. Rohes Fleisch und Fisch kann bei falscher Handhabung danebenliegende Lebensmittel mit Salmonellen oder Ähnlichem kontaminieren.

• Überschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten für die Lebensmittel.

• Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel auch bei Stromausfall oder sonstiger Unterbrechung der Energieversorgung weiterhin kühl gelagert werden.

• Verpacken Sie rohes Fleisch und Fisch ausreichend.

• Damit Aroma und Frische der Lebensmittel im Kühlschrank erhalten bleiben, legen oder stellen Sie alle zu kühlende Lebensmittel nur verpackt in den Kühlbereich. Verwenden Sie spezielle Kunststoffbehälter für Lebensmittel oder handelsübliche Folien.

• Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen.

• Legen Sie die Lebensmittel

– so in den Kühlbereich, dass die Luft frei zirkulieren kann.

Decken Sie die Ablagen nicht mit Papier o. Ä. ab.

– nicht direkt an die Rückwand. Sie können sonst an der

Rückwand festfrieren.

• Legen Sie ein Kühl-/Gefrierthermometer auf die Glasablage 7 über der Gemüse-Schublade 8, um die richtige Temperatur kontrollieren zu können. Optimal sind etwa +6 °C.

• Wenn Sie die Ablagen 2, 5, 6 und 9 auf eine andere Höhe einstellen möchten, leeren Sie die Ablagen zuerst.

• Um den Platzbedarf so gering wie möglich zu halten, können Sie Körbe für kleinere Teile wie Marmeladengläser auf die Glasablagen 5 und 7 im Kühlschrank stellen.

• Überschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten für die jeweiligen Lebensmittel. Bei Verzehr verdorbener Lebensmittel kann eine Lebensmittelvergiftung die Folge sein.

• Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel auch bei Stromausfall oder sonstiger Unterbrechung der Energieversorgung weiterhin kühl gelagert werden.

• Obst/Gemüse: Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die Gemüse-Schublade 8.

• Auf der Glasablage 7 über der Gemüse-Schublade 8 ist es am Kältesten. Dies ist günstig für Frischfleisch, Wild, Geflügel, Speck, Wurst und rohen Fisch.

HKS 17060A2

Page 19

• Verpacken Sie besonders rohes Fleisch und Fisch ausreichend, sodass danebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert werden.

• Im oberen Bereich und in den Türablagen 2 ist es am wärmsten und somit günstig für streichfähige Butter und Käse.

• Flaschen, Getränkekartons: Stellen Sie sicher, dass die Flaschen/Getränkekartons gut verschlossen sind und nicht auslaufen können. Legen Sie die Flaschen/Getränkekartons in die Tür-Ablage oder in die dafür vorgesehenen Flaschenablage 6.

• Nutzen Sie den beiliegenden Eierbehälter, um Eier im Kühlschrank aufzubewahren.

Kühlung der Lebensmittel

Bedienung

HKS 17060A2

Page 20

Bedienung

Außerbetriebnahme

Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen wollen, schalten Sie ihn folgendermaßen aus:

1. Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank und lagern Sie sie weiterhin kühl, damit die Lebensmittel nicht verderben.

2. Ziehen Sie den Netzstecker, um den Kühlschrank auszuschalten. Hinweis: Wenn Sie die Kühlleistung „0“ einstellen, dann ist der Kühlschrank nicht ausgeschaltet.

3. Räumen Sie die Ablagen 2, 5, 6 und 9 und die GemüseSchublade 8 aus dem Kühlschrank.

4. Reinigen Sie den Kühlschrank. (Siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“, Seite 21.)

5. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit sich im Innenraum kein Schimmel bildet.

Damit haben Sie den Kühlschrank außer Betrieb genommen.

HKS 17060A2

Page 21

Reinigung und Wartung

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Beschädigungen führen.

• Nutzen Sie zum Reinigen des Kühlschranks keine ätzenden, scheuernden, sand-, soda- oder säurehaltigen Reinigungsmittel oder -schwämme. Diese können die Oberflächen beschädigen. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert.

• Spritzen Sie den Kühlschrank niemals mit einem Wasserstrahl ab (z. B. Hochdruckreiniger).

Reinigung und Wartung

Bedienung

• Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile und in den Tauwasserablauf dringt.

Gerätefront und -rückseite reinigen

1. Reinigen Sie die Außenwände und die Tür mit einem feuchten Tuch und etwas Allzweckreiniger.

2. Wischen Sie trocken nach.

3. Entfernen Sie regelmäßig Staubablagerungen von dem Kondensator an der Rückseite des Kühlschranks, um den Energieverbrauch möglichst gering zu halten.

Kühlbereich reinigen

1. Stellen Sie den Temperaturregler 1 auf „0“ ein und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Nehmen Sie die Lebensmittel heraus und stellen Sie sie in

einen ausreichend kühlen Raum.

3. Nehmen Sie die Gemüse-Schublade 8 und die Ablagen 2, 5,

6 und 9 heraus und reinigen Sie sie mit etwas Spülmittel in lauwarmem Wasser. Geben Sie zur Vorbeugung gegen Schimmelpilze Essig dazu. (Reinigungsessig, Haushaltsessig oder Essigessenz)

4. Reinigen Sie die Öffnung des Tauwasserablaufes. Dieser

befindet sich hinter der festen Glasablage 7. Hinweis: Das Tauwasser fließt in eine Auffangschale über dem Kompressor und wird dort verdunstet. Sie müssen das Tauwasser also nicht entsorgen.

5. Wischen Sie alles mit klarem Wasser nach.

6. Wischen Sie alles trocken und lassen Sie die Tür zum Lüften

noch einige Zeit offen.

HKS 17060A2

Page 22

Bedienung

Reinigung und Wartung

7. Setzen Sie dann die Ablagen 2, 5, 6 und 9 und die Gemüse-

Schublade 8 wieder auf die gewünschte Höhe ein.

8. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. Stel-

len Sie den Temperaturregler 1 auf die gewünschte Einstel- lung. (Siehe Kapitel „Temperatur einstellen“, Seite 16.)

Türdichtung reinigen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Die Türdichtung des Kühlschranks ist empfindlich gegenüber Fett und Öl, sie wird dadurch porös und spröde.

• Nutzen Sie ausschließlich feuchte, saubere Tücher.

• Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden, sand-, soda- oder säurehaltigen Reinigungsmittel oder

-schwämme.

Kontrollieren Sie die Türdichtung regelmäßig auf Verschmutzungen und Beschädigungen, um sicherzustellen, dass keine warme Luft in den Kühlschrank eindringt.

1. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch.

2. Klemmen Sie ein Stück Papier an verschiedenen Stellen zwischen Kühlschrank und Kühlschranktür ein. Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen.

3. Wenn die Dich tung nicht überall gleichmäßig an liegt, erwärmen Sie die Dich tung vorsichtig an den entsprechenden Stellen mit ei nem Haar trock ner. Ziehen Sie die Dichtung vorsichtig mit den Fin gern etwas her aus .

Glühlampe auswechseln

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Glühlampe auswechseln.

1. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab.

2. Drehen Sie die Glühlampe 4 aus der Fassung und ersetzen Sie sie durch eine neue Glühlampe 4 desselben Typs.

3. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

HKS 17060A2

Page 23

Wenn‘s mal ein Problem gibt

WARNUNG

Stromschlag- und Verletzungsgefahr!

Durch unsachgemäße Reparatur eines defekten Kühlschranks wird der Reparateur und der Benutzer in Gefahr gebracht.

Wenn‘s mal ein Problem gibt

Bedienung

• Lassen Sie nur autorisierte Fachkräfte den Kühlschrank reparieren. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unser EXPERTEN-TEAM.

• Führen Sie nur die Aktionen aus, die in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben werden.

EXPERTEN-TEAM

Tel. 0180- 621 22 82

Mo. bis Fr. 700 bis 20

Sa. 800 bis 16

(Festnetz 20 Cent/Anruf,

Mobilfunk max.60 Cent/Anruf)

Uhr

Fehler suchen und beheben

Prüfen Sie bitte anhand dieser Tabelle, ob Sie die festgestellte Störung selbst beheben können.

Problem Mögliche Ursache Problembehebung

Der Kompressor läuft nicht, die Innenbeleuchtung ist aus.

Der Kompressor läuft nicht, die Innenbeleuchtung ist an.

Der Kühlschrank

kühlt zu stark.

Der Kühlschrank

kühlt nicht ausreichend.

Die Innenbeleuchtung

funktioniert nicht.

Die Steckdose hat keinen Strom.

Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.

Die gewünschte Temperatur ist erreicht.

Die Temperatur ist auf eine zu hohe Kühlstufe eingestellt.

Die Temperatur ist auf eine zu niedrige Kühlstufe eingestellt.

Die Tür ist nicht fest verschlossen oder die Türdichtung liegt nicht voll auf.

Der Kühlschrank steht in der Nähe einer Wärmequelle.

Die hineingelegten Speisen sind warm und wurden nicht vorher abgekühlt.

Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch.

Die Stromversorgung ist unterbrochen.

Die Glühlampe ist defekt.

Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen.

Kontrollieren Sie den festen Sitz des Netz stec kers.

Weiteres Kühlen nicht erforderlich. Wenn die Innentemperatur steigt, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ein.

Stellen Sie den Temperaturregler 2 weiter in Richtung „MIN“.

Stellen Sie den Temperaturregler 2 weiter in Richtung „MAX“.

Siehe Kapitel „Türdichtungen rei ni gen“, Seite 22.

Stellen Sie eine Isolierplatte zwischen Kühlschrank und Wärmequelle oder wechseln Sie den Standort.

Legen Sie nur abgekühlte Speisen in den Kühlschrank.

Passen Sie die Umgebungstemperatur an die Klimaklasse an. (Siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Rücktitel.)

Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Prüfen Sie die Sicherung und den richtigen Sitz des Netzsteckers.

Tauschen Sie die Glühlampe. (Siehe Kapitel „Glühlampe auswechseln“, Seite 22.)

Uhr

HKS 17060A2

Page 24

Bedienung

Wenn‘s mal ein Problem gibt

Problem Mögliche Ursache Problembehebung

Der Kühlschrank er-

zeugt Geräusche.

Unser Service

HINWEIS

Kälteaggregat läuft (Rauschen). Kältemittel fließt durch die Rohre

(Fließgeräusche). Motor schaltet ein oder aus (Kli-

cken).

Andere, nicht betriebsbedingte Geräusche.

Betriebsgeräusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Störung an.

Überprüfen Sie den festen Stand des Kühlschranks.

Entfernen Sie Gegenstände, die auf dem Kühlschrank stehen.

Entfernen Sie Fremdkörper auf der Rückseite des Kühlschranks und lassen Sie genügend Abstand zur Wand.

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Kühlschranks und die fachgerechte Nutzung im Haushalt verantwortlich.

• Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst anrufen, dann ist der Besuch auch während der Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden.

• Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung entstanden sind, werden nicht anerkannt.

Bei Rückfragen und eventuellen Fehlfunktionen des Kühlschranks wenden Sie sich bitte an unser EXPERTEN-TEAM.

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unseren TECHNIK- SERVICE.

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte bei einem Anruf:

• die Gerätebezeichnung: Hanseatic Kühlschrank HKS 17060A2 und

• die Bestellnummer: 522 720.

EXPERTEN-TEAM

Tel. 0180- 621 22 82

Mo. bis Fr. 700 bis 20

Sa. 800 bis 16

(Festnetz 20 Cent/Anruf,

Mobilfunk max.60 Cent/Anruf)

Uhr

TECHNIK-SERVICE

Tel. 0 18 06 18 05 00

(Festnetz 20 Cent/Anruf,

Mobilfunk max.60 Cent/Anruf)

Hinweis für unsere Kunden

in Österreich:

Bitte wenden Sie sich an

die Fachberatungs-Hotline

Ihres Versandhauses.

HKS 17060A2

Page 25

Umweltschutz leicht gemacht

Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht

In diesem Gerät wurden 100% FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Dadurch wird die Ozon schicht geschützt und der Treibhaus-Effekt reduziert. Auch Energie sparen schützt vor zu starker Erwärmung un se rer Erde. Ihr neues Gerät ver braucht mit sei ner um welt ver träg li chen Isolierung und seiner Technik we nig Energie.

Verpackungs-Tipps

Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert ba ren Materialien hergestellt: Außenverpackung aus Pappe, Formteile aus ge schäum tem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS), Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE) und Spannbänder aus Po ly pro py len (PP). Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden müssen, ist es nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt. Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Allgemeines

Entsorgung des Gerätes

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Elektroaltgeräte werden dort kostenlos angenommen. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Weitere Informationen zu diesem Thema fin den Sie auch auf den Service-Seiten unseres aktuellen Haupt ka ta logs und auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Service“.

HKS 17060A2

Page 26

Page 27

Page 28

Technische Daten

Datenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 und 643/2009

Hersteller Gerätebezeichnung Modell Kategorie des Kühlgerätes 1 Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch Summe der Nutzinhalte

Gefrierfach / Stern-Einstufung Kühlbereich (frostfrei)

Klimaklassen

/ Grenzwerte der Umgebungstemperaturen, für die

der Gefrierschrank ausgelegt ist

Luftschallemission 43 dB(A) re 1pW Leistung 85 W

Versorgungsspannung Stromverbrauch 0,45 A Gerätemaße (Höhe x Breite x Tiefe) Leergewicht 51 kg Kältemittel Kältemittel Füllmenge Schaummittel Cyclopentane Bestell-Nr.

Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht dem Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch. Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht:

• Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie“ 2006/95/EG

• Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Beachten Sie die landesspezifischen Normen und Regeln!

Bewertung von A+++ (= niedriger Verbrauch)

bis D (= hoher Verbrauch).

Auf der Grundlage von Ergebnissen der

Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. Ermittelt nach Norm EN 153

* = Fach mit -6 °C oder kälter ** = Fach mit -12 °C oder kälter *** = Tiefkühl-Lagerfach mit -18 °C

oder kälter

**** = Gefrierfach mit -18 °C oder käl ter

Sinkt die Raumtemperatur we sent lich darunter, schaltet das Gerät nicht so oft ein. Dies be deu tet, dass ein unerwünschter Tem pe ra tur an stieg entstehen kann. Des halb achten Sie bitte auf die Ein hal tung der Um ge bungs tem-

pe ra tur. Umgebungstemperatur je Klimaklasse SN: +10 °C bis +32 °C N: +16 °C bis +32 °C ST: +16 °C bis +38 °C T: +16 °C bis +43 °C Die genannten Daten beziehen sich auf in der Prüfnorm genau festgelegte Umgebungsbedin-

Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der genannten Umgebungstemperatur bestimmt ist. Ist bei den Angaben zur Klimaklasse eine Kombination angegeben, bedeutet dies bei einem Gerät, bei dem z.B. die Kombination SN-ST angegeben ist, dass es für Temperaturen von + 10 °C bis + 38 °C geeignet ist.

gungen. Deshalb kann es vorkommen, dass die Werte im eigenen Haushalt von den genannten Da ten abweichen. Wenn das Gerät im warmen Raum steht, muss es öfter einschalten, um die niedrigen Tem pe ra tu ren im Inneren des Geräts halten zu kön nen. Steht das Gerät im kühlen Raum, so er folgt dieses Schalten seltener.

Hanseatic Kühlschrank HKS 17060A2

A++ 106 kWh/Jahr

– L 335 L

N, ST / Diese Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 38 °C bestimmt.

220 V bis 240 V /

50 Hz

170 cm x 60 cm x 60 cm

R600a (Isobutan) 38 g

522 720

Hanseatic HKS 17060A2 operation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual