Hamilton Beach 58161, 58160, 58143 USE and CARE

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils !

¡Visite www.hamiltonbeach.com ( o

www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos!

Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ? N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider. CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar. EE. UU.: 1.800.851.8900 MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

EE. UU.)

Blender

Mélangeur

Licuadora

English ....................... 2

Français .................... 21

Español .................... 40

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used

near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

5. To protect against risk of electrical shock, do not put cord,

plug, base, or motor in water or other liquid.

6. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on

or taking off parts, and before cleaning.

7. Avoid contact with moving parts.

8. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number for information on examination, repair, or adjustment.

9. The use of attachments, including canning jars, not

recommended or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons.

10. Do not use outdoors.

11. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces, including stove.

12. Keep hands and utensils out of blender jar while blending to

reduce the risk of severe personal injury and/or damage to blender. A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running.

13. The rating of this multipurpose appliance is based on the

attachment (may not be provided) that draws the greatest current and other recommended attachments may draw significantly less current.

14. Blades are sharp; handle carefully—especially when

assembling, disassembling, or cleaning.

15. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.

16. Do not use broken, cracked, or loose cutting blade assembly.

17. To reduce the risk of injury, never place cutting blade

assembly on base without blender jar properly attached.

18. Always operate blender with lid in place.

19. When blending hot liquids in the blender jar, open center vent

opening of lid and close the edge cover opening intended for pouring. To prevent possible burns: Do not exceed the 3-cup (710-ml) level. Hot liquids may push off lid during blending; therefore, with the protection of an oven mitt or thick towel, place one hand on top of the lid, keep exposed skin away from the lid, and start blending at lowest speed.

20. Do not blend hot liquids in the travel jar.

21. Ensure collar on base of blender jar and travel jar is tight and

secure. Injury can result if moving blades accidentally become exposed.

22. If the jar should twist or rotate when the motor is switched

on, switch OFF ( ) immediately and tighten jar in collar or on blender base.

23. Do not leave blender unattended while it is operating.

24. Before plugging cord into wall outlet, turn the control to OFF

( ). To disconnect cord, turn the control to OFF ( ). Then remove plug from wall outlet.

25. Operating time cannot exceed 3 minutes for any accessory or

speed setting.

26. Be careful if hot liquid is poured into the food processor

or blender as it can be ejected out of the appliance due to sudden steaming.

27. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

28. Do not use appliance for other than intended purpose.

29. Keep hands and utensils away from moving chopping/mixing

blade and slicing/shredding disc while processing food to reduce the risk of severe personal injury and/or damage to the food processor. A rubber scraper may be used but ONLY when the food processor is not running.

30. The chopping/mixing blade and slicing/shredding disc are

sharp. Handle carefully. Store out of reach of children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

31. To reduce the risk of injury, never place chopping/mixing

blade or slicing/shredding disc on the processor motor shaft without bowl properly attached.

32. Be certain processor lid is securely locked in place before

operating food processor.

33. Never feed food into food chute by hand. Always use the

food pusher.

34. Do not attempt to defeat the processor lid interlock

mechanism.

35. Make sure the chopping/mixing blade and slicing/shredding

disc have come to a full stop before removing processor lid.

36. Never use appliance for a longer period or with a larger

amount of ingredients other than that recommended by appliance manufacturer. See section titled “Food Processing Charts.”

37. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Other Consumer Safety Information

This appliance is intended for household use only. Use for food or liquids only.

w WARNING

with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.

Electrical Shock Hazard: This appliance is provided

Wattage/Peak Power Information

The wattage/ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting blade assembly, jar combinations, and attachments that may not be provided with your unit, but are available as replacement parts. This is a measure of input wattage/amperes after 30 seconds of operation. The blender as provided may draw significantly less power.

Peak power is the measure of the motor wattage during the first seconds of operation. This is when a blender requires the most power to crush ice, frozen fruit, etc. This is a better measure of what a blender motor can consume when power is needed most.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

If the cutting blade assembly locks and will not move, it will damage the motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information.

Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This can result in damage to the cutting blade assembly, jar, blender, and possibly result in personal injury.

Parts and Features

*To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico:

†

Optional Accessory

01 800 71 16 100

on Select Models

Food Pusher*

Food Chute

Processor

†

Bowl*

†

BEFORE FIRST USE: Wash everything except blender base in hot, soapy water. Dry thoroughly. Wipe blender base with a damp cloth or sponge. DO NOT IMMERSE BASE IN WATER. Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp.

Mess-Free Spout With Hinged Cap

†

Lid*

Blender Jar*

Vent Opening

Lid*

Control Panel

Drinking Lid*

20-oz. Travel Jar* (on certain models)

†

Chopping/Mixing

†

Blade*

Slicing/ Shredding

†

Disc*

Motor Shaft*

†

(on certain models)

Cutting Blade Assembly*

NOTE: The gasket is

permanently affixed to the cutting blades. Do not try to remove it.

Collar*

†

Adapter*

†

Collar*

Base

Cord Stuff Storage

(located on bottom of base)

Using Your Blender

IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect cutting blade assembly for broken, cracked, or loose blades. If jar or cutting blade assembly is damaged, do not use. Call our toll-free customer service number to obtain replacement parts.

1. Rotate the collar

counterclockwise until tight.

Plug into outlet. Push the desired speed button. When using the PULSE buttons, the blender will only run when the button is held down.

2. Place blender jar on base. 3. Add ingredients to jar. 4. Place lid on jar.

w WARNING

blending hot liquids, open center vent opening of lid and close the edge cover intended for pouring. Hot liquids may push lid off jar during blending. Do not fill blender jar beyond the 3-cup (710-ml) level. With the protection of an oven mitt or thick towel, place one hand on top of lid. Keep exposed skin away from lid. Start blending at lowest speed.

6. Hold jar in place while

blending.

Burn Hazard. When

Using Your Blender (cont.)

7. Press OFF ( ) to turn off

blender.

8. Unplug. Remove blender jar

from base.

Blender Tips

• To add foods when blender is operating, open hinged pouring cap and add ingredients through the opening.

• For best performance, the minimum amount of liquid needed per recipe is one cup (8 ounces/237 ml). Add more liquid if food is not blending properly.

• If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar, there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently.

9. Open spout. 10. Pour mixture into container.

• Do not try to mash potatoes, mix stiff dough, whip egg whites, grind raw meat, or extract juices from fruits and vegetables.

• Do not store food or liquids in the blender jar.

• Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time.

Using the Travel Jar

w WARNING

Do not blend hot ingredients. Pressure may build, causing jar to pop off and hot ingredients to erupt.

w WARNING

Handle blade carefully; it is very sharp. Make sure unit is turned OFF ( ) and is unplugged.

4. Place onto base. 5. Plug into outlet. Push the desired speed button. When using the

Burn Hazard.

Laceration Hazard.

1. Add ingredients to travel jar. 2. Carefully place cutting

assembly and collar onto travel jar.

PULSE buttons, the blender will only run when the button is held down. Hold jar in place while blending.

3. Turn travel jar upside down

and shake to mix ingredients.

6. Press OFF ( ) to turn off

blender.

Using the Travel Jar (cont.)

7. Unplug. Remove travel jar

from base.

8. Turn bottom up; remove collar

and cutting blade assembly from jar.

Blending Tips

• If blending action does not start, stops during blending, or ingredients stick to sides of the jar, turn blender OFF ( ). Remove jar, shake contents, and return to blending.

• For best performance in the 20-oz. travel jar, the minimum amount of liquid needed per recipe is 3/4 cup (6 ounces/177 ml).

• When filling the jar, place frozen ingredients or ice into the jar first. When turned upside down to blend, the frozen items will be on the top.

9. Hand-tighten drinking lid onto

travel jar.

• Do not chop or process hard foods such as cheese, crackers, or meat.

• Avoid bumping or dropping the blender.

• Do not blend hot liquids in travel jar.

• Do not fill travel jar above MAX fill line.

Blending Drinks With Blender Jar

TYPE OF DRINK INGREDIENTS NUMBER OF SERVINGS BLENDER SETTING/TIME

Fruit Smoothie 1 cup (237 ml) milk

1 1/2 cups (355 ml) yogurt 2 cups (473 ml) frozen berries

or other fruit

Sweetener to taste (optional)

Milkshake 1 1/2 cups (355 ml) milk

2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons (15 to 44 ml)

flavored syrup

Frozen Drink 1 cup (237 ml) drink mix, such as

Piña Colada mix

10 ice cubes

TIPS FOR BEST RESULTS:

• Always place liquid in blender jar first, then remaining ingredients.

• If frozen fruit or ice are not blending, stop blender and pulse a few times.

• See “Blending Tips” on page 7.

3 to 4 (makes 4 cups [946 ml])

2 to 3 (makes 3 cups [710 ml])

2 (makes 2 cups [473 ml])

SMOOTHIE setting for 45 seconds or until blended.

MILKSHAKE setting for 5 to 10 seconds or LOW until blended.

ICY DRINK setting for 45 seconds or PULSE 5 times and blend on HIGH for 45 seconds or until blended.

Blending Drinks With the Travel Jar

TYPE OF DRINK INGREDIENTS NUMBER OF SERVINGS BLENDER SETTING/TIME

Whole Juice 1/2 cup (118 ml) frozen mango or

pineapple 1 handful baby spinach leaves 1 cup (237 ml) green seedless grapes

Fruit Smoothie 1 cup (237 ml) frozen strawberries

1 large banana 1/4 cup (59 ml) greek vanilla yogurt 3/4 cup (177 ml) pineapple juice

Milkshake 3 scoops any flavor ice cream

(#16 scoop) 3/4 cup (177 ml) milk or coconut milk

TIPS FOR BEST RESULTS: See “Blending Tips” on page 9.

2 to 3 (makes 2–2 1/2 cups [473 to 591 ml])

Add ingredients to jar in order listed. Place cutting blade assembly on top of jar; secure with collar. Turn upside down on blender and place hand on top of jar to hold in place. Blend on SMOOTHIE for 30 seconds. Remove jar from blender. Shake ingredients in jar and return to blend on SMOOTHIE for 15 to 20 seconds longer. Remove collar and blade and screw on drinking lid.

Add ingredients to jar in order listed. Place cutting blade assembly on top of jar; secure with collar. Turn upside down on blender and place hand on top of jar to hold in place. Blend on SMOOTHIE for 25 to 30 seconds. Remove collar and blade and screw on drinking lid.

Add ingredients to jar in order listed. Place cutting blade assembly on top of jar; secure with collar. Turn upside down on blender and place hand on top of jar to hold in place. Blend on MILKSHAKE for 20 seconds. Remove collar and blade and screw on drinking lid.

Using Processor Bowl Attachment – Chopping/Mixing Blade

w WARNING

Handle blade carefully; it is very sharp. Make sure unit is turned OFF ( ) and is unplugged.

Always wait until blade has stopped moving before removing lid.

Laceration Hazard.

1. Secure collar on motor shaft. 2. Place bowl on base. 3. Carefully slide blade straight

5. Rotate lid clockwise to secure on base. Place food pusher in the lid.

Ensure unit is in OFF ( ) position before plugging into outlet.

down onto the motor shaft.

6. Push the desired speed button. When using the PULSE buttons,

the blender will only run when the button is held down. Hold jar in place while processing.

4. Place food to be chopped/

mixed in bowl.

Using Processor Bowl Attachment – Chopping/Mixing Blade (cont.)

7. Press OFF ( ) to turn off

blender.

11. Scoop food out of bowl.

8. Unplug. Remove bowl from

base.

w WARNING

Laceration Hazard.

Always use food pusher to feed food into the chute. Never push food through chute with fingers or other objects.

9. Remove lid.

10. Carefully remove blade from

motor shaft.

Using Food Processor Attachment – Slicing/Shredding Disc

w WARNING

Handle blade carefully; it is very sharp. Make sure unit is turned OFF ( ) and is unplugged.

Always wait until blade has stopped moving before removing lid.

Laceration Hazard.

1. Secure collar on motor shaft. 2. Place bowl on base. 3. Make sure to place adapter on

w WARNING

Always use food pusher to feed food into the chute. Never push food through chute with fingers or other objects.

Laceration Hazard.

motor shaft before placing the slicing/shredding disc into the bowl. NOTE: The adapter will need to be turned over to use the other side of the disc.

4. Rotate lid clockwise to secure

on base. Ensure unit is in OFF ( ) position before plugging into outlet.

Using Food Processor Attachment – Slicing/Shredding Disc (cont.)

6. Push the desired speed button. When using the PULSE buttons,

the blender will only run when the button is held down. Hold jar in place while processing.

9. Remove lid. 11. Scoop food out of bowl.

10. Carefully remove disc and

adapter from motor shaft.

7. Press OFF ( ) to turn off

blender.

8. Unplug. Remove bowl from

base.

w WARNING

Laceration Hazard.

Always use food pusher to feed food into the chute. Never push food through chute with fingers or other objects.

Tips and Techniques

Food Processing Charts

• For a more uniform consistency, start with pieces of food that are similar in size. Cut food into 1-inch (2.5-cm) pieces before processing with chopping/ mixing blade.

• This food processor is excellent to chop, mix, slice, or shred most foods. However, to maintain peak performance, do not use your food processor for the following: grinding grain, coffee beans, or spices; slicing frozen meats; kneading dough; or crushing ice.

• When chopping foods, pulsing on and off will produce the best results.

• Operating time will depend on quantity of food being processed. Most foods can be sliced, chopped, or shredded in seconds. If unit is operated continuously for an extended period of time, let the processor rest about 4 minutes before continuing.

• Do not puree or mash starchy vegetables like potatoes as they are easily overprocessed and will become gummy.

• To slice or shred cheese, use only firm cheese like cheddar, Monterey Jack, or Swiss that has been chilled for at least 30 minutes.

• The reversible slicing/shredding disc has a slicing blade on one side and shredding teeth on the other side. The name engraved on the blade, facing up, is the function selected. For slicing, the word “SLICE” should face up; for shredding, the word “SHRED” should face up. Place on motor shaft with desired cutting edge facing up.

• To julienne vegetables, slice, remove from bowl, and restack the vegetables. Pack into food chute with slices vertical. Slice again to make matchstick-cut vegetables.

Disc attachment is reversible and labeled. The label should face up for the desired function. When using disc attachment, do not process past the MAX LEVEL on the bowl.

ATTACHMENT FOODS

Chopping/Mixing Blade Chop: Nuts, meat, garlic, onions,

Slicing Disc

Shredding Disc

For best results, do not exceed the following amounts when chopping, mincing, or pureeing with the chopping/mixing blade.

peppers, celery, herbs, bread (for crumbs), crackers

Mince/Puree: Vegetables, fruit Mix: Salad dressings Puree: Soups, sauces Grate: Cheese, such as Parmesan

(chilled) Cucumbers, apples, mushrooms,

carrots, potatoes, cabbage, tomatoes, pepperoni, peppers, radishes, firm cheeses (chilled)

Cabbage, potatoes, carrots, cheese (chilled)

Recipes

Mango Pineapple Salsa

Ingredients:

2 cups (473 ml) chopped fresh pineapple 1 orange, peeled and chopped 1 cup (237 ml) chopped fresh mango 1/2 cup (118 ml) chopped red pepper 1/2 cup (118 ml) pineapple juice 1/4 cup (59 ml) chopped fresh cilantro 1/4 cup (59 ml) chopped onion 3 tablespoons (44 ml) apple cider vinegar 1/2 teaspoon (2.5 ml) salt 1/4 teaspoon (1.3 ml) black pepper

Directions:

1. Stir pineapple, orange, mango, red pepper, pineapple juice, cilantro, onion, cider vinegar, salt and pepper in a large bowl.

2. Cover with plastic wrap and refrigerate until ready to serve.

Serves: 6 to 8

Curried Cheese Ball

Ingredients:

1 package (8 oz. [227 g]) cream cheese, softened 1/2 cup (118 ml) finely shredded Colby and Monterey jack cheese 2 tablespoons (30 ml) chopped chives 2 tablespoons (30 ml) Major Grey’s chutney 1 tablespoon (15 ml) curry powder 1/2 cup (118 ml) chopped lightly salted dry-roasted peanuts 1/4 cup (59 ml) cilantro, chopped

Directions:

1. Mix cream cheese, shredded cheese, chives, chutney and curry powder in small bowl until well blended.

2. Cover and refrigerate several hours.

3. Stir peanuts and cilantro together in a small bowl. Place cream cheese mixture on a sheet of plastic wrap or waxed paper and roll into a ball.

4. Sprinkle peanut mixture over cream cheese; roll to coat entire ball.

5. Cover and refrigerate several hours for flavors to blend. Serve with crackers.

Serves: 20 to 22

Cleaning Your Blender

w WARNING

Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, base, or motor in water or other liquid.

Electrical Shock Hazard.

OR OR

1. Unplug. 2. Remove blender jar from base.

Rotate the collar clockwise until the collar and cutting blade assembly come apart from the blender jar.

3. Remove travel jar from

base. Rotate the collar counterclockwise until the collar and cutting blade assembly come apart from the travel jar.

4. Remove bowl from base.

Rotate the collar clockwise until the collar and motor shaft come apart from the bowl.

+ 42 hidden pages