Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
o
www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
EE. UU.)
Sous Vide & 6-Qt. Slow Cooker
Sous Vide & Mijoteuse 6-Qt.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Olla de Cocción
Lenta Sous Vide
y 6 Cuartos
Français ................... 20
Español ................... 39
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they are closely supervised and instructed concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5. To protect against electric shock, do not immerse cord,
plug, or base in water or other liquid.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged supply
cord or plug, or after the appliance malfunctions or has
been dropped or damaged in any manner. Supply cord
replacement and repairs must be conducted by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard. Call the provided
customer service number for information on examination,
repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by
the appliance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces, including stove.
11. Do not place on or near hot gas or an electric burner, or in
a heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
13. To disconnect slow cooker, turn OFF ( ); then remove plug
from wall outlet.
14. CAUTION: To prevent damage or shock hazard, do not
cook in base. Cook only in
15. Intended for countertop use only.
16. WARNING: Spilled food can cause serious burns. Keep
appliance and cord away from children. Never drape cord
over edge of counter, never use outlet below counter, and
never use with an extension cord.
17. Do not use appliance for other than intended use.
removable vessel
.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
This appliance is only intended for the preparation, cooking,
and serving of foods. This appliance is not intended for use
with any nonfood materials or products.
w WARNING
provided with a grounded (3-prong) plug to reduce the risk
of electric shock. The plug fits only one way into a grounded
outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by
modifying the plug in any way or by using an adapter. If the
plug does not fit into the outlet, have an electrician replace the
outlet.
Electrical Shock Hazard: This appliance is
REMOVABLE VESSEL AND LID: PRECAUTIONS AND INFORMATION
• Please handle removable vessel and lid carefully to ensure
long life.
• Avoid sudden, extreme temperature changes. For example,
do not place a hot lid into cold water, or onto a wet surface.
• Avoid hitting removable vessel or lid against faucet or other
hard surfaces.
• Do not use lid if chipped, cracked, or severely scratched.
A short power-supply cord is used to reduce the risk resulting
from it being grabbed by children, becoming entangled in, or
tripping over a longer cord.
• Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads.
• The bottom of the removable vessel is very rough and can
damage the countertop. Use caution.
• The removable vessel and lid can become very hot. Use
caution. Do not place directly on any unprotected surface or
countertop.
• Never place removable vessel or lid on a burner or stove top.
Do not place removable vessel or lid in a microwave oven or
conventional oven.
REMOVING LID AND REMOVABLE VESSEL
When removing lid, tilt so that opening faces away from you to
avoid being burned by steam.
The sides of the slow cooker’s base get very warm because
the heating elements are located here. Use handles on base if
necessary. Use oven mitts to remove removable vessel.
3
Parts and Features
*To order parts:
US: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canada: 1.800.267.2826
Mexico:
01 800 71 16 100
Tempered
Glass Lid*
Control Panel/
Display
Vessel Capacity
For best slow cooking results, fill vessel no
more than 1 inch (2.5 cm) from the lid.
Sous Vide Rack*
Removable Vessel*
Base
4
w WARNING
Sous Vide Mode
Sous vide is a no-fail method of cooking sealed food in a precisely temperature-controlled water bath, ensuring that food is evenly cooked
throughout and reducing the chance of over- or undercooking.
electrical shock, do not immerse base in water.
BEFORE FIRST USE: Wash glass lid and removable vessel in hot,
soapy water. Rinse and dry.
Electrical Shock Hazard. To reduce the risk of
1. Fill vessel with warm tap water
to slightly below MAX line.
5. Press TEMP/TIME button for
selecting cooking time. Unit may
be set for up to maximum of
72 hours.
2. OPTIONAL: Place rack in vessel
and cover with lid.
6. Press the up or down arrow
to set the time in 10-minute
increments. Or, press and hold to
set the time in 1-hour increments.
3. Press (ON/OFF) button. The
mode will default to SOUS VIDE.
7. Press START button to start
heating water to the desired
temperature.
4. Press the up or down arrow
to select the temperature.
See chart on page 7 for
recommended sous vide
temperatures.
NOTES:
• The red Sous Vide light flashes
until set temperature is reached;
unit will beep three times.
• If water in vessel is hotter than
selected temperature, unit will
display “HOT.”
5
Sous Vide (cont.)
8. Once water has reached
selected temperature, the unit
beeps three times and the red
START/CANCEL button flashes.
Add the sealed food to the
vessel. For even cooking, place
bags in rack to ensure that
the food in each bag does not
touch. If water is above the MAX
fill line, remove water to line.
9. Press START button for the timer
to begin countdown. Both the
red START and Sous Vide lights
will stay solid.
NOTES:
• Press and hold the START/CANCEL
button at any time to turn off unit,
or to change time or temperature
during cooking.
• At any time, press TEMP/TIME
button to see the temperature in
the Sous Vide mode.
10. Unit will beep three times when
selected time is complete and
unit will turn off automatically.
6
Sous Vide Chart
FOOD AND DONENESSTEMPERATURETIME
Steak (1 to 1 1/4-inch thick)
Very rare to rare125°F (52°C)1 to 3 hours
Medium-rare
Medium140°F (60°C)1 to 4 hours
Medium-well150°F (66°C)1 to 4 hours
Well-done155°F (68°C)1 to 4 hours
Chicken, boneless white
meat (5 to 6 ounces)
Very soft and juicy140°F (60°C)1 to 3 hours
Tender and juicy150°F (66°C)1 to 3 hours
Firm and juicy160°F (71°C)1 to 3 hours
30 to 40 minutes
30 to 40 minutes
30 to 40 minutes
NOTES:
• For thicker meat, chicken, and fish, cooking time will be longer.
• Visit www.foodsafety.gov or fsis.usda.gov for more information on
safe internal cooking temperatures.
FOOD AND DONENESSTEMPERATURETIME
Vegetables
Asparagus spears185°F (85°C)10 minutes
Beets, cut into 2-inch pieces185°F (85°C)2 1/2 to 3 hours
Broccoli (small flowerets)185°F (85°C)30 to 40 minutes
Carrots, cut into 2-inch
pieces185°F (85°C)30 to 45 minutes
Cauliflower (small flowerets)185°F (85°C)1 to 1 1/2 hours
Cherry or grape tomatoes,
halved185°F (85°C)20 to 30 minutes
Corn-on-the-cob185°F (85°C)30 to 45 minutes
Mushrooms, halved195°F (91°C)1 hour
Onions, cut into 2-inch
pieces185°F (85°C)1 to 1 1/2 hours
Potatoes, cut into 2-inch
pieces185°F (85°C)2 to 2 1/2 hours
Spinach leaves185°F (85°C)5 minutes
Squash, cut into 2-inch
pieces185°F (85°C)1 to 1 1/2 hours
Tomatoes, halved185°F (85°C)20 to 30 minutes
Fruits
Apples, halved and cored185°F (85°C)1 1/2 hours
Pears, halved and cored185°F (85°C)1 1/2 hours
7
w WARNING
Slow Cooker Mode
Slow cooking is a simple cooking method that gently cooks food over a long period of time, locking in flavor and moisture.
1. Press (ON/OFF) button and
the red START/CANCEL button
will illuminate.
2. Press MODE to select SLOW
COOK.
electrical shock, do not immerse base in water.
3. Press arrows to select LO,
HIGH, or KEEP WARM heat
setting. NOTE: Do not use
KEEP WARM setting to cook
or reheat food.
Electrical Shock Hazard. To reduce the risk of
NOTE: KEEP WARM can be
selected when food is already
prepared and hot. (Example:
Keeping mashed potatoes warm.)
Press MODE for SLOW COOK and
then press arrows until scrolling
line points to KEEP WARM. Time
cannot be selected. Press START.
Display will alternate between the
scrolling line and time counting
up. KEEP WARM setting can be
used for up to 16 hours.
4. Press TEMP/TIME button to
select cooking time.
8
5. Press the up or down arrow
to set the time in 30-minute
increments. Or, press and
hold to set the time in 1-hour
increments.
6. Press
START
cooking. Unit will beep and
the time will count down.
button to begin
Slow Cooker Mode (cont.)
7. The KEEP WARM setting
will automatically start after
the selected cooking time
has finished. The display
will show a scrolling line to
the arrow pointing to KEEP
WARM.
8. Press (
slow cooker, or the unit will
turn off automatically after
a combined cooking and
warming time of 16 hours.
ON/OFF
) to turn off
NOTE: Press the START/CANCEL
button at any time to reset the
unit.
9
Recipes
The chicken and salmon sous vide recipes were developed to coordinate the cooking of the vegetables and the chicken or salmon so they are
ready to be served at the same time. For best results when cooking these foods separately, follow recommended temperatures on page 7.
Sous Vide Chicken With Asparagus and Brown Butter
Ingredients:
BROWN BUTTER
2 sticks (1 cup [237 ml]) unsalted butter
1. Select Sous Vide mode and set to 145°F (63°C) for 1 hour.
2. In a small saucepan over medium heat, heat 1 cup (237 ml) butter
and cook until butter is lightly browned, 3 to 4 minutes.
3. Add the herbs and garlic, reduce heat to low, and cook for an
additional 2 minutes. Strain about 4 tablespoons (59 ml) of the
butter into a small bowl and reserve. Strain the remainder into a
separate container to reserve for serving.
4. In a small bowl, combine 3 tablespoons (44 ml) kosher salt and
1 tablespoon (15 ml) sugar. Season chicken breasts generously with
the salt mixture.
5. Using the reserved 4 tablespoons (59 ml) of brown butter, brush
each chicken breast with about 1 tablespoon (15 ml) of butter. Place
each chicken breast in a heat-seal bag. Vacuum tightly and seal
each bag.
6. Add asparagus, oil and salt to a heat-seal bag. Vacuum lightly and
seal.
7. When water reaches set temperature, add chicken and asparagus
pouches to water bath and press START.
8. When cooking time has ended, remove pouches from water bath
and open.
9. Pat the chicken breasts dry with paper towels. Heat a large skillet
on medium-high. Add 1 tablespoon (15 ml) oil. When oil begins
to simmer, add chicken to pan skin-side down. Sear chicken until
skin is crispy and browned. Turn chicken and sear other side until
browned. If desired, slice chicken before plating.
10. To serve, place asparagus on plates and top with chicken. Drizzle
with reserved brown butter.
Serves: 4 to 6
Recipes (cont.)
Sous Vide Salmon With Spinach and Parsley-Lemon Butter
1. Select Sous Vide mode and set to 125°F (52°C) for 20 to 30
minutes for medium. Adjust temperature if desired doneness is
more rare or well-done.
2. Make the parsley-lemon butter. Add all ingredients to the bowl of
a food processor. Pulse several times or until smooth. Transfer
butter to a sheet of plastic wrap and roll into a log. Refrigerate
until ready to use.
3. In a large bowl, whisk together the water, salt and sugar until
sugar and salt are dissolved. Add salmon and ice. Refrigerate for
20–30 minutes.
4. Remove salmon from the brine and rinse with cold water. Pat the
salmon dry with paper towels.
5. Add one salmon fillet and about 1 tablespoon (15 ml) of the
parsley-lemon butter to each of 4 heat-seal bags. Seal bags but
do not vacuum completely. 75% vacuum is desirable for fish.
6. Divide spinach, olive oil and salt evenly between 2 heat-seal bags.
Vacuum lightly and seal.
7. When water reaches set temperature, add the salmon and
spinach pouches to the water bath and press START.
8. When cooking time has ended, remove pouches from water bath
and open.
9. If a sear is desired on the salmon, pat dry with paper towels and
sear in a large skillet over medium-high heat with olive oil or
butter.
10. Serve salmon over spinach with parsley-lemon butter.
Serves: 4
11
Recipes (cont.)
Sous Vide Steak With Chimichurri Sauce
Ingredients:
STEAK
4 (1"- to 1 1/2"-thick) boneless steaks, such as tenderloin, strip,
rib eye or porterhouse
Salt and coarse black pepper
Vegetable oil
CHIMICHURRI SAUCE
1 cup (237 ml) lightly packed chopped Italian parsley
3 cloves garlic, chopped
2 tablespoons (30 ml) fresh oregano leaves
2 tablespoons (30 ml) chopped onion
3/4 cup (177 ml) olive oil
3 tablespoons (44 ml) red wine vinegar
3 tablespoons (44 ml) lemon juice
1 teaspoon (5 ml) salt
1/4 teaspoon (1.3 ml) coarse black pepper
1/4 teaspoon (1.3 ml) dried crushed red pepper
Directions:
1. Select Sous Vide mode and set to 132°F (56°C) for 1 to 2 1/2
hours for medium-rare. Adjust temperature if desired doneness is
more rare or well-done.
2. Pat the steaks dry with paper towels and season with salt and
black pepper.
3. Place each steak in a heat-seal bag. Vacuum tightly and seal.
4. When water reaches set temperature, add the steak pouches to
the water bath and press START.
5. Place all ingredients for the chimichurri sauce in a food processor.
Pulse until finely minced but not pureed.
6. When cooking time has ended, remove pouches from water bath
and open. Pat steaks dry with paper towels.
7. Heat a large skillet on high. Add 1 tablespoon (15 ml) oil. Sear
steaks for 30 to 45 seconds on each side, until well-browned.
Serve steaks with chimichurri sauce.
Serves: 4
Test Kitchen Tip: For the most evenly browned result, the steaks
may be seared before being cooked sous vide, as well as after they
are removed from the water bath. Searing the steak twice may add
a few minutes to your preparation time, but will yield a beautifully
browned exterior. If you are short on time and only wish to sear
once, sear after sous vide for best results.
12
Recipes (cont.)
Slow Cooker Pot Roast With Wine and Herbs
Ingredients:
1 (3- to 4-pound [1361- to 1814-g]) chuck pot roast
Salt and coarse black pepper
Vegetable oil
8–10 small red potatoes, halved
3–4 medium carrots, cut into 2-inch (5.1 cm) pieces
2 medium onions, quartered
1/2 cup (118 ml) beef broth
1/2 cup (118 ml) medium-bodied red wine, such as Pinot Noir
2 sprigs fresh rosemary
2 sprigs fresh thyme
Directions:
1. Pat roast dry with paper towels and sprinkle generously with salt
and black pepper.
2. Heat a large skillet over high heat. Add 1 tablespoon (15 ml) oil.
When oil is simmering, add pot roast and brown on all sides, 2 to
3 minutes total.
3. Place half of vegetables in bottom of cooking vessel, sprinkle with
salt and pepper, and top with roast.
4. Add remaining vegetables and sprinkle with salt and pepper. Add
broth, wine and herbs.
5. Select Slow Cook mode, set to HIGH for 5 to 6 hours or LO for 8
to 9 hours, and press START. Pot roast will be fork-tender when
done.
Serves: 6 to 8
13
Care and Cleaning
w WARNING
electrical shock, do not immerse base in water.
Electrical Shock Hazard. To reduce the risk of
1. Press (ON/OFF) to turn off.
14
2. Unplug and cool completely
before removing lid and
vessel.
3. Wipe base with a damp cloth.
Do not use abrasive cleansers
or metal scouring pads.
4. Clean lid, rack, and vessel
with hot, soapy water. Dry
thoroughly. NOTE: Never
remove tempered glass
from lid.
Sous Vide Frequently Asked Questions
How do I vacuum-seal food before cooking sous vide?
• Most foods cooked sous vide are sealed in bags using a vacuum
sealer. Use heat-safe bags labeled as suitable for sous vide. Follow
vacuum sealer manufacturer directions for vacuum-sealing bags.
• Any foods cooked with more than a small amount of liquid should
not be vacuum-sealed.
• When cooking fish, do not vacuum the bags tightly. About 75% is
desirable, or use the water displacement method.
• Food may be sealed in bags in advance and stored in the
refrigerator overnight before cooking to save time.
Can I sous vide without a vacuum sealer?
• Yes. Vacuum sealers are not required for foods cooked sous vide.
• Bags that are heat-safe, BPA-free, and PVC-free are safe for sous
vide cooking. Most name-brand resealable bags and bags made for
vacuum sealing will list their information on the package.
• Any foods cooked for less than 8 hours can be sealed in heat-safe
resealable plastic bags using the water displacement method:
1. Place food in bag and remove as much as air as possible.
2. Close bag leaving 1-inch (2.5 cm) opening at the top.
3. Carefully submerge the bottom of bag in water until food is
covered. The pressure of the water will squeeze the air out of the
bag.
4. Do not allow any water to enter the bag.
5. Gently squeeze any remaining air out of bag and seal.
Why is the water bath taking so long to reach the selected
temperature?
• We recommend always filling the vessel with warm water when
starting. When cooking at higher temperatures, around 150°F
(66°C) or above, you may want to fill the vessel with hot water. A
small amount of boiling water can be added if desired to speed up
the heating process further. The temperature of the water can be
checked at any time during the heating process by pressing the
TEMP/TIME button. If water is hotter than the selected temperature,
unit will display HOT. Add ice cubes to lower temperature.
Is food safe to eat even though it is cooked at a lower temperature
than I use in other cooking methods?
• Yes. Cooking sous vide is just as safe as traditional cooking
methods. While the higher cooking temperatures of traditional
methods may pasteurize your food more quickly, those high
temperatures may also dry out food and yield an uneven and less
appetizing result.
• Times and temperatures provided in the chart on page 7 are what
is necessary for pasteurization. Food safety is determined by a
combination of what you are cooking, how long you cook it, and at
what temperature.
• To minimize any risk of foodborne illness, always start with the
freshest possible foods and use safe handling practices. For
more information on safe internal cooking and pasteurization
temperatures, consult www.foodsafety.gov or fsis.usda.gov.
Can frozen foods be cooked sous vide without thawing first?
• Yes, but keep in mind that adding frozen food to the water bath will
lower the water temperature. A general rule is to add an extra hour
to the cooking time in order to allow meat to fully thaw and reach
the desired temperature.
15
Sous Vide Frequently Asked Questions (cont.)
How can I ensure that food cooks thoroughly?
• Make sure water reaches the desired temperature before adding
sealed food.
• Place just one bag of food in each slot of the rack. Make sure bags
are submerged in the water and that the food in each bag does not
touch each other. It is acceptable if the ends of the bags overlap.
• Follow recommended cooking times to ensure that the food
reaches the desired temperature.
How long can food be left cooking in the sous vide cooker?
• Recommended cooking times for sous vide ensure that the food
reaches the desired temperature. The benefit of sous vide cooking
is that the water bath will hold the food at the desired temperature
for a long period of time. This allows more flexibility in serving
times. The Hamilton Beach sous vide cooker can be programmed
for up to 72 hours. Keep in mind that although the food is held at
that temperature, the food will continue to cook and will change
texture.
• Usually you will see a range of optimal cooking times. This
indicates the minimum cooking time required and the maximum
time that the food is at the ideal texture.
• When cooking eggs or seafood, do not hold in water bath for more
than 1 hour after cooking.
Should meats be seared before cooking sous vide or after?
• Searing food cooked sous vide is optional. Some foods benefit
from searing and others do not. Meats, poultry, and fish can be
more appealing in appearance and flavor with searing. Searing
can be done before or after cooking. Searing after cooking is more
common. It ensures that the food reaches the desired temperature.
• Searing can be done both before AND after cooking sous vide.
Steaks seared before and after cooking have a more evenly
browned surface.
16
Tips for Slow Cooking
• The removable vessel should be at least half-filled for best
results. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours
earlier than recipe.
• Stirring is not necessary when slow cooking. Removing the
glass lid results in major heat loss and the cooking time may
need to be extended. However, if cooking on HIGH, you may
want to stir occasionally.
• If cooking soups or stews, leave a 2-inch space between the
top of the removable vessel and the food so that the recipe
can come to a simmer.
• Many recipes call for cooking all day. If your morning
schedule doesn’t allow time to prepare a recipe, do it the
night before. Place all ingredients in the removable vessel,
cover, and refrigerate overnight. In the morning, simply
place the removable vessel in the slow cooker.
• Do not use frozen, uncooked meat in the slow cooker. Thaw
any meat or poultry before slow cooking.
• Some foods are not suited for extended cooking in the
slow cooker. Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream
should be added 2 hours before serving. Evaporated milk or
condensed soups are perfect for the slow cooker.
• The higher the fat content of the meat, the less liquid is
needed. If cooking meat with a high fat content, place thick
onion slices underneath so the meat will not sit on (and cook
in) the fat.
• Slow cookers allow for very little evaporation. If making your
favorite soup, stew, or sauce, reduce the liquid called for in
the original recipe. If too thick, liquid can be added later.
• If cooking a vegetable-type casserole, there will need to be
liquid in the recipe to prevent scorching on the sides of the
removable vessel.
17
Troubleshooting
PROBLEMPROBABLE CAUSE/SOLUTION
Display does not turn on.• Is the unit plugged in?
• Test that the electrical outlet is working with a lamp in known working order.
• Was the power button pressed?
Sous vide food is cooked
unevenly.
Unit beeps in the SOUS
VIDE mode and Sous Vide
light flashes after adding
vacuum-sealed food.
SOUS VIDE mode display
reads HOT.
Slow cooker food was
undercooked.
Food was overcooked.
18
• Ensure all air is removed from the food pouch and the pouch is fully submerged under water.
• Water temperature is lower than the set temperature. Ensure the water temperature returns to the set
temperature. If not, thaw food before placing in water bath or cook in smaller batches.
• Water is hotter than the set temperature. Remove some of the water and add cooler tap water or ice
cubes until HOT is no longer displayed.
• Was food cooked on the KEEP WARM setting?
• Was power interrupted?
• Was the removable vessel overfilled?
• Was the lid placed correctly on the slow cooker?
• Did you select the LOW heat setting, but used a cooking time based on the HIGH heat setting?
• Was the removable vessel at least half full? The SLOW COOK mode has been designed to thoroughly cook food in a filled
removable vessel. If the removable vessel is only half-filled, foods may cook faster. Check for doneness periodically.
• In SLOW COOK mode, foods will continue to increase in temperature after desired temperature has been reached.
• In SOUS VIDE mode, use recommended sous vide time and temperature for the type, size, and thickness of your food.
Sous vide cooking temperatures differ from traditional cooking temperatures.
• Did you select the HIGH heat setting, but used a cooking time based on the LOW heat setting?
• For accurate temperature readings in Sous Vide mode, the water must be to the MAX fill line.
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.