GB
74
Quality approval
The stove has been tested by SP
Technical Research Institute of
Sweden and complies with current
CE marking regulations and the
more stringent requirements for
P marking. Certificate number
for P marking: 220312
Manufacturer’s declaration
This product has been
manufactured in accordance with
the documents that constitute the
basis for approval certification
and the relevant criteria for
production control.
Flue requirements
For backward connections from
the rear of the stove and upward
connections from the top of the
stove, the chimney must be able
to withstand temperatures of at
least 350°C.
The Handöl 26 is a Swan
marked wood burning stove.
As the premier stove
manufacturer in Sweden, we at
Nibe Brasvärme are committed
to Swan marking our stoves. Our
commitment to producing stoves
that meet the requirements of
the Swan eco-label is part of our
vision to be a forward-looking
company with high quality goals
when it comes to the environment
too. Eco-label certification no.
378-001.
Certifierad
Certifikat nr
220312
NOTE! Always contact your local authority planning office
before installing a stove.
The owner of the house is personally responsible for ensuring
compliance with the mandatory safety requirements and must have
the installation approved by a qualified inspector.
Your local chimney sweep must also be informed about the
installation as this will affect the routines for regular chimneysweeping services.
378
001
N
O
R
D
I
C
E
C
O
L
A
B
E
L
WARNING!
Some of the surfaces become very hot when the stove is in
use and can cause burn injuries if touched. Please also be aware
of the strong heat radiated through the hatch glass. Placing
inflammable material closer than the safe distance indicated may
cause a fire. Pyre lighting can cause quick gas ignition with a risk
of damage to property and personal injury.
EC declaration of
conformity
Manufacturer
Name NIBE AB
Address Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 MARKARYD
Place of manufacture Markaryd, Sweden
Product covered by this declaration
Product type Stove fired by solid fuel
Type designation Handöl 20-series
Type acc. to standard EN 13240 annex ZA
Intended for use Heating of living accomodation
Fuels Wood logs
Special conditions None
CE-marking
Nominal output: 6 kW
Fuel type: Wood logs
Flue gas temperature: 250° C
Energy eciency: 79%
Emission of CO: 0,09%
Safety measurments for
Handöl 20-series: Distance to adjacent combustible materials:
Handöl 24, 26K, 26T
Behind 100 mm, beside 600 mm
Manufacturing check by approved organisation
Notified body No. 0402
Name Swedish National Testing and Research Institute AB
Address Box 857, SE-501 15 BORÅS
Appendix
• Lighting and Installation Instructions
Niklas Gunnarsson
Business area manager NIBE Stoves
www.handol.eu
GB
75
CONTENTS
General information 76
Installation distances to walls and ceiling 77
Supply of combustion air 79
Hearth plate, sweeping 80
Chimney connection 81
Installing the surround 82
Installing soapstone /tiles, low model 84
Installing soapstone /tiles, tall model 86
Installing accessories ·baking oven 92
Installing accessories · heat tank 94
DEAR HANDÖL OWNER!
May we take this opportunity to welcome you to the Handöl family.
We hope your new stove will give you a great deal of pleasure.
Your choice of a Handöl stove is testimony to the high standards
you demand in terms of quality and design and you can rest
assured that this stove with its timeless design will be an integral
part of your home for many years.
The stove is not only an efficient source of heat but is
environmentally-friendly as well.
Please read through these instructions carefully before
starting installation work, and study the separate User/Lighting
Instructions before lighting a fire for the first time.
GB
76
Eldstadsbeklädnad
Rosterreglage
Asklåda
Förbränningsluftsreglage
Brasbegränsare
ANVISNING
26T 26K
ins talla tion s
Installationsanvisning 2
Installasjonsanvisning 25
Installationsanleitung 49
Installation instruction 73
SE
NO
GB
DE
BAV SE/EX 0601-2
511299
Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2
Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen
von Handöl 20 5
Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8
Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11
Istruzioni per l’accensione e consigli per l’uso delle stufe-caminetto
Handöl serie 20 14
Instructions d’allumage et mode d’emploi de la série Handöl 20 17
Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20
Lighting and Maintenance Instructions for Handöl 20 23
Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26
SE
DE
NO
DK
IT
FR
NL
GB
FI
HANDÖL
In accordance with standards below
marking was affixed:
European Standard:
SE Quality Certification, P-marked:
NO Standard NS 3059:
DE and AT Standard DIN 18.891 and
Art 15a B-VG:
Type:
Nominal Output:
Fuel:
Minimun draught:
Flue gas temerature:
Energy efficiency:
Emission of CO in cumbustion products:
Distance to cumbustible wall (mm):
Follow the user’s instructions and use only recomended fuel
NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN
2007
EN 13240
Cert no 0112/07
SINTEF 110-0275
RRF-40 07 13 90
Handöl 31/31A/32/32A
5 kW
Wood
12 Pa
280°C
78%
0,14%
Behind 150
Beside 450
Corner 150
Type plate
Log guard
Fire-box surround
Ash-pan
Grate shuttle
Air supply control
Building application
Before installing a stove or erecting a chimney, you must apply
to your local planning authority for planning permission. We
recommend you contact your local planning office for advice on
building regulations and applying for planning permission.
Structural support
Check that the wood joists are strong enough to bear the weight
of the stove and chimney. The stove and chimney can usually
be placed on a normal wooden joist in a self-contained house
provided the total weight does not exceed 400 kg.
Hearth plate
The stove must be placed on a hearth plate to protect the floor
from any embers. If the floor under the stove is combustible, it
must be protected with a minimum of 12 mm of non-combustible
material that covers at least 300 mm of the floor in front of the
stove door and 100 mm on each side.
Chimney
The draught in the chimney must generate a negative pressure
of at least 12 Pa. The draught is affected both by the length
and cross-sectional area of the chimney, and by how well sealed
it is. The shortest recommended chimney length is 3.5 metres.
The cross-sectional area must be 150-200 cm² (140-160 mm
in diameter). Carefully check that the chimney is sealed and
that there is no leakage around soot hatches and flue pipe
connections.
Note that the draught in the chimney is reduced in a flue with
sharp bends and horizontal sections. A horizontal flue length of
up to 1 metre is permissible, provided that the vertical flue is
at least 5 metres high. It must be possible to sweep the entire
length of the flue and the soot hatches must be easily accessible.
Technical data
Output 3-9 kW
Nominal output 6 kW
Efficiency rating up to 80%
Model H26T/K Tall H26T Low H26K Tall H26K Low
Weight (kg) 470 420 240 240
Widthd (mm) 580 580 580 580
Depth (mm) 462 462 462 462
Height (mm) 1622 1312 1622 1312
Weight H26T with baking oven: 480 kg
Weight H26K with baking oven: 265 kg
Weight Heat tank (Optional accessory for H26 T/K Tall): 120 kg
Air duct connection, external diameter Ø150 mm.
Type approved in accordance with:
European standard EN-13240
Swedish environmental and quality marking, P-marking cert. no.
220306
Norwegian standard NS 3059, SINTEF 110-0223
German standard DIN EN 13240, RRF 4005900
General
information
This manual contains
instructions on how the
Handöl 20 series must be
assembled and installed.
In order to be able to guarantee the performance and
safety of the stove, we recommend that it is installed by a
professional. Our Handöl agents can recommend suitable
installers. For information about our agents, please visit our
website www.handol.se
Instructions for use and how to light the stove correctly are
also supplied with the stove. We recommend that you read
these instructions carefully and keep them safe for future use.
The stove is type approved and must be connected to a chimney
able to withstand temperatures of at least 350°C. The diameter
of the external connection is 150 mm. Air should be supplied
from outside for use as combustion air.
Combustion air hose
(accessory)
442
E 150
A 1116
1435*
B 1033
F 410
1532*
C 188
D 85
502
462
Utv. Ø150
100
600
890
500
400
300
200
300
400
500
200
Combustible wall
Permitted area for
combustible material
435
120
890
810
Combustible wall
H26T/K High
* Used when ins talling optional b aking oven
** To prevent discolouration of painted firewalls, we r ecommended the same side distance as to combustible walls.
238
50
300**
590
Fire-retardant wall of
brick or concrete
365
50
795
740
Fire-retardant wall of
brick or concrete
A = height from floor to upward chimney connection
B = height from floor to c /c rear chimney connection
C = dista nce from back to c/c upward chimney connection
D = distance from back to rear chimney conne ction
E = distance from back to hole in base pla te
F = height from floo r to air inlet (410 mm)
G = distance to hole in ba se plate
Position the stove on a
hearth plate and check that
the installation distances
shown in the diagrams are
met. There must be at least
1 metre between the stove
opening and combustible
parts of the building or décor.
When installing a stove with
a top flue connection to a
steel chimney, please refer to
the relevant manufacturer’s
installation instructions.
Observe the safety distances
to combustible material
required for the steel
chimney.
Installation distances to walls and ceiling
GB
78
1312
582
2300
G 90
Combustible roof
Combustion air hose
(accessory)
442
E 150
A 1116
B 1033
F 410
C 188
D 85
Ø150
502
462
* To prevent discolouration of painted firewalls, we r ecomm ende d the same side dista nce as to combustible walls.
A = height from floor to upward chimney connection
B = height from floor to c /c rear chimney connection
C = dista nce from back to c/c upward chimney connection
D = distance from back to rear chimney conne ction
E = distance from back to hole in base pla te
F = height from floo r to air inlet (410 mm)
G = distance to hole in ba se plate
100
600
890
500
400
300
200
300
400
500
200
Combustible wall
Permitted area for
combustible material
435
120
890
810
Combustible wall
Fire-retardant wall of
brick or concrete
365
50
795
740
Fire-retardant wall of
brick or concrete
H26T/K Low
Position the stove on a
hearth plate and check
that the installation
distances shown in the
diagrams are met. There
must be at least 1 metre
between the stove opening
and combustible parts of
the building or décor.
When installing a stove
with a top flue connection
to a steel chimney,
please refer to the
relevant manufacturer’s
installation instructions.
Observe the safety
distances to combustible
material required for the
steel chimney.
Installation distances to walls and ceiling
GB
79
HK
HK
HK
HK
30 mm
For this type of connection, first remove the vent
screen over the back plate’s air intake.
When connecting an air supply through the floor,
first remove the knockout in the base plate and
hearth plate (if any).
Supply of combustion
air
Combustion air can be supplied through a duct
directly from outside, or indirectly through a
vent in the outer wall of the room where the
stove is installed. The amount of air required for
combustion is approximately 25 m
3
/hr.
The illustrations to the right show various
installation alternatives.
The external diameter of the air duct connection
on the stove is 64 mm.
In heated areas, the duct must be insulated with
30 mm of mineral wool covered with a moisture
inhibitor (construction plastic). It is important
to seal carefully around the duct where it passes
through the wall or floor. Use jointing compound.
If the duct is longer than 1 metre, the diameter of
the duct must be increased to 100 mm and the size
of the wall vent must be increased correspondingly.
A condensation-insulated combustion air hose (1
metre) is available as an accessory.
GB
80
Before the stove is used, it must be inspected by an
authorised chimney sweep.
Read the Instructions for Lighting the
Handöl 20 series before lighting the
fire for the first time.
Sweeping
Before sweeping any of the stoves in the
Handöl 20 series, the smoke baffle must be
lifted out. This is easily done by lifting and then
pushing the baffle to the side.
The prefabricated metal hearth plates in the Handöl 20 series have a
hole through which the combustion air hose can pass. Please note that
the illustrations below show the position of the hole in the hearth plate
and not the air inlet on the stove. If connecting an air supply from the
floor, a flexible hose must be used. See illustrations on pages 77 and 78.
190
940
Ø125
Eldstadsplan
320
Hearth plate for the Handöl 20 series (optional)
BAV SE/EX 0601-2
511299
Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2
Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen
von Handöl 20 5
Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8
Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11
Istruzioni per l’accensione e consigli per l’uso delle stufe-caminetto
Handöl serie 20 14
Instructions d’allumage et mode d’emploi de la série Handöl 20 17
Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20
Lighting and Maintenance Instructions for Handöl 20 23
Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26
SE
DE
NO
DK
IT
FR
NL
GB
FI
570
900
Eldstadsplan
Glass hearth plate Metal hearth plate
Hearth plate
Hearth plate