
r; 
=---
IJZB91:l 
9)("" 
, 
.
~
)U!lln 
"'ZB91:l 
c:i)l~" 
9Ze91:l 
:liBel. 
,,"C8"91:l 
.N
.N
..
.
,
..
,
. 
AlIIZ
gUt 
9lo89:' 
eel,n. 
CZ091:l 
M~_-Uli!lt 
9U19:J 
....
lll'UoH. 
88WJ. 
8911191:l 
~t-----------J
I 
8~~:~ -~ 
I 
>  : §w
a
.
Z5lcto' 
ZCli!l91:l 
~ 
U.J 
t: 
,N
ee,." 
9&891:1 
88)1J. 
ZZ091:l 
~~----l 
Ae8g 
eew{. 
191:1 9 ..891:1 9 ..
9889::1 
t-----------J 
"eS9:J 
,N
..
.,
.. 
cl""llllz
tZSI:IB 
OBli!l90 
vllll. 
Ii!Iln-n l[jewl-
891:1 
""891:1 
.
N.
..
..
• N 
.""91:1 
.lInn: 
C98911 
BI1HH 
0"''''91:1 
:Ilt8e 
"'9891:1 
"ewl: 
8ge91:l 
N
N.
..
o •
.. 
)166" 
:H.N 
)IBt 
cz:: 
eZllgl:l 
I: 
~ 
'l 
H
..
tSl 
(') 
> 
tSl 
'<t 
U
I 
tr 
U 
..
~
.
: ;
~ 
:: 
~ 
I
.I 
51 
J! 
~H 
~~ 
81 
ffi~
o e 
> ,>
·.
·
·. 
> > 
c c 
> x 
I· 
!~ 
'N
!~
i~ 
~ 
.
,
,
.
8
CRT 
ewet 
ewer.
"t1l91:l 
St1!l91:l 
lI)n!H 
CZM::IB 
."'1ll9" 
8901i!190 
-= 
_~I., 
> 
;:
N 
,t 
~ 
.
"
00"1:18 
"
.
9""890 
, C 
~ 
'r 
~ 
I'" = 
z 
"'"'Bi'5It 
dZB'J1:l 
1:l""Z 
gee91:l 
£ 
..... 
11: 
llle)lZ 
60"1:18 
gee91:l 
1:1"'8890 
~~'e 
~1!l1!l9:J 
~~ 
..
te9:J 
~~ 
IHec 
.lZB9tt 
ft' • ft,
on' 
Ill') 
I 
I~ 
:a: 
..
.,
• N
e 
.~ 
"9~ 
lee9::l 
... 
~e1ll9::l 
~ 
N 
.N
..
.N
.N 
""'111 
i1eeg:) 
I • 
~ 
~ 
~C 
Cee91:l 
I 
Y91i!11190
.~I. 
... 
..
,,'"
f----j 
~. e 
f----j 
NN
o. 
:~ 
.0 
• N
..
.. 
.~ 
,n 
. 
t'I 
'f--
nng
Beli!l91:l 
.....
--;
Ill';;' 
1110. 
ttl 
.... 
AI!IIH 
.... 
m a:w 
""t"" 
6ee9:::l 
t-----------J 
6)10..-
SJ.891:l 
ZA9j99AZe 
eBllgD 
[+-------I 
t-----------J 
"'J.·e 
6t89:J
..
..
..
.. 
~~ 
......
e
61i!11l91:l
mil:: 
ttl 
... 
f
i 
lL~
:~ 
I 
~ 
ffM
""i 
~ 
~ ~ 
II. 
:li
::~ 
°l 
~ 
. 
Ll 
.
, 
~:
0-
" ... N t'I " 
.
...
;~~'lji~ 
j 
~§ 
j 
:J.: 
~:~ 
» • N
5l 
N' 
~ ~ 
~
H
.. 
:: 
• 
~ 
II 
0
cr 
CI
0
(Il
I 
VI 
Q. 
0 
l-
II 
>
I 
~ 
0
cr
CI 
0
(Il
Z
CI 
>: 
0
I-
Subject to change without notice 
31 

(}I
P5_2aR 
D 
[1028 
I 
OND· 
PUMP_VOL 
BQV. 
'12V 
50V 
-12V 
GND 
'UIXY 
PUMUOL 
~
•
""''"HE 
(,,/XVI 
/ 
HM-5copes 
locations 
Co.onenl 
+ 
I
~ 
~ 
w 
? 
&3 
+ 
CS> 
is?1 
C1005 
" 
" 
_~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!~l~!~J
@ 
Y 
fjt.!;Tx
W 
N 
Ul 
ro 
iif 
<0 
OJ 
~ 
C 
o 
0-
(; 
OJ 
:;: 
~ 
o 
'" 
'" 
S. 
ii· 
" 

cg 
eKel 
M
PVI"IP_VOL 
291!111:;
HH!lO:: 
180K 
1.51'1 
....... 
70
LH!llill 
.1
1E 
L''O:."'-j
, 
-CT.V
';!u 
I~~
,
lelS9" 
,. 
lUlet 
~~I 
l"I~ 
'''~5V
1 
.:1, 
I 
~; 
E5 
Reusch 
M. 
Noltle' 
SUPPLY 
e1.",0.9";'1 
paVER 
001011 
t-IF\MEG~
F.. 
...
I 
Rte31 
le
I 
I 
1 
1 
POTENTIALI 
'H'ill-::J151 
MAINS 
LIVE 
AT 
AREA 
THIS 
WITHIN 
CIRCUITY 
.:1, 
I 
3Ft 
H 
.. 
12
01921 
L1006
5526
---.t-
* 
I, 
1 
~I 
I 
,.. 
PlllllH 
~ 
~
IUlIS1
9Y0779 
01lU2 
If 
.. 
l'
l' V r
l'
~ 
tlitJtli 
; 
ffi 
T 
I 
:Zlll 
t~rT 
TO-l'l'& 
I 
I 
I 
•
;;~ 
Ill'" 
... 
O~ 
Ul,.. 
I~:; 
~; 
~~ 
..
m  I 
(J 
.~ 
~~ 
OM 
00 
.~ 
~~ 
III 
~E 
U;~ 
~ 
~~ 
: 
~u.. 
.. 
._~ 
~~ 
00 
~: 
"~ 
"~
i~ 
N 
'0 
~;~ 
0 
0 
OM
~~ 
."
~1:: 
c; 
.~ 
~,  ~. 
. 
~N 
O. 
MM
O. 
~ 
!
01001 
1..1..1151 
~. 
01002 
0 
;1
~ 
aVO:]:;>J 
2"21 
R1S.H 
.~ 
~; 
.U 
J 
~1iI!.2 
~0~ 
____ 
I
POTENTIALI 
MAINS 
LIVE 
AT 
AREA 
THIS 
WITHIN 
,.SA 
H 
...
L.10011
70
I
I 
VOLTAGE' 
HIGI---l 
~~[~ll 
I  I 
I 
,------------1
1 1 
,I.:.. 
~=l: 
:  1 
I 
I 
I  :
VOLTAGE 
HTt 
.".", 
HIGH 
I 
: I 
1 
~r1f>o!: 
1.SA 
H 
...
1..180;>
7l!h
I 
~ 
--
1
PUMP_'OL~ 
0 
.:.. 
:1:: 
.:I: 
1 C-l
; -I.:... l!l
.  2 
CAUTION: 
0 
•• 
.,
NTc-aRe 
I 
I 
: 
1-------------------------------------------------
1 1 
::r 
0> 
co 
c: 
(I) 
C> 
0" 
>l 
g 
I 
o 
::;. 
s: 
:;:
" 
co 
<0 
R}~I!~~2 
~!:n 
J 
I 
1 
1 
1 
2 1 
CO 
'"
1)" 
" 
;  m
TO-~~ 
CIRCUITY 
lo/10iH 
129",,,-J/6 
~ 
3 
.. 
1 
2 
: 
10 
l-
-I.:.. 
=1: 
t ,I.::.. 
.:I: 
2 
; 
~
~¥~ 
~
---------------------1 
8 
gx 
9 
Co) 
Co) 
6 
~
..
·e.~v
."
·~V_FlNA 
L.INE_TR 
-12\' 
_V 
-611 
-CT
7 
CAUTION: 
1 
3 
4 
5 

fX 
K 
I  J 
H
G 
E F 
8  c o 
9DRNGER9 
R1098 
~_e!~f~' 
~ 
111l4. 
. E
~ 
;0 
N~ 
E
SHE?) 
HL2~
1 
HT 1 ,
VOLTAGE!
HIGH 
---~
311 
R"OO 
6. 
-:;---
Rt09'" 
Rltee. 
3R3  3R3  3R3
~~ ~~ ~~ 
Rtt0S 
T T 
011212121 
BVD37J 
J 
E7 
"T1 
SH
[
N 
M 
w
W 
~" 
8181214 
PleBS 
3
'nl
H'_' 
-OKV 
T
1
~ 
. , 
..., 
1,•
9DRNGER9 
Lr--D 
VOLTAGE! 
HIGH 
00 
""
~:; 
."
~ 
3 
K 
0 
0 
1 
0 
1 
, 
R 
---c=J-
"N
O.
~ 
... 
~ ~ 
>  M 0 
o 
2 
~~ 
VOLTAGE! 
HIGH 
11(1210 
Rlt09 
tHea 
Rttt0 
"~ 
c. 
0" 
" 
. 
3 
. 
""
.O[
~ ~ 
.' 
R1070 
HIGH VOLTAGE! 
RtB?? 
RH~80 
Rlee? 
R1079 
R1084 
RleS1 
R1088 
Rte91 
R109G 
R1Hl4 
RttElS 
r"
":; 
0"
471(5 
13e"7M) 
c 
tHee 
lNge 
tHee 
1He0 
1N00 
tHee 
lN00 
11"'10121 
1t"l00 
tHe0 
tHee 
I 
i~ 
".
m.~ 
, 
r 
T~~
-"-
n 
0 
U 
m 
,~ 
LL4151 
0112120 
le~F"
C1039 
i 
! 
I 
-
2M2 
R1063 
C1046 
ln0F 
11(0121 
R10S9 
IC100J8 
TL082 
I 
----c::::J-
o 
W 
00
o. 
:;" 
-1'1.212111 
1KI2I121 
R1057 
~~I
u" 
"0
G~l 
~~~ 
W"rl 
M 
" 
,...--------------------------------------------------------------------------------------, 
VOLTRGE' 
10nF/2kV 
C1059 
8V8'112 
HIGH 
ON
0"0
:;N 
".
DH~27 
;:;01 
l-. 
~~ 
" 
KOSk-12kV 
o 
0 
;: 
o 
o 
M 
U 
.~ 
"U 
R1052 
11211(121 
~~~~~~I 
4 
5 
5 
-CT_V
10lC0 
R1eb8 
2H' 
R10r.5 
-------.r 
i 
H:l
~~ 
<" 
"O[
OM 
Eg 
~wm
1 i 
"'5 
3°, 
~
E 
. 
20V~~ 
~ 
H 
...
220
L1e09 
.. 
1.2 
ft 
I
U 
5t 
P1002 
le1003 
TL082 
~~.5V" 
~~l
<" 
"<
OM 
ON 
cG 
"0
~. 
4-()
C""T"" 
IL..J... 
"M
~ 
UM 
o 
:7 
I 
HH10e"-2 
I
Is'.n.: 
Reusch 
M. 
rumenls 
Inst 
01.06.99INClm., 
I--IAMEG@ 
HV-GENERRTOR 
-3v 
t>'~.: 
1lC11l0 
R1ess 
01030 
LL"151 
TRF"2 
TR1002 
HV_ 
I 
18 
:5.1 
QQ 
01.06. 
Rev-Nr 
PS-NB-A40-1004.t 
to) 
,j:lo 
:< 
(j) 
ro" 
to 
:J 
$l 
c 
() 
0-
<if 
0 
:J 
~ 
<1> 
<1> 
0 
g 
0" 
;:;