Hanns.G HA195ABB User Manual [fr]

HA195

User’s Manual OSD[4.38]

Before operating the monitor, please read this manual thoroughly. This manual should be retained for
future reference.

FCC Class B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The device complies with Parts 15 of the FCC Rule. Operation is subject to the following two
conditions﹕(1) this device may not cause harmful interference﹔and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operations.

CANADA

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulation.

This device complies with requirement of EMC directive 2004/108/EC with regard to
Electromagnetic Compatibility, and 73/23/EEC and 93/68/EEC with regard to Low Voltage directive.

Socket-outlet shall be near the equipment and shall be accessible.

2

User’s Manual

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label.
This means that your display is designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the

user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

 chlorinated and brominated flame retardants and polymers
 heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation
with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s
TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly
direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

3

User’s Manual

RECYCLING INFORMATION

We, the Hanns.G care very much about our environment protection strategy and firmly believe that
it helps us have healthier earth via appropriate treatment and recycling of industrial technology
devices at the end-of-life.
These devices contain recyclable materials, which can be re-decomposed and re-integrated into
brand-new marvels. On the contrary, other material can be classified to hazardous and poisoned
substances. We strongly encourage you to contact the provided information to recycle this product.

For more information, please visit

www.hannsg.com

4

User’s Manual

TABLE OF CONTENTS

SAFETY NOTICE .................................................................................................. 6

PRECAUTIONS................................................................................................. 6

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ...................................................... 7

BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR ...................................................... 8

FEATURES......................................................................................................... 8

CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE .................................. 8

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................ 9

POWER............................................................................................................... 9

SETTING THE MONITOR ON THE WALL .............................................. 10

MAKING CONNECTIONS.............................................................................11

DJUSTING THE VIEWING ANGLE............................................................ 12

OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................... 13

GENERAL INSTRUCTIONS......................................................................... 13

FRONT PANEL CONTROL .......................................................................... 14

HOW TO ADJUST A SETTINGS .................................................................. 16

PLUG AND PLAY............................................................................................ 19

TECHNICAL SUPPORT (FAQ) ......................................................................... 20

Q & A FOR GENERAL PROBLEMS ........................................................... 20

ERROR MESSAGE & POSSIBLE SOLUTIONS ....................................... 22

APPENDIX ............................................................................................................ 23

SPECIFICATIONS.......................................................................................... 23

5

User’s Manual

SAFETY NOTICE

1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

2. Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the
emission limits.

3. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference.

4. Only use attachments/accesories specified by the manufacturer.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not expose the monitor to rain or moisture. Dangerously high
voltages are present inside the monitor. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

PRECAUTIONS

• Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub,

swimming pool or in a wet basement.

• Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a

person and cause serious damage to the appliance. Use only a cart or stand recommended by the
manufacturer or sold with the monitor. If you mount the monitor on a wall or shelf, use a
mounting kit approved by the manufacturer and follow the kit instructions.

• Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure

reliable operation of the monitor and to protect it from overheating, be sure these openings are not
blocked or covered. Do not place the monitor on a bed, sofa, rug, or similar surface. Do not place
the monitor near or over a radiator or heat register. Do not place the monitor in a bookcase or
cabinet unless proper ventilation is provided.

• The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you

are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power
company.

• Unplug the unit during a lighting storm or when it will not be used for long period of time. This

will protect the monitor from damage due to power surges.

• Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock.

• Never push any object into the slot on the monitor cabinet. It could short circuit parts causing a

fire or electric shock. Never spill liquids on the monitor.

• Do not attempt to service the monitor by yourself; opening or removing covers can expose you to

dangerous voltages and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel.

• The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

6

User’s Manual

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

The following symptoms are normal with LCD monitor and do not indicate a problem.

• Due to the nature of the fluorescent light, the screen may flicker during initial use. Turn off the

Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears.

• You may find slightly uneven brightness on the screen depending on the desktop pattern you use.

• The LCD screen has effective pixels of 99.99% or more. It may include blemishes of 0.01% or

less such as a missing pixel or a pixel lit all of the time.

• Due to the nature of the LCD screen, an afterimage of the previous screen may remain after

switching the image, when the same image is displayed for hours. In this case, the screen is
recovered slowly by changing the image or turning off the Power Switch for hours.

• If the screen suddenly flashes erratically or the backlighting fails, please contact your dealer or

service center for repair. Do not attempt to repair the monitor yourself.

Lamp Disposal

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. FOR MORE
INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT
FOR LAMP SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION CHECK

WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

WWW.EIAE.ORG.

7