hama
Bluetooth® Keyboard with Tablet Case "TRAVEL 500"
Bluetooth®-Tastatur mit Tablet Case
Elementy obsługowe i wskaźniki
A Pasek wskaźników i obsługi
- 1. Przycisk [CONNECT]
- 2. Przełącznik [OFF/ON]
- 3. Dioda LED stanu przycisku blokady
- 4. Dioda LED stanu połączenia Bluetooth®
- 5. Dioda LED stanu ładowania
- 6. Dioda LED Power
- B Urządzenie ładujące
- 7. Gniazdo USB-C
Dziękujemy za zakup produktu firmy Hama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku odsprzedaży urządzenia należy przekazać nowemu właścicielowi również instrukcję obsługi.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrzeżenie
Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.
Uwaga
Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.
2. Objaśnienie symboli oznaczenia produktu
Moc ładowarki musi zawierać się w zakresie od minimalnej mocy 1,0 W wymaganej przez urządzenie radiowe do maksymalnej mocy 1,0 W wymaganej do uzyskania maksymalnej prędkości ładowania. Interfeis zgodny ze standardem USB
Interfejs zgodny ze standardem USB umożliwia również stosowanie ładowarki o wyższej mocy wyjściowej.
3. Zawartość opakowania
- Klawiatura Bluetooth® z etui na tablet "Travel 500"
- Kabel do ładowania USB-C
- Niniejsza instrukcja obsługi
4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
- Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
- Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
- Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.
- Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
- Podczas montażu i obsługi produktu nigdy nie należy używać nadmiernej siły.
- Akumulator został zamontowany na stałe i nie można go wyjąć, należy zutylizować produkt w całości zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
- Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.
- Nie wolno wrzucać akumulatora ani produktu do ognia.
- Nie modyfikować/deformować/podgrzewać/ rozmontowywać akumulatorów/baterii.
5. Wymagania systemowe
Klawiatura obsługuje urządzenia z funkcją Bluetooth® i systemami operacyjnymi iOS, iPadOS, MacOS, Android i Windows.
Aby korzystać z urządzenia, muszą być spełnione następujące wymagania:
- Urządzenia iPad wymagają systemu iPadOS 14 lub nowszego
- Urządzenia iPhone wymagają systemu iOS 14 lub nowszego
- Urządzenia z Android wymagają systemu Android 8.0 lub nowszego
- Urządzenia z Windows wymagają systemu Windows 10 lub nowszego
- MacOS 11 lub nowszy
Sprawdzić, czy zainstalowana jest najnowsza wersja systemu i w razie potrzeby zaktualizować oprogramowanie.
Uwaga
- Aby zapewnić prawidłowe działanie klawiatury Bluetooth ®, należy upewnić się, że w ustawieniach urządzenia końcowego włączony jest prawidłowy układ klawiatury (QWERTZ, QWERTY itp.).
- Należy pamiętać, że obsługa niektórych funkcji klawiszy zależy od urządzenia końcowego.
- Jeśli niektóre klawisze na klawiaturze Bluetooth ® urządzenia końcowego nie działają prawidłowo z powodu oprogramowania, można użyć klawiatury wirtualnej, aby je obsługiwać.
- Uwzględnić instrukcję obsługi używanego urządzenia końcowego.
6. Uruchomienie
Ostrzeżenie – akumulator
- Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
- Zasadniczo nie należy używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie wolno próbować ich naprawiać.
- Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
- Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
- W przypadku dłuższego przechowywania regularnie ładować (przynajmniej raz na kwartał).
- Akumulatory należy ładować wyłącznie w zakresie temperatur od 10°C do 40°C.
- Przed pierwszym użyciem klawiatury Bluetooth ® należy w pełni naładować jej akumulator.
- Rozpocząć ładowanie klawiatury Bluetooth ®, podłączając dołączony kabel ładujący USB-C do gniazda USB-C klawiatury (7) i do portu USB komputera PC/notebooka.
- Alternatywnie, klawiaturę Bluetooth ® można ładować korzystając z odpowiedniej ładowarki USB. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.
- Dioda LED stanu ładowania (5) świeci na czerwono, gdy trwa ładowanie. Po całkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED stanu ładowania (5) zgaśnie.
- W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora, dioda LED stanu ładowania (6) zacznie migać na czerwono podczas eksploatacji. Należy wówczas naładować akumulator klawiatury Bluetooth ® w sposób opisany powyżej.
Uwaga – funkcja podstawki
- Aby zapewnić optymalną obsługę, należy zabezpieczyć urządzenie w etui na tablet i korzystać ze zintegrowanej funkcji podstawki.
- W tym celu należy odchylić klapkę etui na tablet i przyczepić ją za pomocą magnesu (C).
- Ostrożnie przymocować tablet PC do uchwytu za pomocą gumowych zaczepów. Wybrać zaczepy, które zapewnią stabilność używanego tabletu PC.
- Aby wyjąć tablet PC, należy ostrożnie przeciągnąć kolejno każdy zaczep przez wszystkie rogi tabletu PC.
7. Eksploatacja
Uwaga
- Funkcje opisane w tym rozdziale są możliwe tylko z urządzeniami końcowymi obsługującymi technologię Bluetooth ®.
- Należy pamiętać, że zasięg obsługi Bluetooth ® wynosi maks. 10 metrów, bez przeszkód takich jak ściany, osoby itp.
7.1 Pierwsze łączenie z Bluetooth® (parowanie)
Wskazówka – parowanie
- Upewnić się, że urządzenie końcowe obsługujące technologię Bluetooth ® jest włączone, a funkcja Bluetooth ® jest aktywowana.
- Urządzenie końcowe z Bluetooth ® musi być "widoczne" dla innych urządzeń korzystających z Bluetooth ®.
- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.
- Przesunąć przełącznik OFF/ON (2) do pozycji ON, aby włączyć klawiaturę Bluetooth®. Dioda LED Power (6) zaświeci się jeden raz.
- Nacisnąć i przytrzymać przycisk Connect (1), aż dioda LED stanu połączenia Bluetooth ® (4) zacznie migać stale na niebiesko. Klawiatura wyszukuje połączenie Bluetooth ®.
- Otworzyć ustawienia Bluetooth ® na swoim urządzeniu końcowym i zaczekać, aż na liście znalezionych urządzeń Bluetooth ® pojawi się Hama Travel 500.
- Wybrać Hama Travel 500, w razie potrzeby postępować zgodnie z instrukcjami urządzenia końcowego i poczekać, aż klawiatura zostanie wyświetlona jako podłączona w ustawieniach Bluetooth ® urządzenia końcowego. Dioda LED stanu połączenia Bluetooth ® (4) zgaśnie.
- Można teraz korzystać z klawiatury Bluetooth ®.
7.2 Automatyczne połączenie Bluetooth ® (po wcześniejszym sparowaniu urządzeń)
Uwaga
- Upewnić się, że urządzenie końcowe obsługujące technologię Bluetooth ® jest włączone, a funkcja Bluetooth ® jest aktywowana.
- Urządzenie końcowe z Bluetooth ® musi być "widoczne" dla innych urządzeń korzystających z Bluetooth ®.
- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.
- Przesunąć przełącznik OFF/ON (2) do pozycji ON, aby włączyć klawiaturę Bluetooth®. Dioda LED Power (6) zaświeci się jeden raz.
- Można teraz korzystać z klawiatury Bluetooth ®.
Wskazówka – połączenie nie działa
Po pierwszym pomyślnym sparowaniu kolejne łączenie odbywa się automatycznie. Jeżeli połączenie Bluetooth ® nie zostanie nawiązane automatycznie, należy sprawdzić poniższe punkty:
A
- W ustawieniach Bluetooth ® urządzenia końcowego sprawdzić, czy podłączono z Hama Travel 500 . Jeśli nie, powtórzyć kroki wymienione w punkcie 6.1. Pierwsze połączenie Bluetooth ®.
- Sprawdzić, czy przeszkody wpływają negatywnie na zasięg. Jeśli tak, przybliżyć urządzenia do siebie.
7.3 Zmiana systemu operacyjnego
Klawiatura Hama Travel 500 obsługuje trzy różne systemy operacyjne. Żądany system operacyjny można wybrać za pomocą następujących kombinacji klawiszy: • En + O dla Android
- Fn + W dla Windows
- Fn + E dla Apple iOS, iPadOS, MacOS
Loading...