Page 1
HG216
HSG1034
Page 2
用户说明书
在操作显示器前请全部阅读此说明书，说明书应保留好，便于供将来参考用。
FCC B 类射频干扰声明
经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对“B 类”数字设备的限制规定。这些限制旨在提
供合理的保护措施，以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。 本设备产生、使用并辐射射
频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生干扰。 但也不能保证在
特定的安装中不会产生干扰的问题。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通
过开关设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：
重新调整接收天线的方向或位置。
增大本设备与接收器的间距。
将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。
咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以获取帮助。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作应符合以下两个条件：(1) 本设备不会造成有
害干扰，并且(2) 本设备一定能够承受接收到的所有干扰，包括可能会造成意外操作的干扰。
加拿大
本 B 类数字设备符合 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations（加拿大设备
引起干扰法规）的所有要求。
本设备符合电磁兼容性方面的 EMC 法令 89/336/EEC 的规定以及低压法令方面的
73/23/EEC 和 93/68/EEC 规定。
电源插座应靠近设备并可以够到。
商标声明:
TM
Hanns.G产品采用高清多媒体接口(HDMI
)技术
HDMI、HDMI 标识、以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国
和其他国家（地区）的商标或注册商标。
2
Page 3
用户说明书
回收信息
我们，Hanns.G 极为重视环境保护战略，深信：通过在工业技术设备寿命结束时进行适当的
处理和回收可以更好地保护我们的地球。
这些设备包含有可回收材料，可以将这些材料重新分解处理后用到新的产品中。与之相对，
另外一些材料被分类为有害有毒物质。我们强烈鼓励您通过提供的信息联系有关部门以回收
本产品。
有关更多信息，请访问
www.hannsg.com
3
Page 4
用户说明书
目录
注意事项---------------------------------------------------------------------------------------- 5
注意事项 ------------------------------------------------------------------------------------ 5
LCD 显示器的特别说明 -----------------------------------------------------------------6
使用前说明------------------------------------------------------------------------------------- 7
特征 ------------------------------------------------------------------------------------------ 7
检查包装清单 ------------------------------------------------------------------------------ 7
安装说明 ------------------------------------------------------------------------------------ 8
电源连接 ------------------------------------------------------------------------------------ 8
控制和连接 --------------------------------------------------------------------------------- 9
调整视角 ---------------------------------------------------------------------------------- 10
操作说明-------------------------------------------------------------------------------------- 11
一般说明 ---------------------------------------------------------------------------------- 11
控制面板按钮功能 ---------------------------------------------------------------------- 12
如何调整设置 ---------------------------------------------------------------------------- 13
即插即用 ---------------------------------------------------------------------------------- 16
技术支持(FAQ)------------------------------------------------------------------------------ 17
常见问题解答 ---------------------------------------------------------------------------- 17
错误信息和可能的解决方案 ---------------------------------------------------------- 18
附录-------------------------------------------------------------------------------------------- 20
规格 ---------------------------------------------------------------------------------------- 20
4
Page 5
用户说明书
注意事项
1. 任何未经权责机构批准的改变或修改，都可能使用户无法操作此显示器。
2. 为了符合辐射限定，必须使用屏蔽的信号线和交流电源线。
3. 制造商不对任何由未经批准的修改所引起的无线电或电视干扰负责，修正这种干扰由用户
自行承担。
ENERGY STAR® 是在美国注册的商标。作为 ENERGY STAR® 的合作伙伴，我们公司已经
确定本产品符合 ENERGY STAR® 在能源效率方面的要求。
警告：
为防止火灾或爆炸，不要把显示器暴露在雨中或潮湿环境，显示器内存在着危险的高压，不
要打开壳子，如需维修应找专业维修人员。
注意事项
• 不要让显示器靠近水源，如浴室、洗碗机、厨房、洗衣机、游泳池或在潮湿的地下室。
• 不要把显示器置于不稳的车子、椅子、桌子上，若显示器落下，它会伤害到使用者，并有
可能导致设备的损伤。用车子或椅子放置可参考厂商或显示器供货商的建议。若把显示器
固定于墙上或架子上，固定的安装需得到厂商承认并严格按照程序安装。
• 在后壳的上部及下部有许多狭长的开孔是通风用的。为保证显示器持续操作而不过热，这
些散热孔不能被堵塞或覆盖。故显示器不能置于床、沙发、毛毯或类似的表面上，也不能
靠近于辐射体或热源之上。除非通风得到保障，否则不能放在书柜或箱子内。
• 显示器操作的电源电压范围标识于后壳标签上。若您不能确认所供应的电压可洽询经销商
或当地的电力公司。
• 本液晶显示器配备有一个三相接地插头，其中一个端头接地。为安全起见，该插头应插入
接地的电源插座中。如果三相插头不能插入您的插座，请找电工安装一个正确的插座，或
使用适配器将设备安全接地。不要改变接地插头的安全功能。
• 当显示器长期不使用，请切断电源。这样做能防止在雷雨天受到电击以及异常电源电压的
损伤。
• 不能让插座过载，否则会引起火灾或电击。
• 不要把异物放入机内，它能引起短路而导致火灾或电击。
• 不能打开后壳，以免遭受高压或其它危险。若有故障，请直接与售后服务人员联系。
• 请将显示器的插头插到附近最方便连接的电源插座上。
5
Page 6
用户说明书
LCD 显示器的特别说明
液晶显示器可能出现下面的问题是正常现象，并不是表示显示器有问题。
注意:
由于液晶显示器的特性，初次使用时画面可能会闪烁。请关闭显示器然后重新开启以保证
画面不再闪烁。
当您使用不同的桌面图样时，画面亮度可能会存在轻微的不均匀。
液晶显示器屏幕的有效像素达到或超过 99.99%。但在显示时也会有 0.01%或更少的像素丢
失或亮度丢失。
由于液晶屏幕的特性，当同一幅图像显示很长的时间后再切换图像时先前的余像可能会继
续保留。在这种情况下，通过图像的改变屏幕会慢慢恢复或隔几个钟头关闭一下显示器的
电源。
如果屏幕突然异常闪烁或背光出现故障，请与经销商或服务中心联系进行修理。不要尝试
自行修理显示器。
有毒有害物质或元素标识
有毒有害物质或元素
部件名称
外壳
液晶面板
印刷电路板
电子组件(PCBA)
喇叭
外部信号连接线
材(Cabel Wire)
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限
量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求。
＊：含量超出SJ/T 11363-2006標準規定之部件，均符合RoHS-2002/95/EC 排外條款要求。
铅（Pb） 汞（Hg）镉（Cd）
○ ○ ○ ○ ○ ○
╳ ╳ ○ ○ ○ ○
╳ ○ ○ ○ ○ ○
╳ ○ ╳ ○ ○ ○
╳ ○ ╳ ○ ○ ○
╳ ○ ○ ○ ○ ○
六价铬
（Cr6+）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
6
Page 7
使用前说明
特征
• 22" TFT 彩色宽屏液晶显示器
• 对 Windows 显示画面清晰亮丽
• 推荐分辨率：1680 X 1050@60Hz
• 能源之星
• 人体工程学设计
• 设计紧凑，节约空间
检查包装清单
包装箱内含有以下物品:
液晶显示器
用户说明书
屏幕 底座
连接线和用户说明书
电源线 VGA 线 HDMI 线 (选配)
用户说明书 保证卡 音频线
7
Page 8
用户说明书
安装说明
底座安装:
安装 拆除
图一. 安装和拆除底座
安装
:
1. 将显示器对准底座上的槽口。
2. 请注意，底座的长端应指向前方。
3. 将显示器压入底座。安装妥当时，会听到一声清脆的咔哒声。
4. 检查底座的底部，确保卡抓完全卡入底座中，以使显示器牢固安装到底座上。
拆卸
:
1. 将显示器翻过来。
2. 按底座用于固定显示器的2 个卡抓。
3. 轻轻地按住 2 个卡抓，同时从显示器上取下底座，使两者分离。
电源连接
电源:
1. 首先确认使用的电源线符合你所使用的地区标准。
2. 该液晶显示器有较宽的电源电压工作范围，可使用于 100/120V 或 220/240V AC 地区（无
需用户调节）。
3. 将电源线一端连接至您的液晶显示器的输入插座，根据液晶显示器所配的电源线，另一
端连接到墙上的电源插座或电脑上的电源插座。
8
Page 9
用户说明书
控制和连接
连接到 PC:
在执行下列步骤之前，关闭计算机电源。
1. 将 VGA 线的一端连接到液晶显示器后部，另一端连接到计算机的 D-Sub 端口。
2. 将 HDMI 线 (选配) 的一端连接到液晶显示器后部，另一端连接到计算机的 HDMI 端口。
3. 连接液晶显示器音频输入和计算机音频输出 (绿色端口) 之间的音频线。
4. 将电源线一端连接至您的液晶显示器的输入插座，另一端连接到墙上的电源插座或电脑
上的电源插座。
5. 打开液晶显示器和计算机的电源。
图二. 连接到 PC
1.
3.
交流电源输入孔
VGA 输入孔
9
2.
4.
HDMI 输入孔
音频孔
Page 10
用户说明书
调整视角
1. 理想的视角推荐为正面对着液晶显示器，然后根据您的要求调整液晶显示器的角度。
2. 当您调整显示器的角度时，要抓住显示器的底座以防止显示器摇动。
您可以从 -5° 到 20°调整显示器的角度。
3.
图三. 显示器的角度
注意:
当您调整显示器的视角时，不要用手碰液晶屏幕，这样可能会损害或弄碎液晶屏幕。
•
• 倾斜显示器时，切勿将手指或手放在转轴附近，否则可能会导致挤伤。
10
Page 11
用户说明书
操作说明
一般说明
按电源开关即可开关显示器。其它功能按键位于前面板上（图四）。通过调节这些功能键可
得到您需要的画面。
• 接好电源线。
• 将信号线接到 PC 机显卡
•
按电源按钮以打开显示器。电源指示灯将亮起。
控制面板按钮:
1. 菜单/ 返回 2.
3. 亮度调节按钮/ ► [+] 4. 音量调节按钮/ ◄ [-]
5. 电源开关 6. 电源指示灯
图四. 控制面板按钮
11
输入埠选择/ 确定
Page 12
用户说明书
控制面板按钮功能
• 电源开关:
按此按钮打开/关闭显示器的电源。
• 电源指示灯
蓝色－开机
橙色－节能模式
• 菜单/返回:
1. 打开/关闭 OSD 菜单或返回前一个菜单。
2. 当 OSD 处于音量视窗状态时，此按钮可退出此 OSD 目录。
• ◄ ►调整键:
1. 当不显示 OSD 时调整亮度和音量。
2. 当 OSD 目录处于启动状态时作为功能调节键。
• A 按钮:
1. 按 A 键可直接进入输入埠选择。(有 VGA、HDMI、YPbPr 等选项，但实际输入埠之选择
依不同机种有所差异)
2. OSD 菜单在开启状态时作为“确认＂功能。
3. 当只有在使用 VGA 输入时，按住此按钮超过 3 秒会开启「自动调整」功能。（自动调整
功能用于最佳化「水平调整」和「垂直调整」、「时钟」和「相位」）。
注意
:
• 不要把显示器放在靠近热源的地方，如取暖器、气管或阳光直射的地方。
也不要放在灰尘过多或机械振动、冲击的地方。
• 保留原来的纸箱包装材料，如果您还要运输您的显示器，他们会给您带来便利。
• 为了得到最大的保护，要用原出厂的包装方式来包装显示器。
• 为保持显示器崭新外观，要定期的用软布来清洁它，顽迹可用柔和的清洁剂去除，不要用
强烈的清洁剂，如稀释剂、苯或腐蚀性的清洁剂，因为这些东西会损伤外壳，为安全起
见，清洁前要拔掉电源插头。
12
Page 13
如何调整设置
亮度调整/对比调整
用户说明书
亮度调整
对比调整
X-CONTRAST
信号源选择
信号源选择
自动搜索
色温选择
暖
自然
冷
根据您的喜好调整显示亮度值。选择「亮度调整」选项以调整亮度
值。
根据您的喜好调整显示对比度值。选择「对比调整」选项以调整对
比度值。
适用于高对比度图像或视频的最佳设置。自动检测图像的暗色和亮
色区域，并增强对比度以提供更清晰更锐利的图像。此外，可以选
择「X-CONTRAST」选项。
选择「信号源选择」选项以切换「模拟讯号」（VGA）或「数字
讯号」（HDMI）输入源。[选配]
在「信号源选择」菜单中，选择「自动搜索」选项以开启或关闭信
号源自动搜索功能。[仅在 DVI/ HDMI 输入时有效]
根据您的喜好调整显示色温值：暖/ 自然/ 冷。
使用者设定
画质设定
自动调整
宽高比
水平调整
垂直调整
用户定义选项：将光标移动到「使用者设定」（User）选项，并将
其选定。
1. 如要调节红色，进入（R）选项并进行调节。
2. 如要调节绿色，进入（G）选项并进行调节。
3. 如要调节蓝色，进入（B）选项并进行调节。
自动调整功能用于最佳化「水平调整」「垂直调整」、「时钟」和
「相位」。[仅在 VGA 输入时有效]
当屏幕宽高比失真时，您可以使用此功能进行调整。“FULL(全
屏)”表示整个屏幕显示，但不保证图像按原样或原始比例显示。
“FIT(适合)”表示按原始图像的比例进行缩放，这可能导致屏幕
上出现黑条。[此功能的可用性视所选的型号而定]
选择「水平调整」（H-position）选项，以向左或向右移动屏幕图
像。进入该选项并进行调节。[仅在 VGA 输入时有效]
选择「垂直调整」（V-position）选项，以向上或向下移动屏幕图
13
Page 14
用户说明书
像。进入该选项并进行调节。[仅在 VGA 输入时有效]
时钟
相位
锐利
HDMI 模式
菜单设定
语言选择
水平调整
选择 「时钟」（Clock Adjustment）选项，以减少屏幕上字符的垂
直闪烁。进入该选项并进行调节。[仅在 VGA 输入时有效]
选择「相位」（Phase Adjustment）选项，以减少屏幕上字符的水平
闪烁。进入该选项并进行调节。[仅在 VGA 输入时有效]
选择「锐利」选项可以调整显示器的清晰度。设置 -2 至 2 之间的
一个值。
通过 HDMI 端口传输音频-视频图像时，会导致屏幕上图像的边缘
被裁切；选择「PC 模式」以全屏幕显示。 进入选项，选择「视频
模式」（视频）或「PC 模式」(PC)。[仅适用于 HDMI 输入]
选择「语言选择」选项以改变 OSD 的语言。进入选项，选择一种
语言。[仅供参考，OSD 语言视所选的型号而定]
选择「水平调整」选项以调整 OSD 的水平位置。进入选项，调整
值。
垂直调整
透明度
OSD 关闭时间
OSD 颜色调整
系统
音频输入
音量
选择「垂直调整」选项以调整 OSD 的垂直位置。进入选项，调整
值。
选择「透明度」选项以调整 OSD 的透明度。
选择「OSD 关闭时间」选项以设置 OSD 的显示时间，范围是 10 到
100 秒。进入选项，调整值。
如要选择 OSD 窗口的色彩组合，请选择「菜单设定」下的「OSD
颜色调整」选项，然后选择模式 1/2/3。
当通过 HDMI 端口传输时，建议您将音频输入设成 HDMI；如果没
有声音输出，建议您选择 PC 作为音频输入，并确保 PC 音频输出
线连接到显示器的线路输入端口。[仅适用于HDMI输入]
选择「音量」（Volume）选项，以更改音量大小。进入该选项并
进行调节。
静音 选择「静音」选项以打开或关闭此功能。
DDC/CI 选择 DDC/CI 选项，进入该选项并选择开或关。[选配]
恢复出厂设置
选择「恢复出厂设置」选项使显示器恢复到默认设置。这将删除当
前的设置。输入选项然后选择开或关。
14
Page 15
信息 显示水平频率/垂直频率/分辨率等信息。
用户说明书
15
Page 16
用户说明书
即插即用
即插即用 DDC2B 特征
本显示器配备符合 VESA DDC 标准的 VESA DDC2B，这允许显示器将其型号告诉主机，并
且根据 DDC 使用的标准,传输其它水准的显示能力。传输信道有两种，DDC2B。DDC2B是
2
符合I
如果没有视频输入信号，显示器将呈现出无功能状态，为了使显示器能正确操作，必须要有
视频输入信号。
本显示器符合视频电子标准协会（VESA）、美国环保机构（EPA）和瑞典雇员组织联盟
（NUTEK）规定的环保节能标准，其功能是通过当无视频输入信号时减少能源消耗的方式来
节省电能的。在没有视频输入信号时，本显示器在超时期限后，会自动切换到节能模式，这
样就减少了显示器的内部能源消耗。视频输入信号恢复后，所用电能恢复正常且画面会自动
重现。这种现象除了画面完全消失外其它方面都很象“屏幕保护”的特征。除非显示器彻底
C协议的双向资料信道，主机可以通过DDC2B信道去取得EDID信息。
被关闭，否则通过按键盘上某一键或按动鼠标可恢复图像。
16
Page 17
技术支持(FAQ)
常见问题解答
出现的问题 可能的解决方案
*是否开电源
电源指示灯不亮
*是否连接电源线
*是否 PC 与即插即用匹配
用户说明书
无法实现即插即用
显示太暗或太亮 *调节亮度和对比度
图像跳动或出现波纹画面 *可能周边有引起电子干扰的电器设备
电源指示灯亮（呈橙色），但
显示器无图像显示
缺色（红、绿、蓝） *检查显示器信号线，并确信各引脚没有弯曲
画面不在中间或大小不适
图像有色差(白色看起来不白) *调整 RGB 颜色或重新选择色温
*是否显示卡与即插即用匹配
*检查 VGA 或 HDMI 接口上的针脚是否弯曲
*计算机电源是否已打开
*计算机显卡是否已插好
*是否显示器的信号线已和计算机正确连接
*检查显示器信号线插头并确信各引脚没有弯曲
*通过按 PC 键盘上的 Caps Lock 键观察指示灯，确认计算
机是否在操作。
*调整时脉(CLOCK)和相位(PHASE)或按热键 (A 按钮)
*使用 Win 2000/ME/XP，在桌面上的任何位置按鼠标右
需调整屏幕分辨率
显示器的内置扬声器不发出声音 *确保 PC 音频输出线已连接到屏幕的线路输入端口。
键，选择属性>设置>屏幕分辨率。使用滑块调整分辨
率，然后单击应用。
*确保能够清楚地识别音量调节。
*确保显示器菜单中的系统>静音选项处于开启状态。
*当通过 HDMI 端口传输但没有声音输出时，建议您选择
一个 PC 选项作为音频输入，并确保 PC 音频输出线连接
到显示器的线路输入端口。[仅适用于HDMI输入]
17
Page 18
用户说明书
错误信息和可能的解决方案
信号线没有连接 :
1. 检查信号线是否正确连接,如果接头松动,请拧紧连接头上的螺丝。
2. 检查信号线连接头的针脚是否损坏。
输入不支持 :
您的计算机设置在不适当的显示模式,请重新设置您的计算机为后面表格所给出的显示模
式。
工厂预置模式表:
模式
显示模式
行频 (KHz) 场频 (Hz)
1 640x350@70Hz 31.469 70.087
2 640x400@70Hz 31.469 70.087
3 720x400@70Hz 31.469 70.087
4 640x480@60Hz 31.469 59.94
5 640x480@67Hz 35 66.667
6 640x480@72Hz 37.861 72.809
7 640x480@75Hz 37.5 75
8 800x600@56Hz 35.156 56.25
9 800x600@60Hz 37.879 60.317
10 800x600@72Hz 48.077 72.188
11 800x600@75Hz 46.875 75
12 832x624@74.6Hz 49.725 74.5
13 1024x768@60Hz 48.363 60.004
14 1024x768@70Hz 56.476 70.069
15 1024x768@75Hz 60.023 75.029
16 1152x864@75Hz 67.5 75
17 1152x870@75Hz 68.681 75.062
18 1280x720@60Hz 45 60
19 1280x768@60Hz 47.396 59.995
20 1280x768@75Hz 60.289 74.893
21 1280x960@60Hz 60 60
22 1280x960@75Hz 74.592 74.443
23 1280x1024@60Hz 63.981 60.02
24 1280x1024@75Hz 79.976 75.025
25 1360x768@60Hz 47.712 60.015
26 1440x900@60Hz 55.935 59.887
27 1440x900@75Hz 70.635 74.984
28 1600x1200@60Hz 75 60
18
Page 19
用户说明书
29 1680x1050@60Hz 65.29 59.954
30 720x480i@60Hz 15.734 59.94
31 720x480p@60Hz 31.469 59.94
32 720x576i@50Hz 15.625 50
33 720x576p@50Hz 31.25 50
34 1280x720p@50Hz 37.5 50
35 1280x720p@60Hz 45 60
36 1920x1080i@60Hz 33.75 60
37 1920x1080i@50Hz 28.125 50
19
Page 20
用户说明书
附录
规格
显示设备 TFT 彩色 LCD 显示器
LCD 面板
尺寸 22 英寸(21.6" Viewable)
点距 0.276 毫米(水平) × 0.276 毫米(垂直)
行频
30kHz–80kHz
视频
场频
50Hz–75Hz
显示颜色 16.7M 种颜色
最大分辨率
即插即用
EPA ENERGY STAR®
功耗
开机
离机
1680 × 1050 @ 60Hz
VESA DDC2B
TM
≤50 W
≤1W
音频输出 每个声道额定功率 1 W
VGA 接头
输入接头
HDMI 接头
水平: 464.94mm
最大图像尺寸
垂直: 290.58mm
电源 交流 100~ 240V, 50±3Hz,60±3Hz
使用温度: 0°C to 40°C
环境温度
存储温度: -20°C to 60°C
湿度
操作相对湿度: 20% to 90%
尺寸 518×412×230 (宽×高×深)mm
20.3＂×16.2＂×9.0＂(宽×高×深)
重量(净重)
5.8 kg (12.77 lb)
***上述规范取决于实际的产品规范，并可能会随时变更，而不另行通知。
注意:
最大分辨率将取决于显卡支持。相关问题可以参阅 www.hannsg.com 常见问题部分。
20
Loading...