HAMEG HM8040-2 User Manual
DEUTSCH • ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
®
Instruments
Multimeter
HM 8040
-2
MANUAL • HANDBUCH • MANUEL
St.1000-Zim/tke Printed in Germany
Deutsch...........................................6
English.............................................13
Français.............................................20
Español.............................................27
General information regarding the CE marking
HAMEG instruments fulfill the regulations of the EMC directive. The conformity test made
by HAMEG is based on the actual generic- and product standards. In cases where different
limit values are applicable, HAMEG applies the severer standard. For emission the limits for
residential, commercial and light industry are applied. Regarding the immunity (susceptibility)
the limits for industrial environment have been used.
The measuring- and data lines of the instrument have much influence on emmission and
immunity and therefore on meeting the acceptance limits. For different applications the lines
and/or cables used may be different. For measurement operation the following hints and
conditions regarding emission and immunity should be observed:
1. Data cables
For the connection between instruments resp. their interfaces and external devices, (computer,
printer etc.) sufficiently screened cables must be used. Without a special instruction in the
manual for a reduced cable length, the maximum cable length of a dataline must be less than
3 meters long. If an interface has several connectors only one connector must have a
connection to a cable.
Basically interconnections must have a double screening. For IEEE-bus purposes the double
screened cables HZ72S and HZ72L from HAMEG are suitable.
2. Signal cables
Basically test leads for signal interconnection between test point and instrument should be
as short as possible. Without instruction in the manual for a shorter length, signal lines must
be less than 3 meters long.
Signal lines must screened (coaxial cable - RG58/U). A proper ground connection is required.
In combination with signal generators double screened cables (RG223/U, RG214/U) must be
used.
3. Influence on measuring instruments.
Under the presence of strong high frequency electric or magnetic fields, even with careful
setup of the measuring equipment an influence of such signals is unavoidable.
This will not cause damage or put the instrument out of operation. Small deviations of the
measuring value (reading) exceeding the instruments specifications may result from such
conditions in individual cases.
4
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
December 1995
HAMEG GmbH
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
Name und Adresse des Herstellers HAMEG GmbH
Manufacturer´s name and address Kelsterbacherstraße 15-19
Nom et adresse du fabricant D - 60528 Frankfurt
HAMEG S.a.r.l.
5, av de la République
F - 94800 Villejuif
Die HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l bescheinigt die Konformität für das Produkt
The HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l herewith declares conformity of the product
HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l déclare la conformite du produit
®
Instruments
Bezeichnung / Product name / Designation:
Typ / Type / Type:
mit / with / avec:
Optionen / Options / Options:
mit den folgenden Bestimmungen / with applicable regulations / avec les directives suivantes
EMV Richtlinie 89/336/EWG ergänzt durch 91/263/EWG, 92/31/EWG
EMC Directive 89/336/EEC amended by 91/263/EWG, 92/31/EEC
Directive EMC 89/336/CEE amendée par 91/263/EWG, 92/31/CEE
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG ergänzt durch 93/68/EWG
Low-Voltage Equipment Directive 73/23/EEC amended by 93/68/EEC
Directive des equipements basse tension 73/23/CEE amendée par 93/68/CEE
Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonisées utilisées
Sicherheit / Safety / Sécurité
EN 61010-1: 1993 / IEC (CEI) 1010-1: 1990 A 1: 1992 / VDE 0411: 1994
EN 61010-1/A2: 1995 / IEC 1010-1/A2: 1995 / VDE 0411 Teil 1/A1: 1996-05
Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II
Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degré de pollution: 2
Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibility /
Compatibilité électromagnétique
EN 61326-1/A1
Störaussendung / Radiation / Emission: Tabelle / table / tableau 4; Klasse / Class / Classe B.
Störfestigkeit / Immunity / Imunitee: Tabelle / table / tableau A1.
EN 61000-3-2/A14
Oberschwingungsströme / Harmonic current emissions / Émissions de courant harmonique: Klasse / Class / Classe D.
EN 61000-3-3
Spannungsschwankungen u. Flicker / Voltage fluctuations and flicker /
Fluctuations de tension et du flicker.
Dreifach-Netzgerät/Triple Power Supply/Alimentation triple
HM8040-2
HM8001-2
-
Datum /Date /Date Unterschrift / Signature /Signatur
15.01.2001
E. Baumgartner
Technical Manager
Directeur Technique
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
5
Dreifach-Netzgerät HM8040-2
3 unabhängige Versorgungsspannungen
2x0-20V, 0,5A; 1x5V, 1A (in Verbindung mit dem HM8001-2)
Erdfreie Spannungsausgänge
Digitalanzeige für Strom und Spannung
Einstellbare Strombegrenzung
Parallel- und Serienbetrieb
Das besonders kompakte Netzgeräte-
modul HM8040-2 wur-de vor allem für die
Strom- und Spannungsversorgung von
Versuchsaufbauten im Laborbereich entwickelt. Heute ist es aber auch in technischen Schulen und Ausbildungsstätten sehr
verbreitet. Die Schaltung ist in konventioneller Technik mit linearer Längsregelung
ausgeführt. Insgesamt sind 3erdfreie und
voneinander unabhängige Spannungen mit
einer Ge-samtleistung von max. 25W
entnehmbar.
Außer den beiden kontinuierlich von 0-
20V einstellbaren Spannungen besitzt das
HM8040-2 auch einen 5V Ausgang der um
±0,5V variiert werden kann. Letzterer ist vor
allem für Ver-suche mit der Versorgung von
TTL-Bausteinen interessant. Die Strom-
Technische Daten
(Bezugstemperatur: 23°C ± 1°C)
Ausgangsspannungen:
2x0-20V kontinuierlich einstellbar
1x5V, ±0,5V variabel
Spannungen 2x0-20V:
Einstellbereich: 0-20V, stufenlos
mittels getrennter Grob- und Feinsteller
Auflösung: ≤0,1%
Innenwiderstand: ≤15mΩ (typ. 7mΩ)
Stabilität:≤2,5mV (I max.: 2x200mA)
bei Netzspannungsänderung von 10%
Regelzeit: ≤80µs
Lastausregelung: ≤0,05%
Temperaturkoeffizient: ≤0,1%/°C
Störspannung: ≤1mV
Ausgangsstrom: max. 0,5A
Strombegrenzung: 10mA bis 500mA
stufenlos einstellbar
Auflösung: <1%
Spannung +5V:
Einstellbereich: 5V ±0,5V
Innenwiderstand: ≤0,05Ω
Stabilität: ≤5mV
bei 10% Netzspannungsänderung
Regelzeit: ≤100µs
Temperaturkoeffizient: ≤0,1%/°C
begrenzung für beide 20V Bereiche ist
stufenlos einstellbar. Der Übergang von
Spannungs- auf Stromregelung erfolgt automatisch und wird durch eine LED angezeigt.
Die 3stellige Digitalanzeige ist von
Spannungs- auf Strommessung umschaltbar. Alle Ausgänge lassen sich per Tastendruck gemeinsam an- und abschalten. Der
Serien- oder Parallelbetrieb ist mit allen
Spannungen möglich.
Neben geringer Restwelligkeit und gu-
tem Regelverhalten besitzt das HM8040-2
alle Sicherungseinrichtungen die für einen
problemlosen Betrieb notwendig sind. Mit
seinem Qualitätsstandard wird das bewährte Netzgerätemodul HM8040-2 gegenüber
teuren Laborgeräten auch in der Zukunft
immer eine preiswerte Alternative sein.
Störspannung: ≤5mV
Ausgangsstrom: max. 1A
Anzeige:
Zwei 3stellige 7-Segment Displays
Anzeige für V und mA (umschaltbar)
Strombegrenzungsanzeige
Verschiedenes
Alle Spannungen erdfrei
Serienschaltung aller Spannungen möglich
Ausgänge am Modul abschaltbar
Temperatursicherung eingebaut
Versorgung (von HM8001):
1x8V ~ 0,32A
2x24V = 0,5A
1x5V = 1A
∑ = 32W max.
Betriebsbedingungen: +10°C bis +40°C
max. relative Luftfeuchtigkeit: 80%
Gehäusemaße (ohne 22pol. Flachstecker):
B 135, H 68, T 228mm
Gewicht: ca. 1,05kg
Werte ohne Toleranzangaben dienen der Orientierung und entsprechen den Eigenschaften eines
Durchschnittgerätes.
6
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
Allgemeine Hinweise
HAMEG Module sind normalerweise nur in Verbindung mit dem Grundgerät HM8001 verwendbar. Für den Einbau in andere Systeme ist darauf
zu achten, daß die Module nur mit den in den
technischen Daten spezifizierten Versorgungsspannungen betrieben werden.
Nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft werden. Falls ein Transportschaden
vorliegt, ist sofort der Lieferant zu informieren.
Das Gerät darf dann nicht in Betrieb gesetzt werden.
Sicherheit
Dieses Gerät ist gemäß VDE 0411 Teil 1,
Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, gebaut
und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es
entspricht damit auch den Bestimmungen der europäischen Norm EN 61010-1 bzw. der internationalen Norm IEC 1010-1. Den Bestimmungen der
Schutzklasse I entsprechend sind alle Gehäuseund Chassisteile mit dem Netzschutzleiter verbunden. (Für Module gilt dies nur in Verbindung mit
dem Grundgerät). Modul und Grundgerät dürfen
nur an vorschriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden.Das Auf-
trennen der Schutzkontaktverbindung innerhalb oder außerhalb der Einheit ist unzulässig.
Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen
Betrieb zu sichern. Diese Annahme ist berechtigt,
wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen
aufweist,
wenn das Gerät lose Teile enthält,
wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
nach längerer Lagerung unter ungünstigen
Verhältnissen (z.B. im Freien oder in feuchten Räumen).
Beim Öffnen oder Schließen des Gehäuses
muß das Gerät von allen Spannungsquellen
getrennt sein.
ein Abgleich am geöffneten Gerät unter Spannung
unvermeidlich ist, so darf dies nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen
Gefahren vertraut ist.
Verwendete Symbole auf dem Gerät
Garantie
Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der
Produktion einen Qualitätstest mit etwa 24stün-
Wenn danach eine Messung oder
Achtung - Bedienungsanleitung be
achten
Vorsicht Hochspannung
Erdanschluß
digem ,,Burn In”. Im intermittierenden Betrieb
wird dabei fast jeder Frühausfall erkannt. Dennoch
ist es möglich, daß ein Bauteil erst nach längerem Betrieb ausfällt. Daher wird auf alle HAMEGProdukte eine Funktionsgarantie von 2 Jahren gewährt. Voraussetzung ist, daß im Gerät keine Veränderungen vorgenommen wurden. Für
Versendungen per Post, Bahn oder Spedition wird
empfohlen, die Originalverpackung aufzubewahren. Transportschäden sind vom Garantieanspruch
ausgeschlossen. Bei Beanstandungen sollte man
am Gehäuse des Gerätes einen Zettel mit dem
stichwortartig beschriebenen Fehler anbringen.
Wenn auf diesem auch der Name bzw. die Telefonnummer des Absenders steht, dient dies der
beschleunigten Abwicklung.
Servicehinweise und Wartung
Verschiedene wichtige Eigenschaften der
Meßgeräte sollten in gewissen Zeitabständen
genau überprüft werden. Dazu dienen die im
Funktionstest und Abgleichplan des Manuals gegebenen Hinweise. Löst man die beiden Schrauben am Gehäuse-Rückdeckel des Grundgerätes
HM8001, kann der Gehäusemantel nach hinten
abgezogen werden. Beim späteren Schließen des
Gerätes ist darauf zu achten, daß sich der
Gehäusemantel an allen Seiten richtig unter den
Rand des Front- und Rückdeckels schiebt.Durch
Lösen der beiden Schrauben an der Modul-Rückseite, lassen sich beide Chassisdeckel entfernen.
Beim späteren Schließen müssen die Führungsnuten richtig in das Frontchassis einrasten.
Betriebsbedingungen
Der zulässige Umgebungstemperaturbereich
während des Betriebes reicht von +10°C...+40°C.
Während der Lagerung oder des Transports darf
die Temperatur zwischen -40°C und +70°C betragen. Hat sich während des Transports oder der
Lagerung Kondenswasser gebildet, muß das Gerät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es
in Betrieb genommen wird. Die Geräte sind zum
Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Sie dürfen nicht bei besonders großem
Staub- bzw. Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer
Einwirkung betrieben werden. Die Betriebslage
ist beliebig. Eine ausreichende Luftzirkulation
(Konvektionskühlung) ist jedoch zu gewährleisten.
Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder
schräge Betriebslage (Aufstellbügel) zu bevorzugen. Die Lüftungslöcher dürfen nicht abgedeckt
sein.
Inbetriebnahme des Moduls
Vor Anschluß des Grundgerätes ist darauf zu
achten, daß die auf der Rückseite eingestellte
Netzspannung mit dem Anschlußwert des Netzes übereinstimmt.
Die Verbindung zwischen Schutzleiteranschluß
HM8001 und dem Netz-Schutzleiter ist vor jeglichen anderen Verbindungen herzustellen (Netzstecker HM8001 also zuerst anschließen).
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
7
1
23
4
75 6
89
10 11
12
13
14 15
Bedienungselemente HM8040-2
(1) Ziffernanzeige (7-Segment LEDs)
Doppelanzeige mit 2mal 3stelliger Anzeige von
Ausgangsspannung bzw. Ausgangsstrom. Angezeigt werden auf der linken Seite des Displays Spannungs- und Stromwerte der sich
links unten am Gerät befindlichen Anschluß-
buchsen. Entsprechendes gilt für die Ziffernanzeige rechts im Display und die zugehörigen
Anschlußbuchsen.
Spannungswerte werden mit 0,1V Auflösung
angezeigt. Ströme sind nach Umschaltung der
Anzeige mit den Tasten (2) bzw.(14) direkt in
mA ablesbar.
(2) V/mA
Taste zur Umschaltung der Anzeige (linke Seite (2) / rechte Seite (14)) zwischen Spannung
und Strom. Bei gedrückter Taste wird der Ausgangsstrom der linken Spannungsquelle mit
einer Auflösung von 1mA angezeigt. Bei nicht
gedrückter Taste wird die an den Anschluß-
buchsen anliegende Spannung mit 0,1V Auflösung angezeigt.
(3)/(12) COARSE
Einstellpoti für die Grobeinstellung der
Versorgungsspannung an den linken(2) bzw.
rechten (12) Ausgangsbuchsen. Einstellbereich
0-20V.
(4)/(10) Ausgang 0-20V
Schraubklemmverbinder für 4mm-Bananenstecker oder Kabelanschluß für Ver-
sorgungsspannung links (4) bzw. rechts (10).
Die Ausgangsspannung ist dauerkurzschluß-
fest.
(5)/(11) I max.
Trimmerpoti für die Einstellung der Strombegrenzung der linken (5) bzw. rechten
(11) Spannungsquelle. Die Einstellung erfolgt
mittels Schraubendreher.
Einstellbereich 10mA-500mA.
(6)/(9) FINE
Einstellpoti für die Feineinstellung der
Versorgungsspannung an den linken (6) bzw.
rechten (9) Ausgangsbuchsen. Einstellumfang
ca. 1,4V.
(7) Ausgang 5V
Schraubklemmverbinder für 4mm-Bananenstecker oder Kabelanschluß für +5V Versor-
gungsspannung. Die Ausgangsspannung ist
kurzschlußfest. Die Absicherung erfolgt über
eine im HM8040-2 eingebaute elektronische Sicherung.
Die Spannung ist mittels Trimmpoti (in der Mitte
oberhalb der 5V-Ausgangsklemmen) zwischen
4.5V und 5.5V einstellbar.
(8) OUTPUT ON
Drucktaste zur Abschaltung aller 3 Ausgangsspannungen des HM8040-2. Die Anzeige der
eingestellten Spannungswerte bleibt erhalten.
(13) Überlastanzeige
2 LED-Anzeigen zur Warnung bei Überlast. Für
jede der einstellbaren Ausgangsspannungen (020V) ist eine LED im Display zur Anzeige von
Überlastbedingungen vorhanden. Wird der eingestellte oder max. zulässige Strom überschritten, zeigt die zur jeweiligen Ausgangsspannung
gehörende LED den Überlastzustand an.
(14) V/mA
Taste zur Umschaltung der Anzeige (rechte Seite). Sonst wie (2).
(15) LED (output on)
Die Led leuchtet bei eingeschalteten Ausgängen.
8
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
Bedienungshinweise
Das Dreifach-Netzgerät HM 8040-2 ist
wie sein Vorgänger mit 3 galvanisch getrennten Versorgungsspannungen ausgerü-
stet. Dadurch ist neben der Standardbetriebsart als Dreifach-Spannungsquelle
eine problemlose Reihenschaltung der Ausgangsspannungen, sowie die Parallelschaltung der beiden einstellbaren 0-20V
Versorgungsspannungen möglich.
Sicherheitshinweis: Bei Reihenschaltung aller Ausgangsspannungen des HM
8040-2 kann die Schutzkleinspannung
von 42V überschritten werden. Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf
hin, daß die Berührung spannungsführender Teile unter solchen Bedingungen eine Gefährdung darstellt. Es wird
vorausgesetzt, daß der HM 8040-2 nur
von solchen Personen in Betrieb genommen wird, die mit den damit zusammenhängenden Gefahren vertraut sind.
Der vom HM8040-2 entnehmbare Maximalstrom bei Reihenschaltung ist auf 0.5A
begrenzt. Durch Parallelschaltung der Ausgangsspannungen (0-20V) ist ein Maximalstrom von 1A entnehmbar. Die Ausgangsspannung bleibt dabei auf 20V begrenzt.
Durch Reihenschaltung oder Parallelschaltung der Ausgangsspannungen können sich
allerdings einzelne Spezifikationen des Gerätes wie Innenwiderstand, Rauschen oder
Regelverhalten verändern.
Ausgangsleistung des HM 8040-2
Das HM8040-2 nutzt die im Grundgerät
HM8001 oder HM8001-2 vorhandenen
Versorgungsspannungen und ist aus diesem Grunde in der maximalen Ausgangsleistung begrenzt. Grundsätzlich darf das
HM8040-2 im HM8001-2 nur betrieben
werden, wenn die max. Ausgangsleistung
von 25W (HM8040 von 18.5W) nicht überschritten wird.
Besondere Beachtung gilt außerdem der
max. entnommenen Leistung beim Betrieb
von 2 Dreifach-Netzgeräten in einem Grundgerät. Wegen der starken Erwärmung bei
Ausnutzung aller Leistungsreserven des
HM8040-2, ist der gleichzeitige Betrieb von
2 Modulen dieses Types in einem Grundgerät HM8001-2 nur zulässig, wenn aus
beiden Modulen zusammen nicht mehr als
eine Leistung von 36W entnommen wird
und außerdem die Einzel-Ausgangsleistung
sowie die Ausgangsströme der DreifachNetzgeräte entsprechend dem verwendeten Grundgerät nicht überschritten werden.
Auf jeden Fall ist beim Betrieb des HM8040-
2 auf gute Wärmeabfuhr bzw. Belüftung zu
achten.
Betrieb des HM8040-2
in einem Grundgerät HM 8001-2
Bitte beachten Sie, daß die max. Ausgangsströme des HM8040-2 nur in Verbindung mit einem Grundgerät HM8001-2
genutzt werden dürfen. Nur in diesem Fall
ist ein sicherer und problemloser Betrieb
mit den erhöhten Ausgangsströmen sichergestellt. Beim Betrieb mit einem HM80012 dürfen die Ausgangsströme von 0.4A bei
den 20V-Quellen und 0.5A bei der 5V-Quelle nicht überschritten werden, andernfalls
ist eine Beschädigung der Gleichrichter
nicht ausgeschlossen.
Betriebshinweise
Die Digitalanzeigen des HM8040-2 zeigen
ständig die Ausgangsspannungen bzw. Ausgangsströme der beiden einstellbaren 20VQuellen an.Die Spannungsanzeige arbeitet
auch bei abgeschalteten Ausgängen und ermöglicht so eine Voreinstellung der gewünschten Ausgangsspannung auch ohne
angeschlossenen Verbraucher. Wir empfehlen die Ausgangsspannungen erst nach korrekter Einstellung an den Verbraucher anzuschalten.
Strombegrenzung
Die Strombegrenzung für die 20V-Quellen läßt sich für jede Seite unabhängig im
Bereich von ca. 10mA bis 500mA einstellen. Dazu ist ein kleiner Schraubendreher erforderlich, mit dem das hinter der Frontplatte befindliche Trimmerpotentiometer für die
Strombegrenzung betätigt werden kann. Die
Strombegrenzung für die 5V-Quelle ist fest
auf einen Wert von 1A eingestellt.
Funktionstest
Das HM8040-2 sollte in regelmäßigen Abständen auf einwandfreie Funktion überprüft
werden. Der folgende Test hilft, die Funktionen des vorliegenden Modules zu überprüfen und gibt Hinweise welche Werte gegebenenfalls neu abzugleichen sind. Ein
Abgleich ist nur dann sinnvoll, wenn die angegebenen Meßmittel oder entsprechend
genaue Aquivalenzgeräte vorhanden sind.
Vor Beginn des Funktionstests oder eines
Abgleichs muß das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht haben. Dazu sollte es
mindestens 1 Std. lang im Grundgerät
HM8001-2 betrieben worden sein. Alle im
Datenblatt angegebenen Spezifikationen beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
9
von 23°C± 1°C. Vor dem Öffnen des Gerä-
tes sind die Hinweise in den Kapiteln Sicherheit, Garantie und Wartung zu beachten. Wir
empfehlen für Test- und Einstellarbeiten am
Gerät den Adaptereinschub HZ89 zu verwenden. Für die Verbindungen zwischen
Meßmittel und den abzugleichenden Gerä-
ten sollte abgeschirmtes Kabel verwendet
werden, um unerwünschte Beeinflußungen
der Meßsignale von außen zu vermeiden.
(Multimeter HM 8011 im 2A-Bereich an
die Ausgangsbuchsen) kurzgeschlossen.
Der Maximalstrom muß >500 mA betragen.
6) Kontrolle der Überlastanzeige.
Einstellung wie 3) bzw. 4). Bei Kurzschluß
der Ausgangsbuchsen muß die jeweilige
LED der Überlastanzeige im Display
leuchten.
Erforderliche Meßmittel
1 Digitalvoltmeter z.B. HM8011-3
1 Oszilloskop z.B. HM203-7 o. ä.
1 Widerstand 2kΩ 1%
Prüfablauf
Beim nachstehend aufgelisteten Prüfablauf
lassen sich einzelne Prüfschritte, insbesondere Messung der Anzeigegenauigkeit, mit
anderen Prüfschritten zusammenfassen.
1) Kontrolle der maximalen Ausgangs-
spannung.
Die max. Ausgangsspannung muß einen
Mindestwert von 20,3V annehmen können. Der Maximalwert darf bis zu 21,5V
betragen.
2) Kontrolle der minimalen Ausgangs-
spannung.
Die minimal einstellbare Ausgangsspannung darf einen Maximalwert bis zu
25mV annehmen können.
DerLastwiderstand für die Messung beträgt 2 kΩ.
3) Kontrolle der Strombegrenzung (Mi-
nimalwert).
Die Strombegrenzung muß auf einen Minimalwert von 10 mA einstellbar sein.
Dazu das Trimmpotentiometer auf Linksanschlag drehen, Ausgang kurzschließen
und Strombegrenzung auf 10mA einstellen.
4) Kontrolle der Strombegrenzung (Ma-
ximalwert).
Die Strombegrenzung muß auf einen Maximalwert von 500 - 550 mA einstellbar
sein.Da zu Meßanordnung wie Position 5)
7) Kontrolle der Restwelligkeit (20V-
Quellen).
Die Restwelligkeit muß <1mVeff (Bandbreite bis 100kHz) bei allen Lastströmen
<500mA betragen. Die visuelle Kontrolle
erfolgt über ein Oszilloskop an den Ausgangsbuchsen des HM8040-2.
8) Restwelligkeit der +5V Ausgangs-
spannung.
Die Restwelligkeit muß <5mVeff bei allen Lastströmen <1000mA betragen. Die
visuelle Kontrolle erfolgt über ein
Oszilloskop an den Ausgangsbuchsen
des HM8040-2.
9) Einstellbereich der +5V Ausgangs-
spannung.
4,5V - 5,5V ± 0,25V bei 1000mA Laststrom.
10)Kontrolle des Innenwiderstandes der
+5V Versorgungsspannung.
Die Abweichung der Ausgangsspannung
bei einer Stromänderung von 1000mA
darf höchstens 100mV betragen.
Spannungsrichtige Messung wird vorausgesetzt.
11)Kontrolle des Innenwiderstandes der
20V Spannungsquellen.
Die Abweichung der Ausgangsspannung
bei einer Stromänderung von 500mA darf
höchstens 4mV betragen. Spannungsrichtige Messung wird vorausgesetzt.
12)Kontrolle der Genauigkeit der
Spannungsanzeige.
Die Abweichung im Bereich 2V bis 20V
darf max. 1 Digit betragen.
5) Kontrolle des Maximalstroms und der
Kurzschlußfestigkeit.
Die Ausgangsklemmen der 20V-Quellen
werden bei eingeschaltetem Ausgang
10
13)Kontrolle der Genauigkeit der
Stromanzeige.
Die Abweichung im Bereich 10mA bis
500 mA darf max. 2 Digit betragen.
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
Loading...