READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
o
www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
EE. UU.)
Stainless Steel
Hand Blender
Mélangeur à main
en acier inoxydable
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Batidora de
Inmersión de
Acero Inoxidable
English ...................... 2
Français ..................... 8
Español ................... 14
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
4. To protect against risk of electrical shock, do not put motor unit,
cord, or plug in water or other liquid.
5. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, and
utensils away from blades and out of container during operation
to prevent the possibility of severe injury to persons and/or
damage to the appliance. A scraper may be used but must be
used only when the unit is not running.
6. The use of attachments not recommended or sold by the
appliance manufacturer for use with this model may cause fire,
electric shock, or injury.
7. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or
make small quantities at a time to reduce spillage.
8. Blades are sharp; handle carefully.
9. Do not use over a stove or other heat source.
10. Do not use outdoors.
11. Do not let cord hang over edge of table or counter.
12. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.
13. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or
in a heated oven.
14. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
15. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or
plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped
or damaged in any manner. Supply cord replacement and
repairs must be conducted by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Call the provided customer service number for information on
examination, repair, or adjustment.
16. Be certain the cover is securely locked in place before operating
the chopper accessory.
17. To reduce the risk of injury, never connect chopper S-blade and
cover to motor unit without using chopping bowl.
18. Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of
injury to persons or damage to the mixer.
19. Never add to container while appliance is operating.
20. Container must be properly in place before operating appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only. This appliance is
only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This
appliance is not intended for use with any nonfood materials or products.
w WARNING
with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric
shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat
the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by
using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.
2
Electrical Shock Hazard: This appliance is provided
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a
longer cord is necessary, an approved extension cord may be used.
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater
than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the
extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
To avoid an electrical circuit overload, do not use another highwattage appliance on the same circuit with this appliance.
Parts and Features
*To order parts:
US: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canada: 1.800.267.2826
Mexico:
01 800 71 16 100
Variable
Speed Control
ON/OFF PULSE Button
TURBO PULSE Button
Motor Unit
BEFORE FIRST USE: Wash attachments
according to instructions on page 6.
Mixing
Cup Lid*
Mixing Cup*
Cover*
NOTE: The maximum
power rating is based on
the blade attachment.
The chopper may draw
significantly less power.
Blending
Attachment*
Whisk Attachment*
Lids can be
used to cover
Mixing Cup
and Chopper
or place on
bottom of each
to protect a
surface.
Chopping
Bowl*
S-Blade*
MAX
Fill Line
Chopping
Bowl Lid*
3
Blending Guide
FOOD SPEED ATTACHMENT
LO
TURBO
ON/OFF PULSE Button
TURBO PULSE Button
Variable Speed
Control
(LO, MED, HIGH
Switch)
LO
Helpful hints
LO
HI
LO
4
LO
TURBO
TURBO
• The hand blender is not designed for use over a heat source.
• This appliance is not intended to chop ice. Add ice to beverage after
blending.
• To use the hand blender in a saucepan, be sure to remove the pan
from the stove.
• To puree foods, liquid is needed. Add cooking liquid, broth, juice, milk,
or cream until desired consistency is reached.
• For thorough blending, move hand blender up and down in mixture
until smooth.
• To achieve best blending results and to reduce splattering (especially
hot foods or liquids), use deep, tall containers.
• The plastic lid of the measuring jar may be flipped upside down and
placed underneath the base of the cup or chopping bowl in order to
provide a more stable surface while blending.
• Do not immerse the motor unit past the top metal portion of each
blending attachment.
• We recommend chopping only 5 oz. (142 g) of meat at a time in the
food chopper. Meat should be cut into 2-inch (5.1-cm) pieces before
processing.
How to Use the Hand Blender/Whisk Attachment
Set the variable speed level first and then press the ON/OFF
PULSE button. Variable speed is for the ON/OFF PULSE button only.
The TURBO PULSE button is not affected by the variable speed button.
Do not use frozen ingredients.
5
NOTE: Do not immerse the motor unit past the top metal portion of
each blending attachment.
6
w WARNING
Always inspect attachments before each use. Do not use
cracked, bent, or damaged attachments.
321
NOTE: Do not use nonfood
items in this hand blender. This
product is not meant for soap
making.
Cut Hazard.
4
5
How to Use the Chopper
How to Clean the Hand Blender
421 3
w WARNING
Electric Shock Hazard.
Never hold motor unit portion
of hand blender under running
water. Simply wipe clean with a
damp cloth.
1
6
2
3