HAMEG HMF2550 User guide [fr]

a r b i t r a i r e 2 5 M H z [ 5 0 M H z ]

HMF2550

G é n é r a t e u r d e f o n c t i o n s

H M F 2 5 2 5 [ H M F 2 5 5 0 ]

Génération de signaux
complexes avec 256 kPts
sur 14 bit

Tous les paramètres de me­sure d’un seul coup d’œil sur
écran TFT 3,5“ et touches
programmables interactives

Interface Ethernet/USB
pour applications indus­trielles HO730 (en option)

R Gamme de fréquence 10 µHz…25 MHz [50 MHz]
R Tension de sortie 5 mV

…10 Vcc (à 50 Ω) DC Offset ±5 mV…5 V

cc

R Générateur de signaux arbitraires : 250 MSa/s, 14 Bit, 256 kPts
R Forme des signaux : sinus, carré, impulsion, triangle, rampe,

arbitraire y compris les courbes standard
(bruit blanc, Cardiaque, etc.)

R Distorsion harmonique totale 0,04 % (f <100 kHz)
R Rafale, balayage, porte, déclenchement externe
R Temps de montée <8 ns, réglable en mode impulsion de 8…500 ns
R Mode impulsion : gamme de fréquence 100 µHz…12,5 MHz [25 MHz],

largeur d’impulsion 10 ns…999 s, résolution 5 ns

R Modulation : AM, FM, PM, PWM, FSK (int. et ext.)
R Base de temps 10 MHz : ±1 ppm TCXO, connecteur BNC I/O à l’arrière
R Connecteur USB en face avant : Rappel des signaux
R TFT 8,9 cm (3,5“) : représentation claire du signal et de tous les

paramètres

R Interface double USB/RS-232, en option interface Ethernet/USB

ou IEEE-488 (GPIB)

Générateur de fonctions arbitraire 25 MHz HMF2525

[Générateur de fonctions arbitraire 50 MHz HMF2550]

Caractéristiques à 23 °C après une période de chauffe de 30 minutes.

Fréquence

HMF2525 :
HMF2550 :
Stabilité en température :
Vieillissement (après 1 an) :

Amplitude

Tension de sortie :

Résolution :
Précision de réglage :
Réponse en fréquence :

Offset DC :

Gamme de tension
(AC + DC) :
Précision :

Unités :

Signal sinusïdal

Distorsion harmonique totale (1 V

f <100 kHz : <-70 dBc
100 kHz ≤f <10 MHz : <-55 dBc
10 MHz ≤f <25 MHz : <-40 dBc
f ≥25 MHz : <-37 dBc

Erreur : (Non-harmonique 1 V

f <1 MHz : -70 dBc
1 MHz <f <50 MHz : -70 dBc + 6 dB/Octave

Distorsion harmonique
totale (f ≤100 kHz) :
Bruit de phase :

(10 MHz, 10 kHz Offset, 1 V

Signal carré

Temps de montée/descente :
Suroscillations :
Symétrie (rapport 50 %) :
Jitter (RMS) :

Impulsion

Gamme de fréquence :

HMF2525 :
HMF2550 :

Amplitude :

Temps de montée/descente :
Largeur d’impulsion :
Résolution :
Jitter (RMS) :
Suroscillations :

Rampe, Triangle

Gamme de fréquence :

HMF2525 :

HMF2550 :
Symétrie :
Linéarité :

f <250 kHz : <0,1 % typ.

f ≥250 kHz : <2 % typ.

Signal arbitraire

Gamme de fréquence :

HMF2525 :

HMF2550 :
Echantillonnage :
Résolution d’amplitude :
Bande passante (-3 dB) :
Longueur du signal :
Mémoire non-volatile :

HMF2525 :

HMF2550 :
Signaux pré-définis :

Entrées et Sorties

Sortie de signal :

Impédance :
Porte/Entrée de
déclenchement :

Impédance :

10 µHz…25 MHz
10 µHz…50 MHz
1 ppm (18…28 °C)
±1 ppm (25 °C)

5 mV

…10 Vcc (dans 50 Ω)

cc

10 mVcc…20 Vcc (circuit overt)
1 mV (dans 50 Ω)
±(1 % de réglage + 1 mV

f <10 MHz : <±0,1dB

) à 1 kHz

cc

10 MHz ≤f <25 MHz : <±0,2 dB
25 MHz ≤f <50 MHz : <±0,4 dB (sinusïdal)

±5 mV…5 V (dans 50 Ω)
±10 mV…10 V (circuit overt)
±2 % del’offset
±0,5 % du niveau de signal
±2 mV
±1 mV/MHz
V

, dBm

cc

) :

cc

)

cc

0,04 % typ.

) <-115 dBc/Hz typ.

cc

<8 ns
<3 % typ.

1 % + 5 ns
<1 ns typ.

100 µHz…12,5 MHz
100 µHz…25 MHz
5 mV…+5 V respectivement -5 mV…-5 V
(dans 50 Ω)
<8 ns, variable jusqu’à 500 ns
10 ns…999 s
5 ns

<500 ps typ.
<3 % typ.

10 µHz…5 MHz
10 µHz…10 MHz
0…100 %

10 µHz…12,5 MHz
10 µHz…25 MHz
250 MSa/s
14 Bit
>50 MHz
Jusqu’à 256 kPts

512 kPts
1 MPts
Montée/descente exponentielle, bruit
blanc, Cardiaque

Prise BNC (face avant),protection contre
les courts-circuits, tension ext. ±15 V Max.
50 Ω

Prise BNC (face avant)
5 kΩ || 100 pF

Niveau :
Flanc :
Largeur d’impulsion :

Sortie de déclenchement :

Impédance :
Niveau :
Fréquence :

Entrée de modulation :

Impédance :
Tension d’entrée Max. :
Bande passante (-3 dB) :

Entrée de référence :

Impédance :
Fréquence :
Tension d’entrée :

Sortiede référence :

Impédance :
Fréquence :
Tension de sortie :

Sortie rampe :

Impédance :
Tension de sortie :

TTL (protégé jusqu’à ±30 V)
Positif/négatif (sélectionnable)
Min. 100 ns
Prise BNC (face avant)
50 Ω
TTL niveau d’impulsion positif
10 MHz Max.
Prise BNC (face arrière)
10 kΩ
±5 V en pleine échelle
DC…50 kHz (échantillon avec 250 kSa/s)
Prise BNC (face arrière)
1 kΩ
10 MHz ±100 kHz
TTL
Prise BNC (face arrière)
50 Ω
10 MHz
1,65 V

(dans 50 Ω)

cc

Prise BNC (face arrière)
200 Ω
0…5 V, synchrone avec balayage

Balayage

Signaux :
Type :
Direction :
Temps de balayage :

Tous
linéaire/log.
haut/bas
1 ms…500 s

Burst

Signaux :
Type :

Tous
Déclenché, 1…50.000 cycles, sans fin ou
contrôlé par porte

Départ/arrêt de phase :
Source de déclenchement :

-360…+360°
Manuel, interne ou externe via source de
déclenchement ou interface

Période de déclenchement
interne :

1 µs…500 s

Modulation

Mode de modulation :
Type de signaux :
Modulation interne (forme) :

AM, FM, PM (Sinus), PWM, FSK
Tous (sans impulsion)
Sinus, Carré, Triangle, Rampe, Arbitraire
juqu’à 4096 Pts.

Fréquence de modulation
interne :
Bande passante de
modulation ext. (-3 dB) :

10 µHz…50 kHz

DC…50 kHz (échantillonné à 250 kSa/s)

Modulation d’amplitude :

Taux de modulation :

0…100 %

Modulation de fréquence :

Déviation de fréquence :

Max. 10 MHz

Modulation de phase :

Déviation de phase :

-180…+180°

Modulation de largeur d’implusion :

Déviation :

0…100 % de la largeur d’implusion

Divers

Affichage :

Ecran couleur 8,9 cm (3,5”) TFT QVGA
65 k couleurs

Interface :
Mémoire Sauvgarde/Rappel :
Classe de protection :
Alimentation :
Consommation :
Temp. de fonctionnement :
Température de stockage :
Humidité relative :
Dimensions (L x H x P) :
Poids :

Accessoires fournis : Câble d‘alimentation, notice d‘utilisation, CD
Accessoires recommandés :

HO730 Interface double Ethernet/USB
HO740 Interface IEEE-488 (GPIB), isolée galvaniquement
HZ13 Câble d‘interface (USB) 1,8 m
HZ14 Câble d‘interface 1:1
HZ20 Adaptateur pour fiche BNC – prises banane 4 mm
HZ24 Atténuateur 50 Ω (3/6/10/20 dB)
HZ33 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 0,5 m
HZ34 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 1 m
HZ42 Kit pour montage en rack 19’’ 2U
HZ72 Câble d‘interface IEEE-488

Interface double USB/RS-232 (HO720)
10 configurations complètes
Classe de protection I (EN61010-1)
105…253 V, 50/60 Hz, CAT II
env. 30 Watt
+5…+40 °C

-20…+70 °C
5…80 % (sans condensation)
285 x 75 x 365 mm
env. 3,4 kg

HMF2525/HMF2550F/121010 · C&E · Sous réserve de modifications · © HAMEG Instruments GmbH® · Certifié DQS selon DIN EN ISO 9001:2008, Reg.-No. : 071040 QM08

HAMEG Instrume nts France Sarl · Parc Tertiaire de Meudon · 9/11, rue Jeanne Braconnier · 92366 MEUDON L A FORET CEDEX · Tél : [phone] · Fax : [phone] · w ww.hameg.com · hameg.france@ham eg.com