Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
o
www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
EE. UU.)
Drink Mixer
Batteur à boissons
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Batidora de Bebidas
Français ................... 11
Español ................... 21
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they are closely supervised and instructed concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
4. To protect against risk of electrical shock, do not put base,
motor, cord, or plug in water or other liquid.
5. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on
or taking off parts, and before cleaning.
6. Avoid contact with moving parts.
7. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other
utensils out of container to prevent personal injury or
damage to the mixer.
8. Do not operate any appliance with a damaged supply
cord or plug, or after the appliance malfunctions or has
been dropped or damaged in any manner. Supply cord
replacement and repairs must be conducted by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard. Call the provided
customer service number for information on examination,
repair, or adjustment.
9. The use of attachments not recommended or sold by
the appliance manufacturer may cause a risk of injury to
persons.
10. Do not use outdoors.
11. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch
hot surfaces.
12. Never add ingredients to container while appliance is
operating.
13. Container must be properly in place before operating
appliance.
14. To wash mixing shaft, unplug mixer and follow the cleaning
instructions provided on page 6.
15. Do not use this appliance for other than intended use.
16. Do not place on or near a hot gas or electric burner.
17. Check that the control switch is OFF ( ) before plugging
cord into electrical outlet. To disconnect, turn control to OFF
( ); then remove plug from electrical outlet.
18. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the motor thermal cut-out, this appliance must
not be supplied through an external switching device,
such as a timer, or connected to a circuit that is regularly
switched on and off by the utility.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
w WARNING
provided with a grounded (3-prong) plug to reduce the risk
of electric shock. The plug fits only one way into a grounded
outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by
modifying the plug in any way or by using an adapter. If the
plug does not fit into the outlet, have an electrician replace the
outlet.
Electrical Shock Hazard: This appliance is
The length of the cord used on this appliance was selected to
reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over
a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved
extension cord may be used. The electrical rating of the
extension cord must be equal to or greater than the rating of
the appliance. The extension cord must be a grounding-type,
3-wire cord. Care must be taken to arrange the extension cord
so that it will not drape over the countertop or tabletop where
it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
To avoid an electrical circuit overload, do not use another
high-wattage appliance on the same circuit with this appliance.
BEFORE FIRST USE: Wash container and
mixing shaft in hot, soapy water. Rinse and dry.
Tilting Head
Mixing Shaft
Container*
Container Rest
4
Maximum Level (12 oz./355 ml)
Minimum Level (4 oz./118 ml)
Using Your Drink Mixer
1. Set control switch to (OFF).
Plug into outlet. Place
ingredients to be mixed
in container.
2. Place container onto drink
mixer, making certain the
container’s top edge is
behind container support
and container bottom is on
container rest.
Drink Mixer Tips
• The drink mixer if great for mixing protein drinks.
• All syrups and powdered mixes should be added just before mixing to
prevent them from sinking to the bottom of the container.
• Most drinks can be mixed in less than 2 minutes.
• Whole fruit should not be used when making fruit drinks. Mash or
puree fruit; add to drink, and mix.
• The container must always be filled to at least the minimum level
mark or the liquid will not reach the mixing shaft. Do not fill above
maximum level mark (12 ounces/355 ml) or liquid may overflow while
mixing.
3. Move control switch to desired
speed to process. Start with LOW
( ) speed; then increase to HIGH
( ) speed if desired. For hard
ice cream or very thick shakes,
remove the container from the
rest and support. With mixing
shaft still submerged in mixture,
move the container around for
more thorough mixing.
• For best results, all liquid ingredients should be as cold as possible.
Milk drinks will taste best if milk is ice cold. The colder the milk, the
thicker and more frothy the drink.
• All syrups and powdered mixes should be added just before mixing to
prevent them from sinking to the bottom of the container.
• The drink mixer does not crush ice. For best results, use crushed ice if
the recipe calls for ice.
4. When finished, turn unit to
(OFF) and tilt head up.
Remove container, pour
contents from container, and
serve.
5
Cleaning Your Drink Mixer
1. To clean the mixing shaft,
place 8 oz. (237 ml) warm,
soapy water in container.
Place container onto drink
mixer.
2. Set control switch to LOW
( ) for 30 seconds. When
finished, turn unit to (OFF)
and tilt head up. Repeat with
warm water only to rinse
mixer shaft.
3. With unit turned to (OFF),
unplug unit. To clean drink
mixer, wipe with damp
cloth or sponge. Do not use
abrasive cleansers of any
kind.
w WARNING
immerse drink mixer, cord, or plug in water or
any other liquid.
Electrical Shock Hazard. Do not
4. Container is dishwasher-safe
on the top rack. DO NOT use
the “SANI” setting cycle; this
temperature could damage
your product.
Drink Mixer Recipes
Always add liquid ingredients first, then remaining ingredients. Follow directions for using drink mixer on page 5 starting to mix on LOW ( )
and gradually increasing speed to HIGH ( ).
Strawberry Banana Milkshake
Ingredients:
1/2 cup (118 ml) milk
1 banana, mashed or pureed
2 scoops (about 1 cup [237 ml]) strawberry ice cream
1 tablespoon (15 ml) strawberry syrup
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container. Mix until desired
consistency is reached.
Place all ingredients into stainless steel container in order listed. Mix
until desired consistency is reached.
Serves: 1–2
Recipes (cont.)
Pumpkin Pie Shake
Ingredients:
1/4 cup (59 ml) milk
1/4 cup (59 ml) pumpkin puree
2 scoops (about 1 cup [237 ml]) vanilla ice cream
1/8 teaspoon (0.6 ml) pumpkin pie spice
1 tablespoon (15 ml) graham cracker or other spice cookie crumbs
Directions:
Place all ingredients except graham cracker or cookie crumbs into
stainless steel container in order listed. Mix until desired consistency
is reached. Top with crumbs.
Serves: 1–2
Peanut Butter Banana Breakfast Smoothie
Ingredients:
1 cup (237 ml) coconut milk
1/8 teaspoon (0.6 ml) vanilla extract
3 tablespoons (44 ml) smooth peanut butter
2 teaspoons (10 ml) honey
1 ripe banana, mashed or pureed
1/4 cup (59 ml) crushed ice
Pinch salt
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container in order listed. Mix
until desired consistency is reached.
Serves: 1
Grown-Up Mocha Shake
Ingredients:
1/4 cup (59 ml) milk
1/4 cup (59 ml) coffee-flavored liqueur
2 scoops (about 1 cup [237 ml]) chocolate ice cream
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container in order listed. Mix
until desired consistency is reached.
Serves: 1–2
Apple Berry Blast
Ingredients:
6 ounces (177 ml) raspberry-flavored Greek yogurt
1/2 cup (118 ml) apple juice
1/4 cup (59 ml) blueberries, mashed or pureed
1/4 cup (59 ml) crushed ice
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container in order listed. Mix
until desired consistency is reached.
Serves: 1–2
7
Recipes (cont.)
Lemon-Berry Cooler
Ingredients:
1 cup (237 ml) cold lemonade
1/2 cup (118 ml) strawberries, mashed or pureed
1/4 cup (59 ml) crushed ice
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container. Mix until desired
consistency is reached.
Serves: 1–2
Buttermilk Pancakes
Ingredients:
1 cup (237 ml) buttermilk
1 large egg
2 tablespoons (30 ml) oil or melted butter
1 tablespoon (15 ml) sugar
1/4 teaspoon (1.3 ml) vanilla extract
1 cup (237 ml) flour
1 teaspoon (5 ml) baking powder
1/2 teaspoon (2.5 ml) baking soda
Pinch of salt
Directions:
Place buttermilk, egg, oil or butter, sugar and vanilla extract into
stainless steel container in order listed. Mix until well blended, about
20 seconds. In a small bowl combine the flour, baking powder, baking
soda and salt. Add the dry ingredients to the stainless steel container
and mix until just combined. Heat a nonstick griddle over medium
heat (375°F [190°C]). Add batter to the griddle in batches, cooking
pancakes until bubbles form on the surface. Flip pancakes and cook
until bottom is golden. Serve immediately or keep warm in a low
oven for up to 20 minutes.
Serves: 2–3
8
Recipes (cont.)
Southwest Omelet
Ingredients:
3 large eggs
2 ounces [57 g] Monterey Jack or Pepper Jack cheese, shredded,
divided
1 tablespoon (15 ml) water or milk
2 tablespoons (30 ml) finely chopped red bell pepper, divided
2 tablespoons (30 ml) finely chopped scallions, divided
Salt and pepper to taste
1 teaspoon (5 ml) butter
Directions:
Place eggs, half of the cheese, water or milk, half of the red pepper,
half of the scallions, salt and pepper into stainless steel container.
Mix on low speed until well blended, about 15 seconds. Heat butter
in a skillet over medium heat. Pour egg mixture into skillet. Cook
until set; then flip over. Sprinkle remaining cheese, red bell pepper,
and scallions on one half of the omelet and fold. Cook until cheese is
melted.
Serves: 1–2
Tomato-Basil Soup
Ingredients:
1/4 cup (59 ml) chicken broth
1/4 cup (59 ml) half and half
1/2 cup (118 ml) canned tomato puree
1/2 teaspoon (2.5 ml) sugar
1/8 teaspoon (0.6 ml) dried basil
1/8 teaspoon (0.6 ml) garlic powder
1/8 teaspoon (0.6 ml) onion powder
Salt and pepper to taste
Pinch crushed red pepper, optional
Directions:
Place all ingredients into stainless steel container in order listed. Mix
until desired consistency is reached. Add soup to a small saucepan
and heat until simmering. Serve hot.
Serves: 1–2
9
Hamilton Beach 5-Year Limited Warranty
This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and
is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original
purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective,
at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or
component under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal
or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to
the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or
gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the
product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the
rating label (e.g., 120V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All
liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition
of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such
warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have
other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or
special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada
or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers
on your appliance.
Hamilton Beach Brands, Inc.
4421 Waterfront Drive
Glen Allen
Virginia 23060
USA
10
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.