HANNSPREE SN10T1 User Manual [fr]

SN10T1 series

MANUEL DE L’UTI-LISATEUR

Table des matières

Précautions de sécurité...................................................................................................2

Avis sur les marques commerciales ..............................................................................3

1 Faire connaissance avec votre tablette....................................................................... 4

1-1 Vue d'ensemble............................................................................................................ 4

1-2 Boutons........................................................................................................................ 5

1-3 Indicateurs....................................................................................................................6

1-4 Écran d'accueil.............................................................................................................6

1-5 Applications..................................................................................................................8

1-6 Clavier d'écran............................................................................................................11

1-7 Bluetooth.................................................................................................................... 12

1-8 Batterie.......................................................................................................................12

1-9 Utilisation et nettoyage de la tablette .........................................................................13

2 Mise en route ...............................................................................................................14

2-1 Connexion d'un périphérique HDMI ...........................................................................14

2-2 Insertion d'une carte Micro SD................................................................................... 14

2-3 Connexion à un PC.................................................................................................... 14

2-4 Connexion à Internet..................................................................................................15

2-5 Configuration d'un compte de courriel........................................................................ 15

2-6 Affichage du Guide d'utilisation sur la tablette ...........................................................15

3 Faire plus de choses................................................................................................... 16

3-1 Web............................................................................................................................16

3-2 Informations................................................................................................................17

3-3 Météo .........................................................................................................................18

3-4 Courriel.......................................................................................................................19

3-4-1 Envoi de courriel................................................................................................19

3-4-2 Suppression d'un compte de courriel ................................................................19

3-5 Photos........................................................................................................................ 20

3-6 Musique...................................................................................................................... 22

3-7 Vidéos ........................................................................................................................22

3-8 Contacts..................................................................................................................... 23

3-9 Liste À faire ................................................................................................................24

3-10 Calendrier.................................................................................................................24

3-11 Horloge.....................................................................................................................25

3-12 Commissions............................................................................................................ 26

3-13 Calculatrice...............................................................................................................26

3-14 Explorateur de fichiers ES........................................................................................ 27

4 Paramètres...................................................................................................................28

5 Annexe..........................................................................................................................32

5-1 Dépannage.................................................................................................................32

5-2 Ca

ractéristiques .........................................................................................................33

Faire connaissance avec votre tablette

Précautions de sécurité

1. Le panneau d'affichage de votre tablette sert d'écran tactile. NE PAS taper sur l'écran

avec vos ongles ou des objets pointus ; ne pas taper sur le panneau ou sur les boutons lorsque vous portez des gants.

2. NE PAS exposer la tablette à un environnement sale ou poussiéreux. Gardez

l'environnement propre et sec.

3. NE PAS placer la tablette sur une surfa ce de travail irrégulière ou instable.

4. NE PAS placer ou faire tomber d'objets lourds sur la tablette. NE PAS enfoncer d'objet

étranger dans la tablette.

5. NE PAS exposer la tablette à des cha mps magnétiques ou électriques puissants qui

risqueraient d'avoir un effet négatif sur l'écran.

6. NE PAS laisser la tablette exposée au soleil car cela risque d'endommager l'écran LCD,

en particulier dans une voiture.

7. TEMPÉRATURE DE SÉCURITÉ : Cette tablette doit être utilisée dans un environnement

dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

8. NE PAS exposer la tablette à, ni l'ut iliser à proximité de liquides, eau ou humidité.

9. NE PAS mettre la tablette au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur la

règlementation locale en matière de mise au rebut des produits électroniques.

10. La tablette et l'adaptateur risquent de dev enir ch auds au toucher en cours de

fonctionnement ou de mise en charg e. NE PAS laisser la tablette posée sur vos genoux ou sur n'importe quelle autre partie de votre corps afin d'éviter tout inconfort ou toute blessure dû(e) à une exposition à la chaleur ; vous pouvez aussi appeler le 1-888-808-6789 ou le Service c lientèle d 'Hanns pree p our qu'un e étiqu ette d'ad resse v ous soit envoyée qui vous permettra d'envoyer votre tablette à un centre de recylage pour permettre une mise au rebut correcte.

11. TENSION D'ENTRÉE : Veuillez vous reporter à l'étiquette signalétique sur la tablette et

vous assurer que l'adaptateur secteur apporte bien l'alimentation appropriée. Utilisez uniquement les pièces ou accessoires spécifiés par le constructeur. Appelez le 1-888-808-6789 pour acheter un adaptateur d'alimentation si vous avez accidentellement endommagé ou perdu celui livré avec votre tablette.

12. Veuillez vérifier toutes les connexions entre l'unité principale et les accessoires avant

d'allumer la tablette .

13. NE PAS utiliser la tablette pendant que vous mangez afin d'éviter de salir la tablette.

14. NE RIEN insérer dans la tablette qui risquerait de causer un court-circuit ou

d'endommager les circuits.

15. Lorsque vous installez ou débrancher des périphériques externes qui ne pren nent pas en

charge la connexion à chaud, mettez la tablette hors tension.

16. Déconnectez la tablette de la prise électrique avant de la nettoyer.

17. NE PAS démonter la tablette ; seul un technicien agréé doit se charger des réparations

sur votre ordinateur. Sinon, des problèmes risquent d'être provoqués et le fabricant n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages causés.

18. Tout niveau de son excessif au niveau des oreillett es ou de s éco uteurs risque de

provoquer une perte d'audition.

19. La batterie intégrée à la tablette ne peut pas être remplacée par l'utilisateur ; elle doit être

remplacée par un Service Hann spree agréé.

Faire connaissance avec votre tablette

Informations règlementaires

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1995/5/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE concernant la compatibilité électromagnétique et de la directive 2006/95/CE, dite directive basse tension.

Interférences de radiofréquences FCC Classe

Déclaration

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Avis sur les marques commerciales

Les produits Hannspree utilisent la technologie HDMI™ (Interface Multimédia Haute Définition).

HDMI, le logo HDMI et Interface Multimédia Haute Définition sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays.

La reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite du fabricant est strictement interdite.

Les images du produit qui se trouvent dans ce manuel ne sont données qu'à titre de référence.

Faire connaissance avec votre tablette

1 Faire connaissance avec votre tablette

Veuillez lire le présent chapitre pour en savoir plus sur les fonctions de la tablette, sur la façon d'utiliser les contrôles, etc.

1-1 Vue d'ensemble

Mini-USB

Port mini-HDMI

Prise écouteurs

Port Micro SD Prise

d'alimentation

Vol+/-

Fenêtre du capteur de lumière

limentation

ORIGINE MENU

RETOUR

Écran tactile LCD

Voyant d'alimentation

Indicateur de charge

Indicateur wifi

Port micro intégré

Accessoires

● Adaptateur secteur *1

● Cordon d'alimentation *1

● Carte de garantie *1

● Guide de configuration rapide *1

● Câble mini USB *1

Faire connaissance avec votre tablette

1-2 Boutons

Les boutons du panneau permettent d'allumer et d'éteindre facilement la tablette, et de régler le volume.

Bouton Marche/Veille/Arrêt contraint

En mode veille, l'écran est désactivé lorsque vous le touchez, mais vous pouvez toujours écouter de la musique et régler le volume.

Allumer Appuyer une fois pour allumer la tablette Mode veille Appuyez une fois pour accéder au mode veille ; ou bien appuyez

prendant deux secondes sans relâcher pour sélectionner Device Options (Options de périphérique) > Sleep (Veille).

Mode silence Appuyez pendant deux secondes sans relâcher pour activer le

mode Device Options (Options de périphérique) > Silent (Silence) pour désactiver les sons multimédia/musique/clavier

Éteindre Appuyez sans relâcher pendant deux secondes pour afficher

Device Options (Options de périphérique) > Power Off (Mise hors tension) pour éteindre la tablette

Mise hors tension contrainte

Bouton Réinitialisation

Appuyez pendant environ sept secondes pour contraindre la tablette à se mettre hors tension.

Lorsqu'il n'y a aucune réaction alors que vous appuyez sur le bouton Marche pendant environ quatre secondes alors que l'appareil est en veille, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Bouton Volume

Utilisez les boutons volume pour régler le volume de la musique et des autres médias.

Annexe

Augmenter le volume

Réduire le volume Réduire le son au

silence

Appuyez sur le bouton Volume +. Pour régler le volume, vous pouvez aussi aller sur Settings (Paramètres) > Sound (Son) > Volume

Appuyez sur le bouton Vol-. Appuyez sur le bouton Vol- jusqu'à ce que le son soit

complètement coupé.

Bouton ACCUEIL

Tappez une fois ici pour afficher l'Écran d'accueil et tapez ici sans relâcher pour afficher les applications récemment utilisées.

Bouton MENU

Pour afficher le menu des fonctions.

Bouton RETOUR

Pour retourner sur l'interface précédente.

1-3 Indicateurs

Voyant d'alimentation

Le voyant d'alimentation est allumé en vert lorsque l'appareil est allumé.

Indicateur de batterie

● L'indicateur de batterie est allumé en rouge lorsque la batterie est en cours de charge.

Indicateur wifi

Le voyant d'alimentation est allumé en vert lorsque l'appareil est allumé.

1-4 Écran d'accueil

Tapez à tout moment sur le bouton Accueil pour aller sur l'écran d'accueil qui contient les applications. Tapez sur l'icône de n'importe quelle application pour ouvrir l'application.

Annexe

Écran origine

Icônes d'état

Icônes des applications favorites

Taper pour voir plus d'applications

Icônes d'état

Les icônes de la barre d'état au sommet de l'écran donnent des informations concernant la tablette :

Icône d'état Signification

Wifi Plus il y a de barres, plus la connexion est forte. En

Lecture Indique qu'une chanson ou qu'un livre audio est en

Bluetooth Icône blanche : Bluetooth est activé et un

Batterie Indique le niveau de charge ou l'état de charge de

Heure système L'heure locale du système. Icône de notification Tapez ici pour voir des informations concernant

cas d'échec de la connexion, l'icône est remplacée par un point d'exclamation.

cours de lecture.

périphérique, tel que des écouteurs ou un clavier, est connecté. Icône grise : Bluetooth est activé, mais aucun périphérique n'est Icône bleue : Bluetooth est activé et des fichiers sont en cours de transfert Pas d'icône : Bluetooth est désactivé.

la batterie.

l'application en cours d'exécution, p.ex. transfert de fichiers Bluetooth, connexion USB, etc.

connecté.

Annexe

1-5 Applications

La tablette contient les applications suivantes :

Informations Météo Consultez la météo dans le monde entier.

Web

Horloge Réglez l'horloge, les alarmes et les minuteries. Contacts

Courriel

À faire

Commissions

Calendrier

Musique Écoutez de la musique sur la tablette. Photos

Vidéos Calculatrice Pour faire de calculs de base.

Rechercher Accédez à une recherche rapide. Explorateur de

fichiers ES Paramètres Ajustez tous les paramètres—sans fil et réseaux, son, langue, etc.

Mises à jour Pour mettre à jour le système de la tablette. Centre

d'applications

Remarque : touchez une icône d'application sans la relâcher pour la ranger ; les

fonctionnalités et la disponibilité des applications dépendent de l'endroit où vous les achetez.

Voyez les dernières nouvelles en provenance de nombreuses sources dans le monde entier.

Parcourez les site web sur Internet. Ajoutez des clips web à l'écran d'accueil pour accéder rapidement à vos Enregistrez les images venant de sites web dans votre Album photo.

Recherchez, ajoutez, modifier, supprimez ou importez vos contacts à partir d'Internet.

Restez en contact par courriel grâce à ce client courriel facile à utiliser. La tablette fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange, et bien d'autres services de courriel populaires—notamment Yahoo! Mail, Gmail et AOL—ainsi qu'avec la plupart des services de courriel aux normes POP3 et IMAP.

Prenez toutes sortes de notes—pense-bête, listes de commissions, bonnes idées. Envoyez-les par courriel.

Créez votre liste à partir d'une liste maîtresse de produits. Pendant que vous faites vos courses, vous pouvez rechercher, filtrer et triez votre liste tout en profitant de vos achats.

Marquez des évènements sur la tablette. Définissez des alertes pour vous rappeler des évènements, des rendez-vous et des délais.

Visualisez les photos dans le sens vertical ou horizontal. Regardez un diaporama. Attribuez des images à vos contacts.

Regardez un film ou d'autres fichiers vidéo n'importe où avec votre tablette.

Consultez les informations se trouvant sur la carte Micro-SD et appuyez sur le bouton MENU sur le panneau pour y accéder sous forme de pop-ups.

Utilisez le centre d'applications pour ajouter des applications à la tablette, découvrir, acheter et télécharger des applications spécialement conçues pour la tablette.

site web préférés.

Annexe

Visualiser dans les sens horizontal et vertical

Vous pouvez visualiser les applications selon n'importe quelle orientation—horizontale ou verticale. automatiquement à la nouvelle orientation.

Lorsque vous faites tourner la tablette, l'écan tourne et s'ajuste

Personnalisation du menu d'accueil

1. Touchez l'icône d'une application sans la relâcher.

2. Placez les icônes en les faisant glisser dans l'un des portlets (toutes les applications ne peuvent pas être placées dans un portlet). Faites un mouvement vers la gauche ou la droite pour accéder à un autre écran d'accueil.

Écran tactile multipoint

Les contrôles sur l'écran tactile multipoint changent sensiblement selon la tâche que vous accomplissez.

Ouverture d'applications

Ouvrir une application : Tapez sur son icône sur l'écran d'accueil.

Annexe

Fermer une application et retourner sur l'écran d'accueil : Appuyez sur le bouton Accueil

. Supprimer une application de l'écran d'accueil : Touchez l'icône de l'application sans la relâcher, et faites-la glisser pour la supprimer lorsque « Put away » (Supprimer) s'affiche.

Remarque : Lorsqu'une application est supprimée de la tablette, les données et les documents créés avec cette application sont également supprimés.

Défilement

Faites glisser vers le haut ou le bas pour faire défiler. Vous pouvez aussi faire défiler côte à côte dans des applications telles que Informations, Web et Photos.

Vous pouvez attendre que le défilement s'arrête immédiatement, ou bien toucher n'importe où sur l'écran pour l'arrêter immédiatement. Lorsque vous touchez l'écran pour arrêter le défilement, rien n'est sélectionné ou activé à l'écran. Pour aller rapidement au sommet d'une liste, d'une page web ou d'un courriel, tapez sur la barre d'état au sommet de l'écran.

Zoom avant ou arrière

Lorsque vous visualisez des photos ou des pages web, vous pouvez faire un zoom avant ou un zoom arrière dessus. Faites glisser vos doigts en les rapprochant ou en les éloignant.

Annexe

+ 24 hidden pages