Hannspree HS221HPB operation manual [de]

S27

HS221H
HS241H
H

1H

HSG1287

1287

HSG

HSG1288

1288

HSG

1283

HSG

HSG1289

1289

HSG

OSD[V6.1]

OSD[V6

.0]

Benutzerhandbuch OSD[V6.1]

Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen.
Dieses Handbuch sollten Sie für künftige Zwecke aufheben.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Direktive 2004/108/EC (Elektromagnetische
Verträglichkeit) sowie die Normen 2006/95/EC und 93/68/EEC (Niederspannungsdirektive).

Steckdosen müssen frei zugänglich sein und sich in der Nähe des Gerätes befinden.

Bemerkung zu den Warenzeichen:

Hanns.G-Produkte beinhalten High-Definition Multimedia Interface-

(HDMI™) Technologie.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene
Markenvon HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

2

Benutzerhandbuch

Congratulations!

This product is TCO Certified – for Sustainable IT

TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT
products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.

This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products,
halogenated substances and hazardous flame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic
performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically
designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions
Third Party Testing

All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also find a
searchable database of all TCO Certified IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the field of
Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts,
users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach
their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers. TCO
Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Mandate:
“For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel
may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces.”

【Optional, depend on selected model】

3

Benutzerhandbuch

HINWEISE ZUM RECYCLING

Uns, der Hanns.G, ist Umweltschutz sehr wichtig. Wir glauben fest daran, dass unsere Programme
zum Schutz der Umwelt zur Erhaltung einer gesunden Erde beitragen. Dies erreichen wir durch
vernünftige Verarbeitung und geeignete Recyclingmaßnahmen zum Ende der Produktlebenszeit von
IT-Produkten.
Diese Geräte enthalten recyclingfähige Materialien, die wiederverwendet und erneut zur Herstellung
brandneuer technischer Wunderwerke eingesetzt werden können. Allerdings können sonstige
Materialien als gefährliche und giftige Substanzen eingestuft sein. Wir möchten Sie nachdrücklich
ermutigen, dieses Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen. Die folgenden Kontaktadressen können
Ihnen dabei behilflich sein.

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte

www.hannsg.com

4

Benutzerhandbuch

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE .....................................................................................6

VORSICHTSMASSNAHMEN............................................................................6

BESONDERE HINWEISE FÜR LCD-MONITORE .......................................7

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS............................................. 8

MERKMALE ........................................................................................................ 8

PRÜFEN DES PRODUKTKARTONINHALTS ............................................... 8

INSTALLATIONSANLEITUNG........................................................................ 9

STROMVERSORGUNG ..................................................................................... 9

DEN BILDSCHIRM AUF DIE WANDMONTAGE VORBEREITEN ......... 10

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ................................................... 11

ANPASSEN DES BETRACHTUNGSWINKELS ........................................... 13

BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................. 14

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN....................................................................14

BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE DES GERÄTS................16

SO PASSEN SIE EINE EINSTELLUNG AN...................................................18

PLUG&PLAY...................................................................................................... 21

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN)...... 22

FRAGEN & ANTWORTEN ZU ALLGEMEINEN PROBLEMEN .............22

FEHLERMELDUNG & MÖGLICHE LÖSUNGEN .....................................24

ANHANG ..................................................................................................................26

SPEZIFIKATIONEN.......................................................................................... 26

SPEZIFIKATIONEN.......................................................................................... 27

SPEZIFIKATIONEN.......................................................................................... 28

5

Benutzerhandbuch

SICHERHEITSHINWEISE

1. An diesem Produkt vorgenommene Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die

Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust der
Betriebsberechtigung des Benutzers führen.

2. Um Emissionsgrenzwerte einzuhalten, müssen gegebenenfalls abgeschirmte Schnittstellenkabel

und Netzkabel verwendet werden.

3. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs,

die durch unautorisierte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Es obliegt der
Verantwortung des Benutzers, solche Störungen zu beheben.

4. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehörteile.

WARNUNG:

Setzen Sie diesen Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Feuers oder
Stromschlags zu vermeiden. Im Inneren des Monitors liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen
Sie daher nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten
Personen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne,

eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, einer Wäschewanne, eines Schwimmbeckens oder in
einem feuchten Keller.

• Stellen Sie den Monitor auf keine instabilen Rollwägen, Ständer oder Tische. Das Abstürzen des

Monitors kann zu Verletzungen und schweren Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie
ausschließlich vom Hersteller empfohlene oder mit dem Monitor mitgelieferte Rollwägen oder
Ständer. Falls Sie den Monitor an einer Wand oder in einem Regal montieren, verwenden Sie
einen vom Hersteller empfohlenen Montagesatz und befolgen Sie die Montageanweisungen.

• Schlitze und Öffnungen an der Rück- und Unterseite des Gehäuses dienen der Lüftung. Achten

Sie darauf, dass diese Öffnungen nie blockiert oder verdeckt sind, um einen zuverlässigen Betrieb
des Monitors zu gewährleisten und ihn vor Überhitzung zu schützen. Stellen Sie den Monitor
nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche auf. Stellen Sie den Monitor
nicht in der Nähe oder über einem Heizstrahler oder Heizkörper auf. Stellen Sie den Monitor nur
dann in einem Bücherregal oder Schrank auf, wenn eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

• Der Monitor sollte nur über eine auf dem Etikett angegebene Stromquelle versorgt werden. Falls

Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung an Ihrem Standort vorherrscht, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler oder Ihrem örtlichen Stromversorgungsunternehmen in Verbindung.

• Schließen Sie das Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit nicht verwendet

werden soll von der Stromversorgung ab. Dadurch wird der Monitor vor Schäden aufgrund von
Überspannungen geschützt.

• Überlasten Sie keine Steckdosenleisten und Verlängerungskabel. Eine solche Überlastung kann zu

Feuerausbruch oder Stromschlägen führen.

• Führen Sie niemals Gegenstände in die Schlitze des Monitorgehäuses ein. Andernfalls könnten

Kurzschlüsse auftreten, die zu einem Feuer oder Stromschlägen führen. Verschütten Sie niemals
Flüssigkeiten auf dem Monitor.

• Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu warten oder zu reparieren. Durch das Öffnen oder

Entfernen der Abdeckungen können Sie gefährlichen Spannungen und anderen

• Gefahren ausgesetzt werden. Überlassen Sie jegliche Wartungs- und Reparaturarbeiten

qualifiziertem Fachpersonal.

• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und ungehindert zugänglich sein.

6

Benutzerhandbuch

BESONDERE HINWEISE FÜR LCD-MONITORE

Die folgenden Symptome sind für LCD-Monitore normal und stellen keinen Hinweis auf ein
Problem dar.

• Aufgrund der Beschaffenheit fluoreszierenden Lichts kann der Bildschirm bei der ersten

Verwendung flackern. Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Netzschalters aus und wieder ein, um
zu überprüfen, ob das Flackern verschwindet.

• Je nach dem Desktop-Muster, das Sie verwenden, kann es vorkommen, dass Sie auf dem

Bildschirm geringfügig ungleichmäßige Helligkeit feststellen.

• Der LCD-Bildschirm verfügt über mindestens 99,99 % effektive Pixel. Bei 0,01 % oder weniger

der Pixel kann es vorkommen, dass sie nie oder ständig angezeigt werden.

• Aufgrund der Beschaffenheit eines LCD-Bildschirms kann beim Umschalten des Bilds ein

Nachbild des vorherigen Bildschirms zurückbleiben, wenn dasselbe Bild mehrere Stunden lang
angezeigt wurde. In diesem Fall wird der Bildschirm langsam wiederhergestellt, entweder durch
wechselnde Bilder oder durch das Ausschalten des Geräts für mehrere Stunden.

• Wenn der Bildschirm plötzlich willkürlich blinkt oder das Hintergrundlicht ausfällt, wenden Sie

sich zwecks Reparatur an Ihren Händler oder Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Monitor
selbst zu reparieren.

7

Benutzerhandbuch

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS

MERKMALE

Modell: HS221H HS241H HS271H
Größe: 54.6cm/ 21.5” 60cm/ 23.6” 68.6cm/ 27”

• Breitbildschirm mit WLED-Hintergrundbeleuchtung

• Klare, gestochen scharfe Anzeige für Windows

• EPA ENERGY STAR

• GP Green Product

• Ergonomisches Design

• Platzsparendes, kompaktes Design

PRÜFEN DES PRODUKTKARTONINHALTS

Die Produktverpackung sollte die folgenden Teile enthalten:

®

LCD Monitor

Kabel und Benutzerhandbuch

Netzkabel Gewährleistungskarte Schnellanleitung Benutzerhandbuch VGA-Kabel

Audio-Kabel

DVI-Kabel

(optional)

HDMI-zu-DVI-Kabel

(optional)

HDMI Kabel

(optional)

8

Benutzerhandbuch

INSTALLATIONSANLEITUNG

HS221 HS241 / HS271

INSTALLIEREN ENTFERNEN INSTALLIEREN ENTFERNEN

ABBILDUNG 1. INSTALLIEREN UND ENTFERNEN DES STÄNDERS

INSTALLATION:

1. Richten Sie den Monitor mit der Öffnung im Standfuß aus.

2. Beachten Sie, dass der längere Abschnitt des Standfußes nach vorne weist.

3. Rasten Sie den Monitor im Standfuß ein. Ein deutliches Klicken bestätigt, dass der Standfuß

richtig befestigt ist.

4. Prüfen Sie, ob der Monitor ordnungsgemäß am Standfuß befestigt ist, indem Sie sich auf der

Unterseite des Standfußes vergewissern, dass die Klemmen komplett im Standfuß eingerastet sind.

5. Ziehen Sie die Schrauben fest.

DEMONTAGE:

1. Drehen Sie den Monitor auf den Kopf.

2. Drücken Sie nach dem Lösen der Schraube die Klemmen am Unterteil, welche den Monitor
festhalten.

3. Drücken und halten Sie die Klemmen, während Sie den Standfuß vom Monitor abziehen.

Hinweis:

• Bei der Erstinstallation muss die Schraube vor Anbringen des Monitors an der Basis gelöst

werden. [Nur für HS241/HS271]

[Nur für HS241/HS271]

STROMVERSORGUNG

VERSORGUNGSQUELLE:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel dem in Ihrem Gebiet erforderlichen Typ entspricht.

2. Dieser LCD-Monitor verfügt über ein internes Universalnetzteil, das den Betrieb in

Versorgungsgebieten mit 100/120 V Wechselstrom oder 220/240 V Wechselstrom ermöglicht
(keine benutzerseitige Anpassung erforderlich.)

3. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels am Netzeingang Ihres LCD-Monitors und das andere

Ende an einer Steckdose an.

9