HAMMER ETR450 User Manual

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ETR450

2

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение инструмента торговой марки Hammer. Вся
продукция Hammer спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких
требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

ВНИМАНИЕ! Использование триммера лицами, не знакомыми с настоящей

инструкцией, строго запрещается.
Перед использованием триммера внимательно прочтите инструкцию и следуйте
её указаниям во время работы. Всегда храните данную инструкцию вместе с
электроинструментом.
При передаче триммера третьим лицам прикладывайте к ней инструкцию.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Данный электрический триммер предназначен для скашивания травы, стрижки
газонов. С его помощью удобно ухаживать за небольшими или фигурными
газонами, легко обходить препятствия и аккуратно скашивать траву.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/Частота 220 - 240 В / 50-60 Гц

Мощность 450 Вт

Скорость вращения без нагрузки 14000 об/мин

Штанга Телескопическая

Режущая головка

Максимальный диаметр режущей лески 1,3 мм

Максимальная ширина реза 250 мм

Вес 2,23 кг

IP20

Информация по шуму:

Полуавтоматический выпуск
лески

Уровень звукового давления 93 дБ (А)

Уровень акустической мощности 90 дБ (А)

Погрешность +- 3 дБ

www.hammer-pt.com

3

Информация по вибрации:

Значение среднеквадратического
ускорения

Погрешность +- 1,5 м/с²

1,5 м/с²

www.hammer-pt.com

4

3 1 2 4 5

7

6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

Рис.1

1. Выключатель

2. Держатель для сетевого кабеля

3. Рукоятка

4. Дополнительная рукоятка

5. Телескопическая штанга

6. Защитный кожух

7. Двигатель

ВНИМАНИЕ! Комплектация инструмента может изменяться без
предварительного уведомления.

www.hammer-pt.com

5

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Перед началом работы с триммером необходимо внимательно
изучить инструкцию.

Инструмент соответствует стандартам безопасности

Двойная защитная изоляция

Во время работы с триммером рекомендуется использовать
шумоизолирующие наушники и защитные очки

Запрещается использовать триммер в условиях атмосферных
осадков.

Перед проведением технического обслуживания необходимо
выключить двигатель, дождаться полной остановки лески и
отключить кабель от источника питания. Дождитесь полного
охлаждения нагревшихся частей. Выполняйте все правила,

перечисленные в инструкции по эксплуатации.

Посторонние люди должны находиться вдали от
рабочей зоны.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Необходимо соблюдать меры безопасности, включая перечисленные ниже
правила использования электрических триммеров для сокращения риска
возникновения пожара и поражения электрическим током.
Поскольку предупреждения и правила техники безопасности, перечисленные в
данных инструкциях, не исчерпывают всех возможных случаев, возникающих при
работе с триммером, необходимо проявлять осторожность и внимательность при
выполнении работы. Следует помнить, что оператор данного триммера несет
ответственность не только за собственную безопасность, но и должен
обеспечить безопасность окружающих.

1. Применяйте триммер строго по назначению.

2. Запрещается использование данного триммера детьми и людьми, не
ознакомленными с настоящей инструкцией.

3. Храните триммер в сухом помещении, вне досягаемости детей и посторонних
лиц.

www.hammer-pt.com

6

4. При работе с триммером соблюдайте необходимую безопасную дистанцию от
места работы до окружающих людей.

5. Перед присоединением триммера к источнику электропитания удостоверьтесь
в том, что напряжение в сети соответствует значениям, указанным в маркировке
триммера.

6. Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с элементами управления
триммером. Все элементы управления должны всегда находиться в безупречном
состоянии, для этого необходимо выполнять регулярную проверку. В случае
обнаружения неисправностей прекратите использование триммера и
незамедлительно обратитесь в специализированный сервисный центр для
проведения ремонта.

7. При работе с триммером носите специальную одежду, обувь и средства
индивидуальной защиты (защитные очки, защитный щиток, перчатки). Не
надевайте свободную одежду и украшения, так как они могут быть затянуты
движущимися частями триммера.

8. Если вы не используете электротриммер или намерены произвести замену
приспособлений или чистку триммера, выключите триммер и отсоедините кабель
питания от электросети. Соединительный штепсель и розетка должны всегда
оставаться сухими и чистыми. Запрещается дотрагиваться мокрыми руками до
данных частей триммера.

9. Соблюдайте осторожность при работе с триммером. Следите за тем, чтобы
одежда и части тела не соприкасались с движущимися частями триммера.

10. Защищайте кабель электропитания от повреждений. Запрещается переносить
триммер за кабель электропитания. При отключении триммера от электросети
держитесь за вилку кабеля. Не тяните за кабель. Защищайте кабель питания от
повреждений острыми предметами, а также от повреждений изоляции кабеля,
вызванных открытым пламенем или источниками тепла. При повреждении кабеля
электропитания немедленно отсоедините триммер от источника питания; ремонт
должен производиться в специализированном сервисном центре.

11. Следите за тем, чтобы кабель питания не соприкасался с движущимися
частями триммера. При попадании кабеля на линию реза инструмента,
немедленно выключите триммер, отключите его от электросети и проверьте
кабель на наличие повреждений.

12. Всегда держите триммер двумя руками. Выскальзывание триммера из рук
оператора во время работы может нанести вред здоровью, создать угрозу для
жизни или привести к материальному ущербу. Рукоятка всегда должна
оставаться сухой и чистой.

13. Не подвергайте прибор воздействию избыточной влажности, не погружайте
триммер в жидкость. Запрещается применение триммера в условиях
атмосферных осадков

14. Регулярно выполняйте проверку технического состояния триммера и его
принадлежностей. Оптимальная производительность может быть достигнута
только при условии отличного состояния триммера и принадлежностей. Всегда
проверяйте кожухи, переключатель, кабель питания, плотность соединений (все
болты должны быть крепко закручены) и правильность работы триммера
(ровность хода, вибрацию и т.д.). При обнаружении неисправностей остановите
работу и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

www.hammer-pt.com

7

15. Принимайте безопасное и устойчивое положение при работе с триммером.

16. Во избежание получения травмы, удостоверьтесь в том, что в рабочей зоне
отсутствуют какие-либо препятствия.

17. Не кладите триммер на землю до полной остановки двигателя и прекращения
вращения лески (ножа) после отключения триммера. Никогда не пытайтесь
остановить или замедлить вращение триммерной головки или ножа.

18. Триммер не предназначен для использования в условиях повышенной
пожаро- и взрывоопасности. Запрещается использование триммера в
непосредственной близости от огнеопасных и легковоспламеняющихся
материалов и веществ.

19. Запрещается вносить изменения в конструкцию триммера (удалять кожухи,
болты и т.д.). Все виды ремонта должны проводиться только в
специализированном сервисном центре! Для ремонта триммера необходимо
использовать только запасные части, рекомендованные производителем.
Использование других запасных частей может привести к неправильной работе
триммера и нанести вред здоровью оператора, привести к возникновению
опасных для жизни ситуаций или к материальному ущербу.

20. Запрещается перегружать триммер. При перегреве триммера остановите
работу и дайте инструменту несколько минут остыть.

21. Избегайте случайного запуска триммера. Перед соединением триммера с
источником электропитания убедитесь, что переключатель находится в
положении «ВЫКЛЮЧЕНО».

22. Не начинайте работу с триммером в случае, если вы устали, находитесь под
воздействием алкоголя, лекарственных средств, или других веществ, снижающих
быстроту реакции.

23. Содержите в чистоте все вентиляционные устройства, не вставляйте в
вентиляционные отверстия пальцы и посторонние предметы. Не используйте
вблизи вентиляционных отверстий воду, масло и другие жидкости. Постоянный
приток достаточного количества воздуха необходим для нормальной работы
двигателя.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ТРИММЕРОМ

При работе с электротриммером следует соблюдать максимальные меры
предосторожности. Необходимо быть предельно внимательным при выполнении
работы, т.к. вращающаяся леска или нож, могут причинить серьезные
повреждения при неправильном обращении с триммером.

1. Во избежание непреднамеренного включения электротриммера, всегда
отсоединяйте триммер от электросети сразу после окончания работы.

2. Запрещается использовать триммер с поврежденными кожухами или
элементами управления. Проверьте правильность установки защитного кожуха и
всегда проверяйте правильность установки перед началом работы. Защитный
кожух не только служит для безопасности оператора, но и обеспечивает
оптимальную работу триммера, защищает другие детали триммера. Применение
электротриммера без защитного кожуха влечет за собой отмену всех
гарантийных обязательств.

www.hammer-pt.com