Handpresso 48264 Service Manual
coffee on board
anywhere
designed by Handpresso in Fontainebleau, France
table of content
English ..........................……….................. 4
Warranty ...........................…………........... 9
Français ....................................……….... 10
Garantie ......................................…………. 15
Español ....................................…………... 16
Garantia ......................................………. 21
Dansk ........................................………... 22
Garanti .........................................………. 27
Deutsch ......................................……….. 38
Garantie ......................................…………. 33
Nederlands .................................……….. 34
Garantie .....................................……….. 39
2 3
ENGLISH
nozzle
locking indicators
ON button
coee button
portafilter
cigarette lighter
plug
portafilter
power cord
portafilter
filter
first steps
Thank you for choosing Handpresso. Here are some instructions before using your Handcoffee
Auto coffee machine:
• Read all the instructions before using the machine and do not throw them away.
• Before using the machine for the first time, wash it with hot water to remove any residue and
dust. Make the Handcoffee Auto work once and throw the first coffee away.
• Handcoffee Auto is now ready for use.
4 5
pod holder
80 ml water level
indicator
reservoir filling area
110 ml water level
indicators
O-ring
12 V
OK NO
4’
bip x3
1
4
6
8
10
2
3
5
7
9
11 12
14
13
ENEN
1 • Before using Handcoee Auto, make sure that the vehicle is stationary, the
parking brake engaged and the engine turned on.
2 • Installing Handcoee Auto vertically in the cup holder.
3 • Unscrew the portafilter.
4 • Fill the water reservoir with the quantity of water you want. Beware not to pour too
much water! Watch the water level indicators which get darker, the one after the other
as you add water. The first water indicator corresponds to 80ml and the second ones to
110ml of water.
5 • Put a soft coee pad in the pod holder.
6 • Close the portafilter by rotating it 60 degrees clockwise… up to the locking
indicator.
7 • Plug the power cord to a 12V cigarette lighter plug.
8 • Press the ON button to start the heating cycle of the machine.
9 • Wait until you hear 3 bleeps (approx. 4 minutes.) At the end of the cycle, when the
machine is ready the coee button will remain lit for 1 minute.
10 • Flip the machine around and place it over a cup.
Push the coee button once to pour your drink. Push a second time to stop it.
11 • Turn around the machine and place it back vertically in its housing.
12 • Re-open the portafilter
13 • Remove and dispose of the used pod.
14 • Enjoy your coee.
To prepare the second coee, go back to step 3.
instructions
some useful recommendations
cleaning and maintenance
• Always remove the used pods from the machine after use.
• Unplug your Handcoee Auto before cleaning.
Clean the machine with a wet cloth (only water).
• Do not use alcohol or detergents. These products could change the characteristics of the
machine and make it dangerous.
• Do not put Handcoee Auto in the dishwater or the microwave oven.
• Do not plunge Handcoee Auto into water.
descaling
• Descale Handcoee Auto regularly (every 2nd month or every 100 coees) in order to
increase its performance and life.
• In order to descale Handcoee Auto, use regular 8° white vinegar. Fill Handcoee Auto with
50 ml vinegar. Let it work 1 hour without heating it.
• Pour the vinegar and rinse 5 or 6 times with water.
• Repeat if necessary. Never use any other descaling method than the one recommended here.
76
Please read the instructions before using the machine, Handpresso would decline all responsibility in case of
warnings
incorrect use.
HANDCOFFEE AUTO SHALL NEVER BE USED WHEN THE VEHICLE IS RUNNING.
Store Handcoee Auto systematically after use to avoid injuries in case of collision.
To be used, Handcoee Auto requires the user’s full attention. Handcoee Auto is a coee machine that
raises water to a temperature close to 100°C. TO AVOID RISKS OF BURNING, HANDLE WITH CARE.
Prepare it beforehand, or park in a safe spot for you and the other road-users. Handpresso would decline all
responsibility for any road accident.
Keep away from children & uninstructed persons. Avoid leaving the machine unwatched.
For your own safety and that of the people around you, do not plunge the cigarette lighter plug, the power
cord nor any other part of the machine into water or any other liquid. Do not use the machine if it has accidentally been in contact, even partially, with a liquid.
Never press the coee button if the portafilter is not properly locked and tightened up to the locking indicators, step 6 in the instructions!
Do not try to remove the portafilter during usage.
After having made your coee, while removing the portafilter, beware not to spill hot water possibly remain-
ing in the reservoir.
If you burn yourself, immediately pour cold water on the burnt area and call a doctor if necessary.
Inspect the machine carefully before use and make sure that there is no crack, no deep scratch nor any other
damage preventing it from being in working order.
Do not use your machine if the cigarette lighter plug, the power cord or any other part of the machine seems
damaged.
Do not use the machine for any other purpose than what it is intended for. Handpresso cannot accept
responsibility or liability in case of incorrect use or of application the machine is not intended for.
During usage, put the machine on a flat and dry surface, not subject to vibrations.
Beware of coee projections and beware of the direction of the nozzle during use.
Handcoee Auto works only with a connection like the cigarette lighter socket powered with 12V DC (direct
current). Please check that the tension available in your vehicle is really 12V. This machine is not suitable for
a 24V supply.
Only use soft coee pads. Only pour water in the reservoir, except white vinegar for descaling.
The machine should be used between 5°C and 50°C (41°F and 122°F), and under normal atmospheric pressure
conditions (from 0 to 3000 m altitude).
Handcoee Auto‘s electricity consumption is pretty large. We strongly recommend that you always use the
machine when the engine is turned on. Handcoee Auto is fitted with a safety system protecting your battery if the voltage is insucient. If your battery is low, it will only work if the engine of your vehicle is turned
on.
The machine stops automatically if the voltage provided by the battery is below 9.5V.
The machine is not suited for any professional use whatsoever. Maximum 10 coees in a row. In case of
intensive use, a 1 hour-break is absolutely necessary after 10 coees.
Descale your Handcoee Auto regularly. Our warranty does not cover machines which do not work or do not
work properly due to a lack of descaling.
Apart from the replacement of the fuse, DO NOT TRY TO REPAIR THE MACHINE OR REPLACE PARTS YOUR-
SELF: contact an authorized retailer for this type of repair. DISMANTLING THE MACHINE CAN BE DANGEROUS AND CANCELS THE WARRANTY.
customer service
If you require any further information please visit our customer service at :
http://www.handpresso.com
ENEN
patents & trademarks
This machine is protected by international patents and patent applications.
Handpresso and Handcoee are registered trademarks.
warranty
Special conditions for our 1-year waranty
Our warranty covers any manufacturing and material defect as well as any internal operational
defect (not excluded below) duly certified by our after-sales technician.
This warranty is not transferable and does not give any entitlement to compensation in cash or
in kind, nor to any extension while the machine is under repair.
Not covered by our warranty
• Damage resulting from commercial, professional, collective or industrial use.
• The transport costs of the machine, the technician’s travel and labour costs related to
any damage or repair not warrantyd nor certified by the after-sales service approved by our
company.
• Damage to the machine due to fire, explosion, lightning, insofar as it originates from other
machines.
• Damage not caused by the machine itself such as misuse, abuse or mistreatment, theft,
lightning, flood, fire…
• Damage due to corrosion or the gradual deterioration of the machine, a bad connection or a
bad electricity supply...
• Travel costs related to portable machines.
• The replacement of parts: joint...
• Damage of an aesthetic nature such as varnish, enamel, lacquer, paint…
• Costs for adjustments the user could make without dismantling the machine, checks,
cleaning and tests which do not follow a damage covered by the warranty.
• Repairs by persons not authorized by the manufacturer’s after-sales service. The customer
remains responsible for any makeshift or provisional repair as well as for the resulting possible
worsening of the damage.
• Damage due to the use of consumables dierent from those recommended by the
manufacturer.
• In all these instances, the legal warranty covering the faults and hidden defects will be
applicable according to the law.
How to invoke the warranty of a product?
The warranty runs for one year as of the date on the proof of purchase (receipt or invoice)
which must be attached to the warranty for any claim.
If your product is still under warranty, please contact your shop, which will advise you on how
to reduce the period of repair.
address
Fontainebleau, FRANCE
www.handpresso.com
Water reservoir capacity ............................................................................................. 3.9 fl.oz(110 ml)
technical data
Pods ............................................................................................................................... Soft coee pads
Maximum pressure ............................................................................................................................ 2 bar
Dimensions L x l x h (inches) ......................……............................................................. 3.62 x 3.62 x 4.72
(mm) ........................................................................................................................................ 92 x92 x 220
Weight .............................................................................................................................. 1.78 lbs (810 g)
Voltage .......………………...................................................................................................……….. 12 V DC
Power consumption ………………............................................................…….……..........…… 140 Watt
8 9
FRANÇAIS
buse
repère de serrage
bouton ON
bouton café
porte filtre
prise
allume-cigare
porte filtre
cordon d’alimentation
porte filtre
filtre perforé
première utilisation
Merci d’avoir choisi Handpresso. Voici quelques conseils avant de commencer à utiliser votre
machine à café Handcoffee Auto :
• Lisez les instructions complètes avant l’utilisation de l’appareil et conservez-les.
• Avant la première utilisation, lavez l’appareil à l’eau chaude pour éliminer les éventuels
résidus et poussières. Faites ensuite fonctionner Handcoffee Auto une première fois et jetez le
premier café.
• Handcoffee Auto est maintenant prêt à l’emploi.
10 11
porte dosette
indicateur de
remplissage 80 ml
zone de
remplissage
du réservoir
indicateurs de
remplissage 110 ml
joint torique
12 V
OK NO
4’
bip x3
1
4
6
8
10
2
3
5
7
9
11 12
14
13
FRFR
1 • Avant d’utiliser Handcoee Auto, assurez-vous que votre véhicule est à l’arrêt,
que le frein à main est serré, et que le moteur est allumé.
2 • Posez Handcoee Auto en position verticale dans le porte gobelet.
3 • Dévissez le porte filtre.
4 • Remplissez le réservoir avec la quantité d’eau voulue. Attention à ne pas mettre
trop d’eau ! Pour cela observez les indicateurs de remplissage qui deviennent noirs les
uns après les autres, au fur et à mesure que vous versez l’eau.
Le premier indicateur correspond à un volume de 80 ml et les deuxièmes à un volume de
110 ml.
5 • Placez une dosette souple dans le porte dosette.
6 • Refermez le porte filtre en le vissant jusqu’au repère de serrage.
7 • Branchez le cordon d’alimentation à une prise 12 V type allume-cigare.
8 • Appuyez sur le bouton ON pour lancer le cycle de chaue de l’appareil.
9 • Attendez que l’appareil émette 3 bips (approx. 4 minutes). Quand l’appareil est prêt,
l’illumination du bouton café reste fixe pendant 1 minute.
10 • Retournez l’appareil, placez-le au-dessus d’une tasse.
Appuyez une première fois sur le bouton café pour démarrer votre boisson. Appuyez
une seconde fois pour l’arrêter.
11 • Retournez l’appareil et reposez-le en position verticale dans son logement.
12 • Ouvrez à nouveau le porte filtre
13 • Retirez la dosette usagée.
14 • Dégustez votre café.
Pour la préparation d’un second café, retourner à l’étape 3.
mode d’emploi
quelques conseils
nettoyage et entretien
• Retirez les dosettes usagées de l’appareil après chaque utilisation.
• Débranchez toujours votre Handcoffee Auto avant le nettoyage.
• Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide (eau uniquement).
• N’utilisez pas d’alcool ni de détergent. Ces produits pourraient modifier les caractéristiques
de l’appareil et rendre son utilisation dangereuse.
• Ne mettez pas Handcoffee Auto au lave-vaisselle ni au micro-onde.
• Ne plongez pas Handcoffee Auto dans l’eau.
détartrage
• Détartrez l’appareil régulièrement (tous les 2 mois ou tous les 100 cafés) afin d’en augmenter
les performances et la durée de vie.
• Pour détartrer Handcoffee Auto utilisez du vinaigre blanc. Remplissez Handcoffee Auto
d’environ 50 ml de vinaigre. Laissez agir pendant 1h environ.
• Rincez 5 ou 6 fois à l’eau claire.
• Recommencez si nécessaire. N’utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle
préconisée.
1312
Loading...