Hamilton Beach 67850 Spout Instructions

Drip-free spout prevents
drips on the counter.

21

Before juicing, push down spout
to open.

3

To remove spout for cleaning;
Turn strainer bowl over, push
tab in.

Before moving juice pitcher,
push up spout to close, to
prevent drips on the counter.

4

While holding tab, tilt spout up
and slide out.

850312900 12/15

Bec verseur anti-gouttes pour éviter
le dégouttement sur le comptoir.

El pico libre de derrames evita los
derrames sobre el mostrador.

21

Abaisser le bec verseur pour ouvrir
avant d’extraire le jus.

Antes de preparar jugo, presione
hacia abajo el pico para abrirlo.

3

Pour retirer le bec verseur pour le nettoyage,
renverser le bol de la centrifugeuse et
enclencher le levier de verrouillage.

Para quitar el pico para limpiarlo, dé vuelta
el tazón del colador y presione la lengüeta
hacia adentro.

Avant de retirer le pichet, relever le bec
verseur pour éviter le dégouttement sur
le comptoir.

Antes de quitar la jarra de jugo,
presione hacia arriba para cerrarlo, para
evitar derrames sobre el mostrador.

4

Maintenir le levier de verrouillage,
incliner le bec verseur vers le haut et le
tirer vers l’extérieur.

Mientras sostiene la lengüeta, gire el
pico hacia arriba y quítelo.