Hanna Instruments HI 99301 User guide [de]

GARANTIE

Wir übernehmen die Material- und Herstellergarantie für
einen Zeitraum von 2 Jahren. Die Sonden haben einen
Garantiezeitraum von 6 Monaten.

Sollte während dieser Fristen eine Reparatur oder ein
Ersatz erforderlich werden, dann senden Sie bitte das
Gerät unter Beschreibung der genauen Fehlfunktion und
mit Angabe der Artikelnummer und des
Einkaufsnachweises, an Ihren Händler oder an unsere
Niederlassung zurück.

Falls der Defekt nicht auf einen Unfall, einen Missbrauch
oder eine mangelnde Wartung des Anwenders
zurückzuführen ist, wird die Reparatur bzw. der Ersatz
kostenlos übernommen.

Nach Ablauf der Garantiezeit gehen Reparaturen zu
Lasten des Kunden. Sie werden zuvor über die
anfallenden Kosten benachrichtigt

Bedienungsanleitung

HI 99300 / HI 99301

Tragbares Leitfähigkeits (EC)-/TDS-/Temperatur-

Messgerät

Technische Daten:

Messbereich HI 99300 EC 0-3999 µS/cm

Temperatur 0,0-60,0°C oder 32,0-140,0°F

Auflösung HI 99300 EC 1 µS/cm

Temperatur 0,1°C oder 0,1°F

Messbereich HI 99301 EC 0,00-20,00 mS/cm

Auflösung HI 99301 EC 0,01 mS/cm

Genauigkeit HI 99300 und HI 99301
(@20°C/68°F) EC/TDS 2% des Messbereiches

Temperatur 0,0-60,0°C oder 32,0-140,0°F

Temperatur 0,1°C oder 0,1°F

Temperatur ±0,5°C oder ±1°F

TDS 0-2000 mg/l (ppm)

TDS 1 mg/l

TDS 0-10,00 g/l (ppt)

TDS 0,01 g/l

STAND 04/2007

Deutschland GmbH

Lazarus-Mannheimer-Straße 2-6

77694 Kehl am Rhein

Tel.: [phone] FAX:[phone]

http://www.hannainst.com

Temperaturkompensation automatisch zwischen 0-60°C mit
EC/TDS-Kalibrierung automatisch (25°C) 1 Punkt

Leitfähigkeit zu TDS 0,45-1,00 (Faktor einstellbar)
Messsonde HI 76306 EC/TDS/T emp.-Sonde (inkl.)
Batterien / Lebensdauer 4 x 1.5V AAA/500 Betriebsstunden
Umgebungsbedingungen 0 bis 50°C; rH 100%
Abmessungen 143x80x38mm

variablen ß (0,0-2,4 %/°C)

BEDIENUNGSANLEITUNG
Anschluss der Messsonde

Stecken und verschrauben Sie die Messsonde HI76306
an dem kopfseitig angebrachten DIN-Stecker des
Messgerätes.
Ziehen Sie vor jeder Messung die Schutzkappe von der
Messsonde HI76306 ab.

Anschalten des Messgerätes und Batteriestatusprüfung

Drücken Sie 2 Sek. lang die ON/OFF/MODE-T aste. Zunächst
erfolgt ein Test aller Display-Segmente. Danach schaltet
die Anzeige in die Batteriestatusprüfung und dann in den
allgemeinen Messmodus

Ausschalten des Messgerätes

Drücken Sie die ON/OFF/MODE-Taste im Messmodus. Im
Display erscheint kurz die Angabe

OFF.

Auswahl der Messbereiche pH oder EC oder TDS (mg/l)

Drücken Sie die SET/HOLD-Taste im Messmodus. Im Dis­play erscheint der EC- oder TDS-Wert. Die Temperatur
erscheint im Sekundär-Display.

Speicherung eines Messwertes

p

Drücken Sie 2 Sek. lang die SET/HOLD-Taste. Im
Sekundär-Display erscheint die Angabe HOLd.
Drücken Sie ein Taste um wieder in den Messmodus
zurückzukehren.

DISPLAYBESCHREIBUNG

Stabilitäts­Anzeige des
Messwertes

Batterie­Kapazität in %

Batteriestatus

ATC



%

CAL

- +

pm ppt µS pH

°C
°F

Primär-Display
Sekundär-

Display
T emperatureinheit,

wählbar

EC/TDS-MESSUNGEN UND KALIBRIERUNG

• Tauchen Sie den Messsensor in die Messflüssigkeit ein.

• Wählen Sie den EC- oder TDS-Modus durch Betätigung
der SET/HOLDTaste aus. (Gilt auch zur Kalibrierung).

• Klopfen Sie leicht die den Messsensor auf um evtl.
Luftblasen an der Sensoroberfläche zu entfernen.

• Warten Sie wenige Augenblicke ( -Symbol erlöscht).

• Das Messgerät zeigt nun temperaturkompensiert die
Leitfähigkeit Ihrer Messlösung an.

Auswahl des EC/TDS-Umrechnungsfaktor (CONV) und
EC/TDS -°C Faktors (ß-Wert)

• Drücken Sie im EC/TDS-Modus für 4 Sek. die ON/OFF/
MODE-Taste. Im Sekundärdisplay erscheint CAL gefolgt
von der Angabe TEMP. z.B. TEMP °C. Lassen Sie nun die
Taste los.

• Drücken Sie erneut die ON/OFF/HOLD-Taste. Im Display
erscheint der EC/TDS-Umrechnungsfaktor: z.B. 0.50

CONV.

• Drücken Sie die SET/HOLD-Taste zur Änderung des EC­/TDS-Umrechnungsfaktors.

• Drücken Sie die ON/OFF/MODE zur Anzeige des ß­Wertes: z.B. 2,1 BETA.

• Drücken Sie die SET/HOLD-Taste zur Änderung des ß­Wertes.

• Drücken Sie die ON/OFF/MODE-Taste um in den
Messmodus zurückzukehren.

Leitfähigkeits-Kalibrierung

• Drücken Sie EC-Modus für ca. 3 Sekunden die ON/OFF/
MODE-Taste. OFF erscheint im Sekundär-Display gefolgt
von der Anzeige CAL.

• Lassen Sie die Taste jetzt los und tauchen Sie den
Messsensor bei Modell HI 99300 in HI7031
Kalibrierflüssigkeit (µS 1413 USE), bei Modell HI 99301 in
HI7030 Kalibrierflüssigkeit (mS 12,88 USE).

• Nach wenigen Augenblicken erscheint im Display die
Angabe OK. Die Leitfähigkeits-Kalibrierung ist nun
beendet.

• Ist der Umrechnungsfaktor zwischen EC und TDS
bekannt, kann durch Eingabe des Faktors auf eine TDS­Kalibrierung verzichtet werden.

Beträgt der EC-/TDS-Faktor 0,5 (für HI1382 mg/l) oder 0,7
(für 1500 mg/l), kann eine direkte Kalibrierung mit HANNA
Kalibrier-Flüssigkeiten durchgeführt werden.

AUSWAHL DER TEMPERATUREINHEIT (°C ODER °F)

Drücken Sie 6 Sek. die ON/OFF/MODE-T aste. Im Sekundär­Display erscheint die Angabe CAL, gefolgt von TEMP und
der gewählten Temperatureinheit. z.B. TEMP

°C.

Drücken Sie die SET/HOLD-Taste zur Auswahl der
Temperatureinheit. Nun erneut kurz 3 x die ON/OFF/MODE

-Taste drücken. Das Messgerät kehrt wieder in den

Messmodus zurück.

Batteriewechsel

Ist die Batteriekapazität unter 5%, erscheint im Display die
Anzeige

- +

. Bei weiterer Benutzung wird sich das
Messgerät automatisch abschalten um Fehlmessungen
zu vermeiden.

Öffnen Sie nun das rückseitige Batteriefach durch Lösen
der 4 Schrauben. Setzten Sie 4 neue 1,5 V AA-Batterien
unter Beachtung der richtigen Polung ein. Verschrauben
Sie wieder ordnungsgemäß das Batteriefach und führen
Sie die alten Batterien einer Sammelstelle zu.

Kalibrierflüssigkeiten

HI 70030P 12,88 mS/cm @25°C (20 ml Beutel, 25 St.)
HI 7030M 12,88 mS/cm @25°C, 230 ml Flasche
HI 70031P 1413 µS/cm @25°C (20 ml Beutel, 25 St.)
HI 7031M 1413 µS/cm @25°C, 230 ml Flasche
HI 70032P 1382 mg/l @25°C (20 ml Beutel, 25 St.)
HI 7032M 1382 mg/l @25°C, 230 ml Flasche
HI 70442P 1500 mg/l @25°C, (20 ml Beutel, 25 St.)
HI 70442M 1500 mg/l @25°C, 230 ml Flasche
HI 70038P 6,44 g/L @25°C, (20 ml Beutel, 25 St.)
HI 7038M 6,44 g/l @25°C, 230 ml Flasche

Weiteres Zubehör

HI 710007 Gummi-Schutzhülle blau
HI 710008 Gummi-Schutzhülle orange
HI 76306 EC/TDS-Sonde mit 1m Sondenkabel, DIN-

Verschraubung

HI99300 und HI 99301 entsprichen den CE-Anforderungen
EN 50081-1 und 50082-1