HANNSPREE SN10E24 User Manual [fr]
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Gamme HannsBook SN10E2
Marque commerciale :
Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Version :
Manuel d'utilisation V1.0 pour Netbook.
Description des symboles :
Précaution : renvoie vers des informations importantes qui peuvent vous
aider à mieux utiliser le Netbook et vous dit comment éviter les
problèmes.
DEEE :
L'utilisation de ce symbole indique que le produit ne peut pas être traité avec les
déchets ménagers. En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement,
vous aidez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé publique, qui pourraient survenir d'une mauvaise manipulation
des déchets liés à ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage
de ce produit, veuillez contacter votre mairie locale, votre service de déchetterie ou
le magasin où vous avez acheté ce produit.
C
A
U
T
I
O
N
!
© Tous droits réservés.
Tous les noms de marques sont des marques commerciales déposées des fabricants respectifs
listés.
Toutes les images sont à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer physiquement au Net-
book pour connaître les caractéristiques spéciques.
■ Ne pas le placer sur des surfaces de travail irrégulières ou instables. De-
mander une réparation si le boîtier a été endommagé.
■ Ne pas exposer à la saleté ou à un environnement poussiéreux. Et ne pas
utiliser pendant une fuite de gaz.
■ Ne pas laisser le netbook sur vos genoux ou une autre partie de votre corps
pour éviter tout inconfort ou blessurer résultant de l'exposition à la chaleur.
■ Ne pas toucher l'écran d'afchage ni appuyer dessus. Ne pas le placer près
de petits éléments qui peuvent rayer le netbook ou pénétrer dedans.
■ Le netbook ne doit être utilisé que dans des environnements dont la température ambiante est entre 0oC(32oF) et 40oC(104oF).
■ Ne pas placer d'objet pas dessus et ne rien laisser tomber dessus.
■ Ne pas exposer à des liquides à la pluie à l'humidité ou à des champs élec-
triques ou magnétiques forts, et ne pas l'utiliser à proximité.
■ Ne pas transporter ou couvrer un netbook sous tension avec des matières
quelconques qui réduiraient la circulation d'air, comme par exemple une
housse de transport.
■ Ne pas jeter le netbook avec les ordures ménagères. Vérier la réglementation local pour la mise au rebut de produits électroniques.
■ Essuyer le netbook à l'aide d'une éponge en cellulose propre ou d'une peau
de chamois humidiée d'une solution détergent non abrasive et de quelques
gouttes d'eau chaude, et enlever l'excès d'humidité avec un chiffon sec.
■ Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jeter
les batteries usagées selon les instructions.
■ Utiliser uniquement le cordon secteur et les batteries indiqués dans le
présent manuel. Ne pas jeter les batterie au feu. Elles peuvent exploser. Vérier dans les législations locales pour de potentielles instructions spéciales
de mise au rebut.
C
A
U
T
I
O
N
!
Précautions relatives à la sécurité
Les précautions de sécurité suivantes allongent la durée de vie du netbook. Veuillez
suivre toutes les précautions et instructions. Sauf lorsque décrit dans le manuel, ren-
voyez toute réparation à du personnel qualié.
Chapitre 1 Présentation de votre Netbook
Accessoires .................................................................................................. 2
Apparence externe ....................................................................................... 3
Congurer votre ordinateur........................................................................... 8
Utilisation du Touchpad .............................................................................. 12
Touches de fonctions spéciales .................................................................. 14
Chapitre 2 Installer Windows XP sur le Netbook
Installer un nouveau système Windows XP ............................................... 16
Installer les pilotes sous un nouveau Windows XP .................................... 18
Chapitre 3 Installer Windows 7 sur le Netbook
Installer un nouveau système Windows 7 .................................................. 20
Installer les pilotes sous un nouveau Windows 7 ....................................... 24
Chapitre 4 Récupération du système Windows XP/ Windows 7 ..... 26
Chapitre 5 Présentation au système Linux
Vue d'ensemble .......................................................................................... 30
Récupération du système Linux ................................................................. 32
Annexe
Caractéristiques du produit......................................................................... 37
FAQ sur le Netbook .................................................................................... 39
Table des matières
■ Accessoires
■ Apparence externe
■ Congurer votre ordinateur
■ Utiliser du Touchpad
■ Touches de fonctions spéciales
Présentation de votre
Netbook
1
Netbook
1
2
1-1 Accessoires
Veuillez vérier le contenu de la boîte à l'aide de la liste suivante :
Avant votre achat, si l'un des éléments de la liste ci-dessus est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
C
A
U
T
I
O
N
!
● Netbook
● Pack batterie
● Adaptateur
● Câble d'alimentation secteur
● DVD de pilotes
● DVD de récupération
● Guide d'installation rapide
● Carte de garantie
● Housse de transport
● Tissu pour essuyer
1
3
1-2 Apparence externe
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identier les composants de chaque côté
du netbook.
1. Vue de dessus
Le clavier de votre Netbook peut varier selon le pays/la zone de l'achat.
C
A
U
T
I
O
N
!
1
2
3
4
5
6
8
9
7
1
4
N° Élément Description
1 Caméra Web Pour enregistrer des vidéos ou prendre des photos
2 LCD Dalle à rétroéclairage par LED à rétroéclairage par LEDà rétroéclairage par LED
3 Bouton d'alimentation
Bouton pour allumer ou éteindre l'ordinateur
● S’allume en vert lorsque le netbook est mis sous
tension.
● Clignote en vert lorsque le notebook passe en mode
veille.
4 Clavier
Périphérique de saisie utilisé pour contrôler les différentes fonctions du Netbook
5 Touchpad
Fonctionne de la même façon qu'une souris et sert à
contrôler le curseur de l'ordinateur
6 Bouton droit du Touchpad
Fonctionne de la même façon que le bouton droit de la
souris
7
Bouton de verrouillage du
Touchpad
Appuyez sur le bouton pour verrouiller ou déverrouiller le
Touchpad
8
Bouton gauche du Touchpad
Fonctionne de la même façon que le bouton gauche de
la souris
9 Témoins d'état
De gauche à droite :
a. Battery (Batterie)
● S’allume en vert lorsque la batterie est en cours de
charge.
● Clignote en vert lorsque le niveau de charge de la
batterie est faible.
● Le voyant s’éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
b. Num Lock (Verr Num)
● S’allume en vert lorsque le clavier est en mode de
verrouillage numérique.
c. Caps Lock (Verr Maj)
● S’allume en vert lorsque le clavier est en mode de
verrouillage des majuscules.
d. Wireless LAN (LAN sans l)
● Le voyant s’allume en vert lorsque la fonction de
réseau local sans l est activée.
● Le voyant s’éteint lorsque la fonction de réseau local
sans l est désactivée.
e. HDD (Disque dur)
● S’allume en vert lorsque des données sont écrites sur
le disque dur ou lues à partir de celui-ci.
1
5
N° Élément Description
1 Pack batterie Pack batterie remplaçable qui sert d'alimentation électrique au
Netbook.
2
Fente pour
carte SIM
(en option)
Insérer la carte SIM dans la fente comme l'indique l'icône et s'assurer que les broches dorées de la carte SIM sont vers le bas.
(Avertissement : Veuillez ne pas insérer ni sortir la carte SIM
lorsque l'alimentation est en marche, sous peine de perdre
des données ou d'endommager la carte.)
2. Vue arrière
1
2
1
6
3. Vue de dessous
Lorsque l'ordinateur est en marche ou en charge, de la chaleur est produits à l'inté-
rieur du Netbook et transférée vers l'arrière du châssis par le système de dissipation
thermique pour le refroidissement. Le transformateur peut également produire beaucoup de chaleur même en utilisation normale. Le Netbook et son transformateur ne
doivent donc pas être placés sur les genoux ou sur une autre partie du corps pendant
une période d'utilisation prolongée. Éviter également de placer le Netbook sur une
surface souple (par ex un canapé) car cela peut bloquer les ouïes d'aération et interférer avec le refroidissement.
C
A
U
T
I
O
N
!
N° Élément Description
1 Verrou batterie Faites coulisser vers l'intérieur pour verrouiller la batterie
en place. Faites coulisser vers l'extérieur pour déverrouiller
la batterie
2 Pack batterie Batterie remplaçable. Sert d'alimentation électrique pour le
Netbook.
3 Loquet batterie Poussez vers l'extérieur pour libérer et extraire la batterie
4 Cache du disque
dur
Le cache du disque dur protège le matériel interne. Ouvrez
pour changer le périphérique
5 Cache mémoire Le cache sert à protéger la mémoire d'éventuels dégâts.
2
3
4
1
5
1
7
4. Vue de gauche
N° Élément Description
1 Port d'afchage externe Se connecte sur un afchage externe
2 Port d'alimentation Se connecte sur l'alimentation électrique externe
3 Ouïe Ouïe d'aération du Netbook
4 Port USB Se connecte sur un périphérique USB 2.0
5 Fente pour carte mémoire Prend en charge les cartes mémoires MMC/SD/MS
5. Vue de droit
N° Élément Description
1 Écouteurs Se connecte sur des écouteurs externes
2 Microphone Se connecte sur un microphone externe
3 Port USB Se connecte sur un périphérique USB 2.0
4 Port USB Se connecte sur un périphérique USB 2.0
5 Fente de verrouillage antivol Reliez à un systèmde de sécurité Kensington ou
un verrou compatible pour mettre en sécurité votre
Netbook
6 Prise réseau Prise réseau standard RJ-45
1 2 3 4 5
61 2 3 4 5
1
8
1-3 Congurer votre ordinateur
1. Installer/enlever le pack batterie
Veuillez installer la batterie avant d'utiliser le Netbook et connecter le transformateur d'alimentation externe. Le Netbook peut être alimenté par la batterie ou par le transformateur
externe. Si vous êtes dans un environnement de bureau, nous conseillons d'utiliser le
transformateur externe autant que possible. Si vous êtes hors du bureau et sans prise
secteur disponible, utilisez plutôt la batterie.
Installer le pack batterie
Étape 1 : Retournez le Netbook de façon à avoir l'arrière de la batterie orienté vers le haut.
Poussez maintenant sur l'extrémité de la batterie avec les contacts en métal
pour l'insérer lentement et régulièrement dans la fente batterie du Netbook le
long des rails de batterie.
Étape 2 : Enfoncez complètement l'extrémité de la batterie du Netbook avec les contacts
en métal dans la fente de la batterie. Lorsqu'il y a un "clic", ceci signie que
le loquet de la batterie s'est enclenché et que la batterie est maintenant xée
dans le Netbook.
Étape 3 : Poussez le verrou de la batterie légèrement vers l'intérieur pour verrouiller la
batterie en place.
1
1
9
Ne pas enlever la batterie pendant que le Netbook est en marche. Ceci peut endommager les données sur le disque dur.
C
A
U
T
I
O
N
!
Enlever le pack batterie
Étape 1 : Éteignez le Netbook. Débranchez tous les câbles et périphériques.
Étape 2 : Retournez le Netbook et déverrouillez la batterie en poussant le verrou de la
batterie vers l'extérieur.
Étape 3 : Poussez le loquet de la batterie vers l'extérieur et maintenez-le en place avec
le doigt. Utilisez alors l'autre main pour extraire la batterie.
1
2
3
2
3
1
10
2. Branchement de l'alimentation électrique
Le transformateur secteur founit la source d'alimentation externe à votre Netbook et
charge le pack batterie en même temps. Le transformateur secteur est également conçu
avec une commutation automatique et peut se brancher sur toute prise secteur 100V
CA ~240V CA.
Étape 1 : Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation du transformateur secteur.
Étape 2 : Branchez le connecteur du transformateur secteur sur le port CC du Netbook.
Étape 3 : Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur.
3. Démarrage
Étape 1 : Ouvrez l'écran de votre Netbook.
1
2
3
Le connecteur d'alimentation du cordon secteur peut varier selon les normes nationales
locales en termes de prises secteurs. La connecteur approprié est fourni avec votre
Netbook. Veuillez toujours utiliser le connecteur pour vous brancher sur la prise secteur.
Le connecteur indiqué ici peut ne pas correspondre avec le type inclus dans la boîte,
et n'est là qu'à titre indicatif.
C
A
U
T
I
O
N
!
Loading...