Hannspree SE40LMNB, SE32LMNB User Manual [de]
Inhalt
Informationen über Vorschriften .......2
Sicherheitshinweise ...........................2
Beschreibung der Warnsymbole ......2
Vorwort ................................................4
Garantie und Wartung/Reparatur ......4
Reinigung ............................................4
1. Erste Schritte ..................................5
Lieferumfang• ...................................5
Ihr neues Fernsehgerät• ..................5
Merkmale• ........................................6
Standfuß installieren• .......................6
Ständer trennen• ..............................7
Kabelordner verwenden• ..................7
Wandmontageset installieren• ..........8
Bedienfeld• .......................................9
Eingänge und Ausgänge• ...............10
Fernbedienung• ..............................11
2. Einrichten Ihres Fernsehgeräts...12
Netzanschluss• ..............................12
PAP-Funktion nutzen ...................15
Eingangseinstellungen
anpassen .....................................16
Standort ändern ...........................16
Auf werkseitige
Standardeinstellungen
zurücksetzen ................................16
3. Einstellungen des
Bildschirmmenüs (OSD)
anpassen .......................................17
Bildschirmmenüauswahl• ...............18
Mediencenter-Menü• ......................24
Fotos betrachten ..........................24
Musik wiedergeben ......................25
Videos wiedergeben ....................25
Zeitversetztes Fernsehen• .............26
PVR (Personal Video Record)• ......27
4. Problemlösung .............................28
5. Unterstützte Taktung ....................29
6. Technische Daten .........................30
DEUTSCH
Anschlüsse auf der Rückseite• ......12
Fernsehgerät benutzen• .................13
Fernsehgerät ein- und
ausschalten ..................................13
Einrichtungsassistenten
ausführen .....................................13
Eingangsquelle auswählen ..........14
Automatische Kanalsuche
durchführen ..................................14
Kanäle auswählen .......................14
Lautstärke einstellen ....................15
Lieblingskanäle einstellen ............15
Dynamische
Hintergrundbeleuchtung (ECO)
anpassen .....................................15
1
Informationen über Vorschriften
Erklärung zur Einhaltung von CE
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen
der Richtlinie 2004/108/EC des EU-Rates
zur Angleichung der Rechtvorschriften
der Mitgliedsstaaten hinsichtlich
DEUTSCH
elektromagnetischer Kompatibilität
sowie der Richtlinie 2006/95/EC zur
Harmonierung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedsstaaten hinsichtlich
Elektrogeräten zum Betrieb innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen.
Hannspree haftet nicht für jegliche
Nichterfüllung der Anforderungen
aufgrund von nicht empfohlenen
ModikationendesGerätes.
Beschreibung der Warnsymbole
Dieses Symbol dient dazu, den
Benutzer darauf aufmerksam
zu machen, dass er wichtige
Beschreibungen hinsichtlich
Verwendung, Wartung (Reparatur)
und wichtige Zusatzinformationen
hinsichtlich dieses Fernsehers
beachten muss.
Dieses Symbol dient dazu, den
Benutzer auf das Risiko eines
elektrischen Schlags aufgrund von
gefährlichen und nichtisolierten
Bauteilen aufmerksam zu machen.
Sicherheitshinweise
Installation
Standort
Vermeiden Sie längere Bestrahlung
des Fernsehgeräts durch Sonne oder
andere starke Hitzequellen. Lassen Sie
einen angemessenen Abstand zwischen
dem Fernseher und der Wand, so dass
genügend Raum für Wärmeableitung
vorhanden ist.
Feuchtigkeit aussetzen. Der Gerät darf
nicht mit Flüssigkeiten betropft oder
bespritzt werden und es dürfen keine mit
Flüssigkeit gefüllten Objekte, z.B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
VORSICHT
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES NICHT ÖFFNEN
WARNUNG
VORSICHT
Sicherheitshinweise für die
Um das Risiko eines Brandes
oder elektrischen Schlags zu
mindern, dürfen Sie dieses
Gerät keinem Regen und keiner
Diese Reparaturanweisungen
betreffennurdenqualizierten
Kundendienst. Um das Risiko eines
elektrischen Schlags zu mindern, dürfen
Sie nur die Wartungsarbeiten ausführen,
die in der Bedienungsanleitung aufgeführt
sind, außer Sie besitzen eine
entsprechendeQualikation.
Bitte halten Sie zur Vermeidung von
Brandgefahr stets Kerzen und
andere offene Flammen von diesem
Produkt fern.
Installation
Stellen Sie den Fernseher nicht an •
Orten auf, wo er übermäßigem Dampf
oder Staub ausgesetzt ist.
Blockieren Sie nicht die •
Belüftungsschlitze des Fernsehers;
stellen Sie den Fernseher nicht auf ein
Bett, Sofa, einen Teppich oder in einen
verschlossenen Schrank.
Installieren Sie die Außenantenne •
nicht in der Nähe von
Hochspannungsleitungen, um mögliche
Gefahren zu vermeiden.
Persönliche Sicherheit
Um eine Überlastung der •
Stromversorgung zu vermeiden,
dürfen Sie nie zu viele elektrische
Geräte gleichzeitig an eine Steckdose,
eine Steckerleiste oder eine
Verlängerungsschnur anschließen.
EsbendensichelektrischeBauteile,•
die unter gefährlicher Hochspannung
stehen, in dem Fernseher. Um keinen
Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie das
Gehäuse nicht demontieren.
Stellen bzw. werfen Sie keine Metallteile, •
kleineObjekteoderentammbare
Materialien in die Belüftungsschlitze des
Fernsehers.
Ist der Fernseher heruntergefallen, •
umgekippt oder anderweitig beschädigt,
ziehen sofort die Netzleitung ab und
kontaktieren Sie einen autorisierten
Kundendienst.
Ist eine Flüssigkeit in den Fernseher •
gesprüht worden oder in ihn
hineingefallen, kontaktieren Sie einen
autorisierten Kundendienst.
Der Bildschirm des Fernsehers besteht •
aus Glas. Sie dürfen ihn nicht anstoßen
oder verkratzen. Ist der Bildschirm
zerbrochen, dürfen Sie das zerbrochene
Glas nicht berühren.
Gestatten Sie Kindern nicht, den •
Fernseher unbeaufsichtigt zu
verwenden.
Achten Sie auf ein richtiges Abziehen •
des Netzsteckers. Halten Sie den
Stecker fest. Versuchen Sie nicht, den
Stecker herauszuziehen, indem Sie an
der Netzleitung ziehen.
Batterien/Akkus sollten keiner •
übermäßigen Hitze (z. B. durch
Sonnenlicht, Feuer oder dergleichen)
ausgesetzt sein.
Wenn der Netzstecker oder •
eine Gerätesteckvorrichtung als
Abschalteinrichtung verwendet werden,
sollte diese Abschalteinrichtung stets
zugänglich sein.
Bemerkung zu den
Warenzeichen
Hannspree-Produkte
beinhaltenHigh-Denition
Multimedia Interface- (HDMI™)
Technologie. HDMI, das HDMI-Logo
undHigh-DenitionMultimediaInterface
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der HDMI Licensing LLC
in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.
Hergestellt unter der
Lizenz von Dolby
Laboratories. Dolby und
das Doppel-D-Symbol sind Marken von
Dolby Laboratories.
Das „HD TV“-Logo ist eine
Marke von DIGITALEUROPE.
(SE32LMNB)
Das „HD TV“-Logo und
„1080p“-Qualikationslogosind
Marken von DIGITALEUROPE.
(SE40LMNB)
„DVB und die DVB-Logos
sind Marken von DVP
Project.“
Wird die Fernbedienung längere Zeit •
nicht verwendet, nehmen Sie die
Batterien heraus und bewahren Sie sie
sachgemäß auf.
Gehen Sie mit beschädigten oder •
ausgelaufenen Batterien vorsichtig um,
und waschen Sie sie sich die Hände
mit Seite, sollten Sie einmal in Kontakt
mit den ausgelaufenen Chemikalien
gekommen sein.
BendensichzweiBatterieninIhrer•
Fernbedienung, dürfen Sie neue
und alte Batterien nicht mischen,
denn die Lebenszeit neuer Batterien
verkürzt sich dadurch. Chemisch
aktive Flüssigkeiten könnten aus alten
Batterien auslaufen.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn •
eine Batterie falsch eingelegt wird.
Verwenden Sie für einen Austausch
nur den gleichen oder äquivalenten
Typ, der vom Gerätehersteller
empfohlen wird. Entsorgen Sie
gebrauchte Batterien den Anweisungen
des Herstellers entsprechend.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien •
den lokalen Bestimmungen
für Wiederverwertung oder
Abfallbeseitigung entsprechend
und kontaktieren Sie ein lokales
Müllbeseitigungsunternehmen.
In der Abdeckung Ihrer Fernbedienung •
könntesicheinMagnetbenden;
legen Sie daher keine magnetisch
empndlichenGegenstände,z.B.
Uhren, Kreditkarten oder Flash-Medien
neben die Abdeckung.
Ziehen Sie den Deckel der •
Fernbedienung nicht gewaltsam
auf; Sie könnten das Scharnier
beschädigen.
2
Copyright
© Copyright 2011 Hannspree, Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und wird gemäß Lizenzen
ausgegeben, die ihre Verwendung Kopie und Verteilung einschränkt. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf in
irgendeiner Form und auf irgendeine Weise ohne schriftliche Autorisierung von Hannspree vervielfältigt werden. Der
in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Fernseher enthält möglicherweise urheberrechtlich geschützte Software
von Hannspree (oder von Drittherstellern). Hannspree (oder Dritthersteller) sichern für sich die exklusiven Rechte
auf urheberrechtlich geschützte Software, z.B. das Recht, die urheberrechtlich geschützte Software zu verteilen oder
vervielfältigen. Demgemäß und gemäß Ausmaß des anwendbaren Gesetzes darf jegliche im Produkt enthaltene
und hier beschriebene, urheberrechtlich geschützte Software nicht ohne vorherige, schriftliche Autorisierung von
Hannspree(oderDrittherstellern)aufirgendeineWeiseverteilt,modiziert,ReverseEngineeringunterworfenoder
vervielfältigt werden.
Die hier abgebildeten Hannspree-Logos sind das Warenzeichen von Hannspree. Alle anderen hier aufgeführten
Produktnamen,WarenzeichenoderLogosdienennurderIdentizierungundkönnenWarenzeichenoder
eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer sein.
Durch den Kauf des hier beschriebenen Produkts wird keine Lizenz, weder direkt noch per Andeutung,
Rechtsverwirkung oder andererseits, gemäß Urheberrechten, Patenten, Patentanwendungen oder Warenzeichen
von Hannspree gewährt, außer für die normale, nicht-exklusive Verwendung, die Kraft des Gesetzes beim Verkauf
eines Produkts hervorgeht.
Hinweise zum Recycling
Uns bei Hannspree liegt unsere Umweltschutzstrategie sehr am Herzen und wir glauben fest daran, dass sie
uns dabei hilft, durch geeignete Behandlung und das Recycling von Industrietechnologiegeräten am Ende ihrer
Betriebslebenszeit eine gesündere Welt zu schaffen.
Diese Geräte enthalten wiederverwertbare Materialien, die wieder zerlegt und in brandneue Produkte integriert
werdenkönnen.AndereMaterialienhingegenkönnenalsgefährlicheundgiftigeSubstanzenklassiziertwerden.
Wir möchten Sie dringend dazu auffordern, die bereitgestellten Informationen zum Recycling dieses Produktes zu
beachten.
DEUTSCH
WeitereInformationenndenSieunter
www.hannspree.com/
Laut WEEE-Richtlinie darf dieses Fernsehgerät in Europa nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden.
InformationenzurrichtigenEntsorgungndenSieaufunserenInternetseiten.
3
Hinweise:
Das LED-Fernsehgerät dient nur der Unterhaltung; visuelle Anzeigeaufgaben sind ausgenommen.•
Dieses Gerät besitzt einen VGA-Anschluss für die Verbindung mit einem PC. Bei Verwendung eines VGA-•
MonitorkabelsmitFerritabschirmungwirdeineBeeinussungderNetzstromfrequenzaufdasQuellensignal
gemindert.
DEUTSCH
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf eines LED-TVs von Hannspree. Ihr neuer Fernseher ermöglicht Ihnen, hervorragendes
Audio und Video zu genießen und Ihren Lebensstil mit fortschrittlicher Technologie zu bereichern.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung ganz durch, bevor Sie den Fernseher aufstellen, verwenden oder bedienen.
Um eine sichere und richtige Installation und Betriebsweise des Fernsehers zu garantieren, ist es wichtig, die
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu beachten.
Diese Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, dass sie Ihnen beim Aufstellen und Verwenden des Fernsehers
behilichist.DieInformationenindieserBedienungsanleitungwurdesorgfältigaufGenauigkeithinüberprüft;
die Richtigkeit ihres Inhalts wird jedoch nicht gewährleistet. Änderungen der Informationen in dieser
Bedienungsanleitung sind vorbehalten.
Hannspree, Inc. („Hannspree”) haftet gemäß Ausmaß des anwendbaren Gesetzes nicht für direkte, indirekte,
besondere, beispielhafte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus Fehlern oder Auslassungen in dieser
Bedienungsanleitung ergeben, auch wenn die Möglichkeit derartiger Schäden im voraus bekannt ist.
Garantie und Wartung/Reparatur
Umfassende Informationen über den Garantieservice entnehmen Sie bitte der „Garantiekarte”, die Ihrem Fernseher
beigelegt ist.
Hinweise zu Wartung und Reparatur für Deutschland:
Sollte eine Wartung bzw. Reparatur erforderlich werden, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst
von HANNspree; beachten Sie die Bedingungen auf der Garantiekarte.
LMR Service und Consulting GmbH
01805-561022 (14ct/a. D. Deut. Festnetz)
Entsorgung des Verpackungsmaterials:
Bitte beachten Sie zur Gewährleistung einer umweltfreundlichen Entsorgung Ihre örtlichen Gesetze und Richtlinien.
Bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf.
Reinigung
Anweisungen zur Reinigung des Fernsehers
Reinigen Sie Ihren Fernseher regelmäßig, indem Sie ihn mit einem weichen Tuch von Staub und Schmutz 1
befreien. Hartnäckigeren Schmutz können Sie mit einem leicht mit Wasser und einer milden Seife angefeuchteten
Tuch entfernen.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder andere aggressiven Reiniger. Andernfalls könnten das 2
GehäuseunddieBildschirmoberächebeschädigtwerden.
4
Erste Schritte1.
User's Manual
Quick Start
Guide
Warranty Card
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich davon, dass folgende Teile im Produktkarton enthalten sind.
Kontaktieren Sie sofort den Hannspree-Kundendienst, wenn etwas fehlen oder beschädigt
sein sollte.
TV Bedienungsanleitung Schnellstartanleitung Garantiekarte
DEUTSCH
Netzkabel SCART-Adapter Kabelklemme
SE32LMNB SE40LMNB
TV-Ständer Ständer
SE32LMNB
Schrauben
SE40LMNB
SE32LMNB
Fernbedienung und
Batterien
Einfacher
Schraubendreher
Ihr neues Fernsehgerät
Sie können sich DVB-T-/DVB-C-Sendungen, Kabel- und digitale Fernsehsendungen ansehen
und Videorecorder, STB- oder DVD-Player schnell und einfach an die standardmäßigen
SCART-, HDTV- (Component) und HDMI-Eingänge anschließen (die Positionen dieser
Eingänge sind je nach Modell unterschiedlich). Sie können den Fernseher auch als Monitor
für Ihren PC verwenden, indem Sie ihn mit dem VGA-Ausgang verbinden.
Praktische Steuertasten auf dem Fernsehgerät und eine handliche Fernbedienung dienen
zum Ändern von Kanälen, Einstellen der Lautstärke und Ändern der Anzeigeeinstellungen
mittels eines anwenderfreundlichen OSD-Menüsystems. Die eingebauten Stereolautsprecher
bieten einen vollen, kräftigen Sound, und ein praktischer Audioausgang ermöglicht Ihnen den
Anschluss eines externes Audiosystem oder Kopfhörers.
5
Merkmale
AC IN ~
AC IN ~
AC IN ~
TV-Tuner: Integrierter TV-Tuner (analog, •
DVB-T, DVB-C)
Audio-/Video-Unterstützung:•
DEUTSCH
Hinweis:
In dieser Anleitung erwähnte Zubehörteile/-geräte können je nach Modell abweichen. Weitere •
InformationenndenSieinderBedienungsanleitungdesHerstellersoderinderSchnellstartanleitungIhres
Fernsehgerätemodells.
Standfuß installieren
Platzieren Sie den TV-Monitor zum Schutz vor Beschädigungen mit der Bildschirmseite 1
nachuntenvorsichtigaufeinergepolstertenOberäche.
Beim SE32LMNB: Bringen Sie die TV-
2
Säule wie in der Abbildung gezeigt an
und befestigen sie mit den mitgelieferten
Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit
einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.
Springen Sie beim SE40LMNB zu Schritt 3.
SCART-Eingang –
VGA-Eingang (PC) –
HDMI-Eingänge –
HDTV-Eingang (Component) –
R-/L-Audioeingänge –
VGA-Audioeingang (PC) –
3,5 mm-Stereo-Kopfhörerausgang –
SPDIF-Ausgang –
Installieren Sie den Fernseher ausschließlich zu zweit.
Achten Sie darauf, bei der Montage zwischen der Vorder- und Rückseite des Ständers
zu unterscheiden.
OSD(On-Screen Display)-Menüsystem•
Videotext (TV-HF + SCART) 1,5v. mit •
1000-Seiten-Speicher
Eingebaute Stereolautsprecher•
Image Enhancement Technologie•
3:2/2:2-Pull down (24P) –
3D-Kammlter –
Störminderung•
Erweitertes 3D-Deinterlacing•
Kantenanhebung•
HD ready-TV (32 Zoll) / Full-HD-TV (40 Zoll)•
PVR und zeitversetztes Fernsehen•
3 Bringen Sie den Ständer wie in der Abbildung gezeigt an; befestigen Sie
ihn mit den mitgelieferten Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher fest.
SE32LMNB SE40LMNB
6
SE32LMNB
Ständer trennen
AC IN ~
AC IN ~
1
2
3
Platzieren Sie den TV-Monitor zum Schutz vor Beschädigungen mit der Bildschirmseite 1
nachuntenvorsichtigaufeinergepolstertenOberäche.
2
Lösen Sie die Schrauben; entfernen Sie den Ständer vom Fernseher.
DEUTSCH
SE40LMNBSE32LMNB
Kabelordner verwenden
Verlegen Sie die Kabel wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt durch die Kabelklemme:
SE40LMNBSE32LMNB
Bei der Installation des LED-Fernsehgerätes sind spezielle Kenntnisse erforderlich; diese Schritte
sollten Sie qualizierten Kundendienstmitarbeitern überlassen. Versuchen Sie nicht, diese Arbeiten
selbst auszuführen. Hannspree übernimmt weder Haftung für unsachgemäße Montage noch für
Unfälle oder Verletzungen, die durch falsche Montage verursacht werden. Hinweise zum Einsatz einer
optionalen Wandhalterung erhalten Sie vom Fachmann.
7
Wandmontageset installieren
AC IN ~
AC IN ~
Die Wandmontageelemente (separat zu erwerben) ermöglichen Ihnen, den Fernseher
anderWandzumontieren.DetaillierteInformationenzurWandmontagendenSiein
den Anweisungen der Wandmontageelemente. Bei Fragen oder Problemen während der
Installation der Wandmontagehalterung lassen Sie sich bitte von einem Techniker helfen.
Wenn Sie den Fernseher eigenhändig installieren, haftet Hannspree nicht für jegliche
Schäden am Produkt bzw. Verletzungen.
DEUTSCH
Installieren Sie das Wandmontageset nicht, während der Fernseher eingeschaltet
ist. Andernfalls drohen Personenschäden aufgrund von Stromschlägen.
Modellname
VESA-kompatible
Wandhalterung (B x H)
Anzahl der
Montagelöcher
Schraubentyp
Maximale
Last
SE32LMNB 200 x 100 mm 4 Metrisch, 4 x 12 mm 60 kg
SE40LMNB 400 x 400 mm 4 Metrisch, 6 x 12 mm 200 kg
SE40LMNBSE32LMNB
Erwerben Sie eine VESA-kompatible Wandhalterung (siehe Tabelle weiter oben).
1
Zeichen Sie die gewünschte Position des Fernsehgerätes an der Wand an.2
Fixieren Sie die Wandhalterung an der Wand.3
Bringen Sie das Fernsehgerät über die 4 Montagelöcher an der Rückseite, Mitte des 4
Fernsehgerätes an der Wandhalterung an.
Abstand einhalten
Beachten Sie zur Sicherstellung einer angemessenen Belüftung den erforderlichen Abstand
zwischen dem Produkt und anderen Gegenständen (z. B. Wänden). Andernfalls können
aufgrund der Erhöhung der Innentemperatur des Produktes ein Brand entstehen bzw.
Probleme mit dem Gerät auftreten. Installieren Sie das Produkt so, dass die in der Abbildung
gezeigten Abstände eingehalten werden.
Verwenden Sie beim Einsatz eines Ständers oder einer Wandmontagehalterung nur die
von Hannspree angebotenen Teile.
Bei der Installation des Produktes mit
einem Ständer
Bei der Installation des Produktes mit einer
Wandmontagehalterung
10 cm
10 cm
Hinweis:
Bitte lesen Sie die Dokumentation zu Ihrer Wandhalterung gut durch.•
8
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
Bedienfeld
SE32/SE40
1
5
2
3
4
7
6
Nr. Beschreibung Taste Funktion
Drücken, um die Programmnummer zu erhöhen oder
im OSD-Menü das nächsthöhere, vorherige Element
auszuwählen.
Im Bereitschaftsmodus zum Einschalten des
1 Programmauswahl
2 Lautstärkeeinstellung
3 Menu
4 Eingang INPUT
Fernsehers drücken.
Drücken, um die Programmnummer zu verringern oder
im OSD-Menü nach unten zum nächsten Element zu
wechseln.
Im Bereitschaftsmodus zum Einschalten des
Fernsehers drücken.
Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder im OSDMenü nach rechts zu wechseln.
Drücken, um die Lautstärke zu verringern oder im OSDMenü nach links zu wechseln.
Zum Ein- / Ausblenden des Bildschirmmenüs (OSD)
drücken.
Zum Bestätigen der Auswahl im Bildschirmmenü
drücken.
DEUTSCH
5 Ein-/Austaste
Lichtsensor und
6
Fernbedienungs-IR-Sensor
7 AC-Netzschalter Zum Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung.
Zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers drücken.
Zur Erkennung der aktuellen Intensität des im Umfeld
vorhandenen sichtbaren Lichts.
Empfängt eingehende Befehle der Fernbedienung.
9
Loading...