Hamilton Beach Commercial HMI200-AU, HMI200-CCC, HMI200-CE, HMI200-UK Manuel de service

840152501
7/11

www.commercial.hamiltonbeach.com

Mélangeur à

immersion

Manuel d’utilisation

Page 9

Immersion Mixer

Operation Manual

Page 2

Batidora de

Inmersión

Manual de uso

Página 17

READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

2

Immersion Mixer Safety

– SAVE THESE IN STRUC TIONS –

IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your
operator training program.

You will be killed or se ri ous ly injured if you don’t follow
instructions.

You can be killed or se ri ous ly injured if you don’t follow
instructions.

Your safety and the safety of oth ers is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.

This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DAN GER” or “WARNING.”

These words mean:

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if
the instructions are not followed.

wDANGER

wWARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including

the following:

• Read the operation manual before using mixer.

Keep the manual handy.

• Do not use an extension cord.

• Do not use to prepare drugs or in laboratory or

pharmaceutical applications.

• Do not use appliance for other than intended use.

• To protect against electrical shock, do not immerse

the motor housing, cord, or plug in water or other liquid.

• Not intended for use by or near children.

• To reduce risk of personal injury, unplug cord from outlet

when not in use, and before putting on or taking off parts.

• Avoid contacting moving parts.

• To prevent possibility of serious personal injury, keep

hands, hair, clothing, and utensils away from the blade
while using the mixer. A spatula may be used when the
unit is NOT running.

• Inspect attachments daily, including blades and seals.

• Replace blades every 90 days to avoid broken blades.

• Do not use outdoors.

• The use of accessory attachments not recommended

by the appliance manufacturer may cause injuries.

• Disconnect power before cleaning or servicing.

• Do not let the cord hang over the edge of the table

or counter. Do not let the cord contact hot surfaces,
including a stovetop.

• Blades are SHARP. Handle carefully.

• When mixing liquids, especially hot liquids, use a

tall container or make only small quantities at a
time to reduce spills and the possibility of injury.

• Do not use a high-pressure spray gun on this product.

• Do not carry the unit by the power cord.

• Double insulation: no serviceable parts.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner.

• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized
plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock.
The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not
defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug
in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an
electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected
to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over
a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved
extension cord may be used. The electrical rating of the
extension cord must be equal to or greater than the rating of
the appliance. Care must be taken to arrange the extension
cord so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or accidentally tripped
over.

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

3

Parts and Features

Motor
Housing

HIGH (2)/LOW (1)

Speed Selector

9-in. (23-cm)

Stainless Steel

Shaft With

Guard

Cutting

Blades

Cord Wrap

Storage Hanger

wWARNING

Electrical Shock Hazard
Do not use an extension cord.
Do not immerse motor housing, cord, or plug

in water or any other liquid.
Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.

Before Using for the First Time

Electrical Requirements:

Observe all governing codes and ordinances. This
unit is double-insulated and features a polarized plug.
The plug will only fit into the electrical socket one
way. Do not modify the plug in any way.

Preparing for Use:

Always keep the appliance unplugged during
assembly and disassembly.

1. Before use, wipe the unit with a clean damp cloth.

2. The cutting blades may be washed in hot, sudsy

water. Rinse thoroughly and dry. Refer to the
Cleaning and Sanitizing Instructions on page 6.

Attachment

4

The cutting blades can be removed from the stainless­steel shaft for cleaning or replacement. The cutter
head shaft has left-hand threads to prevent it from
coming loose or slipping during operation.

1. Use a 7/32" (6 mm)

wrench or a pair of
needle-nose pliers to
hold the flat portion
of the shaft between
the cutter head and
the guard.

2. While holding the

shaft in place, use
a 7/16" (12 mm)
wrench to turn the blades clockwise to loosen
the blades.

3. When reinstalling the blades, thread the cutter head
into the shaft counterclockwise, and make sure it
is tightened securely in place.

Choosing and Installing Attachments–Cutting Blades

7/32"
Wrench

7/16"
Wrench

wWARNING

Pinch and Cut Hazard

Make sure that the mixer is off and
unplugged before installing or removing
attachments and parts.

Blades are sharp! Use extreme care when
handling.

Failure to follow these instructions can result
in broken bones, cuts, or other serious injury.

Always keep the appliance unplugged during
assembly and disassembly.

When to Use the Blades:

The cutting blades are used for most chopping,
shredding, and mixing operations.

To Install the Cutting Blades:

1. Fit the attachment into the end of the motor

housing, aligning the three tabs on the blade
assembly with the notches in the motor housing.

2. While holding the motor housing in one hand, turn

the shaft base clockwise until it locks into place.

5

Using the Mixer With the Cutting Blades

Using the Cutting Blades

WARNING: Inspect blades daily. Replace if
damaged or every 90 days to avoid broken
blades.

Always keep the appliance unplugged during
assembly and disassembly.

• Install the stainless-steel shaft and cutting blades
as instructed on page 4.

• When using cutting blades, make sure that the
blades do NOT come in contact with the bottom
or sides of the container.

wWARNING

Pinch, Cut, and Crush Hazard

Make sure that the mixer is off and
unplugged before installing or removing
attachments and parts.

Blades are sharp! Use extreme care when
handling.

DO NOT reach or insert utensils into the
container while the mixer is running.

Failure to follow these instructions can result
in broken bones, cuts, or other serious injury.

For Mixing and Blending:

1. Add the ingredients to the container or bowl,

following recipe instructions. Ingredients mix
best when liquids are added first and solid
ingredients are “stirred” in.

2. Position the cutting head of the mixer in the

container so that the guard is covered by food.

NEVER submerge the vents on the motor
housing.

3. Start the mixer on LOW (1) speed; then switch to

HIGH (2) speed (if desired). Use a gentle up-and­down motion while slowly turning the container
to “stir” the food until it has all been mixed to
the desired consistency.

Tips for Mixing:

• Use deeper containers for mixing and blending
to help prevent splashing and spattering.

• Do not use to crush ice.

wWARNING

Electrical Shock Hazard
Do not use an extension cord.
Do not immerse motor housing, cord, or plug

in water or any other liquid.
Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.

6

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Do not immerse motor housing, cord, or plug
in water or any other liquid.

Failure to follow these instructions can result
in death, fire, or electrical shock.

Cleaning and Sanitizing Instructions

General Cleaning With the Attachment
in Place

Between batches, clean the cutting blades by
running the unit in a washing solution*, then rinsing
the attachment in clear water as follows:

1. Make sure the mixer is off and unplugged.

2. Rinse the stainless-steel exterior of the attach-

ment under running water. Flush and/or scrub to
remove as much food residue as possible.

3. Wipe down the motor housing with a clean, damp

cloth. Take care not to allow water to enter the
motor vents. Dry with a soft cloth.

4. Plug in the unit, immerse the attachment

approximately 1/2 of the length of the stainless­steel portion in a container of warm (less than
115°F [46°C]) washing solution*, and run on
HIGH (2) speed for 2 minutes.

5. Unplug the unit and repeat Steps 3 and 4 using

clean rinse water (95°F [35°C]) in place of the
washing solution.

*Use 1 drop of household dishwashing liquid per 16 oz.

(1/2 liter) water or the equivalent.

Attachment may also be cleaned in a dishwasher.

Sanitizing

If the immersion mixer will not be used again within
one hour, sanitize in the following manner:

1. Wash as instructed in “General Cleaning With

the Attachment in Place.”

2. Immerse attachment approximately 1/2 of the

length of the stainless-steel portion in a container
of a cold chlorine-based sanitizing solution that
has a minimum chlorine concentration of 100
parts per million. (See recommended solution
below.) Operate unit on HIGH (2) speed for 2
minutes.

3. Do not rinse. Allow unit to air-dry before use.

Weekly Attachment Cleaning

Once every week, stand the attachment, blade
down, in 3 inches (8 cm) of boiling water for one
minute. Wear protective gloves when removing
attachment from water since it will be hot. Allow
to air-dry.

Recommended Sanitizing Solution

The sanitizing solution should consist of one
tablespoon (15 ml) of household bleach per 1 gallon
(3.8 L) of clean, cool water (60°F [16°C]) mixed
according to the instructions on the bleach
container. When using a sanitizing solution other
than that recommended, the sanitizing solution
concentration should be tested using commercially
available test strips and should indicate a chlorine
concentration between 100 and 200 parts per
million.

Autoclave

The stainless-steel shaft/blade assembly can be
steam-sterilized using an autoclave. Refer to the
autoclave equipment supplier and facility operating
instructions if this method is used. The frequency
of sterilization is determined by each user’s “best
practices”; however, replace the assembly once it
has been sterilized 500 times.

DO NOT use this method for the motor unit.

7

Special Operating and Cleaning Instructions for Institutional Use

Preparing Infant Formulas and Similar
Nutritional Adult Products

Refer to the instructions for installing and mixing
with the cutting blades. Be sure that the mixer and
any containers have been properly cleaned and
sanitized before using.

Follow the additional guidelines below:

1. Always clean the cutter attachment thoroughly

by removing the attachment and washing with
detergent. This helps avoid cross-contamination
between different formula types.

2. Measure powder or liquid ingredients for the

formula mixture. Add half of the final volume
of water.

3. Mix formula for 15–60 seconds on LOW (1) power

until thoroughly blended.

4. Add remaining water and blend 15–30 seconds

on LOW (1) power.
NOTE: Some formulas may require using a

slightly longer blending time or HIGH (2) power.

Special Cleaning Instructions for
Hospital and Institutional Use

To ensure that the mixer and blades remain sanitary,
follow the special cleaning instructions below.

1. Wash the cutter attachment as described in the

section “General Cleaning With the Attachment
in Place” on page 6.

2. At least once per day, sanitize the cutter

attachment per the “Sanitizing” instructions
on page 6, or as required to meet local
sanitation codes.

3. After cleaning, attachments should be air-dried

and stored in a closed container or wrapped to
protect them from contamination.

The cutter attachment may also be washed and
autoclaved by the hospital’s central processing
department. Be sure to follow all required safety
and sanitation codes.

Troubleshooting Guide

Solution . . .

• Make sure the mixer is plugged in.

• Check for a blown fuse.

• Make sure that the blade assembly is properly installed.

• Make sure that the blade does not contact the sides or bottom of the container.

• Reduce the amount of product in the bowl. Mix thick products in smaller batches.

• Make sure ingredients are prepared properly for mixing.

• Reduce the amount of product.

• Process for a longer or shorter period of time.

• Adjust the mixing speed.

Problem . . .
Immersion mixer will

not turn on

Excessive noise
or vibration

Motor strains or stops

Poor results
(See also Tips)

Accessories

Part Number Description
HMIA 200B Detachable blade/shaft assembly

8

LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product
and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the
date of original purchase.

If you have a claim under this warranty, please contact our TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT at 1-866-285-1087
or 910-693-4277. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or
damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original
purchaser. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim, or the warranty
term will be based on the date of manufacture plus one (1) year.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied
warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory

warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent
prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live.
Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages,
so the foregoing limitations may not apply to you.

Product Warranty

This Warranty supercedes all other Product Warranties

For assistance or replacement parts, call our

Technical Service number:

866-285-1087 or 910-693-4277

8 a.m. – 5 p.m. GMT-5, Monday – Friday

www.commercial.hamiltonbeach.com

Technical Service

Before calling for assistance or service, please check the
“Troubleshooting Guide.” If you still require help, follow
the instructions below.

Whenever you call to request assistance or service, you
need to know the complete model number of your equip­ment. You can find this information on the label on the
back of your immersion mixer.

Please also record the purchase date of your equipment
and your dealer’s name, address, and telephone number.

You can also order replacement parts from your local
dealer.

Call our customer service number: 1-866-285-1087
(USA, Canada) or 910-693-4277 (all others).

Requesting Assistance or Service