Hanhart CLASSICTIMER Instruction Book & Guarantee

INSTRUCTION BOOK & GUARANTEE

Mechanical stopwatches and day timer
CLASSICTIMER p. 3

BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE

Mechanische Stoppuhren und Tageszeituhr
CLASSICTIMER S. 21

MODE D’EMPLOI & GARANTIE

Chronomètres mécaniques et montres
journalières CLASSICTIMER p. 39

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

INSTRUCCIONES DE USO & GARANTIA

Cronómetros mecánicos y relojes
CLASSICTIMER p. 57

1

ESPAÑOL

Page

Technical data and special features 5

Split-seconds addition timer
with flyback 6

“Mega Minute” addition timer
with flyback 8

Split-seconds addition timer 10

Classic addition timer 12

Long-distance hour counter 14

ENGLISH

“Board Time” day timer 16

International guarantee conditions 18

3

Operating Instructions
Mechanical stopwatches and day timer
CLASSICTIMER

Congratulations on your purchase of this
Hanhart stopwatch or day timer from the
ClassicTimer collection. It was intricately
hand-crafted by highly qualified watchmakers.
To ensure that your stopwatch or day timer
gives you the longest possible pleasure, please
note the following information and hints.

Your Hanhart Guarantee Card will be
completed by your retailer at the time of
purchasing your stopwatch or day timer.

We wish you much pleasure and thoroughly
enjoyable hours, minutes and seconds with
your Hanhart stopwatch or day timer.

With best wishes,
Your Hanhart team

4

Technical data and special features

• Mechanical Hanhart manufacture movement

with anchor escapement for stopwatches;
Unitas 6497 mechanical hand-wound
movement for day timer

• Case chrome-plated brass or black chrome-

plated brass

• Smooth bezel or uted rotating bezel with

red marking depending on the model

• Convenience buttons

• Mineral glass

• Splashproof

• Diameter 55 mm

ENGLISH

5

Split-seconds
addition timer with flyback

1

1.1

3

2

6

FUNCTIONS:

Split-seconds addition timer,
Flyback function, 1/5 -second timing, 30-minute
counter

1. WINDING UP: Turn the crown

2. START: Push the crown

1.1

1

3. STOP AND BACKJUMP
OF THE SPLIT-SECONDS HAND:

Push the right button once in each case

2

4. FLYBACK: Push the left red button while the

watch is running

5. STOP: Re-push the crown

3

1.1

ENGLISH

6. RESET TO ZERO: Push the left red button

7

3

“Mega Minute”
addition timer with flyback

2

1

1.1

8

FUNCTIONS:

Addition timer, Flyback function,

1

/5 -second timing,
large sprung central minutes hand with
measurement range up to 60 minutes

ENGLISH

1. WINDING UP: Turn the crown

2. START: Push the crown

1.1

1

3. FLYBACK: Push the left red button while the

watch is running

5. STOP: Re-push the crown

6. RESET TO ZERO: Push the left red button

2

1.1

2

9

Split-seconds addition timer

1

1.1

3

2

10

FUNCTIONS:

Split-seconds addition timer,

1

/5 -second timing, 30-minute counter

ENGLISH

1. WINDING UP: Turn the crown

2. START: Push the crown

1.1

1

3. STOP AND BACKJUMP

OF THE SPLIT-SECONDS HAND:

Push the right button once in each case

4. STOP: Re-push the crown

1.1

5. RESET TO ZERO: Push the left red button

2

3

11

Classic addition timer

2

1

1.1

12

FUNCTIONS:

Addition timer,

1

/5 -second timing, 30-minute counter

ENGLISH

1.1

1

1. WINDING UP: Turn the crown

2. START: Push the crown

1.1

4. STOP: Re-push the crown

5. RESET TO ZERO: Push the left red button

2

13

Long-distance hour counter

2

1

1.1

14

FUNCTIONS:

1

/5 -second timing,
sprung central minutes hand,
10-hour counter

1.1

1

1. WINDING UP: Turn the crown

2. START: Push the crown

1.1

4. STOP: Re-push the crown

5. RESET TO ZERO: Push the left red button

2

ENGLISH

15

“Board Time” day timer

1

0

16

FUNCTIONS:

Hours/minutes, small seconds

1. WINDING UP: Turn the crown in position

2. SETTING THE WATCH:

0

ENGLISH

Pull out the crown in position

Adjust the time

Reset the crown in position

0

1

17

International guarantee conditions

With your Hanhart stopwatch or day timer, you
have acquired an outstanding example of the

watchmaker’s art: If any faults arise, in spite of

our rigorous inspections and quality standards,
we provide you with a 2-year guarantee against
material and manufacturing defects.

The following are not covered by the

guarantee:

• Damage to glasses

• Damage caused by deliberate destruction,

violence

• Damage caused by repairs undertaken
by retailer, customer service centres or

watchmakers not authorized by Hanhart

18

Please contact an authorized Hanhart retailer

if you require a repair or service. He will send
your stopwatch or day timer to a Hanhart
customer service centre or he will carry
out the necessary service operations by
arrangement with our watchmakers.

This guarantee is only valid in conjunction with
the Hanhart Guarantee Card. You will receive
your international Hanhart Guarantee Card at
the time of purchasing your stopwatch or day
timer. It must be completed and dated by the
retailer. Please keep your Guarantee Card in a

ENGLISH

safe place.

19

Seite

Technische Daten und Besonderheiten 23

Additionsstopper mit Schleppzeiger

und Flyback 24

Additionsstopper „Mega Minute”
mit Flyback 26

Additionsstopper mit Schleppzeiger 28

Klassische Additionsstoppuhr 30

„Long Distance”-Stundenzähler 32

DEUTSCH

Tageszeituhr „Board Time” 34

Internationale Garantiebedingungen 36

21

Bedienungsanleitung
Mechanische Stoppuhren und Tageszeituhren
CLASSICTIMER

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser
Hanhart-Stoppuhr oder -Tageszeituhr aus
der Kollektion ClassicTimer. Sie wurde von
hochqualizierten Uhrmachern in kunstvoller
Handarbeit gefertigt. Damit Sie möglichst

lange Freude an Ihrer Stoppuhr oder

Tageszeituhr haben, beachten Sie bitte die

folgenden Informationen und Hinweise.

Ihre ausgefüllte Hanhart-Garantiekarte
erhalten Sie beim Kauf der Uhr von Ihrem
Fachhändler.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und einmalig
schöne Stunden, Minuten und Sekunden mit
Ihrer Stoppuhr oder Tageszeituhr von Hanhart.

Herzlichst,

Ihr Hanhart-Team

22

Technische Daten und Besonderheiten

• Mechanisches Hanhart-Manufakturwerk

mit Ankerhemmung für Stoppuhren;
mechanisches Handaufzugswerk
Unitas 6497 für Tageszeituhren

• Gehäuse verchromtes Messing oder

schwarz verchromtes Messing

• Je nach Modell glatte Lünette oder

kannelierte Drehlünette mit roter

Markierung

• Komfortdrücker

• Mineralglas

• Spritzwassergeschützt

• Durchmesser 55 mm

DEUTSCH

23