Hamilton Beach 67951 User Guide

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com ( o
www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos!
EE. UU.)
Slow Juicer
Extracteur à jus
Questions?
basse vitesse
Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900
Questions ? N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider. CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar. EE. UU.: 1.800.851.8900 MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
840243102 ENv01.indd 1840243102 ENv01.indd 1 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Juguera Lenta
English ...................... 2
Français ................... 15
Español ................... 29
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. To protect against risk of electric shock, do not immerse cord,
plug, or motor base in water or other liquid.
5. Always unplug cord from outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
6. Avoid contacting moving parts. Keep fingers out of feed chute.
7. Never feed food by hand—always use the food pusher.
8. Always make sure the juice extractor is properly and completely
assembled before the motor is turned ON.
9. Never operate without pulp container in place.
10. Do not put fingers or other objects into the juice extractor feed
chute while it is in operation. If food becomes lodged in the opening, use food pusher to push it down. When this method is not possible, unplug the cord from the outlet, and disassemble juicer to remove the remaining food.
11. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug,
or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
12. The use of attachments not recommended or sold by the
appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
13. Do not use outdoors.
14. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces, including stove.
15. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
16. Do not leave juice extractor unattended while it is operating.
17. Keep hair, clothing, and jewelry, as well as spatulas and other
utensils, away from feed chute during operation to prevent the possibility of severe injury to persons and/or damage to the appliance.
18. Do not use the appliance if the auger or strainer is damaged.
19. Always use the juice extractor on a dry, level surface.
20. Any maintenance other than cleaning should be performed
by an authorized service center.
21. To reduce the risk of personal injury and/or damage to the
appliance, do not use bent, dented, or otherwise damaged strainer.
22. Be sure to turn motor off after each use by pressing the
ON button. Make sure the motor stops completely before disassembling.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
2
840243102 ENv01.indd 2840243102 ENv01.indd 2 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Other Consumer Safety Information
This product is intended for household use only.
w WARNING
with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.
Electrical Shock Hazard: This product is provided
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
The strainer is a delicate screen. If bent or damaged, do not use, as it could break into small pieces and cause personal injury and/or damage the appliance. Call our toll-free customer service number to order a new strainer. Replace strainer when it shows signs of wear.
840243102 ENv01.indd 3840243102 ENv01.indd 3 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
w WARNING
Do not place hands or fingers down feed chute. Always use the food pusher.
Failure to follow this instruction can result in serious personal injury.
Crush Hazard.
3
Parts and Features
*To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico:
01 800 71 16 100
ON/OFF Button
Food Pusher*
Funnel*
Cleaning Brush*
REVERSE Button
RELEASE Button
Juice Spout
Base
Froth Separator*
4
840243102 ENv01.indd 4840243102 ENv01.indd 4 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Juice Container*
Juicer Chute
Pulp Container*
Auger*
Strainer* (with micro-mesh screen)
Juicer Cap*
How to Assemble
BEFORE FIRST USE: After unpacking the juice extractor, remove cardboard from strainer and wash everything except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse the base in water or other liquids; wipe it with a damp sponge.
1
Make sure that this unit is unplugged before assembling. While pressing the RELEASE button, place the juicer chute onto the base by twisting counterclockwise. inside the juicer chute.
Twist the auger clockwise into position
5 7
Place the funnel on top of the juicer chute.
840243102 ENv01.indd 5840243102 ENv01.indd 5 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
2
6
Slide froth separator into corner of juice container. This prevents any foam from pouring into the juice.
3
Slide the strainer over the auger.
Place the juice container onto the base ledge.
4
Place the juicer cap over the strainer by twisting counterclockwise.
8
Place the pulp container on the counter next to the juice container.
5
How to Use
Wash fruits and vegetables. NOTE: Most fruits and
vegetables will need to be cut. It is recommended that fruits or vegetables such as oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in unit to minimize impact on juice flavor.
This juicer will automatically shut off after 30 minutes of continuous operation or if overloaded. To reset, push the ON button.
NOTE: A rubbing noise may be noticeable when product is first turned on. This is normal and does not indicate a problem with the product. Noise will be reduced once juicing begins.
w WARNING
Never use fingers to push food down the feed chute or to clear the feed chute. Always use the food pusher provided.
Pinch Hazard.
1 2 3
Ensure that unit is correctly assembled (see page 5). Place the juice container under the juice spout and the pulp container next to the juice container.
Plug in juice extractor. Press ON button.
With the motor running, place food down the juicer chute. Using food pusher, gently guide food down juicer chute. To extract the
maximum amount of juice, always push food pusher down slowly.
Juice will flow into juice container and separated pulp will accumulate in pulp container.
NOTE: Pulp container can be emptied during juicing by pressing the ON button and then removing the pulp container. (Replace empty pulp container before continuing to juice.)
6
840243102 ENv01.indd 6840243102 ENv01.indd 6 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Juicing Tips, Techniques, and Recipes
PURCHASING AND STORING FRUITS AND VEGETABLES:
• Always wash fruits and vegetables before juicing.
• Always use fresh fruits and vegetables for juicing.
• To save money and obtain fresher produce, purchase fruits or vegetables that are in season.
• Keep your fruits and vegetables ready for juicing by washing them before storing.
• Most fruits and hardier-type vegetables can be stored at cool room temperature. More delicate and perishable items such as tomatoes, berries, leafy greens, celery, cucumbers, and herbs should be stored in the refrigerator until required.
PREPARING FRUITS AND VEGETABLES:
• It is recommended that fruits or vegetables such as oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in juice extractor to minimize impact on juice flavor.
• All fruits with pits and large seeds such as nectarines, peaches, apricots, plums, and cherries MUST be pitted before juicing.
USING THE PULP:
• The remaining pulp left after juicing fruits or vegetables is mostly fiber and cellulose which, like the juice, contain vital nutrients necessary for the daily diet and can be used in many ways. However, pulp should be used that day or else frozen for later use.
• There are a number of recipes that use pulp. You can also use pulp to thicken casseroles or soups.
• Pulp is great used in the garden for compost.
SOY MILK, ALMOND MILK, AND RICE MILK:
Your juice extractor may be used to make soy milk, almond milk, and rice milk. One cup of soybeans, almonds, or rice must be soaked in four cups (946 ml) of water for 24 to 48 hours in the refrigerator. Slowly pour one cup of the soaked mixture at a time into the food chute.The liquid extracted from the soaked mixture is the “milk.”
NOTES:
• Almonds must be soaked 24 to 48 hours before juicing.
• Soy milk should be boiled to improve the flavor.
• Vanilla, honey, and sugar may be added to enhance the flavor of each milk type.
7
840243102 ENv01.indd 7840243102 ENv01.indd 7 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Recipes
Apple, Beet, and Lemon Juice
1 medium Granny Smith apple 1 large beet, trimmed 1 medium lemon, peeled
Directions:
1. Cut apple and beet as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
Carrot, Apple, and Orange Juice
2 large carrots 1 large apple 1 large orange, peeled
Directions:
1. Cut carrots, apple, and orange as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
Blueberry, Raspberry, Strawberry, and Apple Juice
1 cup (237 ml) blueberries 1 cup (237 ml) raspberries 4 large strawberries, hulled 1/4 of a Granny Smith apple
Directions:
1. Juice the ingredients in the order listed.
2. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
Dawn Delight Red Juice
3 large celery ribs with leaves 1 large beet, peeled 1 large Granny Smith apple
Directions:
1. Cut beet and apple as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
8
840243102 ENv01.indd 8840243102 ENv01.indd 8 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Recipes (cont.)
Kale, Cucumber, and Cilantro Green Juice
6 large leaves kale 1 large cucumber 1 celery rib with leaves 1 medium lime, peeled 2 small handfuls cilantro 1 medium Granny Smith apple
Directions:
1. Cut cucumber and apple as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
Pomegranate Blueberry Juice
2 cups (473 ml) pomegranate seeds 1 cup (237 ml) blueberries
Directions:
1. Juice the ingredients in the order listed.
2. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2 Test Kitchen Tip: Use just the seeds of a pomegranate for juicing
as the membranes will make the juice bitter. To deseed the pomegranate, start by making a thin slice from the bottom to make it stable for cutting. Cut out the core at the top. Make shallow cuts to section into 6 wedges. Gently break the pomegranate apart and pry the seeds out with your fingers. Pomegranate juice can stain, so we suggest wearing gloves and something like an old T-shirt. Work over a bowl to catch the seeds and drips before placing in the juice extractor.
Squashed Pear Juice
2 large carrots 1 large pear 1/2 medium yellow squash
Directions:
1. Cut carrots, pear, and squash as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2
Strawberry Lemon Sparkle
10 large strawberries, hulled 1 large lemon, peeled Sparkling water
Directions:
1. Cut lemon as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the strawberries and lemon in the order listed.
3. Stir. Place 1/4 cup (59 ml) mixture in a tall glass with ice.
4. Add 1 cup (237 ml) sparkling water and serve immediately.
Serves: 3–4
9
840243102 ENv01.indd 9840243102 ENv01.indd 9 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Recipes (cont.)
Kale, Pineapple, and Mint Green Juice
6 large leaves kale 1 large cucumber 1 medium lime, peeled 2 small handfuls fresh mint leaves 1-inch-thick slice fresh cored pineapple 1 large Granny Smith apple
Directions:
1. Cut pineapple and apple as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 2
Strawberry, Banana, and Pineapple Juice
8 large strawberries, hulled 1 large banana, peeled 1 slice fresh cored pineapple, about 1-inch thick
Directions:
1. Cut pineapple as needed to fit through the chute of the juice extractor.
2. Juice the ingredients in the order listed.
3. Stir and serve immediately.
Serves: 1–2 Test Kitchen Tip: Bananas add sweetness and flavor to juice
extractor drinks; however, the result of juicing bananas is more of a puree than a juice.
10
840243102 ENv01.indd 10840243102 ENv01.indd 10 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
How to Disassemble
1
Unplug juice extractor and allow unit to stop turning.
5
Slide out the strainer.
840243102 ENv01.indd 11840243102 ENv01.indd 11 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
2
Slide froth separator out of juice container.
6
Remove the auger by twisting it counterclockwise.
3
Remove funnel from on top of the juicer chute.
7
While pressing the RELEASE button, remove the juicer chute by twisting clockwise.
4
Remove the juicer cap by twisting clockwise.
11
Shock Hazard.
Care and Cleaning
w WARNING
Do not immerse motor base in water or any other liquid.
1 2 DISHWASHER-SAFE
Wipe down the exterior of the juice extractor base.
DO NOT use the “SANI” setting when washing in the dishwasher. “SANI” cycle temperatures could damage your product. Do not place the motor base in the dishwasher. Some part distortion may occur if your household dishwasher’s temperature is higher than normal or if the parts are placed too close to the heating element.
12
840243102 ENv01.indd 12840243102 ENv01.indd 12 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Troubleshooting
PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION
Motor appears to stall when juicing.
Excess pulp building up in the micro-mesh strainer.
Pulp is too wet and insufficient juice is produced.
Juice sprays out of spout. • Try a slower juicing action by pushing the food pusher down more slowly. Refer to page 6, Step 3. Juice drips out of spout
immediately after juicing. Food won’t move in food
chute. Juicer will not work. • Juicer has been operating for 30 minutes or more. Press ON button to reset and begin juicing.
• The juicing action may be too vigorous. Try slower juicing action by pushing the food pusher down more slowly. Refer to page 6, Step 3 or press REVERSE button to dislodge food.
• Juicer never taken apart and cleaned.
• Too much food juiced before cleaning with brush.
• Unplug. Remove strainer and clean mesh walls with a fine brush. This will remove excess fiber buildup which could be inhibiting the juice flow.
• Try a slower juicing action.
• Unplug. Remove strainer and clean mesh walls with a fine brush. This will remove excess fiber buildup which could be inhibiting the juice flow.
• With motor ON, raise and lower food pusher in feed chute several times. The action forces remaining pulp and juice out of the strainer.
• Food is stuck in the juicer chute. Press REVERSE button to allow food to move in juicer chute.
13
840243102 ENv01.indd 13840243102 ENv01.indd 13 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Limited Warranty
This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase in Canada and three (3) years from the date of original purchase in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition
of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have
other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.
14
840243102 ENv01.indd 14840243102 ENv01.indd 14 11/18/14 4:36 PM11/18/14 4:36 PM
Loading...
+ 30 hidden pages