Hamron 325-001 Operating Instructions Manual

Bruksanvisning för gaffellyftvagn

Bruksanvisning for jekketralle

Instrukcja obsługi wózka paletowego

Operating Instructions for Hand Pallet Truck

325-001

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obsługi w oryginale

EN

Operating instructions in original

04.02.2015 © Jula AB

SVENSKA

2

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

 Operatören måste läsa denna bruksanvisning och alla varningsdekaler på gaffellyftvagnen innan

den används.

 Använd inte gaffellyftvagnen om du inte är utbildad och behörig att hantera den.
 Använd inte gaffellyftvagnen innan du har inspekterat den. Var särskilt uppmärksam på bl.a. hjulen,

handtagsenheten, gaffelenheten och plattan.

 Använd inte gaffellyftvagnen på sluttande underlag.
 Låt inte någon åka med på gaffellyftvagnen.
 Använd skyddshandskar.
 Se till att personer i närheten befinner sig på minst 60 cm avstånd från gaffellyftvagnen när den är

lastad.

 Överskrid inte gaffellyftvagnens maximala kapacitet.
 Var alltid försiktig och uppmärksam när du hanterar denna gaffellyftvagn.

TEKNISKA DATA

Lyftkapacitet

2000 kg

Bredd

550 - 685 mm

Vikt

75 kg

Gaffellängd

1100 mm

Gaffelhöjd

84-190 mm

HANDHAVANDE

Montera handtaget på pumpenheten

1. Placera handtagsstaget på basramen. Observera att kedjan och justerbultarna ska passera genom
hålet i tryckaxelns centrum.

2. För in sprintarna genom tryckaxeln och basramen.

3. Lyft upp plattan och för in justerbulten i den främre öppningen medan du håller justerbultarna på
undersidan av plattan.

Justera reglaget

Handtaget sitter på gaffellyftvagnens dragstag och kan ställas i tre lägen:

LOWER: För att sänka gafflarna.
NEUTRAL GEAR: För att förflytta pallyftaren.
ASCENT: För att höja gafflarna.

De tre lägena har förinställts på fabriken. Nedan beskrivs hur du vid behov justerar dessa lägen.

1. Om gafflarna höjs när du pumpar reglaget i NEUTRAL-läge, vrid justermuttern på justerbulten
medurs, eller vrid justerskruven medurs, tills pumpningen inte längre höjer gafflarna och
neutralläget fungerar korrekt.

2. Om gafflarna sänks när du pumpar reglaget i NEUTRAL-läge, vrid muttern eller skruven moturs,
tills gafflarna inte längre sänks.

3. Om gafflarna inte sänks i LOWER-läge, vrid muttern på skruven medurs tills gafflarna sänks när du
ställer reglaget i LOWER-läget. Kontrollera sedan NEUTRAL-läget för att säkerställa att muttern
och skruven är korrekt inställda.

4. Om gafflarna inte höjs när du pumpar reglaget i ASCENT-läge, vrid muttern eller skruven moturs
tills gafflarna höjs när du pumpar i detta läge. Kontrollera sedan LOWER- och NEUTRAL-lägena.

SVENSKA

3

UNDERHÅLL

Olja

Kontrollera oljenivån var sjätte månad. Använda hydraulolja. Den totala volymen är cirka 0,3 liter.

Luftning

Luft kan komma in i systemet under transport eller pumpning. Detta kan få till följd att gafflarna inte höjs
när du pumpar i ASCENT-läge. Du kan evakuera luften på följande sätt: ställ handtaget i LOWER-läge
och för sedan handtagsstaget uppåt och nedåt flera gånger.

Daglig kontroll

Med en daglig översyn av gaffellyftvagnen kan du minimera slitage. Kontrollera särskilt hjulen och axlarna
avseende främmande partiklar som kan blockera hjulen. Avlasta gafflarna och sänk ned dem till
bottenläget efter översynen.

Smörjning

Använd motorolja eller fett för att smörja alla rörliga delar.

FELSÖKNING

Fel

Orsak

Åtgärd

Gafflarna når inte
maxihöjden.

För lite hydraulolja.

Fyll på olja.

Gafflarna kan inte lyftas.

Hydraulolja saknas.

Fyll på olja.

Oljan är förorenad.

Byt olja.

Muttern sitter för högt eller skruven
sitter för nära pumpventilen.

Justera muttern eller skruven.
Luft har trängt in i hydraulsystemet.

Evakuera luften.

Gafflarna kan inte sänkas.

Kolvstången eller pumpenheten har
deformerats på grund av
överbelastning eller sned belastning.

Byt ut kolvstången eller
pumpenheten.

Gafflarna har hållits i högt läge under
en längre period så att den
exponerade kolvstången har utsatts
för rost som resulterat i att
kolvstången kärvar.

Sänk ned gafflarna till bottenläget
när gaffellyftvagnen inte används
och var noga med smörjningen.
Justermuttern eller skruven är
felaktigt inställda.

Justera muttern eller skruven.

Gaffellyftvagnen läcker.
Tätande komponenter är slitna eller

skadade.

Byt ut defekta delar.

Någon komponent kan ha spruckit.

Inspektera och byt ut skadade
delar.

Gafflarna sänks utan att
frigöringsventilen är
aktiverad.

Föroreningar i oljan gör att ventilen
inte kan sluta tätt.

Byt olja.

Komponenter i hydraulsystemet är
spruckna eller slitna.

Inspektera och byt ut defekta delar.
Luft har kommit in i systemet.

Byt ut defekta delar.

Tätande komponenter är slitna eller
skadade.

Justera muttern eller skruven.
Justermuttern är felaktigt inställd.

OBS! Försök inte att reparera gaffellyftvagnen om du inte är utbildad och behörig för detta.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se