Hanns.G HZ194, HZ201, HZ221, HZ231, HZ251 User Manual

HZ194/HZ201
HZ221/HZ231
HZ251/HZ281

HSG 1085/ HSG 1084
HSG 1088/ HSG 1083
HSG 1082/ HSG 1081

OSD[V4.392]

用户说明书

OSD[V4.392]

在操作显示器前请全部阅读此说明书，说明书应保留好，便于供将来参考用。

FCC B 类射频干扰声明

经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对“B 类”数字设备的限制规定。这些限制旨在提
供合理的保护措施，以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。 本设备产生、使用并辐射射
频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生干扰。 但也不能保证在
特定的安装中不会产生干扰的问题。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通
过开关设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：

 重新调整接收天线的方向或位置。
 增大本设备与接收器的间距。
 将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。
 咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以获取帮助。

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作应符合以下两个条件：(1) 本设备不会造成有
害干扰，并且(2) 本设备一定能够承受接收到的所有干扰，包括可能会造成意外操作的干扰。

加拿大
本 B 类数字设备符合 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations（加拿大设备
引起干扰法规）的所有要求。

本设备符合电磁兼容性方面的 EMC 法令 2004/108/EC 的规定以及低压法令方面的
73/23/EEC 和 93/68/EEC 规定。

电源插座应靠近设备并可以够到。

商标声明:

Hanns.G 产品采用高清多媒体接口(HDMI

TM

)技术

HDMI、HDMI 标识、以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国
和其他国家（地区）的商标或注册商标。

2

用户说明书

型号: HZ251

Congratulations!

The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays
label. This means that your display is designed and manufactured
according to some of the strictest performance and environmental criteria
in the world. The manufacturer of this display has selected it to be
certified to TCO’06 Media Displays as a sign of usability, high
performance and reduced impact on the natural environment.

Products certified to TCO´06 Media Displays are specifically designed for high quality reproduction
of moving images. Features such as luminance, color rendition and response time are important
when watching TV or working with media, graphics, web design and other applications that demand
outstanding moving images. *

Other features of TCO’06 Media Displays :

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems. Criteria

for luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and response time.

Energy

• Energy saving mode – beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Low electromagnetic fields surrounding the display

Ecology

• Product is designed for recycling. Manufacturer must have a certified environmental

management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

o Chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o Hazardous heavy metals such as cadmium, mercury, hexavalent chromium and lead.

All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development, an independent third
party labelling organization. For over 20 years, TCO Development has been at the forefront of
moving the design of IT equipment in a more user-friendly direction. Our criteria are developed in
collaboration with an international group of researchers, experts, users and manufacturers. Since the
program’s inception, TCO labelled products have grown in popularity and are now requested by
users and IT-manufacturers all over the world.

Full specifications and lists of certified products can be found on our homepage –

www.tcodevelopment.com

* For a display used primarily for conventional work tasks such as word processing, we
recommend a display certified to our office display series TCO’03 Displays or later version.

TCOF1106 TCO Document Version 1.0

3

用户说明书

回收信息

我们，Hanns.G 极为重视环境保护战略，深信：通过在工业技术设备寿命结束时进行适当的
处理和回收可以更好地保护我们的地球。
这些设备包含有可回收材料，可以将这些材料重新分解处理后用到新的产品中。与之相对，
另外一些材料被分类为有害有毒物质。我们强烈鼓励您通过提供的信息联系有关部门以回收
本产品。

有关更多信息，请访问

www.hannsg.com

4

用户说明书

目录

注意事项 --------------------------------------------------------------------------------------- 6

注意事项 ----------------------------------------------------------------------------------- 6
LCD 显示器的特别说明 ---------------------------------------------------------------- 7

使用前说明 ------------------------------------------------------------------------------------ 8

特征 ----------------------------------------------------------------------------------------- 8
检查包装清单 ----------------------------------------------------------------------------- 8
安装说明 ----------------------------------------------------------------------------------- 9
电源连接 ----------------------------------------------------------------------------------- 9
控制和连接 ------------------------------------------------------------------------------ 10
调整视角 --------------------------------------------------------------------------------- 11

操作说明 ------------------------------------------------------------------------------------- 12

一般说明 --------------------------------------------------------------------------------- 12
控制面板按钮功能 --------------------------------------------------------------------- 13
如何调整设置 --------------------------------------------------------------------------- 15
即插即用 --------------------------------------------------------------------------------- 18

技术支持(FAQ) ----------------------------------------------------------------------------- 19

常见问题解答 --------------------------------------------------------------------------- 19
错误信息和可能的解决方案 --------------------------------------------------------- 21

附录 ------------------------------------------------------------------------------------------- 23

规格 --------------------------------------------------------------------------------------- 23

5

用户说明书

OSD[V4.392]

注意事项

1. 任何未经权责机构批准的改变或修改，都可能使用户无法操作此显示器。

2. 为了符合辐射限定，必须使用屏蔽的信号线和交流电源线。

3. 制造商不对任何由未经批准的修改所引起的无线电或电视干扰负责，修正这种干扰由用户
自行承担。

4. 仅使用制造商指定的连接件/附件。

警告：

为防止火灾或爆炸，不要把显示器暴露在雨中或潮湿环境，显示器内存在着危险的高压，不
要打开壳子，如需维修应找专业维修人员。

注意事项

• 不要让显示器靠近水源，如浴室、洗碗机、厨房、洗衣机、游泳池或在潮湿的地下室。

• 不要把显示器置于不稳的车子、椅子、桌子上，若显示器落下，它会伤害到使用者，并有

可能导致设备的损伤。用车子或椅子放置可参考厂商或显示器供货商的建议。若把显示器
固定于墙上或架子上，固定的安装需得到厂商承认并严格按照程序安装。

• 在后壳的上部及下部有许多狭长的开孔是通风用的。为保证显示器持续操作而不过热，这
些散热孔不能被堵塞或覆盖。故显示器不能置于床、沙发、毛毯或类似的表面上，也不能
靠近于辐射体或热源之上。除非通风得到保障，否则不能放在书柜或箱子内。

• 显示器操作的电源电压范围标识于后壳标签上。若您不能确认所供应的电压可洽询经销商
或当地的电力公司。

• 本液晶显示器配备有一个三相接地插头，其中一个端头接地。为安全起见，该插头应插入
接地的电源插座中。如果三相插头不能插入您的插座，请找电工安装一个正确的插座，或
使用适配器将设备安全接地。不要改变接地插头的安全功能。

• 当显示器长期不使用，请切断电源。这样做能防止在雷雨天受到电击以及异常电源电压的
损伤。

• 不能让插座过载，否则会引起火灾或电击。

• 不要把异物放入机内，它能引起短路而导致火灾或电击。

• 不能打开后壳，以免遭受高压或其它危险。若有故障，请直接与售后服务人员联系。

• 请将显示器的插头插到附近最方便连接的电源插座上。

6

用户说明书

LCD 显示器的特别说明

液晶显示器可能出现下面的问题是正常现象，并不是表示显示器有问题。

注意

:

y 由于液晶显示器的特性，初次使用时画面可能会闪烁。请关闭显示器然后重新开启以保证

画面不再闪烁。

y 当您使用不同的桌面图样时，画面亮度可能会存在轻微的不均匀。
y 液晶显示器屏幕的有效像素达到或超过 99.99%。但在显示时也会有 0.01%或更少的像素

丢失或亮度丢失。

y 由于液晶屏幕的特性，当同一幅图像显示很长的时间后再切换图像时先前的余像可能会继

续保留。在这种情况下，通过图像的改变屏幕会慢慢恢复或隔几个钟头关闭一下显示器的
电源。

y 如果屏幕突然异常闪烁或背光出现故障，请与经销商或服务中心联系进行修理。不要尝试

自行修理显示器。

有毒有害物质或元素标识

有毒有害物质或元素

部件名称

外壳
液晶面板
印刷电路板
电子组件(PCBA)
喇叭
外部信号连接线

材(Cabel Wire)

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限

量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规

定的限量要求。

＊：含量超出SJ/T 11363-2006標準規定之部件，均符合RoHS-2002/95/EC 排外條款要求。

铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）

○ ○ ○ ○ ○ ○

╳ ╳ ○ ○ ○ ○

╳ ○ ○ ○ ○ ○

╳ ○ ╳ ○ ○ ○

╳ ○ ╳ ○ ○ ○

╳ ○ ○ ○ ○ ○

六价铬

（Cr6+）

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

7

用户说明书

使用前说明

特征

型号:
尺寸:

• TFT 彩色宽屏液晶显示器

• 对 Windows 显示画面清晰亮丽

• 能源之星(HZ194, HZ201, HZ221, HZ231, HZ251)

• GP 绿色产品

• 人体工程学设计

• 设计紧凑，节约空间

HZ194 HZ201 HZ221 HZ231 HZ251 HZ281
47cm / 18.5” 51cm / 20” 56cm / 22” 58,4cm / 23” 62,5cm / 24.6” 70cm /

检查包装清单

包装箱内含有以下物品:

液晶显示器

27.5”

连接线和用户说明书

保证卡 快速入门指南 用户说明书

电源线 VGA 线 DVI 线 (选配)

HDMI 到 DVI 线 音频线 HDMI 到 HDMI 线

螺丝

(选配)

(选配)

8

安装说明

底座安装:

安装 拆除

用户说明书

图一. 安装和拆除底座

安装

:

1. 将显示器面朝下放在一个平面上。

2. 将显示器对准底座上的槽口。

3. 顺时针转动螺丝，将底座固定到显示器上。

（HZ1９４、HZ201、HZ221、HZ231 和 HZ251 等型号的底座上装配有螺丝）（在HZ281型号

的附件包中找出2颗螺丝。)

4. 确保显示器已固定到底座上，螺丝已拧紧。

拆卸

:

1. 将显示器面朝下放在一个平面上。

2. 逆时针转动将显示器固定在底座上的螺丝以将其卸下。

电源连接

电源:

1. 首先确认使用的电源线符合你所使用的地区标准。

2. 该液晶显示器有较宽的电源电压工作范围，可使用于 100/120V 或 220/240V AC 地区

（无需用户调节）。

3. 将电源线一端连接至您的液晶显示器的输入插座，根据液晶显示器所配的电源线，另一

端连接到墙上的电源插座或电脑上的电源插座。

9