用户说明书
在操作显示器前请全部阅读此说明书,说明书应保留好,便于供将来参考用。
FCC B 类射频干扰声明
经测试,本设备符合 FCC 规则第 15 部分对“B 类"数字设备的限制规定。这些限制旨在提供
合理的保护措施,以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。 本设备产生、使用并辐射射频
能量,如果未遵照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信产生干扰。 但也不能保证在特
定的安装中不会产生干扰的问题。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰(可以通过
开关设备来确定),建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰:
重新调整接收天线的方向或位置。
增大本设备与接收器的间距。
将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。
咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以获取帮助。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作应符合以下两个条件:(1) 本设备不会造成有害
干扰,并且(2) 本设备一定能够承受接收到的所有干扰,包括可能会造成意外操作的干扰。
加拿大
本 B 类数字设备符合 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations(加拿大设备引起干扰
法规)的所有要求。
本设备符合电磁兼容性方面的 EMC 法令 89/336/EEC 的规定以及低压法令方面的 73/23/EEC 和
93/68/EEC 规定。
电源插座应靠近设备并可以够到。
2
用户说明书
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label.
This means that your display is designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment
• Electrical safety
Emissions
• Electromagnetic fields
• Noise emissions
Ecology
• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 001
• Restrictions on
chlorinated and brominated flame retardants and polymers
heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation
with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s
TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly
direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and ITmanufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
3
用户说明书
回收信息
我们,Hanns.G 极为重视环境保护战略,深信:通过在工业技术设备寿命结束时进行适当的
处理和回收可以更好地保护我们的地球。
这些设备包含有可回收材料,可以将这些材料重新分解处理后用到新的产品中。与之相对,
另外一些材料被分类为有害有毒物质。我们强烈鼓励您通过提供的信息联系有关部门以回收
本产品。
有关更多信息,请访问
www.hannsg.com
4
用户说明书
目录
注意事项--------------------------------------------------------------------------------------------- 6
注意事项----------------------------------------------------------------------------------------- 6
LCD 显示器的特别说明 --------------------------------------------------------------------- 7
在使用显示器之前-------------------------------------------------------------------------------- 8
特征----------------------------------------------------------------------------------------------- 8
检查包装清单 ---------------------------------------------------------------------------------- 8
安装说明----------------------------------------------------------------------------------------- 9
电源连接----------------------------------------------------------------------------------------- 9
控制和连接-------------------------------------------------------------------------------------10
调整视角----------------------------------------------------------------------------------------11
操作说明--------------------------------------------------------------------------------------------12
一般说明----------------------------------------------------------------------------------------12
控制面板按钮功能---------------------------------------------------------------------------13
如何调整设置 ---------------------------------------------------------------------------------14
技术支持(FAQ)------------------------------------------------------------------------------------17
常见问题解答 ---------------------------------------------------------------------------------17
错误信息和可能的解决方案 --------------------------------------------------------------18
附录--------------------------------------------------------------------------------------------------19
规格----------------------------------------------------------------------------------------------19
5
用户说明书
注意事项
1. 任何未经权责机构批准的改变或修改,都可能使用户无法操作此显示器。
2. 为了符合辐射限定,必须使用屏蔽的信号线和交流电源线。
3. 制造商不对任何由未经批准的修改所引起的无线电或电视干扰负责,修正这种干扰由用户
自行承担。
®
ENERGY STAR
本产品符合 ENERGY STAR
警告:
为防止火灾或爆炸,不要把显示器暴露在雨中或潮湿环境,显示器内存在着危险的高压,不
要打开壳子,如需维修应找专业维修人员。
是在美国注册的商标。作为 ENERGY STAR® 的合作伙伴,我们公司已经确定
®
在能源效率方面的要求。
注意事项
• 不要让显示器靠近水源,如浴室、洗碗机、厨房、洗衣机、游泳池或在潮湿的地下室。
• 不要把显示器置于不稳的车子、椅子、桌子上,若显示器落下,它会伤害到使用者,并有
可能导致设备的损伤。用车子或椅子放置可参考厂商或显示器供货商的建议。若把显示器
固定于墙上或架子上,固定的安装需得到厂商承认并严格按照程序安装。
• 在后壳的上部及下部有许多狭长的开孔是通风用的。为保证显示器持续操作而不过热,这
些散热孔不能被堵塞或覆盖。故显示器不能置于床、沙发、毛毯或类似的表面上,也不能
靠近于辐射体或热源之上。除非通风得到保障,否则不能放在书柜或箱子内。
• 显示器操作的电源电压范围标识于后壳标签上。若您不能确认所供应的电压可洽询经销商
或当地的电力公司。
• 本液晶显示器配备有一个三相接地插头,其中一个端头接地。为安全起见,该插头应插入
接地的电源插座中。如果三相插头不能插入您的插座,请找电工安装一个正确的插座,或
使用适配器将设备安全接地。不要改变接地插头的安全功能。
• 当显示器长期不使用,请切断电源。这样做能防止在雷雨天受到电击以及异常电源电压的
损伤。
• 不能让插座过载,否则会引起火灾或电击。
• 不要把异物放入机内,它能引起短路而导致火灾或电击。
• 不能打开后壳,以免遭受高压或其它危险。若有故障,请直接与售后服务人员联系。
• 请将显示器的插头插到附近最方便连接的电源插座上。
6