Hamilton beach 51110 User Manual

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Meals Blender

Mélangeur de purées

Batidora de alimentos

English ...................... 2

Français .................... 7

Español ....................14

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:26 AM Page 1

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or

base in water or other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children. Jar contains sharp blades. Never allow a child to
hold jar. Never allow a child to eat or drink directly from the jar.

4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or tak-

ing off parts, and before cleaning.

5. Avoid any contact with blades or moveable parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug,

or after appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any
manner. Call our toll-free customer service number for information
on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.

7. The use of attachments, including canning jars, not recommended

or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury
to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces, including the stove.

10. Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce

the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
A rubber spatula may be used but must be used only when
blender is not running.

11. Blades are sharp; handle carefully—especially when cleaning

inside blender jar.

12. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.

13. Do not use broken, cracked, or loose cutting blades.

14. Always operate blender with lid in place.

15. When blending hot liquids, remove filler-cap of two-piece lid. To

prevent possible burns: Do not exceed the 1-cup (250 ml) level.
Hot liquids may push off two-piece lid during blending; therefore,
with the protection of an oven mitt or thick towel, place one hand
on top of the lid, keep exposed skin away from the lid, and start
blending at lowest speed.

16. Do not use appliance for other than intended purpose.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

This appliance is intended for household use only. Use for food or
liquids only.

WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one

wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only
one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of
the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter.
If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have
an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in, or tripping over, a longer cord.

If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be
used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or
greater than the rating of the blender. Care must be taken to arrange
the extension cord so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped
over.

If the cutting unit blades lock and do not move, it will damage the
motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for
information.

Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This
will freeze and damage the cutting unit, jar, and motor.

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 4:04 PM Page 2

3

Parts and Features

Filler-Cap/Lid

Jar

Cutting Blades With
Permanent Gasket

(Do not try to remove gasket.)

Pulse
Switch

Base

Cord Storage

Bébé Meals Blender

Having a baby at home is one of the most
rewarding experiences that life can offer.
Babies soon become toddlers and toddlers
quickly grow to become adolescents.
Through these different stages of life,
Hamilton Beach Brands offers you products
that help you prepare the best foods for
them. Our products have been carefully
selected to grow with the needs of babies.

Always consult your pediatrician on the
appropriate foods to feed your baby and
how to introduce these depending on his
or her age.

Never leave a child unattended while
eating.

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:26 AM Page 3

4

Using the Blender

1 2 3 4

5 6

Hold lid and blend up to 1 minute.
Allow unit to rest 2 minutes
between blending cycles.

Baby Food Blending Tips

• Always consult your pediatrician on appropriate foods for your
child’s age.

• Precook meats completely.

• For a smoother consistency, steam or boil hard fruits and vegeta­bles for approximately 10–20 minutes or until tender.

• Cool cooked foods thoroughly and chop into small pieces.

• Fill jar halfway; then puree foods, adding small amounts of water
or cooking liquid to reach the desired consistency.

• As your baby gets older, foods can have a chunkier consistency.
Adjust blending accordingly.

Wash, peel, and prep food. Fill jar
halfway, adding small amounts
of liquid.

Stir with rubber spatula to check
consistency. Add additional liquid
and repeat Step 4 if necessary.

Cut Hazard.

Jar contains sharp blades. Never allow a child to hold
jar. Never allow a child to eat or drink directly from jar.

w WARNING

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:26 AM Page 4

5

Cleaning the Blender

Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before cleaning.
Do not immerse cord, plug, or base in any liquid.

w WARNING

1 3

Wipe blender base, control panel,
and cord with a damp cloth or
sponge.

To remove stubborn spots, use a
mild, nonabrasive cleanser.

2

4

General Blending Tips

• Use blender to prepare smoothies and other nutritious drinks or
shakes for older children.

• Do not chop or process hard foods such as cheese or crackers.

• If blending action stops during blending or ingredients stick to
sides of the jar, turn blender OFF. Remove lid and use a rubber
spatula to push mixture toward blades.

• Do not store food or liquids in the blender jar.

• Avoid bumping or dropping the blender.

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:26 AM Page 5

6

This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of
any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of original
purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective,
at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or
component under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal
or greater value.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the
product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift
recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product
is used for other than single-family household use.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability
is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability

or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is
limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary

depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or
consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada
or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers
on your appliance.

Limited Warranty

840196100 ENv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:26 AM Page 6

7

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas

immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou d’autres
liquides.

3. Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par

des enfants ou dans leur voisinage.

Le bol présente des lames
acérées. Ne jamais laisser un enfant tenir le bol. Ne jamais
laisser un enfant manger ou boire directement depuis le bol.

4. Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas,

avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

5. Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles.

6. Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou

un cordon endommagé, après une défaillance, une chute ou
encore après tout endommagement.

Appeler le numéro sans
frais du Service à la clientèle pour plus d’information à propos
d’une vérification, d’une réparation ou d’un réglage électrique
ou mécanique.

7. L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui

ne sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l’appareil
risque de provoquer des blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du

comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment
les cuisinières.

10. Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour

mélanger, afin de réduire le risque de blessures corporelles
graves ou de dommages au mélangeur. Une spatule en
caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur
est à l’arrêt.

11. Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution, en partic-

ulier lors du nettoyage de l’intérieur du récipient.

12. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou

craqué.

13. Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches.

14. Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle

ne soit en place.

15.

Lors du mélange de liquides très chauds, retirer le bouchon
de remplissage du couvercle en deux parties. Pour prévenir
les brûlures : Ne pas remplir au-delà de la marque 250 ml
(1 tasse). Les liquides chauds peuvent repousser le bouchon
de remplissage et le couvercle pendant le mélange; toutefois,
à l’aide d’un gant de cuisinier ou d’une serviette épaisse,
placer une main sur le dessus du couvercle tout en gardant
la peau exposée éloignée du couvercle et commencer à
mélanger en utilisant la vitesse minimale.

16. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel

il est destiné.

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures
suivantes :

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

840196100 FRv02.qxd:Layout 1 9/21/10 4:05 PM Page 7

8

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Utiliser seulement pour les liquides et les aliments.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté

d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocu­tion. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polar­isée. Ne pas modifier d’aucune manière le dispositif de sécurité de
la fiche ou utiliser d’adaptateur. Si la fiche refuse de s’insérer,
inversez-la. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la
prise par un électricien.

La longueur de cordon prévue pour cet appareil a été choisie pour
réduire les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.
L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est
trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent
être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques du mélangeur.
Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge
de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table
et pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche
accidentellement.

Des lames du module de coupe qui bloquent et ne bougent pas
vont endommager le moteur. N’utilisez pas le mélangeur dans ces
conditions. Composez le numéro sans frais du service à la clientèle
pour obtenir des renseignements.

Ne mettez pas le récipient au congélateur s’il est rempli de nourrit­ure ou de liquide. Le contenu gèlera et endommagera le module de
coupe, le bol et le moteur.

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

840196100 FRv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:24 AM Page 8