Page 1
STAGE KEYBOARD
Model: SK PRO/SK PRO-73
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Hammond SK PRO/SK PRO-73
Stage Keyboard.
De Hammond SK PRO/SK PRO-73 is voorzien van het authentieke
Hammondorgel geluid, evenals hoogwaardige piano-, ensemble- en
mono-synth secties, wat dit het perfecte instrument maakt voor alle
muzikale gelegenheden. De SK PRO heeft 61 toetsen en de SK PRO-73
heeft 73 toetsen.
Neem de tijd om deze handleiding volledig door te lezen om optimaal
gebruik te kunnen maken van de vele functies op uw SK PRO/SK PRO-
73, en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
HANDLEIDING
Page 2
2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Maak het alleen schoon met een droge doek.
Blokkeer geen ventilatieopeningen.
Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van
de fabrikant.
Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals
radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (in-
clusief versterkers) die warmte produceren.
Omzeil nooit de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde
stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de
een breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen
en een derde aarde-pen. De bredere pen, of de derde pen, is bedoelt
voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcon-
tact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcon-
tact te laten vervangen.
Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer gelopen kan worden en dat
het niet bekneld raakt, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt
waar ze uit het apparaat komen.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn
gespeciceerd.
Gebruik het apparaat alleen met een kar, stan-
daard, driepoot, beugel of tafel die door de fa-
brikant is gespeciceerd of die bij het apparaat
wordt verkocht. Bij gebruik van een kar: wees
voorzichtig bij het verplaatsen van de combi-
natie wagen/apparaat om letsel door omval-
len te voorkomen.
Koppel dit apparaat los tijdens onweer of als het gedurende lange
tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudsperso-
neel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is be-
schadigd, bijvoorbeeld: als het netsnoer of de stekker is beschadigd,
vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het
apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt , of
is verwijderd.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend of spat-
tend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zo-
als vazen, op het apparaat worden geplaatst.
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken
te verkleinen dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of
vocht.
ATTENTION: Pour réduire les risques de choc électrique ou d’incen-
die, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
-DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN.
-Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek geeft aan
dat er gevaarlijke spanning aanwezig is die een risico op elektrische
schokken vormt in dit apparaat.
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belang-
rijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de documentatie
bij dit apparaat.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 3
FOR THE USA
NB: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital unit, pursuant to part
15 van de FCC rules. ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. is equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of de following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FOR CANADA
is class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FOR EU COUNTRIES
3
In case in the future your instrument gets too old to play/use or malfunctions beyond repair, please observe the
instructions of this mark, or, if any question, be sure to contact your dealer or your nearest town or municipal oce
for its proper disposal.
FOR UNITED KINGDOM
FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY
is appliance is supplied with a moulded 3-pin mains plug for your safety and convenience.
e plug contains a 13 amp fuse.
Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and that it is
approved by ASTA or BSI to BSI1362.
Check de ASTA mark
If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is retted when the fuse is replaced.
If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be obtained from your local Hammond Dealer.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME,
THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT-OFF PLUG IS INSERTED INTO
ANY 13 AMP SOCKET.
or the BSI mark on the body van de fuse.
To replace the fuse, open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover.
Introductie
Page 4
4
BELANGRIJK - GELIEVE TE LEZEN
STROOMVOORZIENING
1. Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit met een
apparaat dat ruis kan genereren (zoals een elektromotor of
een dimbaar verlichtingssysteem).
2. Voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, moet u
alle apparaten uitschakelen. Dit helpt storingen en/of schade
aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.
3. Dit apparaat heeft een automatische uitschakel-functie die de
stroom automatisch uitschakelt als het apparaat een bepaalde
tijd niet wordt gebruikt. De instelling keert terug naar de
standaardwaarde als er geen back-up wordt gemaakt voordat
de stroom wordt uitgeschakeld.
PLAATSING
1. Als u het apparaat gebruikt in de buurt van eindversterkers
(of andere apparatuur met grote stroomtransformatoren) kan
er brom ontstaan. Verander de oriëntatie van dit apparaat om
het probleem te verminderen; of plaats het verder weg van de
storingsbron.
2. Dit apparaat kan de ontvangst van radio en televisie verstoren.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke
ontvanger..
3. Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatieapparatuur,
zoals mobiele telefoons in de buurt van dit apparaat worden
gebruikt. Dergelijke ruis kan optreden wanneer u een
gesprek ontvangt of begint, of tijdens een gesprek. Als
u dergelijke problemen ondervindt, moet u dergelijke
draadloze apparaten verplaatsen zodat ze zich op grotere
afstand van dit apparaat bevinden, of u moet ze uitschakelen.
4. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het
niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat
het niet achter in een afgesloten voertuig of stel het op een
andere manier bloot aan extreme temperaturen. Sta ook niet
toe dat verlichting zich zeer dicht bij het apparaat bevindt
(zoals een piano lamp), of krachtige schijnwerpers gedurende
langere tijd op hetzelfde gebied van het apparaat schijnen.
Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
5. Bij verplaatsing van de ene locatie naar de andere waar de
temperatuur en/of vochtigheid sterk verschilt, kunnen er
waterdruppels (condensatie) in het apparaat ontstaan. Als
u het apparaat in deze toestand probeert te gebruiken, kan
dit schade of defecten veroorzaken. Daarom moet u het
apparaat, voordat u het in gebruik neemt, enkele uren laten
staan totdat de condens volledig is verdampt.
6. Laat geen rubber, vinyl of soortgelijke materialen gedurende
lange tijd op het apparaat liggen. Dergelijke voorwerpen
kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk
aantasten.
7. Plak geen stickers, emblemen en dergelijke op dit instrument.
Als u dergelijke materiaal van het instrument verwijdert, kan
de afwerking beschadigd raken.
schurend schoonmaakmiddel. Veeg het apparaat daarna
grondig af met een zachte, droge doek. Probeer het hele
oppervlak met evenveel kracht af te vegen en beweeg de doek
mee met de houtnerf. Te hard wrijven op hetzelfde gebied
kan de afwerking beschadigen.
10. Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen,
om de mogelijkheid van verkleuring en/of vervorming te
voorkomen.
AANVULLENDE MAATREGELEN
1. Houd er rekening mee dat de inhoud van het geheugen
onherstelbaar verloren kan gaan als gevolg van een storing of
onjuist gebruik van het apparaat. Om uzelf te beschermen
tegen het risico van verlies van belangrijke gegevens, raden
we u aan om regelmatig een back-up te maken van uw
gegevens op een USB-ashdrive.
2. Helaas kan het onmogelijk zijn om de inhoud van data
die op een ander MIDI-apparaat (bijv. een sequencer) was
opgeslagen, te herstellen nadat deze verloren is gegaan.
Hammond aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking
tot dergelijk verlies van gegevens.
3. Wees voorzichtig bij het gebruik van de knoppen,
schuifregelaars of andere bedieningselementen van het
apparaat; en bij het gebruik van de aansluitingen en
connectoren. Een ruwe behandeling kan tot storingen leiden.
4. Pak bij het aansluiten / loskoppelen van alle kabels de
connector zelf vast - trek nooit aan de kabel. Dit voorkomt
kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.
5. Om te voorkomen dat u uw buren stoort, probeer het
volume van het apparaat op een redelijk niveau te houden.
Misschien geeft u er de voorkeur aan om een koptelefoon te
gebruiken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken om de
mensen om u heen (vooral ‘s avonds laat).
6. Verpak het apparaat indien mogelijk in de doos (inclusief
opvulling) waarin het is geleverd als u het moet vervoeren.
Anders moet u gelijkwaardige verpakkingsmaterialen
gebruiken.
ONDERHOUD
8. Gebruik enkel een droge, zachte doek om het apparaat
schoon te maken; of een die mild vochtig is.
9. Om hardnekkig vuil van kunststof onderdelen te verwijderen,
gebruikt u een doek die is geïmpregneerd met een mild, niet-
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 5
5
INTRODUCTIE
Introductie
Page 6
6
Inhoudsopgave
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........................................ 2
BELANGRIJK - GELIEVE TE LEZEN ....................................................... 4
INTRODUCTIE ................................................. 5
NAMEN EN FUNCTIES ..........................................................................10
TOP PANEEL ...........................................................................................................10
LINKERZIJDE ..........................................................................................................12
ACHTERZIJDE ........................................................................................................12
KEYBOARD .............................................................................................................14
Accessoires ............................................................................................................14
ACCESSOiRES (apart verkocht) .......................................................................14
AANSLUITEN ................................................15
BASISAANSLUITINGEN .........................................................................16
EEN LESLIE SPEAKER AANSLUITEN ..................................................17
BASISAANSLUITING ............................................................................................17
3-KANAALS TYPE (2101/mk2) ......................................................................... 17
1-KANAALS TYPE (122XB, 981, 3300/W) .....................................................17
OVERIGE AANSLUITINGEN ..................................................................18
Voor ‘droge’ ORGel klanken ..............................................................................18
ROTARY OUT aansluiting ..................................................................................18
ORGAN PEDAL OUT aansluiting .....................................................................18
GEBRUIK VAN EEN EXTERNE MIXER ...............................................................19
INDIVIDUAL OUT aansluitingen .....................................................................19
Gebruik van EEN EXTErne geluidsbron .......................................................19
AUX IN aansluiting .............................................................................................19
DE SK PRO UITBREIDEN .......................................................................20
TWEE TOETSENBORDEN....................................................................................20
TWEE TOETSENBORDEN + PEDALBOARD ...................................................21
AANZETTEN EN SPELEN ..............................23
AANZETTEN ............................................................................................. 24
EEN BACK-UP MAKEN VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN ...24
AUTO POWER OFF ...............................................................................................24
DE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN ...................................................24
STRUCTUUR VAN DE SK PRO .............................................................25
SECTIES ...................................................................................................................25
KEYBOARDS EN PARTS .......................................................................................25
PART S .......................................................................................................................25
GEHEUGEN .............................................................................................................25
PATCHES ..................................................................................................................25
FACTORY, USER en BUNDLE .............................................................................25
COMBINATIONS....................................................................................................25
FAVORIE TEN ...........................................................................................................25
COMBINATIONS GEBRUIKEN ............................................................. 26
Wat is een "COMBINATIE?" ...............................................................................26
SELECTEER EEn COMBINATION ......................................................................26
FAVORIETEN - VEEL GEBRUIKTE COMBINATIES ...........................27
WAT IS EEN "FAVORIET?" ....................................................................................27
BANK EN AANTAL ................................................................................................27
EEN COMBINATION LiNKEN AAN EEN FAVORIET ......................................27
een COMBINATION oproepen MET EEN [FAVORITE] KNOP ..................27
CONTROLLERS GEBRUIKEN ................................................................28
INTERNE CONTROLLERS ....................................................................................28
EXPRESSIE PEDAAL .............................................................................................28
FOOT SWITCH .......................................................................................................28
DAMPER PEDAAL .................................................................................................28
MANUAL ...................................................................................................29
Wat is“MANUAL”?.................................................................................................29
Initialiseer “MANUAL”..........................................................................................29
GEBRUIK VAN ORGAN PATCHES ........................................................30
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD .....................................30
EEN PATCH OPROEPEN ......................................................................................30
HET VOLUME AANPASSEN ................................................................................31
HET OCTAAF AANPASSEN ................................................................................31
EEN ORGAN PATCH CREËREN ............................................................32
SELECTEER [MANUAL] .......................................................................................32
INITIALIZE“MANUAL” ..........................................................................................32
WIJS DE SECTIE TOE AAN HET TOETSENBORD ..........................................32
SELECTEER ‘3 PART ORGAN’ .............................................................................32
SELECTEER HET ORGEL TYPE ...........................................................................32
SELECTEER DE PART DIE U WILT BEWERKEN ..............................................33
VOEG DRAWBARS TOE .......................................................................................33
PAS HET VOLUME AAN ......................................................................................33
HET OCTAAF AANPASSEN ................................................................................33
‘PERCUSSION’ TOEVOEGEN ..............................................................................34
EFFECTEN TOEVOEGEN AAN DE ORGAN SECTIE ......................................34
VIBRATO & CHORUS ............................................................................................34
LESLIE .......................................................................................................................35
ANDERE EFFECTEN .............................................................................................35
ORGAN SECTIE IN DETAIL ...................................................................36
KEYBOARDS EN PARTS .......................................................................................36
ORGEL TYPES.........................................................................................................37
TONE WHEEL (A-1B-3C-3, 37, 37) ...................................................................37
MELLOW .................................................................................................................37
TRANSISTOR (Vx, Farf, Ace) ..............................................................................37
PIPE ...........................................................................................................................37
HARMONIC DRAWBARS™ ...................................................................38
DRAWBARS VOOR DE UPPER EN LOWER PART .........................................39
PEDAL DRAWBARS ..............................................................................................39
DRAWBAR-REGISTRATIEPATRONEN ..............................................................40
MODERNE DRAWBAR-REGISTRATIES ............................................................41
F1: Classic ...............................................................................................................44
F2: Theatre 1 ..........................................................................................................44
F3: Theatre 2 ..........................................................................................................44
WERKING VAN DE ORGEL SECTIE ..................................................... 45
DE REGISTRATIE AANPASSEN AAN DE DRAWBAR-INSTELLING ...........45
DE HUIDIGE INSTELLINGEN WEERGEVEN ...................................................45
PIANO EN ENSEMBLE PATCHES GEBRUIKEN ................................46
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD .....................................46
EEN PATCH OPROEPEN ......................................................................................46
HET VOLUME AANPASSEN ................................................................................47
PAS DE GEVOELIGHEID AAN ............................................................................47
HET OCTAAF veranderen ..................................................................................47
MONO SYNTH PATCHES GEBRUIKEN ..............................................48
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD .....................................48
EEN PATCH OPROEPEN ......................................................................................48
HET VOLUME AANPASSEN ................................................................................49
HET OCTAAF veranderen ..................................................................................49
EEN MONO SYNTH PATCH CREËREN ...............................................50
SELECTEER [MANUAL] .......................................................................................50
WIJS DE SECTIE TOE AAN HET TOETSENBORD ..........................................50
GA NAAR DE MONO SYNTH BEDIENINGSELEMENTEN ..........................50
PAS HET VOLUME AAN ......................................................................................50
HET OCTAAF AANPASSEN ................................................................................50
INITIALIZE "MANUAL" .........................................................................................50
SELECTEER EEN OSCILLATOR ..........................................................................51
BEPAAL DE PORTAMENTO snelheid ..............................................................51
PAS DE HELDERHEID AAN (FILTER) ................................................................51
HET GELUID VERANDEREN met een tijdsduur (ENVELOPe) .................51
'PERIODIEKE' verandering toevoegen (LFO) ..............................................51
SELECTEER DE GOLFVORM (OSCILLATOR-TYPE) ......................................51
DE GOLFVORM AANPASSEN (WIJZIGEN) .................................................... 51
EFFECTEN TOEVOEGEN .....................................................................................52
DE HUIDIGE INSTELLINGEN WEERGEVEN ...................................................52
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 7
7
WAT IS EEN "OSCILLATOR?" ..............................................................................52
OSCILLATOR TYPES EN KENMERKEN ...........................................................53
COMBINEREN VAN DE SECTIES EN PARTS .....................................54
SECTIES EN TOETSENBORDEN ........................................................................54
DE SECTIES TOEWIJZEN .....................................................................................54
TOETSENBORD SPLIT ..........................................................................................54
DE SPLIT-FUNCTIE GEBRUIKEN .......................................................................55
HET OCTAAF AANPASSEN ................................................................................55
PEDAAL TO LOWER .............................................................................................55
PEDAL SUSTAIN ....................................................................................................55
HET GELUID AANPASSEN TIJDENS HET SPELEN ......................... 56
REVERB ....................................................................................................................56
MASTER EQUALIZER ...........................................................................................56
DE MASTER EQUALIZER AANPASSEN ...........................................................57
TRANSPOSE, TUNE ................................................................................58
HET TOETSENBORD TRANSPOneren.............................................................58
MASTER TUNE .......................................................................................................59
‘RECORD’ INSTELLINGEN ..................................................................... 60
HET SCHERM GEBRUIKEN ...........................61
HET SCHERM GEBRUIKEN ................................................................... 62
PLAY MODUS...........................................................................................63
PLAY MODI .............................................................................................................63
HOE U HET SCHERM KUNt LEZEN (COMBINATION) ................................63
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN (ORGAN-sectie) .................................64
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN (PIANO/ENSEMBLE sectie) ............64
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN (MONO SYNTH sectie) ....................65
APP (APPLICATIE) MENU ...................................................................................65
MENU MODUS ........................................................................................66
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN .................................................................66
WERKING IN DEZE MODUS ..............................................................................66
INHOUD MENU MODUS ....................................................................................67
FUNCTIE MODUS ................................................................................... 68
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN .................................................................68
WERKING IN DEZE MODUS ..............................................................................68
APP (APPLICATIE) MENU ...................................................................................68
VOORBEELD VAN de WERKING ......................................................................69
"SHORT-CUTS” (SNELKOPPELINGEN) .............................................. 71
ALS U VAAK EEN BEPAALDE PAGINA GEBRUIKT ... .....................71
REGISTREREN ........................................................................................................71
TOON DE OPGESLAGEN PAGINA ....................................................................71
HET SCHERM VERGRENDELEN .......................................................... 72
PARAMETERS BEWERKEN ...........................73
COMBINATION (COMBINATIE) ...........................................................74
PAGINA'S EN PARAMETERS BEWERKEN .......................................................74
APP (APPLICATIE) MENU ...................................................................................74
SETTING ..................................................................................................................75
CONTROL ................................................................................................................76
REVERB ....................................................................................................................77
INTERNAL ZONE ...................................................................................................78
KEYBOARDS ...........................................................................................................78
EXTERNAL ZONE ..................................................................................................78
VERSCHIL TUSSEN "VOLUME" EN "EXPRESSION" .....................................79
MESSAGE ON / OFF .............................................................................................79
PANIC FUNCTIE / PARAMETER RELOAD .......................................................79
ORGAN ......................................................................................................80
BEWERKEN VAN DE ORGAN SECTIE ..............................................................81
PAGINA'S EN PARAMETERS ...............................................................................81
APP (APPLICATIE) MENU ...................................................................................81
GENERAL .................................................................................................................82
LOUDNESS .............................................................................................................82
PITCH BEND ...........................................................................................................82
DRAWBARS ............................................................................................................82
UPPER & LOWER DRAWBARS...........................................................................83
PEDAL ......................................................................................................................83
CONTACT / SUSTAIN ...........................................................................................84
VIRTUAL MULTI-CONTACT ................................................................................84
UPPER & LOWER SUSTAIN.................................................................................84
PERCUSSION ..........................................................................................................85
LEVEL .......................................................................................................................85
DECAY ......................................................................................................................85
KEYBOARD .............................................................................................................85
DRAWBARS ............................................................................................................85
VIBRATO & CHORUS ............................................................................................86
TONE WHEEL ORGAN .........................................................................................86
PEDAL ......................................................................................................................86
TRANSISTOR ORGAN ..........................................................................................86
PIPE ORGAN...........................................................................................................86
MATCHING TRANSFORMER ..............................................................................87
MATCHING TRANSFORMER ..............................................................................87
DEPTH ......................................................................................................................87
LESLIE .......................................................................................................................88
REVERB ....................................................................................................................88
CABINET ..................................................................................................................88
MULTI EFFECT 1 ....................................................................................................89
OVERDRIVE ............................................................................................................89
MULTI EFFECT 2 ....................................................................................................89
EQUALIZER .............................................................................................................89
PIANO/ENSEMBLE .................................................................................90
DE PIANO/ENSEMBLE-SECTIES BEWERKEN ................................................90
PAGINA'S EN INHOUD ........................................................................................90
APP (APPLICATIE) MENU ...................................................................................91
GENERAL .................................................................................................................91
LOUDNESS .............................................................................................................91
PITCH BEND ...........................................................................................................91
PORTAMENTO .......................................................................................................91
MONO/POLY ..........................................................................................................91
LFO............................................................................................................................92
COMPONENT.........................................................................................................93
COMPONENT - BASIC .........................................................................................93
COMPONENT -OSCILLATOR .............................................................................94
COMPONENT -FILTER .........................................................................................96
COMPONENT - FILTER EG ..................................................................................96
COMPONENT - AMPLITUDE .............................................................................96
COMPONENT -AMPLITUDE EG........................................................................97
MULTI EFFECT 1 ...................................................................................................97
OVERDRIVE ...........................................................................................................97
MULTI EFFECT 2 ...................................................................................................97
EQUALIZER ............................................................................................................97
EEN COMPONENT KOPIËREN ..........................................................................98
EEN PATCH OF COMPONENT INITIALISEREN..............................................98
COMPONENTS & POLYFONIE ..........................................................................98
EEN PATCH INITIALISEREN ................................................................................99
EEN COMPONENT INITIALISEREN ..................................................................99
MONO SYNTH ...................................................................................... 100
DE MONO SYNTH SECTIE BEWERKEN ....................................................... 100
PAGINA'S EN PARAMETERS ............................................................................ 100
APP (APPLICATIE) MENU ................................................................................ 100
GENErAL ...............................................................................................................101
LOUDNESS .......................................................................................................... 101
PITCH BEND ........................................................................................................ 101
PORTAMENTO .................................................................................................... 101
KEY ......................................................................................................................... 101
LFO......................................................................................................................... 102
OSCILLATOR .......................................................................................................103
FILTER ....................................................................................................................103
PITCH & FILTER EG ............................................................................................ 104
AMPLITUDE......................................................................................................... 104
AMPLITUDE EG .................................................................................................. 104
Introductie
Page 8
8
MULTI EFFECT 1 ................................................................................................. 105
OVERDRIVE ......................................................................................................... 105
MULTI EFFECT 2 ................................................................................................. 105
EQUALIZER .......................................................................................................... 105
SECTION EFFECTEN ........................................................................... 106
MULTI EFFECT 1 ................................................................................................. 106
OVERDRIVE ......................................................................................................... 106
MULTI EFFECT 2 ................................................................................................. 106
EQUALIZER .......................................................................................................... 106
MULTI EFFECT 1 ................................................................................................. 107
MULTI EFFECT 1 ................................................................................................. 107
Tremolo ................................................................................................................107
Wah-Wah .............................................................................................................108
Ring Modulator (Ring Mod.) ......................................................................... 109
Compressor ........................................................................................................ 110
OVERDRIVE ......................................................................................................... 111
MULTI EFFECT 2 ................................................................................................. 112
MULTI EFFECT 2 ................................................................................................. 112
Auto Pan .............................................................................................................. 112
Phaser ................................................................................................................... 113
Flanger ................................................................................................................. 113
Chorus .................................................................................................................. 114
Delay ..................................................................................................................... 115
EQUALIZER ............................................................................................ 116
SECTION EQUALIZER ....................................................................................... 116
MASTER EQUALIZER ........................................................................................117
EEN COMBINATIE OF PATCH OPSLAAN ....................................... 118
‘CUSTOM’ PARAMETERS BEWERKEN ............................................ 119
CUSTOM INHOUD.............................................................................................119
APP (APPLICATIE) MENU ................................................................................ 119
CUSTOM TONE WHEELS ................................................................... 120
CUSTOM PEDAL REG. ........................................................................ 123
CUSTOM LESLIE ................................................................................... 124
CUSTOM PIPE ....................................................................................... 126
EEN CUSTOM INSTELLING OPSLAAN ........................................... 128
SYSTEM ................................................................................................... 129
SYSTEM PARAMETERS EN INHOUD ............................................................ 129
SOUND ................................................................................................... 130
MASTER TUNE .................................................................................................... 130
MASTER TRANSPOSE ....................................................................................... 130
MASTER EQUALIZER ........................................................................................ 130
AUDIO ..................................................................................................... 131
OUTPUT ............................................................................................................... 131
LESLIE ....................................................................................................................131
CONTROL ............................................................................................... 132
FOOT SWITCH 1/2 .............................................................................................132
EXPRESSIE PEDAAL .......................................................................................... 133
DAMPER ............................................................................................................... 134
USER ...................................................................................................................... 134
PITCH BEND ........................................................................................................ 135
TONE WHEEL BRAKE ........................................................................................ 135
DISPLAY ................................................................................................................136
PANEL ................................................................................................................... 136
KEYBOARD .......................................................................................................... 137
PATCH LOAD ......................................................................................... 138
FAVORITE ............................................................................................... 139
ACCESS ................................................................................................................. 139
BANK 1 - 10 ......................................................................................................... 139
DISPLAY ................................................................................................................139
GLOBAL .................................................................................................. 140
POWER.................................................................................................................. 140
USB ........................................................................................................................ 140
SYSTEEM PARAMETERS OPSLAAN ................................................ 141
DELETE ................................................................................................... 142
DEFAULT ................................................................................................. 143
INFORMATION ..................................................................................... 144
STATUS DISPLAY ................................................................................................144
IS ACTIVE ............................................................................................................. 144
VERSION - FIRMWARE .....................................................................................144
VERSION - CONTENTS ..................................................................................... 144
UPDATE ................................................................................................................ 144
UPDATING THE SOFTWARE ............................................................. 145
VOORBEREIDING ............................................................................................... 145
PROCEDURE ....................................................................................................... 145
MIDI ............................................................147
MIDI ......................................................................................................... 148
CHANNEL MESSAGES ......................................................................................149
SYSTEEM MELDINGEN/SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES .................. 149
MEMORY DUMP ................................................................................................ 149
MIDI STRUCTUUR VAN DE SK PRO ................................................ 150
TOETSENBORD (INTERNE) KANALEN .........................................................150
EXTERNE ZONES ............................................................................................... 150
EXTRA TOETSENBORDEN ............................................................................... 150
EEN EXTERNE SEQUENCER GEBRUIKEN ...................................... 152
EEN UITVOERING OPNEMEN EN AFSPELEN ............................................ 152
OPNEMEN............................................................................................................ 152
AFSPELEN ............................................................................................................ 152
EEN uitvoering OPNEMEN VIA USB KABEL .............................................. 152
EEN MIDI GELUIDSMODULE GEBRUIKEN ................................... 153
BASISAANSLUITINGEN .................................................................................... 153
EENVOUDIGE INSTELMODUS ....................................................................... 153
Opnemen met een SEQUENCER of DAW .................................................154
MET GEBRUIK VAN DE MIDI AANSLUITINGEN ........................................ 154
SPEEL DE UITVOERING AF ............................................................................. 154
USB MIDI GEBRUIKEN ......................................................................................155
MIDI FUNCTION MODUS ................................................................. 156
MIDI TEMPLATE .................................................................................................156
GENERAL.............................................................................................................. 156
SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES ................................................................... 157
MIDI KANALEN (CHANNELS) ........................................................................ 157
GEHEUGEN GEBRUIKEN ............................159
GEHEUGEN GEBRUIKEN.................................................................... 160
WAT U KUNT DOEN MET EEN USB FLASH DRIVE ................................... 160
OVER USB FLASH DRIVES ............................................................................... 160
COMPATIBELE USB FLASH DRIVES .............................................................. 160
USB AANSLUITING ............................................................................................160
MAP STRUCTUUR ............................................................................................. 160
FORMAT ................................................................................................. 161
USB MASSA OPSLAG ......................................................................... 162
WAT IS "USB MASSA OPSLAG?" .................................................................... 162
DE USB-MODUS INSTELLEN OP "HOST PORT" ....................................... 162
GEBRUIK VAN SETUP BESTANDEN ................................................ 163
OPSLAAN ............................................................................................... 164
LADEN..................................................................................................... 165
VERWIJDEREN ...................................................................................... 166
PROBLEEMOPLOSSING ..................................................................... 168
PROBLEMEN ....................................................................................................... 168
FOUTMELDINGEN............................................................................................. 168
APPENDIX ...................................................169
FABRIEKSCOMBINATIES .................................................................... 170
ORGAN PATCHES ................................................................................. 171
PIANO/ENSEMBLE PATCHES ........................................................... 172
MONO SYNTH PATCHES ................................................................... 175
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 9
WAVEFORM LIJST ................................................................................ 176
PIANO/ENSEMBLE ............................................................................................ 176
PIPE ORGAN STOPS & ProChord VOICING ................................. 177
PIPE ORGAN STOPS .......................................................................................... 177
MIDI TEMPLATES ................................................................................. 178
MIDI TEMPLATES ...............................................................................................178
MIDI INFORMATIE ............................................................................... 180
MIDI IMPLEMENTATIE ...................................................................................... 180
CHANNEL VOICE MESSAGES ....................................................................... 180
CHANNEL MODE MESSAGES ........................................................................ 180
DRAWBAR DATA LIST ....................................................................................... 181
SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE ..................................................................... 181
COMBINATION PARAMETERS ....................................................................... 182
ORGAN PATCH PARAMETERS........................................................................ 184
PIANO/ENSEMBLE PATCH PARAMETERS .................................................. 186
MONO SYNTH PATCH PARAMETERS .......................................................... 189
CUSTOM SETS ...................................................................................... 191
CUSTOM TONE WHEELS .................................................................................191
CUSTOM SUB DRAWBARS .............................................................................191
CUSTOM LESLIE CABINETS ............................................................................ 191
CUSTOM PIPES ................................................................................................... 191
CUSTOM TONE WHEEL PARAMETERS ........................................................ 192
CUSTOM PEDAL REG. PARAMETERS ..........................................................192
PIPE PARAMETERS ............................................................................................ 192
CUSTOM LESLIE PARAMETERS ..................................................................... 193
SYSTEEM PARAMETERS .................................................................................. 194
FAVORITES ........................................................................................................... 195
MIDI IMPLEMENTATIE TABEL ........................................................... 196
MIDI KANALEN EN MESSAGES ....................................................... 197
SPECIFICATIES ...................................................................................... 198
INDEX ...................................................................................................... 199
SERVICE .................................................................................................. 200
9
Alle productnamen die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectievelijke
eigenaren.
Introductie
Page 10
10
NAMEN EN FUNCTIES
❶
❸
❷
❹❺
⓫
❿
8
7
⓭
⓬
⓮⓯
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
❻❼❽❾
TOP PANEEL
LINKER ZIJDE
MASTER VOLUME draaiknop
❶
Bepaalt het volume van het gehele instrument.
❷ PEDAL TO LOWER knop
Koppelt de Pedal registratie, inclusief Parameters, naar het
onderklavier (Lower Manual) (P. 55).
❸ SPLIT knop
Verdeelt het keyboard in Upper (rechts) en Lower (links)
keyboards (P. 54).
❹ CONTROL knop
Geeft toegang tot een functie van het CONTROL Menu.
❺ USER knop
Toont een door de gebruiker toewijsbare Menu pagina.
❻ TRANSPOSE knop
Transponeert de muzikale toonhoogte van het gehele keyboard
bij gebruik in combinatie met
❼ OCTAVE PEDAL knop
Verschuift de toonhoogte van de Pedal tonen omhoog of omlaag
in octaven bij gebruik in combinatie met de [UP] en [DOWN]
knoppen
❽ OCTAVE DOWN/UP knoppen
❽.
Verschuift de UPPER Keyboard toonhoogte omhoog of omlaag
+/- 2 octaven (P. 55).
❾ OCTAVE LOWER knop
Verschuift de LOWER Keyboard toonhoogte omhoog of
omlaag +/- 2 octaven bij gebruik in combinatie met de [UP] en
[DOWN] knoppen
❽.
ORGEL SECTIE
❿
ORGAN VOLUME draaiknop
Bepaalt het gehele volume van de ORGAN Sectie (P. 31).
⓫ DRAWBAR SELECT knoppen
1. Selecteert welke ORGAN Part de Harmonic Drawbars
zullen beïnvloeden (P. 33).
2. Pas de Drawbar Registratie in een Patch aan met de fysieke
Drawbar instelling (P. 45).
3. Opent de bewerkingspagina van de ORGAN Sectie
❽ (P. 58).
⓰
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
5
4
3
2
1
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
⓱
⓲
⓳
⓴
㉑
([UPPER] en [PEDAL] knoppen tegelijk indrukken).
⓬ 3 PART ORGAN knop
Zet de ORGAN Sectie om in een Hammond Orgel met dubbel
keyboard en baspedalen (P. 36).
⓭ VIBRATO & CHORUS MODE knop
Bepaalt de diepte van ofwel de Vibrato of Chorus (P. 34).
⓮ VIBRATO UPPER, LOWER knop
Schakelt de Vibrato/Chorus aan of uit voor het Upper of Lower
gedeelte van het ORGEL (P. 34).
⓯ HARMONIC DRAWBARS
Registreert de ORGAN Sectie (P. 38).
㉕ UPPER PERCUSSION knoppen
Voegt Harmonic Percussion (‘decay’) toe aan het UPPER
gedeelte van de ORGAN Sectie (P. 34).
PIANO/ENSEMBLE SECTIE
⓰⓳
VOLUME draaiknop
Bepaalt het volume van de Sectie (P. 47).
⓱⓴ EDIT knop
Opent de Function Mode voor de Sectie.
⓲㉑ CATEGORY knop
Bepaalt de Voice Category van de Sectie (P. 46).
ALLOCATE TOEWIJZEN
㉒
PEDAL knop
Wijst een Voice Section toe aan het Pedalboard bij gebruik in
combinatie met de PEDAL knop
㉓ SECTION knoppen
㉓ (P. 54).
Wijst een Voice Section toe aan het UPPER Keyboard (P. 54).
㉔ LOWER knop
Wijst een Voice Section toe aan het LOWER Keyboard bij
gebruik in combinatie met de LOWER knop
㉓ (P. 54).
FAVORIETEN
㉖
BANK knop
⓯
Selecteert Favoriete Banks door deze knop ingedrukt te houden
met één van de Favorite Number knoppen.
㉗ MANUAL/APP knop
1. Overschrijft de huidige Combination instelling met de
huidige Panel instellingen (P. 29).
2. Opent het APP (Applicatie) Menu.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 11
11
㉙
㉖
㉗
㉒㉔㉕
㉘ NUMBER knoppen
㉘
㉓
㉜㉝㉞
㉚
㉛
㉟
Roept een Favoriet op gerelateerd aan de genummerde knop.
CONTROL PANEL
㉙
VALUE draaiknop
Verhoogt of verlaagt Combination/Patch nummers tijdens het
spelen, of wijzigt waardes tijdens het bewerken van instellingen.
㉚ RECORD knop
Gebruik deze knop voor het opnemen van door de gebruiker
te deniëren kenmerken zoals Combinations, Patches, Custom
Parameters etc. (P. 60).
㉛ DIRECTION / DEC / INC knoppen
1. Verschuift de cursor op het scherm.
2. Verhoogt of verlaagt een waarde terwijl u de [SHIFT] knop
ingedrukt houdt.
㉜ MENU/EXIT / SHIFT knop
㉜.
1. Opent de MENU Edit pagina (P. 66).
2. Ga een stap terug vanaf de huidige Menu Pagina.
3. Biedt extra functies aan voor bepaalde knoppen.
㉝ PAGE knoppen
Gebruik deze knoppen om te navigeren in de EDIT en
FUNCTION Modus Pagina’s.
㉞ ENTER knop
Gebruik deze knop om de huidige waarde of procedure te
bevestigen tijdens het bewerken van geluiden of functies.
㉟ PLAY knop
Ga terug naar de PLAY Mode.
MONO SYNTH SECTIE
㊱
VOLUME draaiknop
Bepaalt het volume van het MONO SYNTH Sectie (P. 49).
㊲ SYNTH OCTAVE DOWN/UP knoppen
Verschuift de muzikale toonhoogte van de MONO SYNTH
Sectie omhoog of omlaag per octaaf (P. 49).
㊳ OSCILLATOR TYPE knop
1. Bepaalt het Oscillator Type (P. 51).
2. Opent de MONO SYNTH Function Mode wanneer
ingedrukt en vastgehouden.
㊱
㊲
㊳
㊵㊶㊷㊸㊹
㊴
㊴ OSCILLATOR PITCH, DEPTH draaiknop
㊺㊻
Wijzigt de geselecteerde Oscillator golfvorm (P. 51).
㊵ LFO RATE draaiknop
Past de snelheid aan van de Low frequentie Oscillator (P. 51).
㊶ PORTAMENTO RATE draaiknop
Past de snelheid aan van de Portamento functie (P. 51).
㊷ FILTER CUTOFF draaiknop
Wijzigt de frequentie van het lter dat een eect heeft op de
frequentie van de golfvorm (P. 51).
㊸ FILTER RESONANCE draaiknop
Legt nadruk op het gedeelte van het geluid in de buurt van de
cuto frequentie.(P. 51).
㊹ FILTER EG DEPTH draaiknop
Wijzigt de diepte van de lter envelope
㊺ PITCH & FILTER ENVELOPE schuiven
Wijzigt de verandering van de toonhoogte en lter over tijd(P.
51).
㊻ AMPLITUDE ENVELOPE schuiven
Wijzigt de verandering van de amplitude van het volume over
tijd.(P. 51).
RECHTER ZIJDE
㊼
REVERB DEPTH draaiknop
Bepaalt de diepte van het Reverb eect (P. 56).
㊽ REVERB ON knop
Schakelt de Reverb aan of uit (P. 56).
㊾ MASTER EQ knop
Schakelt de Master Equalizer. aan of uit (P. 56).
㊼
㊽
㊾
㊺ (P. 51).
Introductie
Page 12
NAMEN EN FUNCTIES - vervolgd
12
LINKERZIJDE
❶
❸
❹❺❻
WIELEN
❶
PITCH BEND wiel
Buigt de toonhoogte van gespeelde noten omhoog of omlaag (P.
28).
❷ MODULATION wiel
Voegt modulatie toe aan gespeelde noten (behalve de ORGAN
Sectie) (P. 28).
PORTAMENTO
❸
PORTAMENTO knop
Schakelt de PORTAMENTO aan of uit (P. 28).
LESLIE
LESLIE BYPASS knop
㉓
Leidt het geluid van de ORGAN Sectie om van het Rotary
kanaal naar Stationaire kanaal (P. 35).
㉔ LESLIE STOP knop
Stopt het draaien van de Leslie Rotors als de [FAST] knop uit
staat (P. 35).
㉕ LESLIE FAST knop
Selecteert de “FAST” Leslie Rotor snelheid (P. 35).
❷
ACHTERZIJDE
❷❶
STROOM
❶
AC STROOM AANSLUITING
Verbindt hier het ‘female’ uiteinde van een geaard AC snoer, en
het ‘male’ uiteinde in een geaard AC stopcontact.
❷ POWER switch
Schakelt de AC stroom naar het instrument aan of uit.
AUDIO OUTPUT AANSLUITINGEN
PHONES aansluiting
❸
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een stereo
koptelefoon.
NB: De koptelefoon schakelt NIET de LINE OUT of de LESLIE audio
output uit.
wilt horen ontkoppel dan alle andere audio outputs.
❹
LINE OUT L/MONO aansluiting
LINE OUT R aansluiting
Gebruik deze aansluitingen voor het verbinden van externe
audio apparatuur.
Als de aangesloten mixer of monitor speaker stereo is, gebruik
dan zowel de L als R aansluitingen. Als deze mono is gebruik dan
enkel de L/MONO aansluiting.
❺
Gebruik deze voor het verbinden van een Leslie Speaker Cabinet
met een 11-pin aansluiting.
Als een Leslie Speaker wordt herkent via de 11-pin aansluiting
zal de ingebouwde digitale Leslie uitgeschakeld worden op
de PHONES aansluiting en de LINE OUT aansluitingen (P.
17).
❻ ROTARY OUT aansluiting
Hier komt het Rotary kanaal van de ORGAN Sectie uit. Gebruik
deze aansluiting om de ingebouwde digitale Leslie te omzeilen als
u een “droge” audio output wilt van de ORGAN Sectie.
NB: Zet de “ROTARY OUT” schakelaar in het AUDIO gedeelte
van de FUNCTION Modus op “Used” als u deze aansluiting
gebruikt (P. 18).
❼ ORGAN PEDAL OUT aansluiting
Hier komt het PEDAL gedeelte van de ORGAN Sectie uit.
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een actieve
subwoofer voor meer bas, of om de Leslie naar het PEDAL
gedeelte te omzeilen (P. 18).
Als u het geluid alleen door de koptelefoon
LESLIE 11 -PIN aansluiting
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 13
13
❿⓬⓫❾❽❼❺❹❸❻⓭⓮⓯⓰⓱
❽ INDIVIDUAL OUT 1 aansluiting
INDIVIDUAL OUT 2 aansluiting
Hier kunt u specieke Secties aan toewijzen (P. 19).
AUDIO INPUT AANSLUITING
❾
AUX IN aansluiting
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een externe
audio bron. Wanneer dit is aangesloten zal het geluid gemixt
worden met de interne geluiden en naar de LINE OUT
aansluitingen gestuurd worden, plus naar het Stationaire kanaal
van een multi-kanaal Leslie Speaker via de 11-pin aansluiting (P.
19).
❿ AUX LEVEL draaiknop
Wijzigt het volume van het geluid dat binnenkomt via de AUX
IN aansluiting.
CONTROLLER AANSLUITINGEN
⓫
FOOT SWITCH 1 aansluiting
FOOT SWITCH 2 aansluiting
Gebruik deze aansluitingen voor het verbinden van ‘Foot
Switches’ om bijvoorbeeld de Leslie snelheid te wijzigen of het
veranderen van Combinations.
De aanbevolen Foot Switches zijn:
HAMMOND ... FS-9H, VFP1
BOSS ................ FS-5U
YAMAHA ......... FC4A, FC5
Tevens kan de FS-10TL Leslie schakelaar (niet beschikbaar
in Europa) aangesloten worden op de FOOT SWITCH 1
aansluiting.
⓬ EXP PEDAL aansluiting
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een Expressie
Pedal - voor het controleren van het volume tijdens het spelen.
De aanbevolen Expressie Pedalen zijn:
HAMMOND ... EXP-50J, EXP-20, V-20H, V-20R; NORM
KORG ................XVP-10, XVP-20; REV
ROLAND ......... EV-5; NORM
YAMAHA ......... FC7; REV
⓭ DAMPER PEDAL aansluiting
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een Damper
Pedaal (Sustain Pedaal) voor het vasthouden van noten terwijl
u speelt.
De aanbevolen Damper Pedalen zijn:
HAMMOND ... FS-9H, VFP1
ROLAND ......... DP-10
YAMAHA ......... FC3A, FC4A, FC5
MIDI AANSLUITINGEN
⓮
MIDI OUT Poort
Zend MIDI data naar een MIDI apparaat.
⓯ MIDI IN Poort
Ontvang MIDI data van een MIDI apparaat. Deze poort kan
gebruikt worden voor een LOWER Keyboard of een Pedalboard.
USB AANSLUITINGEN
USB TO HOST aansluiting
⓰
Gebruik deze voor het aansluiten van een computer voor het
verzenden van MIDI of het laden en opslaan van bestanden zoals
Setups of Update bestanden.
⓱ USB FLASH DRIVE aansluiting
Gebruik deze voor het verbinden van een USB Flash Drive
voor het laden en opslaan van bestanden zoals Setups of Update
bestanden.
Introductie
Page 14
NAMEN EN FUNCTIES - vervolgd
14
KEYBOARD
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
❶
❶ Keyboard
61 toetsen (SK PRO) / 73 toetsen(SK PRO-73), vierkante
(“waterfall” type) toetsen, semi-gewogen, aanslaggevoelig
keyboard.
ACCESSOIRES
❶
❶ AC Snoer
ACCESSOIRES APART VERKOCHT
‘Soft Case’ (SC-61KC, SC-73KC)
Lichtgewicht zachte koer. Kan met twee handen
getild worden, of over de schouder. Extra vak
voor bladmuziek, Foot Switches, Expressie
Pedalen, etc.
Sluit dit aan op het AC stroomcontact van de
SK PRO/SK PRO-73.
Expressie Pedaal EXP-20
Lichtgewicht voor de toerende muzikant.
Leslie Schakelaar FS-10TL
(niet beschikbaar in Europa)
Regelt zowel de [ON / OFF] en [SLOW /
FAST] van de Leslie Rotors.
Expressie Pedaal EXP-50J
Zwaargewicht pedaal voor duurzaamheid,
en afneembare kabel om breken of rafelen te
voorkomen.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Foot Switch FS-9H
Multifunctionele voetschakelaar met tijdelijke
actie.
Page 15
15
AANSLUITEN
Page 16
16
BASIS AANSLUITINGEN
Sluit audiokabels en accessoires aan zoals hieronder weergegeven.
De SK PRO / SK PRO-73 staat niet op zichzelf - er is een externe versterker / luidsprekersysteem nodig om het geluid te horen.
Als u echter een stereo koptelefoon aansluit op de PHONES-aansluiting, kunt u het geluid via de hoofdtelefoon horen, zelfs als
er geen externe versterker is aangesloten..
NB: Zorg ervoor dat zowel het instrument als de versterker “UIT” staan voordat u versterkers of koptelefoons aansluit.
naar stopcontact
Damper Pedaal
VFP1 (optioneel)
Expressie Pedaal
EXP-50J (optioneel)
NB: de Expression Pedal, Foot Switch en Damper Pedal Parameters moeten
correct zijn ingesteld. Op pagina 132 wordt dit in meer detail uitgelegd.
Foot Switch
FS-9H (optioneel)
PAS OP
Dit instrument verbruikt een kleine hoeveelheid stroom,
zelfs als de [POWER]-schakelaar op ‘OFF’ staat. Trek daarom
de stekker uit het stopcontact als het instrument gedurende
een lange tijd niet wordt gebruikt.
Plaats dit instrument niet in direct zonlicht, in de buurt van
warmtebronnen of op een hete locatie.
Actieve Speakers
(optioneel)
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 17
EEN LESLIE SPEAKER AANSLUITEN
Een Leslie luidsprekerkast met een 11-pins interface kan rechtstreeks op de SK PRO / SK PRO-73 worden aangesloten.
NB: Zorg dat de SK PRO uit staat voor u een Leslie Speaker aansluit.
Een ‘1-kanaals’ Leslie Speaker aansluiten: Een ‘3-channel’ Leslie Speaker aansluiten
Audio Equipment
17
Organ Stationary and
Non-Organ Sounds
TW / Tr Organ
Rotary Sound
BASISAANSLUITING
3-KANAALS TYPE (2101/mk2)
1. Verbindt de SK PRO met de Leslie Speaker via een 11-pin Leslie kabel (optioneel
LC-11-7M, niet bijgevoegd).
2. Zet de SK PRO aan en zet de EXT. LESLIE CH Parameter op “3.”
3. Zorg dat een Hammond Tone Wheel Organ (A-100, B-3, C-3, or Mellow) is
geselecteerd.
4. Zet de [BYPASS] knop aan en zet het [STATIONARY VOLUME] van de Leslie
Speaker op een gewenst niveau.
5. Zet de [BYPASS] knop uit tijdens spelen, en zet de [ROTARY VOLUME] van de
Leslie Speaker op het zelfde niveau als het [STATIONARY] kanaal.
1-KANAALS TYPE (122XB, 981, 3300/W)
1. Verbindt de SK PRO met de Leslie Speaker via een 11-pin Leslie kabel (optioneel
LC-11-7M, niet bijgevoegd). Hierdoor kunt u de Drawbar ORGAN geluiden
horen.
2. Verbindt de SK PRO met een keyboard versterker of actieve speakers via 1/4” audio
kabels vanuit de LINE OUT aansluitingen van de SK PRO.
3. Zet de SK PRO aan en zet de EXT. LESLIE CH Parameter op “1+LINE.”
4. Zorg dat een Tone Wheel Organ (A-100, B-3, C-3, or Mellow) is geselecteerd.
5. Zet de [BYPASS] knop aan en zet de audio apparatuur op een gewenst niveau.
6. Zet de [BYPASS] knop uit en zet de Volume van de aangesloten Leslie Speaker het
zelfde niveau als wanneer de [BYPASS] knop uit staat.
AAN TE SLUITEN LESLIE SPEAKERS
De SK PRO/SK PRO-73 is ontworpen om
aangesloten te worden op 3-kanaals Leslie
Speakers zoals de 2101/mk2. Het is ook mogelijk
om een 1-kanaals Leslie Speaker zoals een 122XB,
981 or 3300/W aan te sluiten; een 1-kanaals Leslie
zal echter alleen de Drawbar Orgel geluiden laten
klinken. Om de PIANO/ENSEMBLE/SYNTH klanken
te horen zult u een extra versterker moeten
aansluiten, zoals een keyboard versterker of
actieve speakers via de LINE OUT aansluitingen.
LESLIE KANAAL
3-kanaals type Leslie Speakers zijn uitgevoerd met
een stereo speaker systeem, onafhankelijk van
het Rotary kanaal, voor stereo geluid voor het
Rotary (ORGAN) kanaal én het Stationary (PIANO,
ENSEMBLE en MONO SYNTH) kanaal.
Een traditionele 1-kanaals Leslie Speaker, zoals een
122, 981 or 3300/W heeft geen stationair speaker
systeem, waardoor een aparte versterker/speaker
nodig is voor geluiden zoals PIANO, ENSEMBLE en
MONO SYNTH.
AANSLUITEN
Page 18
18
OVERIGE AANSLUITINGEN
VOOR ‘DROGE’ ORGEL KLANKEN
Powered Sub Woofer
(optional)
Non-Leslie
Rotary Speaker
Rotary
Stomp Box
Audio Equipment
TW / Tr Organ
Pedal
TW / Tr Organ
Upper and Lower
ROTARY OUT aansluiting
Gebruik de [ROTARY OUT] aansluiting als u een “droog” orgel signaal wilt, zonder
de ingebouwde digitale Leslie.
NB: Zet de “ROTARY OUT” schakelaar in de AUDIO FUNCTION Modus op “Used” wanneer
u deze aansluiting gebruikt om de ORGAN Sectie te dempen op de [LINE OUT]
aansluitingen. Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 131.
ORGAN PEDAL OUT aansluiting
Deze aansluiting stuurt het PEDAL gedeelte van de ORGAN sectie uit.
Sluit de [ORGAN PEDAL OUT] aansluiting aan op een actieve subwoofer als u meer
bas wilt horen of omzeil de Leslie op het PEDAL gedeelte.
NB: Zet de “USE PEDAL OUT” schakelaar in the AUDIO FUNCTION Modus op “Used”
wanneer u deze aansluiting gebruikt om het PEDAL Part te dempen voor de [LINE
OUT] aansluitingen.
Other Sounds
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 19
GEBRUIK VAN EEN EXTERNE MIXER
INDIV.
LINE
PIANO
19
ENS
SYNTH
INDIV. OUT LINE OUT
REVERB
MASTER
EQ
MASTER
VOLUME
INDIVIDUAL OUT aansluitingen
Gebruik de [INDIVIDUAL OUT] aansluitingen voor het aansluiten van een externe
mixer of voor het toevoegen van eecten van externe apparatuur. U kunt de Voice
Sectie kiezen die u wilt uitsturen via deze aansluitingen.
NB: Gebruik de INDIVIDUAL OUT schakelaar in de AUDIO FUNCTION Modus om de
Secties te selecteren voor het toewijzen aan de [INDIVIDUAL OUT] aansluitingen. Dit
wordt in meer detail uitgelegd op pagina 131.
NB: Als een Voice Section is toegewezen aan een [INDIVIDUAL OUT] aansluiting wordt
deze niet gedempt op de [LINE OUT] aansluitingen.
NB: Het geluid van de [INDIVIDUAL OUT] aansluitingen wordt niet beïnvloed door
Reverb, de Master Equalizer en [MASTER VOLUME] knop.
NB: De ORGAN Sectie kan niet worden toegewezen aan de INDIVIDUAL OUT aansluitingen.
GEBRUIK VAN EEN EXTERNE GELUIDSBRON
AUX IN aansluiting
Gebruik de [AUX IN] aansluiting voor het aansluiten van een muziekspeler of mobiele
telefoon.
Gebruik de [AUX LEVEL] draaiknop aan de achterzijde om het volume te bepalen van
een aangesloten apparaat via de [AUX IN] aansluiting.
Het audio signaal van de [AUX IN] aansluiting wordt gecombineerd met de uitvoer
van de [LINE OUT] aansluitingen, [PHONES] aansluiting en het Stationary kanaal
van de 11-pin Leslie aansluiting.
NB: De [MASTER VOLUME] draaiknop heeft geen effect op het audio signaal dat
binnenkomt op de [AUX IN] aansluiting.
AANSLUITEN
Page 20
20
DE SK PRO UITBREIDEN
De SK PRO/SK PRO-73 kan uitgebreid worden middels aansluiting van een extern keyboard en/of
een pedalboard.
TWEE TOETSENBORDEN
U kunt op twee manieren een extern MIDI keyboard gebruiken met de SK PRO (zie
hieronder):
- Gebruik de SK PRO en een extern MIDI keyboard voor UPPER en LOWER
Keyboards zonder gebruik van een SPLIT.
- Speel een specieke Sectie, zoals een PIANO, via een extern MIDI keyboard terwijl
u een SPLIT behoudt op de SK PRO.
MIDI OUT
MIDI Keyboard
MIDI OUT
MIDI Keyboard
Om een extern MIDI keyboard te gebruiken, moet u het verbinden via MIDI. U moet
ook een MIDI Template selecteren waar MIDI Parameters vooraf zijn ingesteld voor
specieke MIDI toepassingen.
Voor het gebruik van een extern MIDI keyboard met de SK PRO doet u het volgende:
1. Sluit een extern MIDI keyboard aan zoals hierboven getoond.
2. Zet de SK PRO aan en druk op de MENU\EXIT knop om de MENU-modus te
openen.
3. Druk twee keer op de [PAGE u] knop om het SYSTEM-menu weer te geven.
4. Druk eenmaal op de [DIRECTION u] knop om MIDI te selecteren.
5. Druk op de [ENTER] knop. U ziet nu het MIDI TEMPLATE Menu.
6. Gebruik de [VALUE] draaiknop om de MIDI Template te selecteren voor het type
spel dat u wilt doen.
2 Man Lower .................... Het interne keyboard werkt als Upper, en het MIDI keyboard werkt als
Piano ................................... Het interne keyboard werkt als Upper en Lower, het MIDI keyboard werkt
Voor meer specieke informatie over een aangesloten MIDI keyboard, raadpleeg de
handleiding het specieke keyboard dat u gebruikt.
Lower.
enkel voor de PIANO Sectie.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 21
TWEE TOETSENBORDEN + PEDALBOARD
21
MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
(MERGE)
MIDI Keyboard
MIDI Channel:
2
MIDI Pedalboard
MIDI Channel:
3
MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
(MERGE)
MIDI Keyboard
MIDI Channel:
1
MIDI Pedalboard
MIDI Channel:
3
1. Sluit aan zoals hierboven afgebeeld. De SK PRO heeft één MIDI IN aansluiting;
daarom is een MIDI keyboard met een ‘merge’ functie of een MIDI Merge-box
nodig voor een dubbel toetsenbord opstelling.
2. Zet de SK PRO/SK PRO-73 aan.
3. Selecteer MIDI Template “3KBD Upper” of “3KBD Lower.”
4. Zet het Transmit kanaal van het MIDI keyboard dat u toevoegt op “2” als u
deze gebruikt als ‘Lower’ toetsenbord, of op “1” als u deze gebruikt als UPPER
toetsenbord. Als u een MIDI Pedalboard gebruikt is het Transmit kanaal “3.”
NB: Hammond MIDI Pedalboards staan automatisch ingesteld op MIDI kanaal 3.
AANBEVOLEN MIDI PEDALBOARDS
De volgende HAMMOND MIDI Pedalboards worden aanbevolen voor gebruik met
de SK PRO/SK PRO-73:
- MIDI Sound Pedalboard XPK-130G (13 toetsen)
- MIDI Sound Pedalboard XPK-200G (20 toetsen)
- MIDI Sound Pedalboard XPK-200GL (20 lange toetsen)
NB: De SK PRO/SK PRO-73 kan tevens gebruikt worden met de volgende Hammond MIDI
Pedalboard modellen:
XPK-100, XPK-200, XPK-200L.
HOE EEN MIDI KEYBOARD WERKT:
Op de SK PRO werkt een aangesloten MIDI
keyboard als een “LOWER” Keyboard als de MIDI
Template is ingesteld op “3KBD” of “Two Manual.”
Op de SK PRO-73 werkt een aangesloten MIDI
keyboard als een “UPPER” keyboard als de MIDI
Template is ingesteld op “3KBD” of “Two Manual.”
AANSLUITEN
Page 22
22
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 23
23
AANZETTEN EN
SPELEN
Page 24
24
AANZETTEN
Nadat u de op de vorige pagina’s beschreven aansluitingen heeft gemaakt, bent u klaar om
de SK PRO power aan te zetten. Volg de onderstaande procedure om defecten of schade te
voorkomen.
SCHAKEL DE STROOM IN
1. Zorg ervoor dat u alle randapparatuur correct heeft aangesloten (Expression
Pedal, Foot Switch(es), etc.) voordat u de SK PRO aanzet. Zorg ook dat de [MASTER
VOLUME] draaiknop helemaal dicht staat.
NB: De polariteit van elke Foot Controller wordt automatisch herkend.
2. De Power schakelaar vindt u aan de linker zijde van het Accessory Paneel (rechterkant
naar het toetsenbord gericht). Zet het instrument aan. Het scherm toont “Loading...”
onder het openings-scherm gedurende ongeveer 25 seconden terwijl de systeem
software laadt, waarna u het PLAY Mode scherm zult zien.
NB: Als u een Leslie Speaker heeft aangesloten op het instrument zal de Leslie automatisch
inschakelen.
NB: Om alle interne circuits te beschermen zal de SK PRO bespeelbaar zijn na ongeveer 6
seconden na het inschakelen.
3. Zet de aangesloten versterker aan.
4. Houdt een toets ingedrukt en draai de [MASTER VOLUME] naar rechts terwijl u
enkele noten speelt. Pas de [MASTER VOLUME] aan naar wens.
NB: Als de [MANUAL] knop is ingedrukt in de Default instelling en de [ALLOCATE] knoppen
staan allemaal uit, zult u geen geluid horen. U kunt elk van de [ALLOCATE] knoppen of
een van de [FAVORITE] ([1] tot [10]) knoppen om geluid te horen.
5. Pas het volume aan van de versterker.
NB: Om de SK PRO uit te zetten, draait u de bovenstaande procedure om. Zorg er ook voor dat
de stroom naar een aangesloten versterker uit is voordat u het toetsenbord uit zet. Dit
voorkomt een luide “plop” uit de versterker.
EEN BACKUP MAKEN VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN
De SK PRO onthoudt de status van de afspeelknoppen niet voordat de stroom wordt uitgeschakeld. De status van de standaard
instellingen is hetzelfde als wanneer de [FAVORITE] [1] knop wordt ingedrukt.
AUTO POWER OFF
De SK PRO heeft een “AUTO POWER OFF”-functie die het instrument automatisch uitschakelt als er gedurende 30 minuten geen
toetsen of knoppen worden ingedrukt. Dit is in het Global-menu echter om te zetten naar de modus “Disable” zodat het instrument
altijd blijft functioneren.
NB: Afhankelijk van de status van het instrument - bijvoorbeeld tijdens het bewerken - kan het zijn dat de stroom niet wordt uitgeschakeld,
zelfs niet als AUTO POWER OFF is ingeschakeld. Schakel daarom na elk gebruik de SK PRO uit met de schakelaar.
DE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN
Om alle parameters van de SK PRO terug te zetten naar hun standaardinstellingen, doet u het volgende:
1. Zet de SK PRO uit.
2. Druk op en hou de rode [RECORD] knop vast.
3, Terwijl u de rode [RECORD] knop vasthoudt zet u het apparaat aan.
3. Hou de rode [RECORD] knop ingedrukt totdat “Loading Default” wordt weergegeven, en laat dan de [RECORD] knop los.
4. Zodra de PLAY Mode wordt weergegeven, zijn de fabrieksinstellingen hersteld.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 25
STRUCTUUR VAN DE SK PRO
De onderstaande illustratie laat de structuur zien van klank bron en het geheugen.
25
FAVORITES
1 2 3
UPPER keyboard
LOWER keyboard
PEDALboard
COMBINATION
U003
Allocation Sections and Patches
“Perican Dance”
ORGAN: U012 All Nine
UPPER
LOWER
PEDAL
PIANO: U034 Clav BC
ENS: U056 Finger Bs
SYNTH: U078 Funny
REVERB: Hall 1
ExZ1: Sampler
ExZ2: Synth
ExZ3: Processor
MIDI Equipment
De SK PRO heeft vier geluidsproducerende divisies of Secties.
Elke Sectie heeft geluiden en Parameters die als een Patch
kunnen worden opgeslagen. Bovendien kunnen Patches van de
verschillende secties worden gecombineerd om een Combinatie
te produceren. Dit wordt hieronder meer in detail uitgelegd.
SECTIES
Er zijn (4) geluid Secties - ORGAN, PIANO, ENSEMBLE
en MONO SYNTH. Deze kunnen afzonderlijk of samen
worden gebruikt, zoals weergegeven aan de rechterkant van de
bovenstaande afbeelding.
KEYBOARDS EN PARTS
Split:
Expanded:
LOWER
UPPER
UPPER
LOWER
ORGAN
Section
PIANO
Section
ENSEMBLE
Section
MONO SYNTH
Section
and
U012
“All Nine”
Patches
U034
“Clav BC”
U056
“Finger Bs”
Patches
U078
“Funny”
Patches
GEHEUGEN
PATCHES
Een Patch is een individuele eenheid van elke Voice Sectie. De
PIANO Sectie bevat bijvoorbeeld vleugelpiano’s, elektrische
piano’s etc. De ENSEMBLE Sectie bevat strijkers, koor etc.
FACTORY, USER en BUNDLE
F001
Factory Patches
De Patches zijn op drie manieren gegroepeerd. ‘F’ (Factory)
Patches zijn in de fabriek ingesteld en kunnen niet worden
gewijzigd. ‘U’ (User) Patches kunnen door de speler worden
gewijzigd. ‘B’ (bundels) bestaan uit COMBINATION-
parameters plus ORGAN- en MONO SYNTH-secties die
samen zijn gegroepeerd voor gebruik in nieuwe Patches.
Er zijn 100 fabrieks- en 100 gebruikers-Patches voor de ORGAN-
en MONO SYNTH-secties. De PIANO en ENSEMBLE secties
delen een gemeenschappelijke bibliotheek met fabrieks- en
gebruikers-Patches.
U001
User Patches
B001
Bundle Patches
PEDAL
De SK PRO Voice Secties kunnen worden toegewezen door de
SPLIT-functie te gebruiken om het toetsenbord te verdelen, of
door het instrument uit te breiden via MIDI (zie de afbeelding
hierboven). Als de [SPLIT]-functie is ingeschakeld, wordt het
gedeelte van het toetsenbord rechts van het SPLIT-punt UPPER
genoemd en wordt het linkerdeel van het toetsenbord LOWER
genoemd. PEDAL verwijst naar de basnoten die gespeeld
kunnen worden met een aangesloten MIDI Pedalboard.
PARTS
De ORGAN-sectie heeft 3 delen - UPPER, LOWER en PEDAL.
Deze kunnen worden toegewezen met de [ALLOCATE]-
knoppen of, wanneer u de functie [3 PART ORGAN] gebruikt,
toegewezen worden om de uitvoering van een klassiek Hammond
orgel met twee manualen en pedalen na te bootsen.
COMBINATIONS
Een ‘Combination’ is een eenheid die Patches bevat, evenals
andere Parameters, zoals het Patch-nummer van elke Sectie,
toetsenbord-toewijzingen van elke Sectie, etc. (Zie afbeelding in
het midden bovenaan op deze pagina).
De SK PRO bevat in totaal 100 fabriekscombinaties (“F”) die
kunnen worden gebruikt “zoals ze zijn” of aangepast aan de
speler.
Bijvoorbeeld: “ORGAN Sectie Patch # 10, toegewezen aan
LOWER Keyboard, Soft Volume, Octave +1, PIANO Sectie
Patch # 3, toegewezen aan UPPER Keyboard met hoog volume.”
FAVORIETEN
Met de [FAVORITE] knoppen kunt u veelgebruikte
Combinaties opslaan en oproepen (bovenste guur van deze
pagina, linksboven).
Er zijn 10 [FAVORITE] knoppen. Daarnaast zijn er 10
favorieten Banks, waarmee het totale aantal favorieten op 100
uitkomt. Gebruik de [BANK] knop om toegang te krijgen tot
de Favorite Banks.
Aanzetten en Spelen
Page 26
26
COMBINATIONS GEBRUIKEN
Combinations zijn de basis geheugen elementen van de SK PRO. Dit wordt hieronder meer in detail
uitgelegd.
WAT IS EEN "COMBINATIE?"
Zoals eerder uitgelegd, heeft de SK PRO vier geluidsproducerende secties: ORGAN,
PIANO, ENSEMBLE en MONO SYNTH. Deze kunnen, samen met andere
Parameters zoals instellingen van het Control Panel, enz., Worden gecombineerd tot
een enkele eenheid, een nieuwe combinatie.
De SK PRO / SK PRO-73 wordt geleverd met 100 voorgeprogrammeerde Combinaties.
Hieronder begint een voorbeeld van het gebruik van Combinaties.
SELECTEER EEN COMBINATION
① GA NAAR DE PLAY MODUS
Als de PLAY Modus niet wordt weergegeven, drukt u op de [PLAY] knop.
NB: Het woord “MANUAL” wordt op pagina 29 meer in detail uitgelegd.
② VERPLAATS DE CURSOR NAAR HET COMBINATIENUMMER
WAT IS EEN "BUNDEL?"
Om het aantal stappen dat nodig is om een
Combinatie te maken te verminderen, kunt u
Combinatie Parameters, ORGAN-patches en
MONO SYNTH-patches in een bundel opslaan. U
kunt de bundel vervolgens samen met PIANO en/
of ENSEMBLE-patches in een Combinatie opslaan.
Combination
B001
Bundle
Organ
Mono Synth
Als de cursor niet op het combinatie nummer staat (helemaal boven in het scherm),
verplaats de cursor er dan naar toe met de [DIRECTION]-knoppen.
③ SELECTEER EEN COMBINATIE
Gebruik de [VALUE] draaiknop om een Combinatie te selecteren.
NB: U kunt ook een Combination nummer selecteren door middel van directe numerieke
invoer. Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 139.
“” GEEFT EEN LIJST AAN
De “ “ rechts van het Combinatie-nummer,
geeft een lijst met beschikbare keuzes voor die
geselecteerde Voice categorie aan. Gebruik de
“p “ and “ “ knoppen om de beschikbare te
Voices selecteren.
Als u de gewenste voice heeft geselecteerd, drukt
u op de [ENTER] knop om deze te selecteren.
Gebruik de [VALUE] draaiknop om een Combinatie-
nummer te selecteren en druk op de [ENTER] knop.
De stem is nu opgeslagen in de combinatie en de
lijst wordt gesloten.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 27
FAVORIETEN - VEEL GEBRUIKTE COMBINATIES
Volg de onderstaande instructies om Combinaties op te roepen die vaak worden gebruikt.
27
WAT IS EEN "FAVORIET?"
Een favoriet is een Combinatie die wordt opgeslagen onder een
van de 10 genummerde knoppen in de [FAVORITE] S-sectie,
waardoor u veelgebruikte Combinaties sneller kunt oproepen
dan met de [VALUE] draaiknop.
BANK EN AANTAL
Number
Bank
1
2
3
Er zijn 10 beschikbare Favorieten banken, die elk 10 favorieten
bevatten. Hierdoor heeft u 100 Combinaties direct beschikbaar
voor snelle toegang. De bovenstaande tabel toont een voorbeeld
van het samenstellen van een setlijst met verschillende favoriete
banken.
1
U011 Born Verse U012 Born Solo U011 Born Verse
U024 MyLife Pf U045 Lucy Org U023 GetBack EP
P061 Classic P062 Slow P063 Contemp.
2 3
EEN COMBINATION LINKEN
AAN EEN FAVORIET
① SELECTEER EEN COMBINATION
Selecteer een Combination die u aan een favoriet wilt koppelen.
Koppel voor dit voorbeeld Combinatie F002 aan Favoriet #
2,Bank # 5.
② SELECTEER EEN BANK
keren. Als de LED stopt met knipperen, is de procedure voltooid
en is uw bank geselecteerd.
EEN COMBINATION OPROEPEN
MET EEN FAVORITE KNOP
① SELECTEER DE BANK
Hou vast Druk in
Druk en houd de [BANK] knop vast en druk op de genummerde
[FAVORIET] knop die de Bank vertegenwoordigt waar u de
Combinatie opslaan. De LED van de [FAVORITE] knop zal
meerdere keren knipperen.
② SELECTEER DE FAVORIETE KNOP
Hou vast Druk in
Selecteer de bank. Selecteer voor dit voorbeeld Bank 5.
Druk op een [BANK] knop en druk op de [5] [FAVORIET]
knop. De LED van het geselecteerde nummer zal meerdere keren
knipperen.
③ SELECTEER EEN GENUMMERDE FAVORIETE
KNOP
Hou vast
Druk in
Selecteer een favoriet nummer. Voor dit voorbeeld, Druk op en
hou de red [RECORD] knop vast en druk op de [FAVORITE]
[2] knop. De LED van de genummerde knop knippert meerdere
Druk op de genummerde [FAVORITE] knop waar de gewenste
combinatie is opgeslagen. De LED van de genummerde knop
licht op en uw combinatie is geselecteerd.
NB: U kunt een lijst met favorieten bekijken. Dit wordt in meer
detail uitgelegd op pagina 139.
BEVESTIG DE HUIDIGE BANK
Druk en houd de [BANK] knop vast om te
bepalen welke Bank is geselecteerd. Een van de
genummerde [FAVORITE] knoppen zal oplichten,
waaraan u kunt zien welke Bank is actief is
DE BANK STAP
Als de huidige bank al de [FAVORITE] bevat die u
wilt, kunt u stap 1 hierboven overslaan.
Aanzetten en Spelen
Page 28
28
❸
❶
CONTROLLERS GEBRUIKEN
De verschillende Controllers van de SK PRO worden hieronder in detail uitgelegd.
INTERNE CONTROLLERS
❹
❷
❶
PITCH BEND wiel
Hierdoor kunt u de toonhoogte omhoog of omlaag buigen. Duw het wiel van u af om
de toonhoogte omhoog te buigen en trek het naar u toe om de toonhoogte omlaag
te buigen. Wanneer het wiel wordt losgelaten, keert het automatisch terug naar de
middenpositie.
❷ MODULATION wiel
Hierdoor kunt u vibrato of modulatie aan het geluid toevoegen. Duw het wiel van u af
om het eect te vergroten en van u af om het eect te verminderen.
NB: De eecten die door de wielen worden bestuurd, kunnen voor elke Combination of
Patch enigszins verschillen.
❸ PORTAMENTO knop
Hiermee kunt u het Portamento eect aan- of uitzetten. Als deze knop aan is en
Portamento is ingeschakeld voor een bepaalde Patch, glijdt de toonhoogte soepel van de
laatst gespeelde noot naar de huidige noot die wordt gespeeld en vastgehouden.
NB: De status van de PORTAMENTO knop kan worden opgeslagen in een Combination.
NB: PORTAMENTO kan worden toegepast op de PIANO-, ENSEMBLE- of MONO SYNTH-
voices. Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 91 en 101.
❹ USER knop
Hiermee kunt u een functie toewijzen voor directe toegang.
EXP-50J (optioneel)
FS-9H (optioneel)
VFP1 (optioneel)
EXPRESSIE PEDAAL
U kunt een Expressie Pedaal gebruiken om het algehele volume te bepalen van de SK
PRO. Druk met de voorkant van uw voet naar voren om het volume te verhogen en
naar achteren met uw hiel om het volume te verlagen.
NB: U kunt het minimum-volume van het expressie pedaal aanpassen. Dit wordt in meer
detail uitgelegd op pagina 76.
NB: U kunt selecteren of het expressie pedaal al dan niet van invloed is op een bepaalde
Voice-sectie. Dit wordt in latere delen van deze handleiding nader toegelicht.
FOOT SWITCH
U kunt een voetschakelaar gebruiken om verschillende functies te bedienen, bijvoorbeeld
het schakelen van Leslie-rotorsnelheden.
NB: U kunt een voetschakelaar toewijzen om verschillende functies te bedienen. Dit
wordt in meer detail uitgelegd op pagina 132.
DAMPER PEDAAL
U kunt een demperpedaal gebruiken om noten vast te houden (ofwel de demping te
controleren) terwijl deze ingedrukt worden, vergelijkbaar met het demperpedaal op een
akoestische piano.
NB: U kunt het dempereect toewijzen aan de Voice Sectie of Secties naar wens. Dit wordt
in meer detail uitgelegd op pagina 134.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 29
MANUAL
De SK PRO bevat een exclusieve Hammond functie genaamd MANUAL, die hieronder wordt uitgelegd.
WAT IS “MANUAL”?
Normaal gesproken staat één van de [FAVORIET] knoppen
aan (LED verlicht), wat aangeeft dat er een Combinatie is
geselecteerd. Echter, als u Combinaties wilt deselecteren en de
bedieningselementen op het voorpaneel volledig wilt gebruiken
om het geluid te regelen, zet u de [MANUAL] knop aan. De
[FAVORITE] knoppen worden allemaal uitgeschakeld en alle
geluiden en functies van de SK PRO worden bestuurd door de
bedieningselementen op het voorpaneel en door de instellingen
van de menu’s.
29
④ SELECTEER “INITIALIZE MANUAL”
Als “INITIALIZE[MANUAL]” nog niet is gemarkeerd, Gebruik
dan de [p][] knoppen om het te selecteren, en druk op de
[ENTER] knop. U zult het onderstaande scherm zien.
⑤ KIES DE SECTIE OM TE INITIALISEREN
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de Sectie te Initialiseren -
ALL, ORGAN of SYNTH.
⑥ VOLTOOI DE PROCEDURE
INITIALISEER “MANUAL”
Sommige menuparameters zijn mogelijk niet naar wens ingesteld,
zelfs als [MANUAL] is geselecteerd. Als u dit tegenkomt, kunt
u alle MANUAL-parameters initialiseren met behulp van de
volgende procedure.
① GA NAAR DE PLAY MODUS
Als de PLAY Mode niet wordt weergegeven, drukt u op de
[PLAY] knop om deze weer te geven.
② SELECTEER MANUAL
Zet de [MANUAL] knop aan (LED verlicht).
③ OPEN HET APP APPLICATIE MENU
Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te
verplaatsen naar het [INITIALIZE] icoon, en druk op de
[ENTER] knop. Het scherm toont ongeveer 1 seconde lang
“Initializing...”.
NB: Als u NIET wilt initialiseren, drukt u op [MENU/EXIT] van de
[PLAY] knop in plaats van op de [ENTER] knop.
“MANUAL”
De ‘Manual’-functie annuleert alle Combinaties,
Patches, interne Parameters, enz. Het werkt
ongeveer hetzelfde als de “Adjust Presets”
op Hammond orgels met Preset Keys of de
“Cancel”-piston op veel klassieke orgels of op
elektronische thuisorgels, zoals op de Hammond
XT / XH-serie. Het Hammond 935 kerkorgel heeft
een functie genaamd “Panel Memory”, die vrijwel
dezelfde functie vervult.
Druk eenmaal op de [] knop om het APP Menu te openen.
Aanzetten en Spelen
Page 30
30
GEBRUIK VAN ORGAN PATCHES
ORGAN Patches worden hieronder in detail uitgelegd.
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD
Om een ORGAN Patch op het toetsenbord te
spelen, drukt u op de [ORGAN] knop in de
[ALLOCATE] knoppen groep. De LED licht
op.
NB: Als enkel de ORGAN-sectie actief is (er zijn
dan geen andere [ALLOCATE]-knoppen
PLAY Modus (Organ)
EEN PATCH OPROEPEN
In dit voorbeeld roept u “F011 Classic Gospel” op.
① VERPLAATS DE CURSOR NAAR HET PATCH NUMMER
verlicht), geeft de PLAY-modus alleen de
ORGAN parameters weer..
NB: De ORGAN-sectie heeft een speciale modus
genaamd “3 PART ORGAN”, waarmee de
SK PRO de uitvoering van een vintage
Hammond orgel kan repliceren met 2
manualen en pedalen.
② OPEN DE PATCH LIST
③ SELECTEER DE PATCH
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om de
cursor te verplaatsen naar het Patch Nummer
in de ORGAN Sectie.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer
detail uitgelegd op pagina 29.
PLAY Modus (Organ)PLAY Modus (General)
U kunt de Patch List gebruiken om snel
beschikbare Patches weer te geven. Om
de Patch List te openen, drukt u op de
[ENTER] knop als het Patch nummer
oplicht in het scherm.
HA<O>
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de
gewenste Patch te selecteren. Selecteer voor
dit voorbeeld ‘F011 Classic Gospel’.
Druk op de [PLAY] of [ENTER] knop om
terug te keren van de Patch List naar PLAY
Mode.
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 31
HET VOLUME AANPASSEN
HET OCTAAF AANPASSEN
31
Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de ORGAN Sectie om
het volume aan te passen.
NB: U kunt ook het volume van de ORGAN-sectie in het PLAY-
scherm aanpassen door de cursor naar “VOL” (rechterkant
van het scherm) te verplaatsen en aan de [VALUE] draaiknop
te draaien..
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op
pagina 29.
Om het octaaf van het hele toetsenbord (alle secties) te
veranderen, drukt u op de OCTAVE [UP] of [DOWN] knop.
Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt maximaal ‘-2’ (twee octaven lager) tot +2 ‘(twee
octaven hoger) selecteren.
Om het octaaf alleen voor de ORGAN-sectie te wijzigen,
gebruikt u de [DIRECTION] knoppen om de cursor naar
“PLAY Mode - ORGAN Section - OCTAVE” te verplaatsen, en
gebruikt u de [VALUE] draaiknop om het octaaf te veranderen.
Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt maximaal ‘-2’ (twee octaven lager) tot +2 ‘(twee
octaven hoger) selecteren.
Aanzetten en Spelen
Page 32
32
EEN ORGAN PATCH CREËREN
De ORGAN Sectie kan worden ingesteld op vintage Hammond orgelklanken, combo-orgels en
pijporgels. Dit wordt hieronder in meer detail uitgelegd.
SELECTEER MANUAL
Normaal gesproken staat een van de [FAVORIET] knoppen aan (LED verlicht), wat
aangeeft dat er een Combinatie is geselecteerd. Als u echter Combinaties wilt deselecteren
en de bedieningselementen op het voorpaneel volledig wilt gebruiken om het geluid te
regelen, draai u de [MANUAL] knop aan. De [FAVORITE] knoppen worden allemaal
uitgeschakeld en alle geluiden en functies van de SK PRO worden bestuurd door de
bedieningselementen op het voorpaneel en door de instellingen van de menu’s..
INITIALIZE“MANUAL”
Sommige menuparameters zijn mogelijk niet naar wens ingesteld, zelfs als [MANUAL] is
geselecteerd. Als u dit tegenkomt, kunt u de MANUAL-parameters initialiseren (P. 29).
WIJS DE SECTIE TOE AAN HET TOETSENBORD
Zet de [ORGAN] knop in de [ALLOCATE] knoppen groep aan.
De LED zal oplichten en u kunt de ORGAN Sectie bespelen met
het toetsenbord.
SELECTEER ‘3 PART ORGAN’
8
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
SELECTEER HET ORGEL TYPE
De ORGAN Sectie heeft 3 ‘Parts’ - UPPER, LOWER en PEDAL.
8
7
6
5
4
3
2
1
De [3 PART ORGAN] knop selecteert hoe de 3 Parts worden
toegewezen. Als deze aan staat (LED verlicht) worden de Upper,
Lower en PEDAL Parts automatisch toegewezen. Als deze uit staat
(LED niet verlicht) zal de UPPER Part op het gehele toetsenbord
spelen, maar de LOWER en PEDAL [ALLOCATE] knop groep
knoppen kunnen nog steeds gebruikt worden om de gehele
ORGAN sectie aan de Lower of PEDAL Parts toe te wijzen.
Selecteer het ORGAN Type dat het meest geschikt is voor de
muziekstijl die u wilt spelen.
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om de cursor naar
“ORGAN TYPE - UPPER & LOWER” te verplaatsen.
Gebruik de [VALUE] draaiknop om het ORGAN Type te
selecteren.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op
pagina 29.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 33
3
3
3
3
3
SELECTEER DE PART DIE U WILT BEWERKEN
Gebruik de [DRAWBAR SELECT] knoppen om te bepalen op
welke Part de Drawbars van toepassing zijn. Zet in dit voorbeeld
de [UPPER] knop aan (LED verlicht).
8
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
VOEG DRAWBARS TOE
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
De Drawbars besturen de basis orgelgeluiden. U kunt het eect
van elke Drawbar op het geluid horen door Drawbars uit te
trekken of in te duwen terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
33
PAS HET VOLUME AAN
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
HET OCTAAF AANPASSEN
2
2
1
1
Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de ORGAN Sectie om
het volume aan te passen.
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
NB: U kunt ook het volume van de ORGAN Section aanpassen in
het PLAY-scherm door de cursor naar “VOL” (rechterkant van
het scherm) te verplaatsen en aan de [VALUE] draaiknop te
draaien.
Om het octaaf aan te passen van het gehele toetsenbord (alle
Secties), drukt u op de OCTAVE [UP] of [DOWN] knop. Het
scherm toont de huidige octaaf-instelling.
Om het octaaf aan te passen voor alleen de ORGAN Sectie,
Gebruikt u de [DIRECTION] knoppen om de cursor te
verplaatsen naar “PLAY Mode - ORGAN Section - OCTAVE”
en gebruik de [VALUE] draaiknop om het octaaf te veranderen.
Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2” (twee octaven
hoger) selecteren.
Aanzetten en Spelen
Page 34
34
‘PERCUSSION’ TOEVOEGEN
❶❷❸❹
Een belangrijk element van de Hammond Klank is de “Touch-
Response Percussion Control™.” De Percussie knoppen op de SK
PRO bestaat uit vier knoppen (zie links) waarmee u de toon van de
Percussie bepaalt. Deze vier knoppen bedienen dezelfde functies als
de Percussie knoppen op een toonwiel Hammond.
❶ [ON] knop
Deze tab, wanneer aan (LED verlicht), zet het Percussie effect
aan. De Percussie De toon zal klinken in overeenstemming met de
instellingen voor de andere drie Percussie knoppen.
NB: In de aan-positie zullen alle Upper Manual Drawbars effectief
zijn, behalve de 1 ‘(vierde witte) Drawbar. Dit dupliceert de
uitvoering van een vintage toonwiel orgel zoals een B-3 / C-3 /
A-100. In de uit-positie is de 1 ‘Drawbar zoals gewoonlijk eectief.
U kunt deze parameter echter desgewenst wijzigen.
❷ [SOFT] knop
Deze knop bepaalt het volume van de Percussie klank. Als deze uit
staat (LED uit) is het percussie-eect zal zeer prominent aanwezig
zijn. Het volume van de Drawbar-tonen wordt ook verminderd om
de toevoeging van de Percussie-tonen te compenseren. Wanneer deze
knop aan staat (LED verlicht) is het Percussie-eect veel minder
prominent aanwezig. Het volume van de Drawbar-tonen wordt niet
beïnvloed door de toevoeging van het Soft Percussion-eect.
❸ [FAST] knop
Als deze knop uit staat (LED uit) zal de Percussie klank langzaam
verdwijnen. Als deze aan staat (LED aan) zal de Percussie klank snel
verdwijnen.
❹ [THIRD] knop
Deze knop bepaalt de toonhoogte van de Percussie klank. Als deze
op “SECOND” staat (LED uit), is de toonhoogte een octaaf hoger
dan de Fundamentele (8 ‘) Drawbar; indien ingesteld op “THIRD”
is de Percussion toonhoogte een octaaf en een kwint hoger dan de
Fundamental Drawbar.
NB: De Percussie-functies werken alleen met de ‘A-100’, ‘B-3’, ‘C-3’ en
‘Mellow’ orgeltypes, en alleen op de UPPER Part.
NB: U kunt de parameters van de percussie naar wens aanpassen. Dit
wordt in meer detail uitgelegd op pagina 126.
EFFECTEN TOEVOEGEN AAN DE ORGAN SECTIE
VIBRATO & CHORUS
Met ‘Vibrato & Chorus’ kunt u ‘Vibrato’ (een regelmatige verhoging en verlaging van de toonhoogte) of ‘Chorus’ (een ‘glinsterend’ eect
met de regelmaat van Vibrato) aan uw Drawbar-registraties toevoegen.
❶ [UPPER], [LOWER] knoppen
Hiermee zet u de Vibrato & Chorus aan of uit voor elke Part. Als
deze aan staan zullen de LED’s oplichten.
❷ [MODE] knop
Hiermee selecteert u een van de drie niveaus Vibrato of een van
de drie niveaus Chorus. Elke opeenvolgende druk op deze knop
selecteert een andere hoeveelheid Vibrato of Chorus.
NB: Als de ORGAN Mode is ingesteld op “Pipe”, werkt de Vibrato
& Chorus zoals een pijporgel Tremulant. U kunt kiezen uit zes
niveaus. Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 126.
NB: U kunt het Vibrato & Chorus effect aanpassen naar wens. Dit
wordt in meer detail uitgelegd op pagina 88.
HA<O>
❷
❶
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 35
35
LESLIE
De SK PRO heeft een ingebouwde digitale Leslie dat het geluid van een Leslie
luidsprekerkast met dubbele rotor nabootst. Daarnaast kan het instrument tevens
worden gebruikt met een verscheidenheid aan verschillende Leslie Speakers.
❷❸
❶
❶ [BYPASS] knop
Schakelt de digitale Leslie uit, met als gevolg een “droog” orgel geluid.
❷ [STOP] knop
Om te wisselen tussen “FAST” en “SLOW” wanneer de [FAST] knop wordt ingedrukt,
zet u deze knop uit (LED uit).
Om te wisselen tussen “FAST” en “STOP” wanneer de [FAST] knop wordt ingedrukt,
zet u deze knop aan (LED verlicht).
❸ [FAST] knop
Wisselt tussen “FAST” (LED verlicht) en “SLOW” (LED uit).
NB: De digitale Leslie is niet beschikbaar voor het pijporgel.
NB: Deze knoppen vervullen dezelfde functies wanneer een Leslie Speaker Cabinet is
aangesloten via de 11-pins aansluiting.
NB: U kunt de parameters van de digitale Leslie nauwkeurig afstemmen. Dit wordt in
meer detail uitgelegd vanaf pagina’s 88 en 191.
ANDERE EFFECTEN
-
OVERDRIVE
8
8
8
7
6
5
4
3
2
1
“Overdrive” voegt vervorming toe aan het geluid door de ingangsversterking van de
voorversterker te verhogen. Druk op de OVERDRIVE knop om het Overdrive eect
aan (LED verlicht) of uit (LED uit) te zetten.
- MULTI-EFFECTS
Er zijn verschillende multi-eecten die u kunt gebruiken om het geluid te verbeteren.
- REVERB
De SK PRO heeft een ingebouwde Reverb (galm) waarmee u verschillende akoestische
ruimtes kunt simuleren.
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
LESLIE KNOPPEN EN MODI
KNOP MODI
BYPASS STOP FAST
Uit Uit Aan Snel
Uit Uit Uit Langzaam
Uit Aan Aan Snel
Uit Aan Uit Stop
Aan Aan Aan Snel
Aan Aan Uit Stop
Aan Uit Aan Snel
Aan Uit Uit Langzaam
CH=1
CH=3 of
digitale
Leslie
Bypass
WAT IS HET LESLIE EFFECT?
Toen het Hammond orgel voor het eerst werd
geïntroduceerd midden jaren ‘30, bevond het
geluidsproducerende deel zich niet in de console.
Een aparte “klankkast” moest via een speciale kabel
op het orgel worden aangesloten. Hammond
vervaardigde jarenlang klankkasten speciaal voor
gebruik met Hammond orgels. De bekendste
hiervan is waarschijnlijk het PR-40-model.
Eind jaren ‘30 ontdekte een onafhankelijke
ingenieur en orgel-liefhebber genaamd Donald
J. Leslie dat het draaien van een klankbord voor
een stationaire luidspreker het effect van een
tremulant creëerde (het bekende ‘dopplereect’)
en noemde de daaropvolgende luidspreker
de ‘vibratone’. . “ (De aanduiding “Vibratone”
werd uiteindelijk geschrapt en daaropvolgende
modellen zouden eenvoudigweg bekend staan als
Leslie Speakers.) Er zijn in de loop der jaren veel
modellen Leslie Speakers gemaakt; de bekendste
zijn waarschijnlijk de 122, 142, 145 en 147.
Onderstaande figuur toont de configuratie van
een typische Leslie Speaker met dubbele rotor.
De ingebouwde digitale Leslie op de SK PRO
reproduceert alle drie de modi - snel, langzaam en
uit. Bovendien zijn alle drie de modi beschikbaar
wanneer de SK PRO is aangesloten op een 11-pins
Leslie luidsprekerkast.
Horn
Rotor
800Hz
Horn
Driver
Woofer
Stationary
Speaker
Ampli-
fier
Bass
Rotor
Aanzetten en Spelen
Page 36
36
ORGAN SECTIE IN DETAIL
KEYBOARDS EN PARTS
Het klassieke Hammond orgel heeft twee toetsenborden (of keyboards) en een
pedaaltoetsenbord (of pedaalklavier). Gewoonlijk worden de twee toetsenborden
anders ingesteld - het bovenste toetsenbord heeft bijvoorbeeld een registratie die
geschikt is voor melodie, terwijl het onderste toetsenbord een begeleidingsregistratie
heeft om een harmonische achtergrond voor de melodie te bieden. Bovendien hebben
de pedalen een instelling die geschikt is voor basnoten.
De ORGAN Sectie van de SK PRO kan functioneren als een klassiek Hammond
orgel door het toetsenbord in twee delen te splitsen of te splitsen. Als SPLIT actief is,
is ‘UPPER’ het gedeelte van het toetsenbord rechts van het SPLIT Point en ‘LOWER’
links van het SPLIT Point.
Daarnaast kan de PEDAL Part worden afgespeeld vanaf een aangesloten MIDI
pedalboard, of vanaf het keyboard door de PEDAL TO LOWER-functie te gebruiken
wanneer SPLIT actief is.
❶ [3 PART ORGAN] knop
Hiermee selecteert u of de ORGAN Sectie werkt als een klassiek Hammond Orgel met
twee toetsenborden en pedalen, of als een orgel met één toetsenbord.
OFF
Green: LOWER keyboard
Sounds UPPER part.
Lower
ON ...............De ORGAN Sectie zal functioneren als een klassiek Hammondorgel met twee
keyboards en pedalen.
OFF .............De ORGAN Sectie kan op het hele toetsenbord klinken of worden toegewezen
aan UPPER, LOWER of PEDAL.
❷ [DRAWBAR SELECT] knoppen
Staat u toe om de Drawbars te gebruiken om de geluiden voor elke ORGAN Part
te bepalen. Als de LED van een van deze knoppen brandt, bepalen de Drawbars de
geluiden die door die knop worden vertegenwoordigd.
Upper
Lower
ON
Green: LOWER keyboard
Sounds LOWER part.
Upper
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 37
ORGEL TYPES
De Drawbars op uw SK PRO kunnen worden ingesteld om andere orgelklanken dan traditionele
Hammond Drawbars te besturen. Verschillende merken combo-orgels gebruikten bijvoorbeeld
ook Drawbar-type bedieningselementen om de geluiden in te stellen, die echte orgelstemmen
waren in plaats van individuele ‘harmonics’ zoals bij Hammond Drawbars.
TONE WHEEL (A-100, B-3, C-3)
Het oorspronkelijke doel van het Hammond orgel was om het pijporgel te dupliceren, maar
Hammond werd beroemd vanwege het produceren van een uniek eigen geluid.
Toonwielen zijn de manier waarop Hammond orgels geluid genereren. Elke frequentie wordt
gegenereerd door een stalen schije met een diameter van 1 7/8 ”en met een aantal hoge punten
aan de buitenrand. (Zie de afbeelding hierboven.) Deze schijven zijn de toonwielen. De meest
voorkomende toonwiel-generator heeft in totaal 96 toonwielen, allemaal met een verschillend
aantal tanden - sommige wielen hebben 2 tanden, andere 4, 8, 16, 32, 64, 128, tot 192 tanden.
Het klassieke toonwiel-ontwerp gebruikt 91 toonwielen om de muziektonen te genereren.
A-100, B-3 en C-3 zijn traditionele toonwielgeluiden.
37
PEDAL ORGEL TYPES
Als u de Tone Wheel orgels (A-100, B-3, C-3
of Mellow) voor de UPPER & LOWER Parts
gebruikt, kunt u twee verschillende PEDAL-
voicings selecteren - Normal en Muted.
Normal repliceert de Pedal Drawbars van
een vintage Hammond orgel, terwijl Muted
meer de zachte Pedal Drawbar-tonen van
een elektronische Hammond dupliceert.
Op de Transistor Orgels (Vx., Farf. En Ace.),
Wordt de PEDAL-voicing automatisch
ingesteld op Muted. Voor Pipe registreren
de Pedal Drawbars pijporgel voices als
aanvulling op de UPPER en LOWER Pipe
Voices.
MELLOW
De Mellow setting repliceert de niet-mechanische elektronische Hammond toongeneratoren zoals
de Concorde, het X-5 combo orgel en de latere “multiplex” orgels zoals de B-3000 en 340 series
Elegante.
TRANSISTOR (Vx, Farf, Ace)
Omdat transistors geleidelijk aan de vacuümbuizen in elektronische schakelingen vervingen, werd
het mogelijk om lichtgewicht combo-orgels te produceren. Deze worden sinds het begin van de
jaren 60 op grote schaal gebruikt in rock- en populaire muziek. Het type schakeling verschilt
van fabrikant tot fabrikant of van model tot model. We hebben hier 3 representatieve typen
nagebootst.
Vx repliceert een Brits combo-orgel dat driehoeksgolven en blokgolven combineert met
verschillende footages. ‘Farf’ en ‘Ace’ repliceren beide combo-orgels (Italiaans en Japans) die
tablets gebruiken om geluidsgolven te combineren die worden gelterd om verschillende tonen
te produceren.
PIPE
Een pijporgel produceert geluiden door onder druk staande lucht door sets van houten of metalen
pijpen te duwen die Ranks of Stops worden genoemd. Er zijn veel verschillende soorten pipe
Stops die geluiden met verschillende toonhoogtes, timbres en volume-niveaus produceren. Elke
stop wordt geïdenticeerd door een unieke naam die aangeeft welk type geluid het zal produceren
als het wordt geselecteerd. ‘Pipe’ repliceert verschillende soorten pijporgels door de Drawbars te
gebruiken als drawstops of stoptabletten om pijporgelregistraties te creëren.
Aanzetten en Spelen
Page 38
38
HARMONIC DRAWBARS™
De ‘Harmonic Drawbars’ vormen het hart van de beroemde Hammond klank en worden gebruikt sinds
het eerste Hammond Organ Model A in 1935 werd geïntroduceerd. Er zijn ongeveer 253.000.000
mogelijke klankcombinaties die door deze Drawbars kunnen worden geproduceerd. De onderstaande
illustratie laat zien hoe elke Drawbar zich verhoudt tot het toetsenbord wanneer de middelste “C” wordt
ingedrukt.
NB: Bij het oproepen van Combinations of ORGAN Patches, zullen de posities van de Drawbars intern
veranderen, maar niet fysiek. Als een Drawbar wordt verplaatst, wordt de Patch-instelling bijgewerkt
naar de huidige positie van die Drawbar. U kunt ook de volledige Drawbar-registratie afstemmen op de
fysieke Drawbar-instelling. Zie pagina 45 voor meer informatie.
DRAWBARS (A-100, B-3, C-3, Mellow)
Harmonic:
Footage:
Sub
Fund.
16'
Sub
3
51/3'
Funda-
mental
8' 4'
2 3 4 5 6 8
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
Middle “C”
Elke Drawbar kan op de "0"-stand (helemaal stil), of in acht verschillende standen
worden gezet. Elke positie, zoals aangegeven op de Drawbars, vertegenwoordigt
de intensiteit van de toon, de ‘harmonic’, die het bestuurt. Wanneer deze wordt
uitgetrokken naar positie "1", zal de harmonic die deze vertegenwoordigt
aanwezig zijn met een minimale intensiteit, wanneer deze wordt uitgetrokken
naar positie 2 met grotere intensiteit, enzovoort tot positie "8".
Als u de grondtoon (8´), de derde harmonic (2⅔´) plus de vijfde harmonic (1´)
Drawbars volledig uittrekt en het toetsenbord bespeelt, zult u merken dat het
geluid op een klarinet lijkt.
Als u de 8´ Drawbar halverwege indrukt, zul u merken dat het geluid hoger en
een beetje "harder" wordt. Trek nu de 8´ Drawbar helemaal uit en duw de 2⅔´
en 1´ halverwege naar binnen. Merk op hoe het geluid zachter wordt.
Experimenteer met de Drawbars om uw eigen favoriete registraties te verkrijgen.
Voor "Toonwiel" Orgels wordt de relatie tussen elke Drawbar
en zijn lengte getoond op het "TW" overzicht direct vóór de
Drawbars.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
DRAWBAR REGISTRATIE
Hieronder ziet u een voorbeeld van het gebruik van
Drawbars om verschillende geluiden te creëren.
16' 8' 4'
51/3'
Voorbeeld van "klarinet"
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
Page 39
DRAWBARS VOOR DE UPPER EN LOWER PART
De kleuren van de Drawbars zijn typisch traditioneel Hammond, en zijn ontworpen om een snel visueel overzicht te bieden voor
de toon die door de Drawbars worden gegenereerd.
WITTE DRAWBARS
16' 8' 4'
51/3'
ZWARTE DRAWBARS
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
22/3'
2'
2'
13/5' 11/3'
13/5' 11/3'
1'
1'
De eerste witte Drawbar vertegenwoordigt de “fundamentele” of
“8" base”toon. Alle andere witte Drawbars zijn octaaf-intervallen
of boventonen van de grondtoon. De tonale helderheid wordt
aanzienlijk vergroot door witte Drawbars toe te voegen, maar de
toegevoegde boventonen zijn altijd in 'overeenstemming' met de
basistoon.
De zwarte Drawbars vertegenwoordigen de "dissonante"
boventonen die tevens nodig zijn voor het opbouwen van rijke
klankkleuren. De zachtheid van een hoorn, de scherpte van
strijkers en de schittering van riet klanken danken veel van hun
karakter aan de aanwezigheid van deze boventonen.
39
BRUINE DRAWBARS
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
PEDAL DRAWBARS
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
2'
2'
13/5' 11/3'
13/5' 11/3'
1'
De twee bruine Drawbars helemaal links geven diepte en
rijkdom aan het geluid. De linker 16´ is een octaaf lager dan
de 8´, en 5⅓´ is de derde boventoon van de 16´ grondtoon.
Normaal gesproken zijn de tonen opgebouwd vanaf de 8
'grondtoon, maar als u diepte aan de toon wilt toevoegen of het
speelbereik met een octaaf lager wilt uitbreiden, bouw dan uw
tonen op de 16' grondtoon.
1'
De 16´ en 8´ Drawbars bepalen de geluiden die door de Pedal
Part worden geproduceerd. De eerste bruine Drawbar produceert
een samengestelde toon op 16´ toonhoogte voor een diepe
basistoon, terwijl de eerste witte Drawbar een samengestelde
toon produceert op 8´ toonhoogte, ofwel een octaaf hoger.
Aanzetten en Spelen
Page 40
HARMONIC DRAWBARS ™ - vervolgd
16' 8' 4'
/
2'
1'
40
DRAWBARREGISTRATIEPATRONEN
Alle stemmen zijn gerelateerd aan vier basisfamilies van toonaarden, ongeacht de grootte
van een pijporgel of het aantal registers. De vier basisfamilies - Flute, Reed, String en
Diapason - kunnen gemakkelijk met de Drawbars worden ingesteld door aan elke
familie een patroon of vorm te relateren.
FLUTE FAMILIE 2 STAP PATROON
16' 8' 4'
51/3'
Begeleiding Fluit 8´ I .........................00 8460 000
Begeleiding Fluit 8´ II .......................00 3220 000
Begeleiding Fluit 8´ III ......................00 8600 000
Koor van Fluiten 16´ .........................80 8605 002
Orkestuit 8´ ....................................00 3831 000
Piccolo 2´ .......................................... 00 0006 003
Gestopte uit 8´ ................................ 00 5020 000
Tibia 8´ .............................................00 7030 000
Tibia 4´ .............................................00 0700 030
Tibia (eater) 16´ ............................80 8605 004
Houten Open Fluit 8´ .......................00 8840 000
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
DIAPASON FAMILIE VINK ✔ PATROON
16' 8' 4'
51/3'
Beg. Diapason 8´ ............................... 00 8874 210
Koor Diapason 8´ ..............................00 8686 310
Diapason 8´ ....................................... 00 7785 321
Echo Diapason 8´ .............................. 00 4434 210
Harmonic Diapason 16´ ...................85 8524 100
Harmonic Diapason 8´ .....................00 8877 760
Harmonic Diapason 4´ .....................00 0606 045
Hoorn Diapason 8´ ...........................00 8887 480
Open Diapason 8´ ............................. 01 8866 430
Solo Diapason ...................................01 8855 331
Houten Diapason 8´ .........................00 7754 321
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
RIET FAMILIE DRIEHOEK PATROON STRIJKERS FAMILIE BOOG PATROON
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
2'
13/5' 11/3'
Fagot 16´ ...........................................44 7000 000
Klarinet 8´ ......................................... 00 6070 540
Engelse hoorn 8´ ............................... 00 3682 210
Bugel 8´ ............................................. 00 5777 530
Franse hoorn......................................00 7654 321
Kinura 8´ ........................................... 00 0172 786
Hobo 8´ ............................................00 4764 210
Trombone 8´ ..................................... 01 8777 530
Trompet 8´ ........................................ 00 6788 650
Tuba Sonora 8´ .................................. 02 7788 640
Vox Humana 8´ .................................00 4720 123
1'
Cello 8´ ............................................. 00 3564 534
Dulciana 8´ .......................................00 7770 000
Gamba 8´ I ........................................ 00 3484 443
Gemshoorn 8´ ................................... 00 4741 321
Orkestrale Strijkers 8´ ........................00 1464 321
Salicional 8´ ....................................... 00 2453 321
Solo viola 8´ ......................................00 2474 341
Solo Viool 8´ ..................................... 00 3654 324
Viola da Gamba 8´ ............................ 00 2465 432
Violina 4´ .......................................... 00 0103 064
Violone 16´ ....................................... 26 3431 000
51/3'
Merk op dat Drawbar-registraties worden uitgedrukt in groepen van 2, 4 en 3. Deze "2-4-3"-formule voor Drawbar-
registraties is vanaf het begin een Hammond uitvinding geweest. Het blijkt de gemakkelijkste manier te zijn om een
specieke instelling over te brengen. De eerste twee cijfers komen overeen met de twee bruine Drawbars van beide
manualen. De middelste vier cijfers duiden de 8´, 4´, 2⅔´, 2´ Drawbars aan, en de overige drie cijfers verwijzen naar de
laatste drie Drawbars.
2
2
3'
13/5' 11/3'
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 41
MODERNE DRAWBARREGISTRATIES
De Drawbar-registratiepatronen die op de vorige pagina worden getoond, zijn bedoeld
om de vier basisfamilies van een klassiek pijporgel na te bootsen, aangezien dit de
oorspronkelijke bedoeling was van het Hammond orgel. Later, toen het Hammond
orgel begon te worden gebruikt in jazz-, pop- en rockmuziek, werden andere klanken
geïdenticeerd met de Hammond klank. Onderstaande guren illustreren enkele van
deze moderne registraties.
JAZZ BLUES
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
ON ON ON ON
2'
13/5' 11/3'
1'
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
2'
13/5' 11/3'
41
1'
GROOVY & FUNKY MAX. HOOGTE KRACHT
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
51/3'
22/3'
16' 8' 4'
SQUABBLE ("Erroll Garner"-registratie)
16' 8' 4'
51/3'
22/3'
2'
13/5' 11/3'
1'
TOEPASSING VAN PERCUSSIE
Als percussie wordt gebruikt, wordt het geluid van
de 1´ Drawbar geannuleerd, net als op vintage
orgels (B-3, C-3, A-100, M-3, enz.). Sommige jazz
organisten hebben van deze eigenaardigheid
gebruik gemaakt door de 1 'Drawbar uitgetrokken
te houden en percussie aan en uit te zetten tijdens
het spelen. Het resultaat is een onmiddellijke
registratiewijziging met een enkele beweging.
2'
13/5' 11/3'
1'
Aanzetten en Spelen
Page 42
HARMONIC DRAWBARS ™ - vervolgd
42
DRAWBARS (Vx)
16´ 4´ 2´
Oscillators
8´
16´
8´
4´
2´
II
III
IV
II
Filter
III
IV
Het Britse type combo-orgel dat wordt
nagebootst met het "Vx" ORGAN Type
had Drawbar-achtige knoppen, maar
ze functioneerden anders dan Hammond
Drawbars. De eerste vier Drawbars regelen
individuele toonhoogtes, terwijl de volgende
drie “Mixture” Drawbars zijn die ervoor
zorgen dat meerdere toonhoogtes klinken.
"II", "III" en "IV" verwijzen naar het aantal
toonhoogtes vertegenwoordigd door die
Drawbar.
De laatste twee Drawbars bepalen het type
at Middle “C”
toon dat door de eerste zeven Drawbars wordt
geproduceerd.
De "
tonen klinken, terwijl de "
" Drawbar zorgt ervoor dat zachte
" Drawbar
helderdere en meer harmonisch complexe
tonen laat klinken.
NB: De eerste zeven Drawbars ZULLEN
NIET klinken tenzij een of beide van de
twee rechter Drawbars ook aan staan.
to output
Deze twee Drawbars regelen zowel het
algehele volume als het timbre van de
totale Drawbar-registratie en kunnen
afzonderlijk of samen worden gebruikt.
Als u het 'Vx' ORGAN Type gebruikt, raadpleegt u de 'Vx' rij boven
de Drawbars voor de relatie tussen elke Drawbar en de voice, footage
en timbre.
BEELDMATERIAAL
"Footage" is een term die is geërfd van het
pijporgel.
Het wordt gebruikt om de toonhoogte aan te
geven waarop een bepaalde orgelstop zal klinken.
Het nummer verwijst naar de lengte van de pijp
die nodig is om de laagste noot van die specieke
stop te produceren.
Als een stop bijvoorbeeld met '8' is gemarkeerd,
betekent dit dat voor de laagste noot op een
standaard 5-octaaforgeltoetsenbord 'C' een pijp
van 8 voet lang nodig is.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 43
DRAWBARS (Farf, Ace)
43
Farf
Ace
Strings 16´
Bass 16´
Flute 16´
Oscillators
Bass 16´
Flute 8´
16´
8´
4´
Flute 8´
Trumpet 8´
Oboe 8´
Strings 16´
Trumpet 8´
Clarinet 8´
Sax 8´
Strings 8´
Filters
Bass 16´
Flute 8´
Oboe 8´
Strings 8´
Flute 4´
Piccolo 4´
Strings 4´
Trumpet 8´
Piccolo 4´
Flute 4´
at Middle “C”
to output
Strings 8´
Flute 4´
Strings 4´
Strings 4´
De figuren aan de linkerkant volgen de
indeling van de Italiaanse "Combo
Compact" en de "TOP 7" combo-orgels, die
kanteltabletten (rocker switches) gebruikten
in plaats van Drawbars om stemmen aan
en uit te zetten. Op de SK PRO worden de
Drawbars gebruikt om dezelfde geluiden te
besturen.
Om het effect van tablets na te bootsen,
trekt u eenvoudigweg aan de Drawbar(s) die
de toon( of tonen) vertegenwoordigen die
u wilt horen. U kunt echter ook subtielere
tinten creëren door de Drawbars op de meer
traditionele manier te gebruiken.
TABLET
Het woord “tablet” verwijst naar een kantel- of
“rocker”-type knop die op veel analoge orgels
wordt gebruikt om stemmen aan en uit te zetten
en om effecten toe te voegen (zie onderstaande
guur).
Oscillators
16´
8´
4´
Filters
Flute16´
Bass 16´
Flute 8´
Clarinet 8´
Sax 8´
Trumpet 8´
Strings 8´
Flute 4´
Strings 4´
to output
at Middle “C”
Als u de "Farf" of "Ace" ORGAN-types gebruikt,
raadpleeg dan de "Farf" of "Ace"-rij boven de
Drawbars voor de relatie tussen elke Drawbar en de
voice en footage.
Aanzetten en Spelen
Page 44
HARMONIC DRAWBARS ™ - vervolgd
44
DRAWBARS (Pipe)
F1: Classic
UPPER:
LOWER:
PEDAL:
Bourdon
16´
Principal
16´
Sub Bass 16´
+
Gedeckt 8´
F2: Theatre 1
Tibia
UPPER:
LOWER:
PEDAL:
Clausa
16´
Style “D”
Trumpet
8´
Tibia 16´
+
Flute 8´
F3: Theatre 2
Tibia
UPPER:
LOWER:
PEDAL:
Clausa
16´
Brass
Trumpet
8´
Tibia 16´
+
Flute 8´
Open
Diapason
8´
Principal
8´
Vox
Humana
8´
Open
Diapason
8´
English
Post Horn
16´
Diapason
8´
Gedeckt
8´
Melodia
8´
Diapason 8´
+
Flute 4´
Style “D”
Trumpet
8´
Clarinet
8´
Diapason 8´
+
Flute 4´
Brass
Trumpet
8´
Clarinet
8´
Diapason 8´
+
Flute 4´
Viole
CelesteIIOctave
Rohr
Flute8´Prestant4´Flute
Tibia
Clausa8´Clarinet
Viol
d’Orch8´Flute
Tibia
Clausa8´Clarinet
Viol
Celeste8´Oboe8´Flute
Flauto
Dolce4´Flute2´Mixture
4´
4´
Viol
d’Orch
8´
8´
8´
Vox
Humana
8´
Vox
Humana
8´
8´
8´
Super
Octave
2´
Vox
Humana
8´
Open
Diapason
4´
Tibia
Clausa
4´
Vox
Humana
8´
III
Mixture
IV
Tibia
Clausa
4´
Tibia
Clausa
4´
Tibia
Clausa
2⁄´
Viol
Celeste
4´
Hautbois
8´
Trom-
pette
8´
Tibia
Clausa
2´
Vox
Humana
4´
Tibia
Clausa
2´
Flute
4´
Bij gebruik van het pijporgel worden de
registers ingesteld via de Drawbars. Het
Classic-type volgt de klassieke orgel lay-out
van links naar rechts als volgt: Flute, Mixture
en Reed.
Op de UPPER en LOWER Parts
correspondeert elke Drawbar met een
pijporgelrang of -stop.
Op de PEDAL-part klinken twee stops met
één Drawbar (Complex Stop).
NB: Als 'Classic' is geactiveerd, werken
de Drawbars op dezelfde manier
als de Drawbars op een traditioneel
pijporgel - als u een Drawbar naar
u toe trekt, wordt de bijbehorende
Pipe Voice ingeschakeld en als u de
Drawbar induwt, wordt de Pipe Voice
uitgeschakeld. De Pipe Voices hebben
geen gradaties in volume - ze zijn ofwel
aan of uit.
NB: De labels "F1", "F2" enz. verwijzen naar
Custom Pipes.
NB: De digitale Leslie is niet beschikbaar op
de Pipe Voices. De Vibrato / Chorus wordt
echter een Tremulant van een pijporgel
als het PIPE Orgeltype geselecteerd.
De eatre 1 en eatre 2 PIPE-instellingen
bieden een aanvulling van orgelregisters
die kenmerkend zijn voor een theater-
of bioscooporgel. "Theatre 1" is een
stopcomplement vergelijkbaar met een
Wurlitzer "Style 210", terwijl "Theatre 2"
afgeleid is van de registers van een Wurlitzer
"Style 260 Special", inclusief Engelse
posthoorn. De figuren aan de linkerzijde
tonen de stopcomplementen voor de eatre
1 en eatre 2 Custom Pipe sets.
NB: Als "Theatre 1" of "Theatre 2" zijn
geactiveerd, werken de Drawbars op
dezelfde manier als tablets op een theater
orgel.
STOP
Een enkele stem of geluid op een pijporgel wordt een
"stop" genoemd vanwege het feit dat de luchtstroom
wordt "gestopt" (of gestart) door het manipuleren
van de individuele bedieningselementen die de
geluiden aan of uit zetten.
Als het ORGAN-type "Pipe" is, zie dan de "Pipe"-rij aan de andere kant van de
Drawbars voor de relatie tussen elke Drawbar en de footage.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 45
WERKING VAN DE ORGEL SECTIE
DE REGISTRATIE AANPASSEN AAN DE DRAWBARINSTELLING
45
Physical Drawbars
not equal
Sounding Registration Sounding Registration
Als u een ORGAN Patch oproept, is de Drawbar-registratie van de opgeslagen Patch te horen, in plaats van de fysieke Drawbar-instelling.
Als u een Drawbar verplaatst, heeft zijn positie voorrang op de geregistreerde Patch instelling, maar de opgeslagen Patch wordt niet
gewijzigd.
Als u onmiddellijk naar de fysieke Drawbar-instelling wilt schakelen, houdt u een van de drie DRAWBAR SELECT-knoppen ([UPPER]
[PEDAL] of [LOWER]) vast totdat de LED oplicht, en u laat deze vervolgens los. De fysieke registratie wordt nu 'actueel' voor het
geselecteerde onderdeel.
Blink “On”
Druk en hou vast
Physical Drawbars
equal
DE HUIDIGE INSTELLINGEN WEERGEVEN
Als u zich in de PLAY-modus bevindt, wordt een pagina weergegeven
die zoals die in de afbeelding links wordt weergegeven, wanneer de
ORGAN-sectie wordt geselecteerd via de [ALLOCATE]-knop, of
door herhaaldelijk de [PLAY]-knop in te drukken.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina 29.
Aanzetten en Spelen
Page 46
46
PIANO EN ENSEMBLE PATCHES GEBRUIKEN
Met de PIANO en ENSEMBLE Voice Sections kunt u diverse instrumentale en vocale klanken
spelen zoals piano, strijkers, trompet, koor, etc. Dit wordt hieronder in meer detail uitgelegd.
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD
Om een PIANO of ENSEMBLE Patch op
het toetsenbord te spelen, drukt u simpelweg
op de [PIANO] of de [ENSEMBLE] knop
in de [ALLOCATE] knop groep. De LED
zal oplichten.
NB: Als alleen de PIANO- of ENSEMBLE-sectie
PLAY-modus (piano)
NB: Als de SPLIT knop aan is (LED verlicht),
EEN PATCH OPROEPEN
In dit voorbeeld roept u “EP Tine Mk2” op
① SELECTEER EEN CATEGORIE
actief is (er zijn geen andere [ALLOCATE]
knoppen verlicht), geeft de PLAY-modus
alleen de PIANO/ENSEMBLE-parameters
weer.
speelt de PIANO/ENSEMBLE alleen
rechts van het SPLIT Point.
② SELECTEER DE PATCH
Selecteer een voice Categorie uit de PIANO of ENSEMBLE
sectie. Druk in dit voorbeeld op de [E. PIANO] knop in de
categorie PIANO. Het scherm toont de Patchlijst voor de
geselecteerde categorie.
DE "OTHER" CATEGORIE GEBRUIKEN
Zowel de PIANO- als de ENSEMBLE-voice secties hebben
een categorie met de naam [OTHER]. Dit zijn verschillende
groepen stemmen die niet worden vertegenwoordigd door
knoppen op het Control Panel.
Een voice selecteren in de [OTHER] categorie:
1. Druk op de [OTHER] knop om de Patchlijst weer te geven.
2. Gebruik de [PAGE] [t]/[u ] knoppen om een van de
beschikbare Voice Categorieën te selecteren.
3. Gebruik de [DIRECTION] [p]/[] knoppen om een voice
uit de geselecteerde categorie te selecteren. Druk op [ENTER]
om de gewenste voice te selecteren.
HA<O>
Gebruik de [VALUE] draaiknop om door de Patchlijst te
scrollen.
NB: U kunt ook de PAGE [t]/[u] knoppen gebruiken om door de
Patchlijst te scrollen.
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 47
HET VOLUME AANPASSEN
PAS DE GEVOELIGHEID AAN
47
Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de PIANO of ENSEMBLE
sectie om het volume van de geselecteerde sectie aan te passen.
Gebruik voor dit voorbeeld de [VOLUME] draaiknop in de
PIANO sectie.
NB: U kunt ook het volume van de PIANO- en ENSEMBLE-secties
aanpassen in het PLAY-scherm door de cursor naar “VOL”
(rechterkant van het scherm) te verplaatsen en de [VALUE]
draaiknop te gebruiken.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina
29.
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om de cursor te verplaatsen
naar “VEL”, en gebruik de [VALUE] draaiknop om de Velocity
Curve te selecteren. Het instelbereik is "Uit" en "1" tot "4".
'O' is standaard orgelaanslag - de noten klinken op hetzelfde
volume, ongeacht een lichte of zware toetsaanslag. "1" is de
meest overdreven snelheidscurve, terwijl "4" een zachtere curve
is. "2" en "3" zijn tussenliggende curven.
NB: De Velocity instelling varieert van Patch tot Patch.
HET OCTAAF VERANDEREN
Om het octaaf aan te passen van het gehele UPPER Keyboard
(alle Secties), drukt u op de OCTAVE [UP] of [DOWN] knop.
Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2 ”(twee octaven
hoger) selecteren.
Om het octaaf aan te passen voor alleen de PIANO-sectie,
gebruikt u de [DIRECTION] knoppen om de cursor te
verplaatsen naar “PLAY Mode - PIANO Section - OCTAVE”
en gebruik de [VALUE] draaiknop om het octaaf te veranderen.
Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2 ”(twee octaven
hoger) selecteren.
VERSCHIL TUSSEN PIANO EN ENSEMBLE
De PIANO en ENSEMBLE secties bevatten dezelfde voices; Om de
registratie van bepaalde soorten geluiden echter gemakkelijker te
maken, zijn de ingebouwde stemmen onderverdeeld in PIANO- en
ENSEMBLE-secties. De PIANO sectie bestaat uit categorie-knoppen
die geschikt zijn voor keyboard- en andere percussie voices,
terwijl de ENSEMBLE sectie bestaat uit stemmen zoals strijkers,
koor, blaasinstrumenten, synth voices en andere voornamelijk
instrumentale en vocale geluiden. Alle ingebouwde stemmen
kunnen echter worden afgespeeld vanuit de PIANO- of ENSEMBLE-
categorieën - indien gewenst kan de PIANO-sectie strijkers spelen,
de ENSEMBLE-categorie kan elektrische piano spelen, enzovoort.
Aanzetten en Spelen
Page 48
48
MONO SYNTH PATCHES GEBRUIKEN
MONO SYNTH Patches worden hieronder in detail uitgelegd.
DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD
Om MONO SYNTH met het toetsenbord
te spelen, drukt u simpelweg op de [MONO
SYNTH] knop in de [ALLOCATE] knop
groep. De LED zal rood oplichten.
NB: Als alleen de MONO SYNTH-sectie actief
PLAY-modus (Mono Synth)
NB: Als de SPLIT knop aan is (LED verlicht) , zal
EEN PATCH OPROEPEN
In dit voorbeeld roept u MONO SYNTH Patch F048 (“4th Saw Ld”) op.
① VERPLAATS DE CURSOR NAAR HET MONO SYNTH PATCHNUMMER
is (er zijn geen andere [ALLOCATE]-
knoppen verlicht), geeft de PLAY-modus
alleen de MONO SYNTH parameters
weer.
de MONO SYNTH alleen rechts van het
SPLIT Point spelen.
② OPEN DE PATCH LIJST
3 SELECTEER DE PATCH
PLAY-modus (Mono Synth)PLAY-modus (Combination)
De Patch lijst stelt u in staat om snel door de patches te scrollen om
de gewenste patch te vinden.
Terwijl de cursor het patch nummer markeert, drukt u op
[ENTER] om de patchlijst te openen. U ziet nu een scherm zoals
hier links.
Gebruik de [VALUE] draaiknop om door de Patchlijst te scrollen.
Voor dit voorbeeld: als u Patch F048 ('4th Saw Ld') heeft
gevonden, drukt u op de [PLAY] of [ENTER] knop om van de
Patch List naar de PLAY Mode terug te keren.
NB: U kunt ook de PAGE [t ]/[u ] knoppen gebruiken om door de
Patchlijst te scrollen.
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om
de cursor te verplaatsen naar het MONO
SYNTH Patch nummer.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 49
HET VOLUME AANPASSEN
HET OCTAAF VERANDEREN
49
Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de MONO SYNTH sectie
om het volume aan te passen.
NB: U kunt ook het volume van de MONO SYNTH Sectie in het PLAY-
scherm aanpassen door de cursor naar “VOL” te verplaatsen en
aan de [VALUE] draaiknop te draaien.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina 29.
Om het octaaf aan te passen van het gehele UPPER Keyboard (alle
Secties), drukt u op de OCTAVE [UP] of [DOWN] knop. Het
scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2 ”(twee octaven hoger)
selecteren.
Om het octaaf aan te passen alleen voor de MONO SYNTH
sectie, gebruikt u de [DIRECTION] knoppen om de cursor
te verplaatsen naar “PLAY Mode - MONO SYNTH Section -
OCTAVE” en gebruik de [VALUE] draaiknop om het octaaf te
veranderen. Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2 ”(twee octaven hoger)
selecteren.
Om het octaaf aan te passen van de oscillator, drukt u op de
OCTAVE [UP] of [DOWN] knoppen in de MONO SYNTH
sectie. Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
NB: U kunt van “-2” (twee octaven lager) tot +2 ”(twee octaven hoger)
selecteren.
Aanzetten en Spelen
Page 50
50
EEN MONO SYNTH PATCH CREËREN
Deze pagina’s laten een voorbeeld zien van hoe u een MONO SYNTH patch
kunt creëren.
SELECTEER MANUAL
Normaal gesproken staat een van de [FAVORIET] knoppen aan (LED verlicht),
wat aangeeft dat er een Combination is geselecteerd. Wilt u echter de Combination
deselecteren en de knoppen op het voorpaneel gebruiken om het geluid te regelen, zet dan
de [MANUAL] knop aan. De [FAVORITE] knoppen worden allemaal uitgeschakeld en
alle geluiden en functies van de SK PRO worden bestuurd door de bedieningselementen
op het voorpaneel en door de geavanceerde functie-instellingen van de menu's.
INITIALIZE "MANUAL"
Sommige menuparameters zijn mogelijk niet naar wens ingesteld, zelfs als [MANUAL] is
geselecteerd. Als u dit tegenkomt, kunt u de MANUAL-parameters initialiseren (P. 29).
WIJS DE SECTIE TOE AAN HET TOETSENBORD
Zet de [SYNTH] knop in de [ALLOCATE] knop groep aan. De LED zal oplichten
en u kunt de SYNTH Section bespelen vanaf het toetsenbord.
GA NAAR DE MONO SYNTH BEDIENINGSELEMENTEN
Gebruik de controls in het MONO SYNTH gedeelte van het
Control Panel om een MONO SYNTH Patch te creëren.
PAS HET VOLUME AAN
Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de MONO SYNTH sectie om het volume van de
MONO SYNTH aan te passen. Draai naar rechts om het volume te verhogen en naar links
om het te verlagen.
HET OCTAAF AANPASSEN
HA<O>
Om het octaaf aan te passen enkel voor de MONO SYNTH sectie gebruikt u de
[DIRECTION] knoppen om de cursor te verplaatsen naar “PLAY Mode - MONO
SYNTH Section - OCTAVE” en gebruik de [VALUE] draaiknop om het octaaf te
veranderen. Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
Om het octaaf aan te passen van de oscillator, drukt u op de OCTAVE [UP] of [DOWN]
knoppen in de MONO SYNTH sectie. Het scherm toont de huidige octaaf-instelling.
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 51
SELECTEER EEN OSCILLATOR
SELECTEER DE GOLFVORM (OSCILLATOR-TYPE)
Gebruik de [OSC TYPE] knop om de basis golfvorm te selecteren.
DE GOLFVORM AANPASSEN (WIJZIGEN)
Gebruik de [PITCH] en [DEPTH] schuifregelaars om de toonhoogte en diepte van de
golfvorm die u hebt geselecteerd aan te passen.
NB: De Oscillator-types worden in meer detail uitgelegd op pagina 53.
BEPAAL DE PORTAMENTO SNELHEID
Gebruik de PORTAMENTO [RATE] draaiknop om de snelheid van de Portamento
aan te passen.
NB: Om het PORTAMENTO eect te horen, moeten zowel de [PORTAMENTO] knop als de
Portamento Patch Parameter aan staan.
PAS DE HELDERHEID AAN FILTER
1
[CUTOFF] draaiknop
Hiermee kunt u de ‘Cuto’ frequentie van het lter aanpassen, waardoor het geluid
helderder of zachter wordt.
2 [RESONANCE] draaiknop
Hierdoor kunt u kleur aan het geluid toevoegen door de ‘Cutoff’ frequentie te
benadrukken.
3 [EG DIEPTE] draaiknop
Hiermee kunt u het absolute niveau van de ‘Cuto’ frequentie van het lter aanpassen.
51
PORTAMENTO
Met "Portamento" kunt u soepel van de ene noot
naar de andere glijden. Het wordt vaak gebruikt bij
vocale uitvoeringen of op instrumenten zoals viool
of trombone.
HET GELUID VERANDEREN MET EEN TIJDSDUUR ENVELOPE
Met de Envelope Generator kunt u het geluid aan de hand van een bepaalde tijd
veranderen.
Amplitude ......................... Hier bepaalt u [AMPLITUDE] Envelope.
Filter .................................... Hier bepaalt u de [PITCH & FILTER] Envelope evenals de diepte ([EG
Staanplaats ...................... Hier bepaalt u de [PITCH & FILTER] Envelope, en de diepte ([PITCH EG
1 [ATTACK]-schuifregelaar
Hiermee kunt u de snelheid aanpassen waarmee de waarde stijgt van nul naar het
maximum, vanaf het moment dat een toets voor het eerst wordt ingedrukt.
2 [DECAY]-schuifregelaar
Hiermee kunt u de snelheid waarmee de waarde verandert van het Attack-niveau naar
het Sustain-niveau aanpassen.
3 [SUSTAIN]-schuifregelaar
Hiermee kunt u het eindniveau aanpassen wanneer een toets wordt ingedrukt en
vastgehouden.
4 [RELEASE]-schuifregelaar
Hiermee kunt u de snelheid aanpassen waarmee de waarde naar nul vervalt wanneer een
toets wordt losgelaten.
DEPTH]) in de FILTER-groep.
DEPTH]) in de Patch Parameters.
'PERIODIEKE' VERANDERING TOEVOEGEN LFO
Gebruik de LFO (Low Frequency Oscillator) om periodieke audio-effecten zoals
Vibrato of Tremolo toe te voegen.
NB: In de standaard opstelling kunt u het [MODULATION] wiel gebruiken om de LFO te
besturen. U kunt ook verschillende karakteristieken van de LFO veranderen, zoals
Waveform, enz.
Aanzetten en Spelen
Page 52
EEN MONO SYNTH PATCH CREËREN
52
EFFECTEN TOEVOEGEN
U kunt multi-eecten zoals Chorus, Delay, Overdrive, enz. Aan het MONO synth
geluid toevoegen. Dit wordt in meer detail uitgelegd onder "De parameters instellen”-
"Mono Synth."
DE HUIDIGE INSTELLINGEN WEERGEVEN
Als u zich in de PLAY-modus bevindt, wordt een pagina weergegeven
die lijkt op degene die links wordt weergegeven, als alleen de
MONO SYNTH-sectie is geselecteerd via de [ALLOCATE]-knop
of door herhaaldelijk de [PLAY]-knop aan te raken.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina 29.
WAT IS EEN "OSCILLATOR?"
Een oscillator is de basis voor het produceren van geluid van een synthesizer. Er
zijn verschillende types die verschillende golfvormen produceren met verschillende
harmonische structuren. Deze kunnen op hun beurt op verschillende manieren
worden gemanipuleerd om een grote verscheidenheid aan verschillende muzikale
eecten te produceren.
De MONO SYNTH op de SK PRO volgt het patroon van klassieke analoge
synthesizers. 'Mono' is een afkorting voor 'Monophonic', wat betekent dat deze
Voice-sectie één noot tegelijk speelt. Als er meerdere noten op het toetsenbord worden
gespeeld, zal er slechts één noot klinken. De Oscillator-types die op de SK PRO
beschikbaar zijn, worden vanaf de volgende pagina uitgelegd.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 53
53
OSCILLATOR TYPES EN
KENMERKEN
De SK PRO heeft 6 audio-oscillatorinstellingen die kunnen
worden gemanipuleerd om een grote verscheidenheid aan tonen
te produceren. Deze worden hieronder uitgelegd.
DUO
OSC1
OSC2
Deze instelling maakt gebruik van twee oscillatoren met
verschillende toonhoogtes. OSC1 klinkt op "ware toonhoogte",
terwijl OSC2 omhoog of omlaag kan worden getransponeerd
met een (1) octaaf in halve stappen. Als OSC2 LEVEL is
ingesteld op "0", zal alleen OSC1 klinken.
Dit type oscillator is handig voor bas-, lead- en ‘akkoord’ eecten.
Parameter Controle Omschrijving
PITCH
VOLUME
OSC1
OSC2
UNISON
Deze instelling maakt gebruik van één tot zeven oscillatoren,
waarvan de ene tegen de andere kan worden ontstemd. Het
kan worden gebruikt voor celeste-, chorus- of andere opzettelijk
“vals”-eecten.
Parameter Controle Omschrijving
DETUNE
LAYERS
OSC1
OSC2
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Volume van de OSC2 (0 ~ 127)
[TYPE]
PITCH
[TYPE]
DIEPTE
Verschuif de toonhoogte van OSC2 (-12 ~ 0 ~ 12 met
halve tonen)
Golfvorm van de OSC1 (Zaagtand, Square, Saw Sqr)
Golfvorm van de OSC2 (zelfde als hierboven)
OSCs
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Aantallen oscillatoren (1 ~ 7)
[TYPE]
PITCH
[TYPE]
DIEPTE
Detune diepte (0 ~ 127)
Golfvorm van de OSC1 (Zaagtand, Square, Saw Sqr)
Golfvorm van de OSC2 (zelfde als hierboven)
SYNC
OSC2
OSC1
Deze instelling maakt gebruik van twee oscillatoren die met
elkaar synchroniseren om boventooneecten te produceren.
Parameter Controle Omschrijving
DETUNE
MOD DEPTH
MOD-
SOURCE
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Modulatiediepte van de OSC1 (0 ~ 127)
[TYPE]
DIEPTE
Detune diepte van de OSC1 (0 ~ 127)
Modulerende bron (toonhoogte EG, LFO, noot)
FM
OSC1OSC2
Deze instelling maakt gebruik van twee oscillatoren of 'operators'.
OSC1 is de "draag toon" en OSC2 is de "modulerende toon. U
kunt dit gebruiken om zowel 'harmonische' als 'onharmonische'
tonale eecten te creëren.
Door de toonhoogte van de OSC2 te verlagen, worden
blaasinstrument-geluiden gecreëerd, zoals uit, koperblazers,
enz., Terwijl het verhogen van de toonhoogte van OSC2 geschikt
is voor bel-achtige of "metaalachtige" tonen.
Door de FB (feedback) op "Half" in te stellen, kunt u snaarachtige
tonen creëren, terwijl "Full" nuttig is voor niet-gepitched of
"noise" tonen.
Parameter Controle Omschrijving
RATIO
MOD DEPTH
FEEDBACK
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Modulatiediepte OSC2 tot OSC1 (0 ~ 127)
[TYPE]
DIEPTE
Vermenigvuldiging van de OSC2 (0,5, 1 ~ 16)
Feedbackniveau (uit, half, volledig)
NOISE
OSC
PULSE
OSC
Een puls (of rechthoekige) golfvorm heeft een variabele breedte
die bekend staat als de 'duty cycle'. Het geluid kan worden
gewijzigd door de pulsbreedte of duty-cycle te wijzigen. Een
breedte van 50% zal bijvoorbeeld een klarinet-achtig geluid
produceren, terwijl een breedte van 6% een heldere, koperachtige
toon oplevert.
Parameter Controle Omschrijving
PW
MOD DEPTH
MOD-
SOURCE
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Diepte van de pulsbreedte-modulatie (0 ~ 127)
[TYPE]
DIEPTE
Pulsbreedte (0 ~ 127 als 50 ~ 90 [%])
Modulerende bron (toonhoogte EG, LFO, noot)
Deze instelling zorgt voor atonale geluiden of 'ruis'. Het geluid
verandert van "ruis" in tonen met willekeurige toonhoogte door
de ‘sampling rate’ te regelen.
Een hoge sampling rate creëert eecten van het type "kust", een
iets lagere snelheid levert een "luidruchtige percussie" op en een
nog lagere snelheid creëert eecten die doen denken aan een
"retro science ction-lm".
Parameter Controle Omschrijving
R ATE
MOD DEPTH
COLOR
MOD-
SOURCE
TOON-
HOOGTE
DIEPTE Modulatiediepte op de samplefrequentie (0 ~ 127)
[TYPE]
PITCH
[TYPE]
DIEPTE
Sampling Rate (0 ~ 127)
Ruiskleur (rood, roze, wit)
Modulerende bron (toonhoogte EG, LFO, noot)
Aanzetten en Spelen
Page 54
54
COMBINEREN VAN DE SECTIES EN PARTS
U kunt in verschillende stijlen spelen door de 4 Voice secties en de '3 PART ORGAN'-functie van de ORGAN-
sectie aan elk toetsenbord toe te wijzen. Dit wordt hieronder in meer detail uitgelegd.
SECTIES EN TOETSENBORDEN
Keyboards Allocate Switches
UPPER
LOWER
PEDAL
Sections
Organ
U/L/P
Piano Mono
Ens.
Synth
De SK PRO/SK PRO-73 bevat 4 Voice- secties - ORGAN, PIANO, ENSEMBLE
en MONO SYNTH. Deze kunnen worden bespeeld door voor elke sectie de
[ALLOCATE] knop aan te zetten. Bovendien heeft de ORGAN-sectie 3 Parts -
UPPER, LOWER en PEDAL om de uitvoering van een klassiek Hammond orgel met
twee toetsenborden en pedalen na te bootsen.
DE SECTIES TOEWIJZEN
UPPER .............. Druk op de [ALLOCATE] knop om de gewenste sectie aan te zetten. De LED zal rood
LOWER.............Druk op en hou de [LOWER] knop ingedrukt en draai aan de [ALLOCATE] knop om
PEDAL ..............Druk op en hou de [LOWER] knop ingedrukt en draai aan de [ALLOCATE] knop om
TWEE OF MEER SECTIES TOEWIJZEN AAN HETZELFDE TOETSENBORD... Druk tegelijkertijd op
oplichten.
de gewenste sectie aan te zetten. De LED zal groen oplichten.
de gewenste sectie aan te zetten. De LED zal groen oplichten zolang de [PEDAL]
knop ingedrukt is.
de gewenste Sectie knoppen. De onderstaande afbeelding toont het inschakelen
van zowel PIANO- als ENSEMBLE-secties.
[ORGAN] KNOP IS ORANJE
Wanneer de 3-PART ORGAN-functie wordt
gebruikt, wordt de ORGAN-sectie toegewezen aan
meerdere toetsenborden. In dit geval licht de LED
in de [ALLOCATE] knop in de ORGAN Sectie oranje
op.
TOETSENBORD SPLIT
Split Point
Lower
Pedal to Lower
De SK PRO is een instrument met één klavier, maar door gebruik te maken van de
SPLIT-functie kan het als dubbelklaviers instrument worden gebruikt.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Upper
VERSCHIL TUSSEN "ALLOCATE" EN
"PEDAL TO LOWER"
Wanneer u een sectie aan Lower toewijst, werkt
het hetzelfde als Upper.
De PEDAL TO LOWER is echter voor 'het laten
klinken van een basnoot bij het spelen van een
akkoord'.
U kunt het pedaalgedeelte laten klinken voor de
laagste noot of grondtoon van het akkoord, en
het pedaalgedeelte rangschikken om met beide
handen op het toetsenbord te spelen.
Page 55
DE SPLIT-FUNCTIE GEBRUIKEN
Om de SPLIT feature in te schakelen, drukt u op de [SPLIT] knop. De LED zal
oplichten. Als SPLIT actief is, wordt het linker gedeelte van het toetsenbord LOWER
genoemd, terwijl het rechter gedeelte van het toetsenbord UPPER is.
NB: U kunt het SPLIT-punt wijzigen. Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 78.
HET OCTAAF AANPASSEN
Om het octaaf aan te passen voor elk toetsenbord,
UPPER........Druk op de OCTAVE [DOWN] OF [UP] knop.
LOWER ......Druk op en hou de [LOWER] knop ingedrukt, en druk op de OCTAVE [DOWN] of
[UP] knop.
PEDAL ........Druk op en hou de [PEDAL] knop ingedrukt, en druk op de OCTAVE [DOWN] of
[UP] knop.
De huidige octaaf-instelling wordt in het scherm weergegeven. De LED's op de
knoppen gaan branden als de octaaf-instelling niet op '0' staat.
NB: U kunt voor elke sectie het octaaf instellen. Dit wordt in meer detail uitgelegd op
pagina 78.
55
PEDAAL TO LOWER
C
C
E
Played
Lower
Sounds
Pedal
Met de PEDAL TO LOWER functie kunt u de PEDAL-part vanaf het LOWER-
toetsenbord spelen (linker gedeelte van het toetsenbord als [SPLIT] actief is, of een
extra MIDI-toetsenbord).
Om PEDAL TO LOWER in te schakelen, drukt u op de [PEDAL TO LOWER] knop
en de LED licht op.
NB: U kunt het klankbereik of de conditie van de PEDAL TO LOWER-functie aanpassen.
Lowest Poly Chord
Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 78.
inverted
PEDAL SUSTAIN
Pedal Sustain
De SK PRO bevat een functie genaamd Pedal Sustain. Als deze functie actief is, zullen
de pedaaltonen bij het loslaten vloeiend wegsterven, vergelijkbaar met een bas snaar.
De Pedal Sustain wordt bestuurd vanuit de INTERNAL ZONE FUNCTIE modus.
NB: De parameters die op deze pagina
worden beschreven, zijn Combinatie
Parameters, wat betekent dat verschillende
instellingen kunnen worden vastgelegd in
verschillende Combinaties.
Aanzetten en Spelen
Page 56
56
HET GELUID AANPASSEN TIJDENS HET SPELEN
Er zijn een aantal aanpassingen die u kunt maken in het geluid tijdens het spelen. Dit
wordt hieronder in meer detail uitgelegd.
❷
❶
❸
REVERB
REVERB (of galm) is de verlenging of persistentie van geluid,
veroorzaakt door geluid dat weerkaatst vanaf harde oppervlakken
zoals vloeren, muren of plafonds. Het is meetbaar door het
tijdsinterval dat nodig is om het geluid te laten vervallen tot niet-
hoorbaar nadat de bron van het geluid is gestopt.
De SK PRO heeft een ingebouwde digitale reverb waarmee
u verschillende akoestische ruimtes kunt simuleren die
verschillende maten en soorten behuizingen vertegenwoordigen.
❶ [REVERB ON] knop (Co)
Hiermee kunt u Reverb aan (LED verlicht) en uit zetten.
❷ [REVERB DEPTH] draaiknop (Co)
Hiermee kunt u de algehele diepte van het Reverb-effect
aanpassen.
NB: U kunt het Reverb-niveau voor de ORGAN-, PIANO-, ENSEMBLE-
en MONO SYNTH-secties afzonderlijk aanpassen. Dit wordt in
meer detail uitgelegd op pagina 77.
NB: U kunt het Reverb Type voor de ORGAN en PIANO/ENSEMBLE /
MONO SYNTH secties afzonderlijk aanpassen. Dit wordt in
meer detail uitgelegd op pagina 77.
NB: Deze parameters zijn gemarkeerd met "Co", wat betekent dat
het Combinatie Parameters zijn.
MASTER EQUALIZER
Met de Master Equalizer kunt u de algehele toonkwaliteit voor
alle Voice Secties van het hele instrument aanpassen.
❸ [MASTER EQ ON] knop (Sys)
Om de Master Equalizer in te schakelen, drukt u op de
[MASTER EQ] knop. De LED zal oplichten.
De Master Equalizer-parameters kunnen worden aangepast in
het MASTER EQUALIZER-menu.
Elke Voice Sectie heeft tevens een EQUALIZER-pagina in de
FUNCTIE modus als u de toon van een individuele Voice Sectie
wilt aanpassen.
NB: Deze parameter is gemarkeerd met 'Sys', wat betekent dat het
een Systeem Parameter is die alle Combinations en Patches
gemeen hebben.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 57
DE MASTER EQUALIZER AANPASSEN
57
Met het MASTER EQUALIZER-menu kunt u de algehele
frequentie-respons van het hele instrument aanpassen.
① GA NAAR HET MASTER EQUALIZERMENU
Druk op en hou de [MASTER EQ] knop vast. Het display zal de
“MASTER EQUALIZER” menupagina tonen.
② SELECTEER DE BAND
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om de cursor te verplaatsen
naar de band die u wilt aanpassen (BASS, MID of TREBLE).
③ SELECTEER DE WAARDE
④ SLA DE INSTELLING OP
Nadat u uw aanpassingen aan de Master Equalizer heeft gemaakt,
kunt u uw instellingen opslaan voor wanneer u de SK PRO de
volgende keer aanzet. Om dit te doen drukt u op de rode
[RECORD] knop van de vorige menupagina om de RECORD
mode te openen.
NB: Dit zijn Systeem Parameters. Als er wijzigingen zijn
aangebracht in een Systeem Parameter, verschijnt er een "E"
rechts van het INHOUD-pictogram.
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de gewenste instelling voor
de geselecteerde frequentieband te selecteren.
Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te
verplaatsen naar het [RECORD] icon en druk op de [ENTER]
knop. Het display zal ongeveer 1 seconde “Recording ...” tonen.
⑤ GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS
Nadat u het bovenstaande heeft gedaan, drukt u op de [PLAY]
knop om terug te keren naar de PLAY Mode.
NB: De MASTER EQUALIZER-parameters
zijn Systeem Parameters. U moet deze
parameters opslaan als u wilt dat hun
instellingen worden onthouden voor
de volgende keer dat het instrument
wordt aangezet. Zie pagina141 voor
instructies om dit te doen.
Aanzetten en Spelen
Page 58
58
TRANSPOSE, TUNE
Met deze parameters kunt u de toonhoogte en de algehele stemming van het instrument aanpassen.
HET TOETSENBORD TRANSPONEREN
TRANSPOSE gaat zes (6) halve tonen of halve stappen omhoog of omlaag vanuit de
middenpositie. Dit is handig als u een muziekstuk in de ene toonsoort hebt geschreven,
maar dat in een andere toonsoort moet klinken. De TRANSPOSE functie bestaat
uit de [TRANSPOSE] knop, plus de [DOWN] en [UP] knoppen rechts van de
[TRANSPOSE] knop. Met de [DOWN] knop kunt u lager transponeren en met de
[UP] knop kunt u hoger transponeren.
❶
[TRANSPOSE] knop
❶
- Om de toonhoogte te verhogen, drukt u op de [UP] knop, terwijl u de
[TRANSPOSE] knop ingedrukt houdt.
- Om de toonhoogte te verlagen, drukt u op de [DOWN] knop, terwijl u de
[TRANSPOSE] knop ingedrukt houdt.
In het bovenstaande voorbeeld is de TRANSPOSE-waarde ingesteld op "+5”- als een
"C”-toets wordt ingedrukt, zal een noot vijf (5) halve stappen hoger klinken ("F").
Als u deze handeling uitvoert, wordt de status van de transpositie op het scherm
weergegeven. De [TRANSPOSE]-LED gaat branden als de waarde niet "0" is.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina 29.
WAT WORDT BEÏNVLOED DOOR TRANSPOSE?
TRANSPOSE heeft invloed op:
1. Het interne geluid van het instrument.
2. MIDI IN Note data.
3. MIDI-Note data die naar de externe zones wordt verzonden.
NB: TRANSPONEREN is een tijdelijke parameter en wordt niet opgeslagen in een Patch
of Combination. Als de stroom naar het instrument wordt uitgeschakeld, wordt het
terug naar 0 gezet.
NB: U kunt bepalen of transpose verandert terwijl noten worden vastgehouden of
wanneer de volgende noot wordt ingedrukt nadat de vastgehouden noten zijn
losgelaten.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 59
MASTER TUNE
Deze parameter verandert de algehele toonhoogte van het instrument. De referentie
toonhoogte is 'A-440'. Het te selecteren bereik is van 'A-430' tot 'A-450'.
① GA NAAR "MASTER TUNE"
1. Druk vanuit de PLAY Modus op de [MENU/EXIT knop om de MENU-modus
te openen.
2. Druk twee keer op de [u] knop om het SYSTEM-menu te openen. "SOUND"
moet worden gemarkeerd.
3. Druk op de [ENTER] knop om het MASTER TUNE Menu te zien.
② SELECTEER DE WAARDE
59
Draai de VALUE Draaiknop naar rechts om de toonhoogte te verhogen.
Draai de VALUE Draaiknop naar links om de toonhoogte te verlagen.
③ SLA DE INSTELLING OP
U kunt deze instelling opslaan om te onthouden wanneer u de stroom weer inschakelt.
Om dit te doen:
1. Druk op de rode [RECORD] knop van de MASTER TUNE-pagina. U ziet nu dat
'System' gemarkeerd is.
2. Druk op de [ENTER] knop. De MASTER TUNE-parameter is opgeslagen.
④ GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS
Druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY Modus.
Aanzetten en Spelen
Page 60
60
‘RECORD’ INSTELLINGEN
Om de huidige instellingen in een Combinatie of patch op te nemen, doet u het volgende:
① DRUK OP RECORD
Druk op de rode [RECORD] knop bij elke Sectie of Combination
pagina. Het bovenstaande scherm verschijnt.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina
29.
② SELECTEER DE INHOUD
④ BENOEM DE ‘CUSTOM’ INSTELLING
Voer de naam in.
[Aa1] .................Verandert het karakter type.
[1]- [10] ........... Selecteert het gemarkeerde teken.
[Insert] ............ Voegt een spatie in bij de cursor.
[Delete] ........... Wist een letter bij de cursor.
[VALUE] ...........Verandert de letter bij de cursor.
Als u klaar bent met het benoemen, drukt u op de [ENTER]
knop. Het bericht hieronder wordt ongeveer 1 seconde
weergegeven:
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de inhoud te selecteren die
u wilt opnemen.
Selecteer voor dit voorbeeld Bundle, waarmee meerdere stukken
inhoud tegelijk wordt opgeslagen.
NB: Combinaties, Patches en Voice-secties worden uitgelegd
vanaf pagina's 73 en 129 .
NB: Als er wijzigingen zijn aangebracht in een Combinatie of
patch, verschijnt er een "E" rechts van het INHOUD-pictogram.
③ SELECTEER HET OP TE NEMEN NUMMER
Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te
verplaatsen naar “TO.” Gebruik de [VALUE] draaiknop om
het nummer te selecteren dat u wilt opnemen, of gebruik de
genummerde [FAVORITE] knoppen om het nummer in te
typen zoals hierboven weergegeven, en druk op de [ENTER]
knop. Gebruik de [DIRECTION] [] knop om de cursor
te verplaatsen naar het [RECORD] icoon, en druk op de
[ENTER] knop. Het naamgeving-scherm wordt weergegeven.
NB: Schakel de stroom niet uit terwijl het bovenstaande bericht
wordt weergegeven.
NB: Als u NIET wilt opslaan, drukt u op [MENU/EXIT] of de [PLAY]
knop in plaats van op de [ENTER] knop.
⑤ TERUG NAAR DE PLAY MODUS
Druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY
Modus.
OPNAME METHODE
Elk deel van de SK PRO wordt afzonderlijk
geregistreerd. Combination slaat Combinatie
Parameters en stemmen op. Bundle slaat
Combination Parameters op, evenals orgel en
MONO SYNTH Patches. Patch slaat wijzigingen
op in individuele patches en Custom slaat Tone
Wheel orgels, Leslie Cabinets, pedaalregistraties
en pijporgels op. Als u de volledige inhoud van het
instrument wilt opnemen, kunt u deze opslaan als
een Setup.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 61
61
HET SCHERM
GEBRUIKEN
Page 62
62
HET SCHERM GEBRUIKEN
Het display heeft drie (3) modi - PLAY-modus, MENU-modus en FUNCTIE modus. Op
de volgende pagina's wordt uitgelegd hoe u het scherm in elke modus kunt lezen.
PLAYMODUS
MENUMODUS
FUNCTIE MODUS
In de PLAY-modus kunt u de huidige
basisinstellingen zien of wijzigen, zoals
Drawbar-instellingen, Combinatie
nummers, Patch nummers en andere
informatie.
In de MENU-modus kunt u de
verschillende FUNCTION-modi
zien waarmee u het instrument kunt
aanpassen.
Met de FUNCTIE modus kunt
u specifieke parameters binnen elke
MENU-modus wijzigen.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 63
PLAY MODUS
De PLAY-modus is de normale speelmodus. De informatie die nodig is voor normaal bespelen wordt weergegeven.
OM DEZE MODUS TE VINDEN:
De PLAY-modus wordt automatisch weergegeven wanneer het instrument voor het eerst wordt ingeschakeld en het openings-
scherm verdwijnt. Druk op de [PLAY] knop als een andere modus wordt weergegeven.
PLAY MODI
Algemeen ORGAN Sectie MONO SYNTH SectiePIANO Sectie /
ENSEMBLE Sectie
Elke PLAY-modus stelt u in staat om de Combinations of Patches te
selecteren en de meest gebruikte parameters aan te passen.
63
De PLAY-modi worden geselecteerd met de [PLAY] of [PAGE] [t]/
[u]-knoppen.
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN COMBINATION
Als er twee of meer Voice Sections zijn ingeschakeld, worden de namen gemarkeerd op het scherm. Als een Voice Sectie uit staat (de LED
op de [ALLOCATE] knop staat uit), wordt de naam nog steeds weergegeven, maar wordt deze 'grijs' weergegeven. Bovendien worden
parameters zoals octaaf, enz. alleen weergegeven als hun waarden verschillen van hun standaardinstellingen.
E: edit
Bewerkte instellingen
Combination Nummer en Naam
Patch Nummer en Naam
Wjs toe aan Keyboard
Octaaf
(LOWER Keyboard)
Octaaf
(PEDAL keyboard)
Octaaf
Master Transpose
Volume
Octaaf
(UPPER Keyboard)
SPLIT Punt
Bovenlimiet van PEDAL TO LOWER
Het Scherm Gebruiken
Page 64
PLAY MODE - vervolgd
64
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN ORGANSECTIE
Als alleen de ORGAN-sectie wordt gebruikt (ORGAN [ALLOCATE] knop aan), wordt een scherm zoals hieronder weergegeven.
E: Edited
Bewerkte Instellingen
Combination Number en Naam
Patch Nummer en Naam
ORGAN Type
(UPPER en LOWER Parts)
ORGAN Type
(PEDAL part)
Octaaf
(LOWER Keyboard)
Octave
(PEDAL Keyboard)
Octave en
Allocate
Master Transpose
Volume
Drawbar Registration
Octaaf
(UPPER Keyboard)
SPLIT Point
Bovenlimiet van PEDAL TO LOWER
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN PIANO/ENSEMBLE SECTIE
Als alleen de PIANO of ENSEMBLE sectie wordt gebruikt (PIANO of ENSEMBLE [ALLOCATE] knop aan), zal een scherm zoals
hieronder weergegeven worden.
Master Transpose
E: Edited
Bewerkte Instellingen
Combination .Nummer en Naam
Patch Category
Patch Nummer en Naam
Octaaf
(LOWER Keyboard)
Octaaf
(PEDAL keyboard)
Allocate
Volume
Octave
Octaaf
(UPPER Keyboard)
SPLIT Point
Bovenlimiet van PEDAL TO LOWER
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 65
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN MONO SYNTH SECTIE
Als alleen de MONO SYNTH-sectie wordt gebruikt (SYNTH [ALLOCATE] knop aan), wordt een scherm zoals hieronder weergegeven.
Master Transpose
E: Edited
Bewerkte Instellingen
Combination Nummer en Naam
Patch Nummer en Naam
Allocate
Volume
Octave
65
Oscillator Type
Octaaf
(LOWER Keyboard)
Octaaf
(PEDAL keyboard)
APP APPLICATIE MENU
Meerdere MONO SYNTH
Parameters
Octaaf
(UPPER Keyboard)
SPLIT Point
Bovenlimiet van PEDAL TO LOWER
Met het APP-menu (Applicatie) kunt u snel verschillende menupagina's selecteren.
Om het APP-menu weer te geven:
1. Selecteer een FUNCTIE modus.
2. Druk op de [] knop en laat hem los. De volgende menu-opties worden
weergegeven:
INITIALIZE [MANUAL] ...........Initialiseer de MANUAL-parameters.
EDIT COMBINATION ...............Ga naar de pagina voor het bewerken van Combinaties.
EDIT ORGAN .............................. Ga naar de orgel bewerkingspagina.
EDIT PIANO ................................ Ga naar de Piano bewerkingspagina.
EDIT ENSEMBLE ....................... Ga naar de Ensemble bewerkingspagina.
EDIT SYNTH ................................Ga naar de Mono Synth bewerkingspagina.
DELETE COMBINATION .........Verwijder geselecteerde combinatie.
Om een optie te selecteren:
1. Gebruik de [DIRECTION] [p]/[] knoppen om de gewenste optie te markeren.
2. Druk op de [ENTER] knop om de gewenste optie te selecteren.
NB: Het woord “MANUAL” wordt in meer detail uitgelegd op pagina 29.
APP-MENU
Het aantal opties dat door het APP-menu wordt
weergegeven, is afhankelijk van het aantal actieve
Voice Secties. Als bijvoorbeeld alleen de ORGAN-
sectie actief is (ORGAN [ALLOCATE] knop aan),
worden de andere voice menu’s niet weergegeven.
Om het APP-menu te zien zoals het aan de
linkerkant wordt weergegeven, zet u alle vier de
Voice-secties aan (alle [ALLOCATE]-LED's aan).
Het Scherm Gebruiken
Page 66
66
MENU MODUS
Zoals eerder uitgelegd, kunt u in de MENU-modus de verschillende FUNCTION-modi zien waarin u
het instrument kunt aanpassen.
OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN:
Druk op de [MENU/EXIT] knop.
De MENU-modus heeft vier pagina's. Gebruik de PAGE [t]/[u] knoppen om door de pagina's te
gaan, en selecteer het item met de [DIRECTION] knoppen en de [ENTER] knop om de gewenste
FUNCTION Modus te openen.
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN
Items
WERKING IN DEZE MODUS
Select the item in the page.
Pagina’s
Verander de pagina.
Ga naar de geselecteerde FUNCTION Mode.
HA<O>
GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS.
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 67
67
INHOUD MENU MODUS
PATC H
1.
COMBINATION (P. 74)
Hiermee kunt u de huidige Combination bewerken.
2. ORGAN (P. 80)
Hiermee kunt u de huidige registratie in de ORGAN Sectie
aanpassen.
3. PIANO (P. 90)
Hiermee kunt u de huidig geselecteerde voice in de PIANO-sectie
bewerken.
4. ENSEMBLE (P. 90)
Hiermee kunt u de huidig geselecteerde voice in de ENSEMBLE-
sectie bewerken.
5. SYNTH (P. 100)
Hiermee kunt u de huidige MONO SYNTH parameters bewerken.
CUSTOM
1.
TONE WHEEL (P. 120)
Hiermee kunt u de karakteristieken van het toonwiel orgel bewerken.
2. PEDAL REG. (P. 123)
Hiermee kunt u de harmonics bewerken die door de Pedal Drawbars
van het toonwiel orgel worden gebruikt.
3. LESLIE (P. 124)
Hiermee kunt u de ingebouwde digitale Leslie bewerken.
4. PIPE (P. 126)
Hiermee selecteert u en bewerkt u elke pijporgelstop.
9. DEFAULT (P. 143)
Initialiseert gedeeltes van, of het hele instrument naar de
fabrieksinstellingen..
10. INFORMATION (P. 144)
Hiermee kunt u zien welke aansluitingen op het achterpaneel
momenteel actief zijn en welke softwareversie momenteel is
geïnstalleerd. Hiermee kunt u ook de software bijwerken..
FILE
1.
LOAD (P. 165)
Hierdoor kunt u setups, patches of aangepaste bestanden van
een extern apparaat zoals een USB-ashdrive of het interne
geheugen van het instrument laden.
2. SAVE (P. 164)
Hiermee kunt u setups, patches, aangepaste bestanden, enz.
opslaan op een extern apparaat zoals een USB-ashdrive of
het interne geheugen van het instrument.
3. DELETE (P. 166)
Hiermee kunt u setups, patches of aangepaste bestanden
verwijderen, hetzij van een extern apparaat zoals een USB-
ashdrive, hetzij uit het interne geheugen van het instrument.
4. FORMAT (P. 161)
Hierdoor kunt u een extern apparaat, zoals een USB-
flashdrive, of het interne geheugen van het instrument
initialiseren.
SYSTEM
1.
SOUND (P. 130)
Hiermee kunt u Master Tune, Transpose en Master Equalizer
aanpassen.
2. AUDIO (P. 131)
Hiermee kunt u de audio configuratie tussen Voice Sections en
uitgangsaansluitingen aanpassen.
3. CONTROL (P. 132)
Hiermee kunt u de parameters voor de verschillende controllers
aanpassen, zoals voetschakelaar, expressie pedaal, scherm en
toetsenbord.
4. PATCH LOAD (P. 138)
Hiermee selecteert u welke inhoud wordt geladen als een
Combination wordt geselecteerd.
5. FAVORITE (P. 139)
Hiermee kunt u favorieten selecteren en bewerken.
6. MIDI (P. 156)
Hiermee kunt u MIDI-kanalen en verschillende berichten voor de
MIDI-poort en de USB MIDI aanpassen.
7. GLOBAL (P. 140)
Hiermee kunt u de automatische uitschakeltijd aanpassen en USB
massaopslag selecteren.
8. DELETE (P. 142)
Hiermee kunt u de inhoud van "U" (gebruiker) verwijderen.
Het Scherm Gebruiken
Page 68
68
FUNCTIE MODUS
Met de FUNCTIE modus kunt u de verschillende parameters zien en aanpassen.
Dit wordt hieronder in meer detail uitgelegd.
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN
Section, E(Edited) Mark, Combination/Patch Nummer en Naam.
Level in deze modus
Cursor
Parameter
Waarde
WERKING IN DEZE MODUS
Past de waarde aan.
Selecteert item op de pagina.
Verhoogt/verlaagt de waarde
stapsgewijs door de [INC]/[DEC]
-knoppen te bedienen terwijl u de
[SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
1 Niveau omhoog in deze modus.
Page
Verschuift de pagina’s.
Selecteer het icoon op de pagina.
GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS.
PARAMETERS VERANDEREN
De "" aan de rechterkant geeft aan dat er
meer dan één keuze beschikbaar is.
Het volgende is een voorbeeld van hoe u
Parameters naar wens kunt wijzigen. Dit
voorbeeld laat zien hoe u een ‘Custom Tone
Wheel Set’ selecteert.
Om een aangepaste set te selecteren:
1. Verplaats de cursor naar CUSTOM en druk
op [ENTER]. U ziet nu het bovenstaande
venster.
2. Gebruik de VALUE] draaiknop of de
[DEC]/[INC] knoppen terwijl u de [SHIFT]
knop ingedrukt houdt om de gewenste
Custom Set te selecteren.
3. Druk op de [ENTER] knop om de
gewenste Custom Set te selecteren. Het
bovenstaande venster wordt gesloten
nadat u uw keuze heeft gemaakt.
APP APPLICATIE MENU
De PLAY-modus en verschillende FUNCTIE-modus pagina’s bevatten een extra APP-
menu dat u kunt gebruiken om snel toegang te krijgen tot verschillende functies.
Druk op de [] knop om het APP-menu voor de FUNCTION-modi te zien.
Druk op de []-knop en laat hem los om het APP-menu in PLAY- of MANUAL-modus
te zien.
Om een item in een APP-menu te selecteren:
1. Gebruik de [p]/[] knoppen om de gewenste optie te markeren.
2. Druk op en laat de [ENTER] knop los om de gewenste optie te selecteren.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 69
VOORBEELD VAN DE WERKING
① GA NAAR DE MENU MODUS
② VERPLAATS DE PAGINA IN DE MENU MODUS
69
Dit voorbeeld laat zien hoe u de Percussion Decay Time
aanpast als de [FAST] knop is geselecteerd.
Druk op de [MENU/EXIT] knop. De MENU modus
verschijnt.
Gebruik de [PAGE] [t]/[u] knoppen om
de verschillende pagina's in elk menu te
selecteren.
③ SELECTEER HET ITEM OP DE PAGINA
④ VERPLAATS DE PAGINA IN DE FUNCTIE MODUS
Voor dit voorbeeld wordt het PATCH Edit
menu al weergegeven, dus het is niet nodig
om een van de [PAGE] [t]/[u]-knoppen
aan te raken.
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om
het item te selecteren dat u wilt bewerken.
Druk voor dit voorbeeld de [] knop in om
“ORGAN” te selecteren.
Druk op de [ENTER] knop om elke
FUNCTIE modus te selecteren. Druk
voor dit voorbeeld op [ENTER] nadat u
hierboven "ORGAN" hebt geselecteerd.
Gebruik de [PAGE] [t]/[u] knoppen om
de individuele FUNCTION Modus-pagina
te selecteren die u wilt bewerken.
Druk voor dit voorbeeld de [u] knop drie
keer in om de PERCUSS (Percussion)
menupagina te selecteren.
Het Scherm Gebruiken
Page 70
70
⑤ VERPLAATS DE CURSOR NAAR DE PARAMETER
⑥ VERANDER DE WAARDE
Gebruik de [DIRECTION] knoppen om de
cursor te verplaatsen naar de Parameter die u
wilt aanpassen. Selecteer voor dit voorbeeld
"DECAY FAST".
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de
geselecteerde waarde te wijzigen. Verlaag voor
dit voorbeeld de waarde door de [VALUE]
draaiknop naar links te draaien.
NB: U kunt waarden ook wijzigen door de [DEC]/
[INC] knoppen te gebruiken terwijl u de
[SHIFT] knop ingedrukt houdt.
NB: Herhaal stap 1 tot en met 6 hierboven om
andere parameters te wijzigen.
⑦ SLA DE PATCH OP
⑧ TERUG NAAR DE PLAY MODUS
Deze instellingen zijn tijdelijk en worden niet
onthouden als een andere Patch of Combinatie
is geselecteerd, of als het instrument wordt
uitgeschakeld.
Om uw instellingen op te nemen:
1. Druk op de rode [RECORD] knop. U ziet
nu dat het geselecteerde item in het scherm
verschijnt ("Organ Patch" in dit voorbeeld).
2. Druk twee keer op de “ ” knop om
RECORD te selecteren en druk op de [ENTER]
knop. Uw instellingen zijn opgeslagen.
Druk op de [PLAY] knop om terug te keren
naar de PLAY Modus.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 71
"SHORT-CUTS” (SNELKOPPELINGEN)
Om het programmeren sneller en gemakkelijker te maken, kunnen veel knoppen op het Control Panel
worden gebruikt om onmiddellijk toegang te krijgen tot de FUNCTIE modus die aan die knop is
gekoppeld. Door een van de knoppen op het Control Panel ingedrukt te houden, wordt het scherm
automatisch 'snel' naar de gerelateerde FUNCTIE modus gebracht.
SNELKOPPELING VOORBEELD:
GA NAAR DE PERCUSSION FUNCTIE MODUS
Als u de Percussion instellingen wilt bewerken, houdt u een
van de vier Percussion knoppen ([ON], [SOFT], [FAST] of
Hou vast
[THIRD]) ingedrukt en het scherm toont onmiddellijk de
Percussion FUNCTIE modus.
NB: U kunt de tijd van de snelkoppeling op het scherm wijzigen.
Dit wordt in meer detail uitgelegd op pagina 139.
ALS U VAAK EEN BEPAALDE PAGINA GEBRUIKT ...
71
U kunt een veelgebruikte FUNCTIE modus toewijzen aan een van de [FAVORITE]-knoppen voor onmiddellijke
toegang, zelfs als die specieke FUNCTIE modus normaal niet toegankelijk is via een snelkoppeling.
REGISTREREN
① GA NAAR DE PAGINA
② STEL HET FAVORIETE NUMMER IN OM DE PAGINA TE LADEN
houdt vast
Druk
Druk op de [MENU \ EXIT] knop om de
MENU-modus te openen en gebruik de
[DIRECTION] en [PAGE] knoppen om de
specieke FUNCTION Modus te vinden
die u wilt.
1. Druk de knoppen [SHIFT] en
[RECORD] in en houdt ze ingedrukt.
2. Terwijl u de twee knoppen ingedrukt
houdt, drukt u een van de genummerde
[FAVORITE] knoppen in. Het scherm
toont ongeveer 1 seconde lang "Recording
Assign".
TOON DE OPGESLAGEN PAGINA
Druk
houdt vast
Om de opgeslagen pagina weer te geven,
drukt u op en houdt u de [SHIFT] knop vast
en druk op de genummerde [FAVORIET]
knop.
Het Scherm Gebruiken
Page 72
72
HET SCHERM VERGRENDELEN
U kunt het scherm vergrendelen om onbedoelde wijzigingen tijdens live optredens
te voorkomen, of wanneer meer dan één muzikant hetzelfde instrument zal
gebruiken.
Om het scherm te vergrendelen, doet u het volgende:
1. Met de SK PRO uit, Drukt u op en houdt u de twee
PAGE [t] [u] knoppen vast.
2. Zet de SK PRO aan terwijl u de PAGE-knoppen
ingedrukt houdt. Blijf de PAGE-knoppen ingedrukt
houden totdat "Conrming Display Locked / Unlocked"
in het scherm wordt weergegeven.
Na ongeveer 5 seconden verschijnt onder in het scherm
"Display Locked". U kunt dan de PAGE-knoppen loslaten.
Volg de bovenstaande twee stappen om het beeldscherm te
ontgrendelen. U ziet nu “Display Unlocked” in het scherm.
Als het scherm is vergrendeld merkt u dat:
1. [MENU/EXIT] is uitgeschakeld.
2. [RECORD] is uitgeschakeld.
3. De "SNELKOPPELING" functie is uitgeschakeld.
4. Combinations en Patches kunnen nog steeds worden
opgeroepen.
NB: Als het scherm vergrendeld is, ziet u een bericht op het
scherm wanneer het instrument voor het eerst wordt
ingeschakeld: 'Loading...Display Locked.'.
NB: Als het scherm vergrendeld is, zal het vasthouden
van de rode [RECORD] knop en het inschakelen
van stroom het scherm niet ontgrendelen. Volg de
hierboven beschreven procedure om het beeldscherm
te ontgrendelen.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 73
73
PARAMETERS
BEWERKEN
Parameters Bewerken
Page 74
74
Zoals eerder uitgelegd, heeft het scherm op de SK PRO drie (3) modi - PLAY-modus, MENU-modus en FUNCTIE
modus. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de FUNCTIE modus gebruikt om parameters aan te passen om het
instrument aan te passen.
COMBINATION (COMBINATIE)
Zoals eerder uitgelegd, kunnen de vier geluidsproducerende secties van de SK PRO - ORGAN, PIANO, ENSEMBLE
en MONO SYNTH - samen met andere parameters, zoals instellingen van het Control Panel, enz., worden
gecombineerd tot één enkele eenheid, een Combination. Met deze FUNCTIE modus kunt u Combination
parameters aanpassen die in een Combinatie zijn opgeslagen.
OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN:
[MENU/EXIT]- PATCH - COMBI - [ENTER]
FAVORITES
1 2 3
UPPER keyboard
LOWER keyboard
PEDALboard
COMBINATION
U003
Allocation Sections and Patches
“Perican Dance”
ORGAN: U012 All Nine
UPPER
LOWER
PEDAL
PIANO: U034 Clav BC
ENS: U056 Finger Bs
SYNTH: U078 Funny
REVERB: Hall 1
ExZ1: Sampler
ExZ2: Synth
ExZ3: Processor
MIDI Equipment
PAGINA'S EN PARAMETERS BEWERKEN
SETTING
Hiermee kunt u de basis parameters zoals Patch of Volume voor elke sectie aanpassen.
CONTROL
Hiermee selecteert u of een Combinatie een controller waarde ontvangt.
REVERB
Hiermee kunt u de parameters voor de Reverb aanpassen.
ORGAN
Section
PIANO
Section
and
ENSEMBLE
Section
MONO SYNTH
Section
U012
“All Nine”
Patches
U034
“Clav BC”
U056
“Finger Bs”
Patches
U078
“Funny”
Patches
INTERNAL ZONES
Hiermee kunt u de parameters voor de toetsenbord kanalen voor elke sectie aanpassen.
EXTERNAL ZONES
Hiermee kunt u de parameters aanpassen voor het besturen van externe MIDI-
apparatuur.
APP APPLICATIE MENU
Met het APP-menu (applicatie) kunt u snel verschillende menupagina's selecteren.
Om het APP-menu weer te geven:
1. Selecteer de COMBINATIE FUNCTION modus.
2. Druk op de [] knop en laat hem los. De menu-optie die aan de rechterkant
wordt weergegeven, geeft het volgende weer:
INITIALIZE COMBINATION ..Initialiseer alle Combinatie Parameters in de huidige bewerkings-
REGISTER PAGE TO FAV ........ Registreer de huidige weergegeven pagina bij de favorieten.
Om een optie te selecteren:
1. Gebruik de [p]/[] knoppen om de gewenste optie te markeren.
2. Druk op de [ENTER] knop om de gewenste optie te selecteren.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
combinatie.
Page 75
SETTING
❶
❷❸❹❺❻❼❽
Op deze pagina's kunt u de basis parameters aanpassen, zoals Patch of Volume voor
elke sectie.
❶ PATC H
Instelbereik: B001 ~ B100 (Bundle)
F001 ~ F100, U001 ~ U100 (Organ / Mono Synth)
F001 ~ F300, U001 ~ U400 (Piano / Ensemble)
Hiermee selecteert u Patch nummers voor de momenteel geselecteerde combinatie.
❷ ALLOC (Allocate/Toewijzen)
Instellingen: OFF, UPPER, LOWER, Pedal
Hier kunt u de secties aan elk toetsenbord toewijzen.
NB: Deze Parameter is gekoppeld aan de [ALLOCATE] knoppen op het Control Panel.
❸ VOL (volume)
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u het volume van de geselecteerde sectie aanpassen.
❹ VEL (Velocity Curve)
Instelbereik: Uit, 1 ~ 4
Hiermee selecteert u hoe de geselecteerde Voice-sectie op de aanslaggevoeligheid zal
reageren.
'O' is een standaard orgelaanslag - de noten worden met een vaste aanslagsnelheid
('100') gespeeld, ongeacht een lichte of zware toetsaanslag. "1" is de meest overdreven
snelheidscurve, terwijl "4" een zachtere curve is. "2" en "3" zijn tussenliggende curven.
❺ OCT (octaaf)
Instelbereik: -2 ~ ±0 ~ 2
Hiermee selecteert u het octaaf of toonhoogte waarop de geselecteerde sectie zal klinken.
Bij '0' zal de geselecteerde sectie unisono klinken met de werkelijke toonhoogte. '-2'
klinkt twee octaven lager en '+2' klinkt twee octaven hoger.
NB: Het werkelijk klinkende octaaf is de som van deze parameter plus de 'Octave' instelling
in de interne zones (keyboards). Zie pagina 78 voor meer details.
❻ XPOSE (Transpose)
Instelbereik: -6 ~ ± 0 ~ 6
Hierdoor kunt u de toonhoogte van de geselecteerde sectie verschuiven.
NB: Deze parameter kan worden opgeslagen als onderdeel van een Combinatie (de
[TRANSPOSE] functie die wordt bediend met de knoppen op het Control Panel
transponeert het hele instrument en de instelling wordt niet opgeslagen).
❼ KEY LO (Key Range Low)
❽ KEY HI (Key Range High)
Instelbereik: -2C ~ 8G
Met deze twee parameters kunt u het bereik van de lage en hoge noten voor de
geselecteerde sectie instellen.
75
3 PART ORGAN EN ALLOCATE
De Allocate methode voor de ORGEL-sectie wordt
beïnvloed door de status van het [3-DEEL ORGEL].
Zie “3-PART ORGAN ALLOCATE” op pagina 137 voor
meer informatie.
Parameters Bewerken
Page 76
COMBINATION - vervolgd
76
CONTROL
❶❷❸❹
Op deze pagina kunt u selecteren welke parameters van elke Voice Sectie worden
opgeslagen als onderdeel van een Combinatie.
❶ EXPRESSION MINIMUM LEVEL
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u het minimum-volume aanpassen als het expressie pedaal 'gesloten' is,
ofwel op de minimale positie staat. Bij “0” zult u geen geluid horen.
❷ DAMPER
Hiermee kunt u bepalen of een sectie al dan niet demper informatie ontvangt.
Uit ...................... Een demperpedaal heeft geen invloed op de sectie.
Aan ................... Een aangesloten demperpedaal ondersteunt of 'dempt' de geselecteerde sectie.
❸ PITCH BEND
Hiermee kunt u het bereik van het [PITCH BEND]-wiel aanpassen.
Patch ................ Voor elke Voice-sectie is een apart Pitch Bend-bereik ingesteld.
0 ~ 12 ............... Een Pitch Bend Range-instelling wordt universeel op alle Voice Sections toegepast.
❹ MODULATION
Hiermee selecteert u de functie voor het [MODULATION] wiel voor elke sectie.
OFF ................... Geen functie.
Mod .................. (ORGAN-sectie uitgesloten) Voegt modulatie toe aan de geselecteerde sectie.
Les ..................... (Alleen ORGAN-sectie) Bepaalt de snelheid van de Leslie.
OD ..................... Bepaalt de hoeveelheid Overdrive.
MFX1 ................ Bepaalt de hoeveelheid van de Multi Effects 1- instelling.
MFX2 ................ Bepaalt de hoeveelheid van de Multi Effects 2- instelling.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 77
REVERB
SNELKOPPELING: Druk op en hou de [REVERB] knop vast.
❶
❷
❸❹❺❻
❼❽
❾❿
⓫⓬
Op deze pagina kunt u het REVERB-eect voor elke sectie selecteren.
❶ SWITCH
Instellingen: Uit, aan
Hiermee kunt u de REVERB aan of uit zetten.
NB: Deze parameter is gekoppeld aan de [REVERB ON] knop op het Control Panel.
❷ DEPTH
Instelbereik: 0 ~ 127
Hierdoor kunt u de algehele diepte van het gehele Reverb-eect instellen.
NB: Deze parameter is gekoppeld aan de [REVERB DEPTH] draaiknop op het Control Panel.
❸❹❺❻ LEVEL (ORGAN, PIANO, ENSEMBLE, SYNTH)
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee selecteert u de diepte van de Reverb (= send niveau) voor elke sectie.
❼ TYPE (ORGAN)
❽ TYPE (PIANO/ENSEMBLE / SYNTH)
Hiermee selecteert u de Reverb Types. U kunt verschillende Reverb-types selecteren
voor de ORGAN- en PIANO/ENSEMBLE / MONO SYNTH-voice secties.
Room 1 ............ Grote kamer.
Room 2 ............ Kleine kamer.
Live ................... Ambient kamer.
Hall 1 ................ Dark Hall, vergelijkbaar met een theater.
Hall 2 ................ Bright Hall, vergelijkbaar met een auditorium.
Church ............. Kerk.
Plate ................. Reverb gebaseerd op een ijzeren plaat.
Spring .............. Spring Reverb.
❾ TIME (ORGAN)
❿ TIME (PIANO/ENSEMBLE / SYNTH)
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de decay van de Reverb aanpassen.
Een hogere waarde resulteert in een langer verval.
NB: U kunt verschillende Reverb Times selecteren voor de ORGAN en PIANO/ENSEMBLE /
MONO SYNTH Voice secties.
⓫ PRE-LPF (ORGEL)
⓬ PRE-LPF (PIANO/ENSEMBLE / SYNTH)
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de toon van de Reverb aanpassen.
Hogere waarden simuleren een hardere vloer- / wand- / plafond-materiaal.
NB: U kunt verschillende instellingen selecteren voor de ORGAN- en PIANO/ENSEMBLE /
MONO SYNTH-voice secties.
77
NB: De parameters die op deze pagina worden
beschreven, zijn Combinatie Parameters
en kunnen worden opgeslagen in
individuele Combinaties. Voor een
compleet overzicht van alle Combinatie
Parameters, zie “COMBINATIE
PARAMETERS” vanaf pagina 182.
Parameters Bewerken
Page 78
CEC
Lowest Poly Chord
COMBINATION - vervolgd
78
INTERNAL ZONE
SNELKOPPELING: Druk op en hou de [PEDAL TO LOWER] of [SPLIT]
knop vast.
❷
❸
❹
❼
❽
Op deze pagina kunt u de parameters voor elke Interne Zone
aanpassen.
KEYBOARDS
OCTAVE (UPPER)
❶
❷ OCTAVE (LOWER SPLIT)
❸ OCTAVE (LOWER REAL)
❹ OCTAVE (PEDAL)
Instelbereik: -2 ~ ±0 ~ 2
Hiermee selecteert u het octaaf of toonhoogte waarop het
geselecteerde toetsenbord zal klinken.
NB: Deze Parameters zijn gekoppeld aan de [OCTAVE] knoppen op het
Control Panel.
Er zijn twee LOWER octaaf parameters. OCTAVE SPLIT
bepaalt de LOWER Octave instelling als de [SPLIT] knop aan is.
OCTAVE REAL bepaalt de Lower Octave instelling als een extra
toetsenbord als Lower Keyboard wordt gebruikt.
❺ SPLIT POINT
Instelbereik: C-2 ~ G8
Hiermee kunt u het split punt tussen het LOWER Keyboard en
UPPER Keyboard aanpassen.
Let op: De SPLIT moet actief zijn (LED aan)
❻ PEDAL KEY MONO / POLY
Hiermee kunt u bepalen of de pedalen enkele noten ('Mono') of
meerdere noten ('Poly') spelen.
Mono ............... Als er meer dan één noot wordt gespeeld, zal de laagste
noot klinken
Poly ...................Alle noten zullen klinken
❼ PEDAL TO LOWER LIMIT
Instelbereik: -2C ~ 8G
Hiermee kunt u de hoogste noot van het LOWER-toetsenbord
bepalen als de [PEDAL TO LOWER]-functie is ingeschakeld.
❽ PEDAL TO LOWER MODUS
Lower
Pedal
Hiermee bepaalt u hoe de PEDAL TO LOWER reageert op
gespeelde noten (zie de illustratie hierboven).
Lowest ............. De laagste noot klinkt.
Poly ...................Polyfone noten klinken.
Chord ............... De grondtoon van het akkoord klinkt.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
❺
❻
inverted
❾
❶
❿
❾ PEDAL SUSTAIN SW
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u Pedal Sustain aan of uit zetten.
❿ PEDAAL SUSTAIN LENGTH
Instelbereik: 1 ~ 5
Hiermee kunt u de decay-lengte van de Pedal Sustain bepalen.
NB: Voor meer informatie over Pedal Sustain, zie pagina 55.
EXTERNAL ZONE
Met externe zones kunt u externe MIDI-apparatuur bedienen
vanaf het SK PRO-toetsenbord of extra toetsenborden.
Er zijn drie externe zones in de SK PRO, die elk kunnen worden
toegewezen aan UPPER-, LOWER- of PEDAL-toetsenborden.
NB: Externe zones worden uitgebreider uitgelegd vanaf pagina
150.
NB: Het gebruik van externe zones vereist het juiste instellen van
de MIDI-parameters. Dit kan eenvoudig worden gedaan met
behulp van een MIDI-sjabloon die voor dat doel is meegeleverd.
Zie pagina 156 voor meer informatie over MIDI-sjablonen.
❶❷❸❹❺❻❼
❽❾❿⓫⓬⓭⓮
⓯⓰
SW (Switch/Schakelaar)
❶
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u de geselecteerde zone aan- of uitzetten.
❷ CH (MIDI-kanaal)
Instelbereik: 1 ~ 16
Hiermee selecteert u het MIDI kanaal waarop de geselecteerde
zone wordt verzonden.
❸ BNK.M (Bank MSB)
❹ BNK.L (Bank LSB)
Instelbereik: 0 ~ 127
PROG (Program Change)
❺
Instelbereik: 1 ~ 128
Hiermee selecteert u de Bank Select- en Program Change-
berichten die door de geselecteerde zone worden verzonden.
NB: Voor meer specifieke informatie over het aangesloten MIDI
keyboard verwijzen wij u naar de Handleiding van de specieke
MIDI apparatuur die u gebruikt.
⓱
⓲⓳ ⓴
Page 79
79
❻ ALC (ALLOCATE)
Instelbereik: O, Upper, Lower, Pedal
Hiermee selecteert u welk toetsenbord de geselecteerde externe
zone zal besturen.
Hiermee bedoelen wij een daadwerkelijk fysiek toetsenbord
(UPPER, LOWER en PEDAL), niet naar een SPLIT die op de
interne zones wordt toegepast.
❼ OCT (Octaaf)
Instelbereik: -2 ~ ±0 ~ 2
Hiermee selecteert u het octaaf of toonhoogte waarop de
geselecteerde externe zone zal klinken. Pas deze parameter aan als
een extern geluid in een ander octaaf speelt dan het octaaf dat u
nodig heeft voor een bepaalde toepassing.
❽ XPOSE (Transpose)
Instelbereik: -6 ~ ±0 ~ 6
Hiermee kunt u de toonhoogte van de geselecteerde zone
verschuiven.
❾ LOW (Key Range Low)
❿ HIGH (Key Range High)
Instelbereik: -2C ~ 8G
Hiermee kunt u de bovenste en onderste noot-limieten voor de
geselecteerde zone bepalen.
⓫ VOL (volume)
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u het volume regelen (controller #7) van het
geluid dat wordt bestuurd door de geselecteerde zone.
⓬ PAN
Instelbereik: L64 ~ C ~ R63
Hiermee kunt u het stereo beeld, of pan-instelling (controller #
10) voor de geselecteerde zone aanpassen.
⓭ VEL (Velocity Curve)
Instelbereik: Uit, 1 ~ 4
Hiermee selecteert u hoe de geselecteerde externe zone zal
reageren op de aanslaggevoeligheid.
'O' is een standaard orgelaanslag - de noten worden met een
vaste aanslagsnelheid ('100') gespeeld, ongeacht een lichte of
zware toetsaanslag. "1" is de meest overdreven snelheidscurve,
terwijl "4" een zachtere curve is. "2" en "3" zijn tussenliggende
curven.
⓮ DAMP (Damper)
Instellingen: Aan uit
Hiermee selecteert u een demperpedaal invloed heeft op de
geselecteerde zone.
⓯ BEND (Pitch Bend)
Instellingen: Aan uit
Hiermee selecteert u of het [PITCH BEND]-wiel invloed heeft
op de geselecteerde zone.
⓰ MOD (Modulatie)
Instellingen: Aan uit
Hiermee selecteert u of het [MODULATION]-wiel invloed
heeft op de geselecteerde zone.
⓱ EXP (Expression)
Instellingen: Aan uit
Hiermee bepaalt u of een aangesloten Expression Pedal invloed
op de geselecteerde Zone.
⓲ E.MIN (Expression Minimum)
Instelbereik: 0 ~ 63
Hiermee kunt u het volume niveau aanpassen als het expressie
pedaal 'gesloten' is, ofwel op de minimale positie staat. Bij “0”
zult u geen geluid horen.
⓳ E.MAX (Expression Maximum)
Instelbereik: 64 ~ 127
Dit stelt u in staat het volumeniveau aan te passen als het
expressie pedaal helemaal 'open' of op maximum staat.
⓴ E.CC (Expression Control Change)
Instelbereik: Uit, 7, 11
Hiermee bepaalt u hoe u het niveau van de geselecteerde externe
zone wilt regelen. U kunt 'VOL' (Volume of Controller # 7) of
'EXP' (Expressie of Controller # 11) selecteren.
VERSCHIL TUSSEN "VOLUME" EN
"EXPRESSION"
Puur technisch gezien zijn Volume en Expressie identiek - beide
regelen de luidheid van het geluidsniveau. Het verschil zit hem
in de manier waarop ze gewoonlijk worden gebruikt in MIDI-
toepassingen, met name bij het maken en afspelen van MIDI-
sequenties.
Het algemene aanvaarde protocol is om Controller # 7 (Volume)
te gebruiken om het algehele of absolute niveau van een stem of
geluid te zetten, en Controller # 11 (Expression) te gebruiken
om variaties te maken (zoals crescendo of diminuendo) in het
algehele niveau dat is ingesteld door Controller # 7. Dit wordt
met name aanbevolen als uw SK PRO als MIDI-invoerapparaat
wilt gebruiken om een sequentie op te nemen.
NB: Om de Volume functie voor externe zone te laten werken, moet
het Expressie-regelingsnummer worden ingesteld op "7: VOL". Als
deze parameter is ingesteld op '11: EXP ', heeft het wijzigen van de
instelling van het volume van de externe zone geen eect.
MESSAGE ON / OFF
Soms wordt bij het verzenden van MIDI-berichten ongewenste
informatie of niet genoeg informatie verzonden. Dit kan worden
voorkomen door het juiste MIDI-bericht uit te schakelen.
MIDI-berichten die kunnen worden uitgezet door Combinaties:
......................Noot, expressie, demper (op deze pagina).
Systeem Parameters die afzonderlijk kunnen worden uitgezet:
......................Bank Select, Program Change, External Zone Parameters
(zie pagina 156).
PANIC FUNCTIE / PARAMETER RELOAD
MIDI speelt noten van een extern instrument door twee
commando's te sturen: 'Note On', waarmee de noot begint te
spelen, en 'Note O', waarmee de noot wordt losgelaten en
stopt met spelen. Deze twee commando's worden altijd in paren
verzonden.
Af en toe wordt een Note On niet gevolgd door een Note O-
commando, waardoor een noot of noten blijven doorklinken
(het fenomeen dat in de volksmond wordt toegevoegd als
"vastzittende noten"). In dit geval moet u een MIDI-commando
naar het ontvangende instrument sturen om de noten te wissen.
Druk hiervoor op beide [DIRECTION] [p] [] knoppen. Als
u dit doet, wordt een "MIDI All Notes O" en een "MIDI Reset
All Controllers”-commando naar de ontvangende instrumenten
gestuurd. De vastzittende noten worden uitgeschakeld en de
instellingen voor de externe zones worden gereset, waarna de
instellingen voor de externe zone worden opnieuw verzonden.
Het normale spelen kan vervolgens worden hervat.
Parameters Bewerken
Page 80
80
ORGAN
In deze FUNCTIE modus kunt u de Patch parameters van de ORGAN-sectie zien of wijzigen.
OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN:
[MENU/EXIT]- PATCH - ORGAN - [ENTER]
Of druk tegelijkertijd op de [UPPER] en [LOWER] [DRAWBAR SELECT] knoppen.
Pedalboard
Pedal
Drawbars
Pedal
Exclusive
Oscillator
Lower Keyboard
Upper&Lower
Lower
Drawbars
Pedal
Transformer
Virtual
Tonewheel Set
Upper Keyboard
Percussion
Upper
Drawbars
Matching
Exp.
Multi Effects 2
Pedal
V&C
On Off
Vibrato & Chorus
TC & Equalizer
(Post)
Multi Effects 1
(Pre)
switched by Leslie on Reverb
Section Vol.
Expression
bypass for Rotary Out
Digital
Leslie
Overdrive
Reverb
Stationary ch.,
Line Out
Rotary ch.,
Rotary Out
Pedal Out
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 81
BEWERKEN VAN DE ORGAN SECTIE
De ORGAN Sectie kan verschillende soorten orgeltonen produceren: vier toonwiel
orgels, drie transistor orgels en pijporgels. Het pijporgel bevat zowel klassieke als theater
orgels.
U kunt basisregistraties instellen met de Drawbars en jne afstellingen maken met
behulp van de Parameters die hieronder worden uitgelegd.
PAGINA'S EN PARAMETERS
GENERAL
Hiermee kunt u de algemene parameters voor elke ORGEL Patch aanpassen .
DRAWBARS
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op de Drawbars voor elke
Part.
CONTACT / SUSTAIN
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op de Virtuele Multi
Contacten en het sustain-eect voor de UPPER- en LOWER-parts.
PERCUSSION
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op het percussie-gedeelte
van de toonwiel orgels.
81
VIBRATO & CHORUS
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op Vibrato en Chorus voor
de toonwiel orgels, Vibrato voor de transistor-orgels en Tremulant voor het pijporgel.
MATCHING TRANSFORMER
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op de bijpassende
transformator voor de toonwiel- en transistor-orgels.
LESLIE
Hiermee kunt u de parameters aanpassen die van invloed zijn op de ingebouwde digitale
Leslie voor de Toonwiel en transistor orgels.
MULTI EFFECT 1
Hiermee kunt u de Multi-effects 1 (Tremolo, Wah-Wah, Ring Modulator, Compressor)
voor de toonwiel- en Transistor orgels aanpassen.
OVERDRIVE
Hiermee kunt u de Overdrive-instellingen voor elke ORGAN-patch aanpassen.
MULTI EFFECT 2
Hiermee kunt u de Multi Effects 2 (AutoPan, Phaser, Flanger, Chorus, Delay) voor elke
ORGAN Patch aanpassen.
EQUALIZER
Hiermee kunt u de Equalizer en Tone Control instellingen voor elke ORGAN Patch
aanpassen.
APP APPLICATIE MENU
Met het APP-menu (applicatie) kunt u snel verschillende menupagina's selecteren.
Om het APP-menu weer te geven:
1. Selecteer de ORGAN FUNCTIE-modus.
2. Druk op de [] knop en laat hem los. De volgende menu-opties worden weergegeven:
INITIALIZE PATCH .................... Initialiseer alle patch parameters in de huidige Patch die u bewerkt.
REGISTER PAGE TO FAV ........ Registreer de huidige weergegeven pagina bij de Favorieten.
Om een optie te selecteren:
1. Gebruik de [DIRECTION] [p]/[] knoppen om de gewenste optie te selecteren.
2. Druk op de [ENTER] knop om de gewenste optie te selecteren.
Parameters Bewerken
Page 82
ORGAN - vervolgd
82
GENERAL
SNELKOPPELING: Druk tegelijkertijd op de [UPPER] and [PEDAL] [DRAWBAR SELECT]
Op deze pagina kunt u parameters aanpassen die gemeenschappelijk zijn voor de
ORGAN-patches.
knoppen.
❶
❷
❸
LOUDNESS
❶
VOLUME
Instelbereik: 0 - 127
Hiermee bepaalt u het maximum volume van de geselecteerde Patch.
PITCH BEND
❷
RANGE UP
Instelbereik: 0 - 12 [semitonen]
RANGE DOWN
❸
Instelbereik: 0 - 24 [semitonen]
Hiermee kunt u het aantal halve tonen aanpassen dat de toonhoogte van de
geselecteerde ORGAN-patch omhoog of omlaag buigt met het [PITCH BEND]-wiel.
DRAWBARS
Hiermee bepaalt u de Drawbar Parameters voor elke Part.
❶
❹
❺
❻
❷❸
❽
❾
❿
LOUDNESS - VOLUME
De Loudness Parameter is onafhankelijk van de
Expressie. Het volume van de ORGAN Section
kan onafhankelijk verhoogd of verlaagd worden
van de Voice Sections door middel van deze
Parameter. Een aangesloten Expressie Pedaal zal
nog steeds het volume bepalen van het gehele
instrument.
UITGESCHAKELDE PARAMETERS
Alle ORGAN Parameters gelden voor de
toonwiel orgels; sommige ORGAN Parameters
hebben echter geen effect op de Transistor of
pijporgels - bijvoorbeeld: Leakage Niveau, Pedal
Type en Custom Tone Wheels. Als een bepaalde
Parameter niet geldt voor het geselecteerde
Organ Type, wordt het “grijs” of donker
weergegeven op het scherm (zie onderstaande
voorbeeld). De waarde van een uitgeschakelde
parameter kan echter nog steeds worden
aangepast met de [VALUE] draaiknop.
❼
❶
UPPER Registration
❷ PEDAL Registration
❷ LOWER Registration
Hiermee kunt u de Drawbar Registraties zien voor elke Part.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 83
UPPER & LOWER DRAWBARS
❹
TYPE
Hiermee selecteert u het ORGAN Type.
A-100 ............... Toonwiel Orgel, A-102 No. 35564.
B-3 ..................... Toonwiel Orgel, B-3 No. A27563.
C-3 ..................... Toonwiel Orgel, C-3 No. C155596.
Mellow ............ Pure sinus golfvorm zonder harmonische ontwikkeling.
Vx ...................... Reproduceert de klank van een vintage Engels combo orgel.
Far f ................... Reproduceert de klank van een vintage Italiaans combo orgel.
Ace .................... Reproduceert de klank van een vintage Japans combo orgel.
Pipe .................. Pijp Orgel.
❺ ENVELOPE
Instellingen: Con, R1 ~ R15, AR1 ~ AR15
Hiermee bepaalt u de snelheid van Attack (als een toets wordt ingedrukt) en Release (als
de toets wordt losgelaten).
“Con” is de ontwikkeling van de toetsklik(s), gegenereerd met de Virtuele Multi-
Contacten.
“1 - 15” is de snelheid van de Attack zonder de multi contacten. Hoe hoger de waarde,
hoe langzamer de Attack (de snelheid waarmee de Drawbar-registratie klinkt wanneer een
toets wordt ingedrukt).
De “R” -parameter verandert de release-snelheid. De hoeveelheid Attack is dat van de
multi contacten. Dit betekent dat het begin van de toon onmiddellijk zal zijn, terwijl de
Release-snelheid wordt geregeld door de numerieke instelling.
De “AR” -parameter schakelt de Multi Contacten uit en stelt u in staat om zowel de
Attack- als Release snelheid te wijzigen. Bij hogere numerieke instellingen zullen Attack
en Release langzaam zijn, vergelijkbaar met die van een pipe orgel.
❻ LEAKAGE LEVEL
Instelbereik: 0 (geen Leakage tone) ~ 127 (maximum Leakage tone)
Hiermee bepaalt u het gehele volume van de leakage klank.
❼ CUSTOM SET
Instelbereik: F1 ~ F3, U1 ~ U3
Hiermee selecteert u een persoonlijke set voor elk Toonwiel Orgel en Pijporgel.
NB: Zie pagina 120 “Custom Tone Wheel” of pagina 126 “Custom Pipe” voor meer details.
NB: Deze Parameter is niet beschikbaar voor de Transistor Orgels.
PEDAL
❽
TYPE
Instellingen: Normal, Muted
Hiermee selecteert u het ORGAN Type voor de PEDAL Part.
Normal ......Traditionele toonwiel registratie van de B-3/C-3/A-100.
Muted ........Analoge pedaal klanken zoals op de klassieke X-5.
NB: Als een van de Transistor Orgels (Vx., Fa rf. of Ace.) is geselecteerd voor de UPPER &
LOWER, dan is Muted automatisch geselecteerd voor de PEDAL Part.
NB: Als het Pipe Orgel Type is geselecteerd voor de UPPER & LOWER Parts, is Pipe automa-
tisch geselecteerd voor de PEDAL Part en de andere PEDAL Parameters zijn niet beschik-
baar.
❾ ENVELOPE
Instelbereik: Con, R1 ~ R15, AR1 ~ AR15
Hiermee kunt u de Attack en Release instellen van de PEDAL toon.
NB: Zie paragraaf ❺ op deze pagina voor meer informatie.
NB: Deze Parameter is beschikbaar voor Toonwiel Orgels A-100, B-3, C-3 en Mellow.
❿ SUB DRAWBARS
Instelbereik: F1 ~ F3, U1 ~ U3
Hiermee selecteert u de harmonic instellingen voor de PEDAL of Sub Drawbars als het
“Normal” Type is geselecteerd.
NB: Deze Parameter is beschikbaar voor Toonwiel Orgels “A-100,” “B-3,” ” C-3” en “Mellow.”
83
‘ENVELOPE’
De variatie van een geluid over tijd, zoals wordt
gebruikt bij geluidssynthese.
Loudness
Loudness
Attack
Rate
Op toonwiel orgels zoals de B-3 / C-3 / A-100
worden bij het indrukken van een toets telkens 9
elektrische contacten gesloten door middel van 9
horizontale platte veren die 9 rails raken. Elke keer
dat een contact wordt gesloten of vrijgegeven,
werd een “key click” geproduceerd. Dit typerende
kenmerk wordt nagebootst op de SK PRO.
ENV=CON
Nabootsing van een traditioneel multi-contact
Hammond Orgel zoals de B-3/C-3/A-100
ENV=R1
Nabootsing van een PCM synthesizer waar de “key
click” alleen wordt geproduceerd bij de eerste
aanslag
ENV=AR15
Langzame ‘envelope’, vergelijkbaar met een
pijporgel
“Con” ENV
Damping
Contact Time
TimeNote On Note Off
“AR” ENV
Release
Rate
TimeNote On Note Off
‘KEY CLICK’
VOORBEELDEN VAN KEY-CLICK
INSTELLINGEN
Parameters Bewerken
Page 84
ORGAN - vervolgd
84
CONTACT / SUSTAIN
❺
❶
❷
❸
❹
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de Parameters aan te passen die eect
hebben op de ‘Virtual Multi-Contacts’ en het Sustain eect voor de UPPER en
LOWER Parts.
VIRTUAL MULTI-CONTACT
❶
OFFSET TIME
Instelbereik: -64 ~ ±0 ~ +63
Hiermee stelt u de tijd in tussen wanneer een noot wordt ingedrukt, totdat volledig
contact gemaakt is.
Een hogere waarde creëert een langere Attack tijd en een kortere Release tijd.
❷ DAMPING
Instelbereik: 0 ~ 31
Hiermee bepaalt u de dempings-snelheid van de Virtual Multi-Contacts.
Des te hoger de waarde, des te duidelijker de Key Click.
❸ MODE
Hiermee bepaalt u hoe de Virtual Multi-Contacts (“VMC’s”) zullen klinken
wanneer toetsen worden ingedrukt.
Random .......... Wanneer een toets wordt ingedrukt, zal elk contact van de VMC’s zal in een
willekeurige volgorde op het ondiepe punt verbinding maken, en alle contacten
Velocity ...........Wanneer een toets wordt ingedrukt tot het diepste punt, zal elk contact van de
❹ DEPTH
Instelbereik: 0 ~ 127
zijn volledig gesloten als de toets zijn diepe punt heeft bereikt.
VMC’s gesloten worden op een verschillend moment afhankelijk van de aanslag
sterkte.
Hiermee bepaalt u de hoeveelheid tijd die nodig is voor elke VMC wanneer een
toets wordt ingedrukt.
Bij “0” klinken alle VMC’s tegelijkertijd. Des te hoger de waarde, des te langer is het
tijdsinterval tussen de contacten.
UPPER & LOWER SUSTAIN
Hiermee kunt u een gelijkmatig verval toevoegen aan de UPPER & LOWER
Drawbars tonen.
❺❻ SWITCH
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u de Sustain aan of uit zetten op het geselecteerde Part.
❼❽ LENGTH
Instelbereik: 1 ~ 5
Hiermee kunt u de lengte aanpassen van het Sustain eect voor de geselecteerde
Part.
❻
❼
❽
Attack Release
WAT ZIJN CONTACTS?
Wanneer een toets wordt ingedrukt op een
toonwiel hammond orgel, sluit deze toets 9 kleine
elektrische schakelcontacten. Deze 9 contacten
vertegenwoordigen de 9 toonhoogtes van de
Drawbars. De contacten worden gesloten en
geopend door middel van 9 horizontale platte
veren die 9 rails raken. Wanneer een platte veer
een stroomrail raakt, wordt elektrisch contact
gemaakt en kan de toon te horen zijn. Doordat de
9 busbars fysiek gescheiden zijn, klinken de tonen
niet allemaal tegelijkertijd, maar na elkaar. Dit is het
duidelijkst te horen door één van de vier Manual
Drawbar-sets van een toonwiel orgel te selecteren,
alle Drawbars uit te trekken tot hun maximale
instelling en langzaam op een toets te drukken.
Elke ‘harmonic’ zal in een reeks van hoog naar
laag worden opgeteld totdat alle 9 frequenties te
horen zijn wanneer de toets helemaal ingedrukt
is. De “Key-Click” op toonwiel Hammond orgels
is te wijten aan deze fysieke kenmerken. Als een
toets snel wordt losgelaten, zal deze ook ietwat
stuiteren op het moment van contact, waardoor
een effect ontstaat dat bekend staat als ‘Key
Bounce’ of ‘Chattering’.
WAAROM MINDER ‘RELEASE’ KEY
CLICK?
Een van de kenmerken van de contacten op een
toonwiel orgel is dat de Release “klik” iets zachter
en minder intens is dan de Attack “klik”. Dit
kenmerk wordt nagebootst op de SK PRO.
SUSTAIN
Het woord ‘sustain’ heeft een andere betekenis voor
een elektronisch orgel dan voor een synthesizer.
Op een elektronisch orgel verwijst ‘Sustain’ naar
een noot of noten die blijven klinken en vloeiend
wegsterven nadat de toets is losgelaten. Op een
synthesizer wordt dit “Release” genoemd .
WAAR IS DE PEDAL SUSTAIN?
De Pedal Sustain wordt bestuurd vanuit de INTERNAL
ZONE FUNCTION-modus in de COMBINATION Edit-
modus vanwege het feit dat Pedal Sustain elke
Voice Sectie beïnvloedt die is toegewezen aan de
PEDAL-part en niet alleen de ORGAN-Voice Sectie.
Zie pagina 78 voor meer details.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 85
PERCUSSION
SNELKOPPELING: Druk op en hou een van de vier [UPPER PERCUSSION] knoppen vast.
85
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om veranderingen aan te brengen in de Percussie.
LEVEL
❶
SOFT
❷ NORMAL
Instelbereik: -22.0 ~ +10.5 dB
Hiermee kunt u de Percussion Volume niveaus aanpassen.
NORMAL.....Niveau wanneer de [SOFT] knop uit staat.
SOFT............Niveau wanneer de [SOFT] knop aan staat.
DECAY
❸
SLOW
❹ FAST
Instelbereik: 1 ~ 24, Cont
Hiermee kunt u de Percussion Decay tijd bepalen.
Een hogere waarde resulteert in een langzamere Decay.
SLOW...................Decay snelheid wanneer de [FAST] knop uit staat.
FAST.....................Decay snelheid wanneer de [FAST] knop aan staat.
C (continuous).....Geen decay, de Percussie blijft klinken zolang er toetsen zijn ingedrukt.
KEYBOARD
❺
TOUCH
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u de ‘Touch Response’ van de Percussie bepalen.
O ..................... Percussie zal alleen klinken alleen als u de toetsen vrijstaand (niet-legato) bespeelt. Elke vorm van
non-legato spel is voldoende.
On ...................... Elke toets zal klinken wanneer deze wordt gespeeld, ongeacht of er andere toetsen worden
vastgehouden.
DRAWBARS
❻
1´ CANCEL
Instellingen: On, O
Hiermee kunt u de Upper 1´ Drawbar uit of aanzetten bij gebruik van Percussie.
On ...................... De 1’ Drawbar klinkt niet wanneer Percussie aan staat.
O ..................... De 1’ Drawbar klinkt wel wanneer Percussion aan staat.
❼ DRAWBAR - SOFT
Instellingen: On, O
Hiermee kunt u het volume verminderen van de Upper Drawbar volume bij gebruik van de
Percussie als de [SOFT] knop uit staat (LED uit).
On ...................... Het volume niveau van de Drawbars is iets lager, als de Percussie aan staat op ‘Normal’.
O ..................... Het volume van de Drawbars blijft gelijk als de Percussie aan staat op ‘Normal’.
TOUCH
De Percussie generator op de B-3 /
C-3 had een enkele ‘envelope’, die
niet zou worden herstart totdat
alle toetsen waren losgelaten.
Oorspronkelijk werd dit gezien als
een defect, maar het resulterende
effect werd een gewenste
eigenschap.
1 CANCEL
De B-3 / C-3 had geen exclusief toets
contact voor de percussie, maar
gebruikte het 1´-contact. De SK PRO
bootst deze functie na.
SOFT
Als op een vintage B-3/C-3 de
Percussie aan stond en de Volume-
instelling op “NORMAL” stond,
waren de Upper Manual Drawbars
enigszins lager in volume. De SK PRO
bootst deze functie na.
Parameters Bewerken
Page 86
ORGAN - vervolgd
86
VIBRATO & CHORUS
SNELKOPPELING: Druk en houd de VIBRATO en CHORUS [MODE], [UPPER]
Of [LOWER] knoppen vast.
❶
❷
❸
❹
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om aanpassingen te doen voor de Vibrato
& Chorus van de Toonwiel Orgels, Vibrato voor de Transistor Orgels, and
Tremulant voor het Pijporgel.
TONE WHEEL ORGAN
❶
TYPE
Instellingen: Zie hieronder
Hiermee bepaalt u het Vibrato Delay Line type.
’55-57 ........Metal Box (1955 - 1957).
’57-59 ........Big Silver Box (1957 - 1959).
’59+ ............Small Silver Box (1959 or later).
❷ RATE
Instelbereik: 5.78 ~ 7.90 Hz (349 ~ 475 rpm)
Hiermee kunt u de snelheid aanpassen van de Vibrato & Chorus.
❸ MIX
Instelbereik: D64 ~ Even ~ 63V
Hiermee kunt u de intensiteit aanpassen van de Chorus (C1 tot C3).
“D” = direct of droog geluid. “V” = Vibrato geluid.
PEDAL
❹
PEDAL
Instellingen: O, On
Hiermee bepaalt u ofwel de Vibrato & Chorus de PEDAL Part beïnvloedt
wanneer de Vibrato & Chorus [LOWER] knop aan staat.
TRANSISTOR ORGAN
❺
RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de snelheid aanpassen van de Vibrato.
PIPE ORGAN
❻
TREMULANT RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de snelheid aanpassen van de Tremulant.
❺
❻
Sections Of Vibrato Line
Amplifier
Scanner
Amplifier
VIBRATO & CHORUS
De afbeelding hierboven toont de vibrato-
apparatuur van een Hammond orgel met
toonwielen, zoals een B-3/C-3/A-100.
Op een Hammond met toonwielen, dat is uitgerust
met Vibrato & Chorus, bestaat het vibrato-circuit
uit een reeks van meerdere spoelen of ‘low pass’
ltersecties die een ‘delay line’ of ‘line box’ worden
genoemd en een motor-aangedreven ‘scanner’
die de vertragingslijn scant en geleidelijk de fase
vertraagt, waardoor het Vibrato-eect ontstaat.
VIBRATO TYPE
Hammond toonwiel orgels met Vibrato &
Chorus werden vervaardigd van 1949 tot 1975.
Gedurende die tijd werden verschillende soorten
vibrato-circuits gebruikt, met name line boxes
met verschillende constructies. De Vibrato TYPE
functie bootst het eect van verschillende soorten
Vibrato-vertragingslijnen na.
MIX
“Vibrato Chorus” wordt verkregen wanneer het
vibrato-uitgangssignaal wordt gemengd met een
deel van het signaal zonder vibrato. Dit creëert
een “glinsterend” effect dat veel wordt gebruikt
door jazz-, blues- en rockorganisten. Met deze
parameter kunt u de balans tussen de vibrato- en
niet-vibrato-signalen aanpassen om het gewenste
type choruseect te creëren.
PEDAL
Op de B-3/C-3/A-100 hebben Vibrato en Chorus
invloed op de pedaaltonen evenals de Lower
Manual tonen. Tevens hadden vintage Hammonds
‘Selective Vibrato’, te beginnen met de B-2/C-2,
wat betekent dat Vibrato onafhankelijk van elkaar
op Upper en Lower Manuals / Pedal kon worden
gebruikt (bij eerdere modellen hadden de Vibrato
en Chorus invloed op het hele orgel). Deze functies
worden nagebootst op de SK PRO.
VIBRATO (TRANSISTOR ORGAN)
Op een elektronisch orgel wordt Vibrato bereikt
door de frequentie van oscillator(s) te moduleren.
Dit eect wordt nagebootst op de SK PRO.
TREMULANT
Op een pijporgel varieert een Tremulant periodiek
de luchtdruk naar de pijpen, waardoor een vibrato-
of tremolo-effect ontstaat. Op de SK PRO kan
Tremulant worden toegepast op de Pipe Voices.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 87
MATCHING TRANSFORMER
❶
❷
❸
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de Parameters aan te passen die van invloed
zijn op de Matching Transformer voor de Toonwiel en Transistor Orgels.
MATCHING TRANSFORMER
❶
SWITCH
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u het Matching Transformer eect aan of uit zetten.
❷ DRIVE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u het ‘saturation level’ van de Matching Transformer aanpassen.
Een hogere waarde resulteert in meer oversturing op lage volumes.
❸ HYSTERESIS
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de hoeveelheid hysteresis bepalen.
Des te hoger de waarde, des te meer “asymmetrisch” de klank is.
DEPTH
❹
UPPER DRAWBARS
❺ PERCUSSION
❻ LOWER DRAWBARS
❼ PEDAL DRAWBARS
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u de hoeveelheid bepalen van de Matching Transformer modeling voor
elke Part en voor de Percussion.
Des te hoger de waarde, des te dieper het eect.
❹
❺
❻
❼
87
WAT IS EEN “MATCHING TRANSFORMER?”
Het doel van de Matching Transformer in een
Hammond toonwiel orgel is om de lage impedantie
van de generator en de toetsen circuits te ‘matchen’
met de hoge impedantie van de versterker.
Het combineert de individuele tonen van elke
Drawbar tot één complexe muzikale toon.
Hierdoor krijgt het geluid een aantal unieke
karakteristieken (zie de onderstaande
afbeeldingen), die deel uitmaken van het typische
karakter van een Hammond orgel, zoals de B-3.
Alhoewel transistor orgels geen Matching
Transformer hebben, kunnen deze Parameters ook
gebruikt worden voor de Transistor Orgels.
Output
Drive
Drive
Input
Hoe de Trans - Drive werkt
Output
positive
slope
Hysteresis
negative
slope
Input
Hoe de Trans - Hysteresis werkt
Parameters Bewerken
Page 88
ORGAN - vervolgd
88
LESLIE
SNELKOPPELING: Druk en houd de LESLIE [BYPASS], [STOP] of [FAST] knoppen vast.
❶
❷
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de Parameters aan te passen die van invloed
zijn op de ingebouwde digitale Leslie voor de Toonwiel en Transistor orgels.
REVERB
❶
LESLIE ON REVERB
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u de ‘routing’ van de Reverb bepalen.
O ..................... Alleen het Orgel geluid wordt door de digitale Leslie heen gestuurd.
On ...................... Zowel de Reverb als het Orgel geluid worden door de digitale Leslie heen gestuurd.
CABINET
❷
CUSTOM CABINET
Instelbereik: F1 ~ F8, U1 ~ U8
Hiermee bepaalt u het Custom Leslie Cabinet.
NB: Zie pagina 124 voor meer informatie over Custom Leslie Cabinets
LESLIE ON REVERB
Wanneer een audiosignaal met Reverb naar een
Leslie-kast wordt gestuurd, wordt de Reverb
samen met het hoofdsignaal gemoduleerd. Dit
kenmerk kan worden nagebootst met behulp van
deze Parameter.
Als deze Parameter is uitgeschakeld, is het eect
dat van een Leslie Cabinet die in een auditorium
of een grote live kamer klinkt, of dat een Leslie
Cabinet met een aparte Reverb versterker en
luidsprekers, zoals de 122RV - de orgelklanken
worden beïnvloed door de Leslie rotors, maar niet
de Reverb.
Als deze parameter aan staat, is het effect dat
van een audiosignaal dat zowel orgeltonen als
reverb bevat, dat naar een 1-kanaals Leslie wordt
gestuurd - de rotors zullen zowel de Reverb als de
Orgeltonen moduleren.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 89
MULTI EFFECT 1
Zie “Multi Eects 1” (P. 106).
OVERDRIVE
Zie “Overdrive.” (P. 111)
MULTI EFFECT 2
89
Zie “Multi Eects 2.” (P. 112)
EQUALIZER
Zie “Equalizer.” (P. 116)
Parameters Bewerken
Page 90
90
PIANO/ENSEMBLE
Met deze FUNCTION-modi kunt u de PIANO- en ENSEMBLE-patches bewerken.
OM DEZE MODUS TE VINDEN:
[MENU/EXIT]- PATCH - PIANO/ENSEMBLE - [ENTER]
Of druk op de [EDIT] knop in elke sectie.
Note
Modulation
CC
Pitch Bend
Note#,Velocity
LFO2
LFO1
On/Off
COMPONENT 2
COMPONENT 1
COMPONENT 4
COMPONENT 3
LFO EG2
LFO EG 1
Trig
Pitch EGDelay
Trig
Mod.
Env
Mod.
Oscillator
Filter EG
Mod. Mod.
Filter
Audio Audio
Amp EG
DE PIANO/ENSEMBLESECTIES
BEWERKEN
Zowel de PIANO- als de ENSEMBLE-secties bevatten 4 klank
eenheden, genaamd Components.
De golfvorm die door de oscillator in elk component wordt
gegenereerd, kan worden gewijzigd door de filter (timbre),
amplitude (volume), Sectie-Eecten (multi-eecten en overdrive)
en de equalizer.
Getimede kenmerken zoals de LFO en Envelope Generators
voor Toonhoogte, Filter en Amplitude zijn ook aanwezig.
PAGINA'S EN INHOUD
GENERAL
Hiermee bepaalt u de algemene parameters van een PIANO of
ENSEMBLE Patch.
1. VOLUME
Hiermee kunt u het volume aanpassen.
2. PORTAMENTO
Hiermee kan de toonhoogte tussen de laatste en de huidige
noten vloeiend overgaan.
3. MONO/POLY
Hiermee bepaalt u of de klank monofoon of polyfoon is, en de
klinkende prioriteit.
4. PITCH BEND
Hiermee bepaalt u de lengte van de Pitch Bend.
ProChord™
Hiermee kunt u complexe harmonische patronen spelen die de
gespeelde akkoorden door de vier componenten als de spelers
beschouwen.
LFO
Hiermee bepaalt u de LFO - Low Frequency Oscillators die een
vibrato of tremolo eect maken, en hun diepte.
Expression
CC
Mod.
Section Effect
(Mfx1 - Exp - OD - Mfx2)
Amplitude
Pan
1. BASIC
Mod.
Exp
Section
Equalizer
Hiermee bepaalt u de basis parameters zoals de klank, volume, de
sectie eecten aan of uit, bereik, en aanslaggevoeligheid.
2. OSCILLATOR
Hier bepaalt u de golfvorm en de pitch.
3. PITCH EG
Hier bepaalt u de ‘Pitch Envelope’.
4. DELAY
Hiermee bepaalt u de vertraging voor het aan of uit klinken door
spelen, of een andere component.
5. FILTER
Hier past u de Filter aan.
6. FILTER EG
Hier stelt u de Filter Envelope in.
7. AMPLITUDE
Hier bepaalt u de Amplitude en de Panning (stereo plaatsing).
8. AMPLITUDE EG
Hiermee kunt u de Amplitude Envelope instellen.
MULTI EFFECT 1
Hiermee bepaalt u de Multi Effects 1 (Tremolo, Wah-Wah, Ring
Modulator, Compressor) voor elke PIANO/ENSEMBLE Patch.
OVERDRIVE
Hiermee bepaalt u het Overdrive-eect in deze sectie.
MULTI EFFECT 2
Hiermee bepaalt u de Multi Effects 2 (AutoPan, Phaser, Flanger,
Chorus, Delay) voor elke PIANO/ENSEMBLE Patch.
EQUALIZER
Hiermee bepaalt u de Equalizer in deze sectie.
Section
Volume
COMPONENT
Hiermee bepaalt u de Parameters met betrekking tot elke
Component.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 91
91
APP APPLICATIE MENU
Met het APP-menu (applicatie) kunt u snel verschillende menu
pagina’s selecteren. Om het APP-menu weer te geven:
1. Selecteer de PIANO of ENSEMBLE FUNCTION Modus.
2. Druk op de [] knop en laat hem los. De menu-opties in
onderstaande afbeeldingen worden weergegeven:
INITIALIZE PIANO/ENS..........Initialiseert de Patch Parameters in de
huidige patch.
INITIALIZE COMPONENT .....Initialiseert de Component Parameters in
COPY COMPONENT ................Kopieert de parameters van een
REGISTER PAGINA TO FAV ... Registreert de huidige pagina in de
Om een optie te selecteren:
1. Gebruik de [DIRECTION] [p] / [] knoppen om de
gewenste optie te selecteren.
2. Druk op de [ENTER] knop om de optie te bevestigen.
de huidige Patch.
Component naar een andere Component.
favorieten.
GENERAL
SNELKOPPELING: Druk op de [EDIT] knop in de PIANO of ENSEMBLE
Voice sectie.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
PORTAMENTO
❹
SWITCH
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u het Portamento eect aan of uit zetten.
❺ MODE
Hiermee bepaalt u hoe u het Portamento effect vanaf het
toetsenbord kunt bedienen
Every ................ Portamento is te horen bij elke toetsaanslag.
Legato ............. Portamento is alleen te horen als toetsen 'legato' worden
❻ R AT E
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de snelheid waarmee de toonhoogte verandert
met behulp van Portamento. Des te hoger de waarde, des te
langzamer de toonhoogte stijgt of daalt.
gespeeld (een toets wordt ingedrukt terwijl een andere
toets wordt vastgehouden).
MONO/POLY
❼
MONO/POLY
Hiermee bepaalt u of de geselecteerde Patch enkele noten
(“Mono”) of meerdere noten (“Poly”) zal spelen.
Poly ...................Als er meer dan één noot wordt gespeeld, zullen alle noten
klinken.
Mono ............... Als er meer dan één noot wordt gespeeld, zal slechts één
M/P.................... Er kan meer dan één noot worden gespeeld; de laatst
❽ MONO PRIORITY
Hiermee bepaalt u welke noot zal klinken op de geselecteerde
Patch als er meer dan één noot wordt gespeeld in MONO Mode.
Auto.................. De hoogste noot die wordt gespeeld zal klinken wanneer
Last ................... De laatst gespeelde noot zal klinken.
Lowest ............. De laagste noot speelde zal klinken.
Highest ........... De hoogste noot speelde zal klinken.
noot klinken.
losgelaten noot wordt echter gewist door de volgende
gespeelde noot.
deze sectie wordt gebruikt met andere secties. De laatst
gespeelde noot zal klinken als deze sectie alleen wordt
gebruikt.
ProChord™
1. Play LOWER as Chord
LOUDNESS
❶
VOLUME
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u het totale volume van de geselecteerde Patch.
NB: De "Loudness" parameter is onafhankelijk van de expressie
controle. Het volume van de PIANO- of ENSEMBLE-sectie kan
onafhankelijk worden verhoogd of verlaagd ten opzichte van
de andere voice secties door deze parameter te gebruiken.
Een aangesloten expressie pedaal bestuurt nog steeds het
volume van het hele instrument.
PITCH BEND
RANGE UP
❷
Instelbereik: 0 - 12 [semitonen]
RANGE DOWN
Instelbereik: 0 - 24 [semitonen]
Hiermee kunt u het aantal halve tonen aanpassen dat de
toonhoogte van de geselecteerde Patch omhoog of omlaag zal
buigen met het [PITCH BEND]-wiel.
2. Play UPPER as Melody
C
7
3. The Harmony sounds together.
Hiermee kunt u complexe harmonieën reproduceren door een
melodie van één noot met de rechterhand en akkoorden met
de linkerhand te spelen. De vier componenten bieden zowel de
melodie- als de harmonie-noten in verschillende conguraties,
afhankelijk van het specieke ProChord-type of het geselecteerde
harmonie patroon.
NB: De ProChord-functie werkt alleen op het UPPER-toetsenbord.
Parameters Bewerken
Page 92
PIANO/ENSEMBLE - vervolgd
92
❶
❷
❸
❹
SWITCH
❶
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u ProChord aan of uit zetten.
❷ MODE
Instellingen: Closed,Open, Duet, Block, Big Band Sax, Big
Band, Small combo, Theatre, Hymn, Quartet 1,
Quartet 2, Jazz Brass, Strings, Harmonic Chime,
Old Time, 4 Part Closed, 5 Part Open
Hiermee selecteert u het ProChord Type, of harmonisch patroon.
❸ DISABLED
Instellingen: Single, Unison
Hiermee selecteert u hoe ProChord werkt wanneer het is
uitgeschakeld (geen akkoord omlijnd door de linkerhand of
uitgeschakeld door de voetschakelaar.
Single............... U hoort Component 1.
Unison ............. U hoort alle geselecteerde componenten.
LFO
❶
❷
❸
❼
❽
Zowel de PIANO- als de ENSEMBLE-voice Sectie hebben
twee LFO's (Low Frequency Oscillators). Deze kunnen worden
gebruikt om verschillende componenten of parameters te
moduleren.
❶ TRIGGER MODE
Instellingen: Note, Free
Hiermee bepaalt u of de fase van de LFO elke keer dat een toets
wordt ingedrukt opnieuw wordt ingesteld.
Note .................. De LFO van elke noot oscilleert individueel. Elke LFO
Free ................... Als u op een toets drukt, wordt de LFO onderschept op
begint met zijn cyclus wanneer een toets wordt ingedrukt.
welk punt dan ook in zijn cyclus.
❷ GOLFVORM
Instellingen: Zie hieronder
Hiermee selecteert u de golfvorm van de LFO.
Triangle ..........Dr iehoeksgolf.
Square ............. Vierkante golf positief en negatief.
Rectangle ...... Vierkante golf positief en nul.
Saw Up ............ Zaagtand Opwaartse golf.
Saw Down ......Zaagtand Neerwaartse golf.
S/H .................... Sample en houd vast.
Fluctuation ... Willekeurig.
Delay Attack Speed
On
❸ R AT E
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de Oscillatie Snelheid van de LFO.
❹ DELAY TIME
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de hoeveelheid tijd na de eerste toetsaanslag
voordat de LFO begint te oscilleren.
❺ ATTACK RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de hoeveelheid tijd die de LFO nodig heeft
om volledig op te bouwen bij gebruik van Delay Time.
❻ ATTACK KEY TRACK
Instelbereik: -64 ~ 0 ~ +63
Hiermee bepaalt u hoe de Attack Rate wordt gemoduleerd door
de noot of toonhoogte.
❼ PITCH DEPTH
❽ PITCH MOD DEPTH
❾ FILTER DEPTH
❿ FILTER MOD DEPTH
⓫ AMPLITUDE DEPTH
⓬ AMPLITUDE MOD DEPTH
Met deze parameters kunt u de LFO diepte voor elke Component
instellen. 'MOD DEPTH' stelt de maximale LFO diepte in met
het [MODULATION]-wiel.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 93
93
COMPONENT
Om een Component te bewerken, selecteert u de COMPONENT
- EDIT icon en drukt u op de [ENTER] knop.
COMPONENT - BASIC
❶
❷
❸
❹
SWITCH
❶
Instellingen: O, On
Hiermee kunt u de geselecteerde Component aan of uit zetten.
O ...............Geen geluid.
On ................Geluid.
❻ ❼ VELOCITY RANGE LOW, HIGH
Range
127
96
64
32
0
32 64 96 127
Value
Instelbereik: 1 ~ 127
Hiermee bepaalt u het klankbereik van de geselecteerde
Component.
❽ VELOCITY OFFSET
Output
127
96
64
32
0
+32
±0
-32
32 64 96 127
Input
Instelbereik: -64 ~±0 ~ +63
Hiermee bepaalt u de relatieve luidheid van de gespeelde noten
met de geselecteerde Component.
❾ VELOCITY DEPTH
Output
127
96
64
32
0
200%
100%
50%
0%
32 64 96 127
Input
Instelbereik: 0 ~ 200 [%]
Hiermee bepaalt u de reactie van de geselecteerde Component
op aanslag snelheid.
Bij "0" is er geen verandering in snelheid. Bij '127' wordt het
volume met de maximale hoeveelheid gewijzigd in verhouding
tot de aanslagsnelheid.
Gebruik de 1] [2] [3] en [4] [NUMBER] knoppen om elke
individuele Component aan of uit te zetten tijdens bewerken.
❷ VOLUME
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u het volume van de geselecteerde Component.
❸ OUTPUT BUS
Instellingen: Dry, Eect
Hiermee selecteert u of Sectie Eecten zijn in- of uitgeschakeld
voor deze Component.
Dry .................... Uitgeschakeld
Eect ................ Ingeschakeld
❹ ❺ KEY RANGE LOW, HIGH
Instelbereik:-2C ~ 8G
Hiermee bepaalt u het klankbereik van de geselecteerde
Component.
WAT IS EEN “COMPONENT?”
Er zijn 300 voorgeprogrammeerde Patches voor de
PIANO- en ENSEMBLE-voice secties. Verschillende
hiervan bevatten meerdere golfvormen, zoals de
“Nylon & Steel Gtrs” en “Section Str. Oct. “ Dit is
mogelijk omdat elke individuele patch maximaal
vier (4) klinkende componenten kan bevatten.
Elke component kan een golfvorm bevatten en
kan afzonderlijk worden bewerkt, hoewel het niet
nodig is dat elke component actief is als onderdeel
van een patch. De Component Parameters worden
uitgelegd vanaf deze pagina.
Parameters Bewerken
Page 94
PIANO/ENSEMBLE - vervolgd
94
COMPONENT -OSCILLATOR
❶
❷
❸
❹
WAVEFORM CATEGORY
❶
Hiermee selecteert u de Waveform Category.
1 ......................... A. piano
2 ......................... E. Piano
3 ......................... Harpsichord
4 ......................... Clav.
5 ......................... Chromatic Percussion
6 ......................... Guitar
7 ......................... Ethnic
8 ......................... SFX
9 ......................... Wind
10 ....................... Strings
11 ....................... Choir
12 ....................... Synth Pad
13 ....................... Bass
14 ....................... Synth Lead
15 ....................... Free Reed
16 ....................... Percussion
❷ WAVEFORM NUMBER
Hiermee selecteert u een speciek Waveform nummer.
NB: Zie pagina 176 voor een lijst met Waveform nummers.
❸ TRANSPOSE
Instelbereik: -63 ~±0 ~ +63 [semitonen]
Hiermee bepaalt u de klinkende toonhoogte van de geselecteerde
Component in halve stappen of semitonen.
❹ PITCH BEND SWITCH
Instellingen: O, On
Hiermee selecteert u of de geselecteerde Component Pitch Bend
zal ontvangen.
O ..................... Ontvangt niet.
On ...................... Ontvangt wel.
❺ PITCH KEY TRACK
Instelbereik: -100 ~±0 ~ +100 [%]
Hiermee bepaalt u hoeveel de toonhoogte verandert tussen
toetsen op het toetsenbord voor de geselecteerde Component.
Bij '100' is de muzikale afstand tussen twee aangrenzende noten
100 procent of een halve toon. Dit is de normale instelling. Bij
'50' zullen de noten een kwart noot uit elkaar liggen.
Bij “0” zal elke noot op het toetsenbord dezelfde toonhoogte
klinken.
❻ FINE TUNE
Instelbereik: -100 ~±0 ~ +100 [cent]
Hiermee bepaalt u de klinkende toonhoogte van de geselecteerde
Component in procenten.
Bij "-100" is de toonhoogte een halve stap lager. Bij '100' is de
toonhoogte een halve stap hoger.
❼ STRETCH TUNE DEPTH
Cent
+30
+20
+10
±0
-10
-20
-30
Instelbereik: 0 ~ 127
Middle A
Note
Hiermee bepaalt u de mate van ‘Stretch Tuning’ voor het
geselecteerde Component.
"0" is een gelijkzwevend (Equal) temperament. Als de waarde
wordt verhoogd, zullen de basnoten lager klinken en de hoge
noten hoger klinken.
NB: "Stretch tuning" is een methode om snaarinstrumenten (met
name piano) te stemmen om hun inherente inharmoniciteit
te compenseren. Deze eigenschap kan van instrument tot
instrument verschillen.
❽ PITCH EG DEPTH
Instelbereik: -64 ~±0 ~+63
Hiermee bepaalt u de diepte van de toonhoogte verandering
van de Pitch EG (Envelope Generator voor de geselecteerde
Component.
Bij "0" is er geen verandering in toonhoogte. Bij ‘-64’ of ‘+63’
verandert de toonhoogte met één octaaf omhoog of omlaag.
NB: Een grote verandering in toonhoogte kan artefacten
veroorzaken, zoals "step noise".
❾ PITCH EG VEL TRACK
Instelbereik: 0 ~ 100 (%)
Hiermee bepaalt u de diepte van de toonhoogte verandering van
de Pitch EG voor de geselecteerde Component aan de hand van
aanslaggevoeligheid.
Bij “0” is er geen verandering door aanslaggevoeligheid. Bij '100'
verandert de toonhoogte in grote mate.
NB: De Pitch EG wordt op de volgende pagina in meer detail
uitgelegd.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 95
95
COMPONENT PITCH EG
Attack Decay Slope Release
Breakpoint
Sustain
On Off
Met de EG (Envelope Generator) kunt u het geluid aan de hand
van bepaalde tijd veranderen, door noten op het toetsenbord te
spelen.
Bovenstaande illustratie illustreert de opbouw van de Envelope
Generators voor de PIANO/ENSEMBLE Section.
Er zijn drie (3) EG's: Pitch, Filter en Amplitude.
NB: De PITCH EG DEPTH-parameter moet op een andere waarde
dan "0" worden ingesteld om het eect te horen dat door de
PITCH EG wordt geproduceerd.
NB: Gebruik de[DIRECTION] [] knop om het scherm naar beneden
te laten gaan om de extra Parameters te zien.
❶
❷
❸
❹
ATTACK RATE
❶
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd waarin de toonhoogte
toeneemt tot de piekwaarde, vanaf wanneer een toets wordt
ingedrukt.
❷ DECAY RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd vanaf de piek tot het
Breakpoint Niveau (hieronder uitgelegd).
❸ BREAKPOINT LEVEL
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u het niveau van het punt direct volgend op de
Attack. Een hogere waarde zal een hogere toonhoogte instellen
als het breekpunt.
❹ SLOPE RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd van het Breakpoint Level
tot het Sustain Niveau (hieronder uitgelegd).
Een hogere waarde verlaagt de tijd die het geluid nodig heeft om
terug te keren naar de basisfrequentie. Een lagere waarde verlengt
de tijd.
❺ SUSTAIN LEVEL
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u het basis level dat blijft klinken totdat de toets
wordt losgelaten.
❻ RELEASE RATE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd voor het level om van het
sustain level naar nul te faden nadat de toets is losgelaten. Een
hogere waarde resulteert in een langere Release tijd.
❼ KEY TRACK ATTACK
❽ KEY TRACK DECAY
❾ KEY TRACK SLOPE
❿ KEY TRACK-RELEASE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de snelheid en hoeveelheid Pitch EG per
noot.
Bij “0” zal voor elke noot dezelfde Pitch EG klinken. Bij '1 ~
127' worden de snelheid en hoeveelheid Pitch EQ bepaald door
de noot die wordt gespeeld. “127” zal de envelope maximaal
reageren.
⓫ VEL TRACK ATTACK
⓬ VEL TRACK RELEASE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de snelheid en hoeveelheid Pitch EG naar
aanslaggevoeligheid.
Een hogere snelheid resulteert in een meer uitgesproken EQ.
NB: De Velocity Parameter in de COMBINATION Function Mode moet
aan staan (waarden 1 ~ 4) om het eect van Velocity Tracking
te horen.
COMPONENT -DELAY
Hiermee bepaalt u het noot delay karakter van de geselecteerde
Component.
❶
❷
❸
❹
❶
MODE
On Off
Trigger
Input
Delay Mode
Note ON
Delay Mode
Note OFF
Hiermee selecteert u hoe de noten zullen klinken.
Note On .......... Als de noot aan is, klinkt de geselecteerde Component op
Note Off Vel .. De geselecteerde Component klinkt niet, zelfs niet als
Note O EG ... Vergelijkbaar met Note O Vel, behalve dat de aanslag van
NB: Als u één van de “Note O”-instellingen gebruikt, kan het zijn
de Note On Delay Time. Als de noot uit is, stopt het geluid
na de Note O Delay Time.
de noot aan is. Als de noot uit is, zal deze klinken als het
Amplitude EG-niveau van de Component waarnaar wordt
verwezen boven het Note O Threshold-niveau ligt. De
snelheid van de noot wordt bepaald door de snelheid
waarmee de toets wordt ingedrukt.
de noot wordt bepaald door het niveau van de Amplitude
EG van de Component waarnaar wordt verwezen.
dat gespeelde noten “blijven plakken”. Om dit te voorkomen,
zet u het Sustain Niveau van de Amplitude EG op “0” als u één
van de “Note O”-instellingen gebruikt.
Parameters Bewerken
Page 96
PIANO/ENSEMBLE - vervolgd
96
❷ SOURCE
Instellingen: Cmp1, Cmp2, Cmp3, Cmp4
Hiermee selecteert u de Component referentie voor de Delay-
instellingen. De "Normaal" instelling betekent dat dezelfde
Component is geselecteerd als degene die momenteel klinkt.
❸ NOTE OFF THRESHOLD LEVEL
Instelbereik: 0 ~ 127: - ∞~ 0 [dB]
Hiermee bepaalt u het Note O-niveau van de Amplitude EG
van de referentie-component.
❹ NOTE ON DELAY TIME
Instelbereik: 0 ~ 127: 0 ~ 5 [s]
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd om een noot te laten
klinken nadat een toets is ingedrukt.
❺ NOTE OFF DELAY TIME
Instelbereik: 0 ~ 127: 0 ~ 5 [s]
Hiermee bepaalt u hoe lang de noot blijft klinken nadat de toets
is losgelaten.
COMPONENT -FILTER
Met het lter kunt u het basis timbre van de klank regelen door
bepaalde frequenties te blokkeren en andere te laten klinken.
❶
❷
❸
❹
❷ CUTOFF FREQUENTIE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hier bepaalt u de Cuto frequentie van de Filter.
❸ RESONANCE
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee kunt u een gecontroleerde versterking toevoegen aan
de Cuto frequentie, waardoor de oorspronkelijke klank wordt
gekleurd.
❹ CUTOFF KEY TRACK
Instelbereik: -100 ~±0 ~+100%
Hiermee bepaalt u de mate waarin de Cuto frequentie per noot
verandert.
❺ EG DEPTH
Instelbereik: -100 ~±0 ~+100%
Hiermee bepaalt u de mate waarin de Cuto frequentie wordt
veranderd door de Filter EG. Bij “0” verandert de Cutoff
frequentie niet. Bij 100% verandert de Cuto frequentie in grote
mate.
❻ EG VEL KEY TRACK
Instelbereik: 0 ~+100%
Hiermee bepaalt u de mate van Filter EG door de
aanslaggevoeligheid van bespeelde toetsen.
Een lagere aanslagsnelheid produceert minder lter-EQ. Een
hogere aanslaggevoeligheid zal een meer uitgesproken EQ
produceren.
COMPONENT - FILTER EG
Met de Filter Envelope Generator kunt u bepalen hoe de Filter
het geluid verandert in een bepaalde tijdsduur.
❶
MODE
Hier selecteert u een ltermethode.
Level[dB]
0
-6
LP12 ................. Low Pass 12dB; Het vermindert de Cuto frequentie met
Level[dB]
0
-6
HP12.................High Pass 12dB; Het vermindert onder de Cuto frequentie
Resonance
CutOff
12dB/octaaf.
Resonance
-1 oct
CutOff
met 12dB/octaaf.
+1 oct
Frequency
Frequency
❶
❷
❸
❹
De Filter EG werkt op dezelfde manier als de Pitch EG (zie
pagina 95).
COMPONENT - AMPLITUDE
❶
❷
❸
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 97
97
Attack Decay, Slope and
by Decibel
❶ VEL DEPTH
Instelbereik: -100 ~ +100%
Hiermee bepaalt u de hoeveelheid volume in reactie op de
aanslagsnelheid.
Bij “0” is er geen verandering in volume. Bij '+100%' wordt het
volume gewijzigd met de maximale hoeveelheid die overeenkomt
met de aanslaggevoeligheid.
❷ PAN
Instelbereik: L64 ~ C ~ R63
Hiermee bepaalt u de stereo plaatsing, of Pan instelling, voor de
geselecteerde Component.
Bij "-C-" bevindt het geluid zich in het midden. Bij"L64" is het
geluid alleen in het linkerkanaal. Bij "R63" is het geluid alleen in
het rechterkanaal.
❸ PAN IMAGE
Hier bepaalt u de stereo plaatsing per noot.
Fixed ................ Geen panning - alle noten komen door het midden.
L-R ..................... Wanneer u noten chromatisch speelt op het toetsenbord,
zullen deze als eerste aan de linkerkant klinken.
R-L ..................... Wanneer u noten chromatisch speelt op het toetsenbord,
zullen deze als eerste aan de rechterkant klinken.
Pyramid .......... Wanneer u noten chromatisch speelt op het toetsenbord,
zullen deze eerst in het midden en afwisselend links en
rechts klinken.
Inverted .......... Wanneer u noten chromatisch speelt op het toetsenbord,
zullen deze beginnen aan het ene uiteinde en afwisselen
tussen links en rechts totdat ze elkaar in het midden
ontmoeten.
Een hogere waarde creëert een lineaire versmalling die geschikt is voor
een “opwaarts” niveau. Een lagere waarde creëert een exponentiële
versmalling die geschikt is voor een "neerwaarts" niveau.
NB: De Decay Coecient regelt zowel de Decay- als de Slope-zones.
MULTI EFFECT 1
Zie "Multi-eecten 1" (P.106).
OVERDRIVE
Zie 'Overdrive'. (P.111)
MULTI EFFECT 2
COMPONENT -AMPLITUDE EG
De Amplitude EG is een Envelope Generator die van invloed is
op het Volume.
❶
❷
❸
❹
De Amplitude EG werkt op dezelfde manier als de Pitch EG; het
heeft echter enkele aanvullende parameters die hieronder worden
uitgelegd.
NB: Gebruik de [DIRECTION] [] knop om het scherm naar beneden
te laten gaan om de extra Parameters te zien.
⓭ ATTACK COEFFICIENT
⓮ DECAY COEFFICIENT
⓯ RELEASE COEFFICIENT
Instelbereik: 0 ~ 127
Hiermee bepaalt u de contour voor elke envelope zone.
Level
Release
Zie "Multi-eecten 2." (P.112)
EQUALIZER
Zie "Equalizer." (P.116)
Coef = 127
Coef = 0
Time Time
Parameters Bewerken
Page 98
PIANO/ENSEMBLE - vervolgd
98
EEN COMPONENT KOPIËREN
Om alle parameters van de ene Component naar de andere te
kopiëren, doet u het volgende:
1. OPEN DE PATCH FUNCTION MODUS
❹
❶
❷
❸
Druk op de [EDIT] knop om de FUNCTION Modus voor de
Voice Sectie te openen die u wenst.
2. OPEN HET APP APPLICATIE MENU
Druk op de [] knop en laat deze los om het applicatie menu
te openen.
2. SELECTEER "COPY COMPONENT"
Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te
verplaatsen naar “COPY COMPONENT” en druk op de
[ENTER] knop.
3. SELECTEER BRON EN BESTEMMING
❺
❻
❼
❽
❶ COPY
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de bron te selecteren (de
component waarvan u wilt kopiëren).
❷ TO
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de bestemming te selecteren
(de component waarnaar u wilt kopiëren).
❸ COPY
Nadat u het bovenstaande hebt gedaan, gebruikt u de
[DIRECTION] [] knop om de cursor te verplaatsen naar het
COPY icon en drukt u op de [ENTER] knop.
EEN PATCH OF COMPONENT
INITIALISEREN
De beste manier om een aangepaste Patch te maken is normaal
gesproken een Patch te vinden die al het meeste bevat van wat u
wilt, en alleen de parameters te bewerken die nodig zijn om uw
aangepaste patch te maken.
In sommige gevallen kan het echter nuttig zijn om de inhoud van
een patch of component binnen een patch volledig te wissen en
te beginnen met een 'schone lei'. In dit geval kunt u een complete
patch of één van de vier componenten binnen een patch
initialiseren. Dit wordt uitgelegd vanaf de volgende pagina.
COMPONENTS & POLYFONIE
Polyfonie verwijst naar het aantal noten dat tegelijkertijd kan
worden gespeeld. De PIANO en ENSEMBLE secties hebben
een totale polyfonie van 128 noten. Het aantal Componenten
dat in een Patch wordt gebruikt, heeft invloed op het aantal
toetsen dat tegelijkertijd kan worden gespeeld voordat de limiet
van 128 noten wordt bereikt.
Patches die een enkele Component gebruiken, kunnen
bijvoorbeeld 128 noten spelen als reactie op 128 toetsaanslagen.
Sommige Patches gebruiken echter meer dan één Component.
Patch #F209 'Soundtrack’ bijvoorbeeld, gebruikt drie (3)
Componenten, wat betekent dat het indrukken van één toets
ervoor zorgt dat er drie noten worden gespeeld. Daarom, als
42 toetsen worden ingedrukt, wordt de nootlimiet bereikt. Als
de limiet van 128 noten wordt overschreden, worden eerder
gespeelde noten geannuleerd of 'vallen ze uit', zodat de extra
noten hoorbaar zijn.
Hoewel sommige zeer dramatische effecten kunnen worden
gecreëerd met behulp van meer dan één Component, is
het raadzaam om te weten dat het gebruik van meerdere
Componenten minder toetsen bevat die kunnen worden
ingedrukt voordat de limiet van 128 noten wordt bereikt.
❶
❷
❸
Selecteer de bron en bestemming om te kopiëren en druk op de
[ENTER] knop.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Page 99
99
EEN PATCH INITIALISEREN
Om een Patch in zijn geheel te initialiseren voordat u deze
bewerkt, doet u de volgende:
1. OPEN DE PATCH FUNCTION MODUS
❹
❶
❷
❸
Druk op de [EDIT] knop om de FUNCTION Modus voor de
Voice Sectie te openen die u wilt.
2. OPEN HET APP APPLICATIE MENU
❺
❻
❼
❽
EEN COMPONENT INITIALISEREN
Om een individuele Component te initialiseren, doet u het
volgende:
1. OPEN DE PATCH FUNCTION MODUS
❹
❶
❷
❸
Druk op de [EDIT] knop om de FUNCTION Modus voor de
Voice Sectie te openen die u wilt.
2. OPEN HET APP APPLICATIE MENU
❺
❻
❼
❽
Druk op de [] knop en laat deze los om het applicatie menu
te openen.
3. SELECTEER "INITIALIZE PIANO OF
ENSEMBLE"
Druk op de [ENTER] knop.
4. SELECTEER DE PARAMETERS DIE U
WILT INITIALISEREN
Gebruik de [VALUE] draaiknop om de Parameters te selecteren
die moeten worden geïnitialiseerd. Gebruik de [DIRECTION]
[] knop om de cursor te verplaatsen naar het [INITIALIZE]
icon en druk op de [ENTER] knop.
Common.........Parameters zoals General, LFO, etc., exclusief Components.
All ...................... Alle parameters inclusief Components.
Druk op de [] knop en laat deze los om het applicatie menu te
openen.
3. SELECTEER "INITIALIZE COMPONENT"
Gebruik de [DIRECTION] [] knop om de cursor te verplaatsen
naar [INITIALIZE COMPONENT] en druk op de [ENTER]
knop.
4. SELECTEER HET COMPONENT DAT U
WILT INITIALISEREN
Gebruik de [VALUE] draaiknop om het Component te selecteren
die u wilt initialiseren en druk op de [ENTER] knop.
1 tot 4 .............. Elk Component.
All ...................... Alle Components.
Parameters Bewerken
Page 100
100
MONO SYNTH
Met deze FUNCTION modus kunt u Patches bewerken en creëren in de MONO SYNTH-Voice Sectie.
OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN:
[MENU/EXIT] - PATCH - SYNTH - [ENTER]
Of houdt de [OSC TYPE] knop ingedrukt.
Note
Modulation
CC
P. Bend
LFO
On/Off
Note#,Velocity
FM
Sync
LFO EG
Trig
Pitch & Filter EG Amp EG
Trig
Mod.
Sync
Trig
Mod.
Env
Mod.
Oscillator 1
Mod.
Oscillator 2
Mod. Mo d. Mod.
Audio
Audio
Filter
DE MONO SYNTH SECTIE
BEWERKEN
De MONO SYNTH Voice Sectie is, zoals de naam al aangeeft,
een monofone synthesizer die gebruik maakt van fysieke
modellering. Er zijn verschillende individuele Oscillator Types
die kunnen worden geselecteerd.
Het geselecteerde oscillatortype kan worden gewijzigd door
de lter (timbre), amplitude (volume), Sectie Eecten (Multi-
eecten en overdrive) en de Equalizer.
Tevens zijn getimede kenmerken zoals de LFO en Envelope
Generators voor Pitch & Filter en Amplitude aanwezig.
PAGINA'S EN PARAMETERS
Expression
CC
Trig
Audio
Env
Amplitude
Section Effect
(Mfx1 - Exp - OD - Mfx2)
Section
Equalizer
AMPLITUDE
Hiermee bepaalt u de Amplitude (volume) Parameters.
AMP EG
Hiermee bepaalt u de Amplitude Envelope.
MULTI EFFECT 1
Hiermee bepaalt u de Multi Effects 1 (Tremolo, Wah-Wah, Ring
Modulator, Compressor) voor elke MONO SYNTH Patch
OVERDRIVE
Hiermee bepaalt u de Overdrive instellingen voor elke Patch.
MULTI EFFECT 2
Hiermee bepaalt u de Multi Effects 2 (AutoPan, Phaser, Flanger,
Chorus, Delay) voor elke MONO SYNTH Patch.
Section
Volume
GENERAL
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de algemene parameters
aan te passen in deze Patch.
1. VOLUME
Hiermee kunt u het volume aan te passen.
2. PORTAMENTO
Hiermee bepaalt u Parameters voor het verschuiven van de
toonhoogte tussen de laatste noot en de huidige noot.
3. PITCH BEND
Hiermee bepaalt u het bereik van de Pitch Bend.
LFO
Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de LFO (Low Frequency
Oscillator) die vibrato- of tremolo-eecten creëert, en de diepte,
aan te passen.
OSCILLATOR
Hiermee bepaalt u de oscillatiemethode en toonhoogte.
FILTER
Hiermee bepaalt u de lter Parameters.
PITCH & FILTER EG
Hiermee bepaalt u de Pitch & Filter-envelope.
EQUALIZER
Hiermee stelt u de Equalizer in.
APP APPLICATIE MENU
Met het APP-menu (applicatie) kunt u snel verschillende
menupagina's selecteren. Om het APP-menu weer te geven:
1. Selecteer de SYNTH FUNCTION-modus.
2. Druk op de [] knop en laat hem los. De menu-opties die u
hieronder ziet worden weergegeven:
INITIALIZE SYNTH ...................Initialiseer alle Patch Parameters in de
huidige Patch die u bewerkt.
REGISTER PAGE TO FAV ........ Registreer de huidige weergegeven pagina
bij de favorieten.
Om een optie te selecteren:
1. Gebruik de [DIRECTION] [p ]/[ ] knoppen om de
gewenste optie te markeren.
2. Druk op de [ENTER] knop om de gewenste optie te
selecteren.
HA<O>
SK PRO/SK PRO-73 Handleiding
Loading...