Page 1
P Instrukcja obsługi
1. Elementy sterujące iwskaźniki
1. Wyświetlacz iwyświetlacz obsługowy
2. Podświetlany pierścień sygnalizuje wizualnie jakość powietrza w
pomieszczeniu
Niebieski:dobrepowietrze wpomieszczeniu
Czerwony:złepowietrze wpomieszczeniu.
• Funkcja przypominania owymianie ltra:
gdy oczyszczacz powietrza wykryje, że ltr osiągnął poziom nasycenia,
wskaźnik zasilania zacznie migać czerwonym światłem. Filtr należy
następnie wymienić,aby zapewnić odpowiednie oczyszczanie powietrza.
• Przy codziennym użytkowaniu ltr kombi ulegazużyciupo ok. 6–12
miesiącach.
• Filtr nie jest przeznaczony do prania.
• Nieprzyjemny zapach podczas pracy możewskazywać na to, żew
ltrze rozkładają się przeltrowane substancje (np. bakterie) inależygo
wymienić lub przewietrzyć na słońcu.
• Odkurzaćltr iwewnętrzną obudowę co 1–2 miesiące, aby usunąć
większe zabrudzenia. Następnie umieścićltr na zewnątrz w
bezpośrednim świetle słonecznym na ok. 3godziny,aby go wysuszyć,iza
pomocą promieni UV wyeliminować wszelkie obecne bakterie, wirusy,itp.
• Ewentualnie można wtedy jeszcze kontynuować stosowanie ltra.
Najpóźniej po 1roku ltr należywymienić.Zjednej strony istnieje ryzyko,
żewspomniane cząsteczki nie będą już całkowicie usuwane zpowietrza
lub żecząsteczki zanieczyszczeń już znajdujące się w ltrze zostaną
ponownie uwolnione. Nieopakowany węgiel aktywny również traci swoje
właściwości.
• Po wymianie ltranależynacisnąć iprzytrzymać przycisk
przez około7sekund, aby skasować alarm.
3. Otwór wylotu powietrza
4. Przednia osłona
5. Otwór wlotu powietrza
6. Jednostka ltrująca
7. Podstawa
8.
Przycisk ON/OFF:
Dotknąć symbol, aby włączyć urządzenie. Brzęczyk wyda jeden dźwięk.
Zaświeci się niebieskie światłoiwskaźnik niskiej prędkości wiatru L.
Ponowne dotknięcie przycisku spowoduje jednokrotny dźwiękbrzęczyka i
wyłączenie urządzenia.
Wskazówka
Urządzenie zapisuje tryby pracy po wyłączeniu, jeśli nie odłączy się
go od zasilania. Jeśli wybrano np. opcję automatyczną –urządzenie
uruchamia się ponownie zustawieniami automatycznymi.
9. Przycisk Timer:
Gdy urządzenie jest włączone:
czas pracy 2–4–8 godzin lub możliwość wyboru sterowania przez Wi-Fi.
Po upływie wybranego czasu urządzenie kończy pracę.Przy ustawieniu
funkcji Wi-Fi urządzenie jest wstanie czuwania ioczekuje na polecenia
za pomocą aplikacji.
Patrz również rozdział Obsługa Wi-Fi /aplikacji
Przycisk Prędkość:
10.
Gdyurządzenie jest włączone:
Poziom prędkości wentylatoraL–M–H–Auto.
Brzęczyk wydaje dźwiękprzy każdym przełączeniu. Znajdująca się obok
dioda LED wskazuje wybraną prędkość.
L Powoli
M Średnia prędkość
H Dużaprędkość
Auto:Urządzenie samodzielnie reguluje prędkość wentylatoraw
zależności od jakości powietrza. Podświetlany pierścień (2) pokazuje
jakość powietrza wkolorze. Jeśli wilgotność wpomieszczeniu jest bardzo
wysoka, na czujniku możedojść do kondensacji, co możemieć negatywny
wpływ na wyświetlacz, powodującnaprzemienne przełączanie się wtrybie
automatycznym. Następnie należyużyćoczyszczacza powietrza zręcznym
poziomem prędkości.
11.
Przycisk Podświetlenie:
22
ON/OFF (8)
Gdy urządzenie jest włączone:
nacisnąć raz, brzęczyk wyda jeden dźwięk, adioda LED (2) zmieni tryb
na łagodny.Nacisnąć ponownie, aby przełączyć podświetlenie na tryb
standardowy.Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć podświetlenie.
12. Kontrolki. Obok symboli zapala się dioda LED, aby sprawdzić ustawienia.
Ważna wskazówka –skrócona instrukcja obsługi
• Jest to skrócona instrukcja obsługi, któradostarcza
najważniejszych podstawowych informacji, takich jak wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa iuruchamiania produktu.
• Ze względu na ochronęśrodowiska ioszczędność cennych
surowców, rma Hama rezygnuje zdrukowanej wersji instrukcji
obsługi iprzedkłada ją wyłącznie wformie pliku PDF do
pobrania.
• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującym
!
adresem internetowym:
www.hama.com -> 00186437 -> Downloads
• Należyzachować niniejszą instrukcję obsługi wcelach
informacyjnych na swoim komputerze iwydrukować ją,jeśli
to możliwe.
Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama!
Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji ipodanych
informacji wcałości. Instrukcję należyprzechowywać wbezpiecznym miejscu,
aby później móc do niej zaglądać.Wprzypadku odsprzedażyurządzenia należy
przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi.
2. Objaśnienia dotyczące użytych symboli iuwag
Ryzyko porażenia prądem
Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem
na tyle wysokim, żeistnieje zagrożenie porażenia prądem.
Ostrzeżenie
Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa lub wcelu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i
niebezpieczeństwa.
Wskazówka
Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje iistotne uwagi.
3. Zawartość zestawu
• 1oczyszczacz powietrza
• 1 ltr kombi
• Niniejsza instrukcja obsługi
4. Zasady bezpieczeństwa
• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku
domowego.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wpomieszczeniach.
• Produktu należyużywać wyłącznie zgodnie zprzeznaczeniem.
• Chronić produkt przed brudem, wilgocią iprzegrzaniem. Korzystać zproduktu
wyłącznie wsuchych pomieszczeniach.
• Wyciągająckabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę,nigdy za kabel.
• Nie używać produktu wbezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł
ciepłalub wbezpośrednim świetle słonecznym.
• Tenprodukt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest
przeznaczony do obsługi przez dzieci!
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi wdanych
technicznych.
• Nie używać produktu wmiejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie
urządzeń elektronicznych.
Page 2
• Nie używać produktu wwilgotnym otoczeniu ichronić go przed bryzgami
wody.
• Nie ustawiać produktu wpobliżu źródeł zakłóceń,ram metalowych,
komputerów,telewizorów itp. Urządzenia elektroniczne ifutryny okienne
wpływają negatywnie na działanie produktu.
• Nie upuszczać produktu inie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie wolno w żaden sposób modykować produktu. Spowoduje to utratę
gwarancji.
• Opakowanie przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.
Niebezpieczeństwo uduszenia.
• Opakowanie należyniezwłocznie usunąć zgodnie zlokalnymi przepisami
dotyczącymi
utylizacji.
• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiłyone ryzyka potknięcia się.
• Nie zginać inie zgniatać przewodu.
• Zproduktu należykorzystać wyłącznie wumiarkowanych warunkach
klimatycznych.
• Nie rozpylać substancji łatwopalnych, takich jak środkiowadobójcze lub
zapachowe, wokół lub do urządzenia. Nie używać urządzenia do dystrybucji
wymienionych powyżej lub innych substancji.
• Nie używać urządzenia wmiejscach zanieczyszczonych środkami
chemicznymi, truciznami, dymem, olejem, gazami wybuchowymi lub innymi
gazami.
• Nie używać urządzenia wpobliżuurządzeń zasilanych gazem, takich jak kotły
gazowe, grzejniki lub otwarte kominki.
• Urządzenie nie możebyćużywane jako urządzenie czyszczące po pożarze lub
wypadkach chemicznych.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych produktu iupewnić się, żeprodukt
jest odpowiednio wentylowany,aby uniknąć przegrzania! Zagrożenie
pożarowe!
• Boczna odległość od innych obiektów powinna wynosić co najmniej 20 cm, a
nad urządzeniem co najmniej 30 cm.
• Nie umieszczać na urządzeniu żadnych przedmiotów inie używać go jako
powierzchni do przechowywania.
• Nie wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów przez wlot lub wylot
powietrza.
• Oczyszczacz powietrza nie zastępuje zwykłego wietrzenia ani odkurzania.
• Nie używać tego urządzenia jako zamiennika okapu lub innego rodzaju
wentylacji podczas gotowania.
• Ustawiać urządzenie tylko wsuchym, stabilnym, równym ipoziomym miejscu.
• Nie przesuwać urządzenia wtrakcie jego działania iunikać wstrząsów lub
uderzeń wurządzenie.
• Przed zmianą lokalizacji odłączyć urządzenie od zasilania.
• Odłączyć produkt od zasilania przed wymianąltra, czyszczeniem i
konserwacją.
• Nie siadać ani nie stawać na urządzeniu.
• Używać tylko oryginalnych ltrów Hama, nr art. 00186440, ponieważ
zapewniają one odpowiednie działanie ltrujące inie powodujążadnych
uszkodzeń wynikających znieprawidłowego oporu powietrza.
• Zużyte ltry należywyrzucać razem zodpadami domowymi.
• Urządzenie nie możeusuwać tlenku węgla (CO) ani radonu (Rn) zpowietrza.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wnormalnych
warunkach pracy.Nie używać,jeśli występują silnie wahające się różnice
temperatur.
• Nie używać urządzenia wwilgotnym środowisku ani wpomieszczeniu o
wysokiej temperaturze lub wilgotności, np. w łazience, toalecie lub wkuchni.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze wpomieszczeniu, zamykać okna idrzwi
podczas obsługi urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem
• Nie otwierać produktu inie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest
uszkodzony.
• Nie należykorzystać zproduktu, gdy: zasilacz sieciowy AC,kabel
zasilający lub przewód zasilający są uszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać
urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należypowierzyć
odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.
5. Zasada oczyszczania powietrza
• Wentylator umieszczony wurządzeniu zasysa powietrze zpomieszczenia
przez wloty powietrza (5).
• Filtr wstępny znajduje się wgórnej części układu ltrującego wcelu wstępnej
ltracji zanieczyszczeń.Większe cząsteczki, takie jak łupież,włosy ikurz, są
odltrowywane.
• Następnie zassane powietrze przepływa przez ltr Hepa 13. Skrót HEPA
oznacza "High Eciency Particulate Air" ="wysokowydajny ltr powietrza
wyłapujący cząstki stałe". Filtr HEPAskłada się zbardzo drobnego materiału
włóknistego. Ma zdolność wychwytywania najmniejszych cząstek owielkości
od 0,1 μmdo0,3 μmiosiąga stopień separacji 99,95%. Wten sposób może
odltrować zpowietrza bakterie
(0,6–1,0 μm); drobny pył (0,1–10 μm) ipyłki (10–100 μm).
• Następnie powietrze przepływa przez ltr zwęglem aktywnym. Filtruje
formaldehyd, benzen, inne gazy inieprzyjemne zapachy.Węgiel aktywny ma
doskonałą zdolność absorpcji. Możedezodoryzować,osuszać,częściowo
wiążewirusy idziałasterylizująco.
• Przeltrowane powietrze jest wypuszczane do pomieszczenia przez wylot
powietrza.
6. Uruchomienie ieksploatacja
6.1 Wkładanie/wymiana filtra
Ostrzeżenie
• Zwrócić uwagę na to, aby produkt był odłączony od zasilania.
• Ponieważltr zawierawszystkie zebrane zanieczyszczenia, należy
go wymieniać tylko na zewnątrz izodpowiednią ostrożnością
przed zanieczyszczeniem kontaktowym (rękawice /ochrona dróg
oddechowych).
• Przed pierwszym uruchomieniem należywłożyćltr.
Sposób postępowania:
1
Filtr
Opakowanie
3
2
4
5
23
Page 3
• Umieścić oczyszczacz powietrza na boku.
• Obrócić podstawę o ćwierć obrotu wkierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Można zdjąć podstawę.(Rys. 1)
• Wyjąć zużyty ltr,jeśli jest obecny,iwyrzucić go razem zodpadami
domowymi. (Rys. 2)
• Wyjąć nowy ltr zopakowania ochronnego (rys. 3) iwłożyćgo do
urządzenia. (Rys. 4)
• Terazponownie włożyć podstawę wuchwyty blokujące. Obrócić podstawę
zgodnie zruchem wskazówek zegara, aby ją dokręcić.(Rys. 5)
7. Włączanie/wyłączanie urządzenia
Ostrzeżenie
• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazdka wtykowego
połączonego zpubliczną siecią elektryczną.Gniazdo wtykowe musi
znajdować się wpobliżuproduktu ibyćłatwo dostępne.
• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania –jeżeli nie jest
on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy zgniazda wtykowego.
• Wprzypadku wielu gniazd upewnić się, żepodłączone odbiorniki nie
przekraczają dopuszczalnego całkowitego zużycia energii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli nie jest używany przez
dłuższy czas.
• Podłączyć przewód zasilający ltrapowietrza do prawidłowo zainstalowanego
gniazdka sieciowego.
• Włączać/wyłączaćltr powietrza za pomocą przycisku
8. Uruchomienie ieksploatacja
To takie proste —wystarczy pobrać aplikację:
• Pobrać aplikację Hama Smart Home (Solution) ze sklepu Apple App Store
lub Google Play.
• Otworzyć aplikację
• Nowy użytkownik musi się najpierw zarejestrować izałożyćnowe konto.
Wprzypadku posiadania konta można zalogować się przy wykorzystaniu
swoich danych logowania.
• Najpierw należypołączyć wentylator zaplikacją.Wtym celu należy
podłączyć wentylator do prawidłowo zainstalowanego gniazdka
elektrycznego.
• Nacisnąć iprzytrzymać przycisk zegara(9) przez około5sekund, a
symbol Wi-Fi zacznie szybko migać.
• Waplikacji kliknąć „+” wprawym górnym rogu iwybierać „Wentylator”
jako kategorię.
• Następnie wprowadzić nazwę sieci WiFi oraz hasłoipotwierdzić przyciskiem
DALEJ.
• Terazupewnić się, żewentylator jest podłączony do zasilania, asymbol WiFi
miga. Zaznaczyć pole Następny krok ikliknąć przycisk Kontynuuj.
• Jeśli połączenie zostanie pomyślnie nawiązane, aplikacja potwierdzi, że
wentylator został podłączony.Teraz można mu nadać własną nazwę.
• Kliknąć na przycisk Zrobione, aby zakończyć proces.
• Terazmożna zmienić nazwę,ustawić iskongurować swoje urządzenie.
Wskazówka —parowanie/resetowanie
Nacisnąć iprzytrzymać
około5sekund, aż wskaźnik Wi-Fi zacznie szybko migać.
Hama Smart Home (Solution)
przycisk zegara(9) na górze wentylatoraprzez
ON/OFF (8).
.
9. Czyszczenie ikonserwacja
Wskazówka
Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz wprzypadku dłuższego
niekorzystania urządzenie należyodłączyć od prądu.
• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się,lekko wilgotnąściereczką.Nie
używać agresywnych środków czyszczących.
• Upewnić się, żedoproduktu nie dostanie się woda.
Szczegółowe informacje na temat czyszczenia znajdują się wrozdziale 1
*
10.Wyłączenie odpowiedzialności ztytuługwarancji
Hama GmbH &CoKGnie ponosi odpowiedzialności inie udziela żadnej
gwarancji ztytułuszkód wynikających zniewłaściwego montażu, instalacji,
niewłaściwego użytkowania urządzenia ani ztytułuszkód wynikających z
postępowania niezgodnie zinstrukcją obsługi iwskazówkami bezpieczeństwa.
11. Dane techniczne
Wymiary urządzenia: 244 x244 x544 mm
Zasilanie elektryczne: 24V
bór mocy:
Po
Wartość CADR: 250 m³/h
Odpowiedni do pomieszczeń o
powierzchni do:
Typ ltra:
Waga: 4,08 kg
12. Informacje dot. ekspozycji na pola elektromagnetyczne owysokiej
częstotliwości (HF)
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi UE dot. ograniczenia ekspozycji ludności
na pola elektromagnetyczne za pośrednictwem ochrony zdrowia.
Urządzenie odpowiada specykacjom wzakresie pól elektromagnetycznych o
wysokiej częstotliwości (HF), jeśli jest użytkowane wodległości 20 cm od ciała.
13. Deklaracja zgodności
następującym adresem internetowym:
www.hama.com->00186437->Downloads.
Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, żetyp urządzenia
radiowego [00186437] jest zgodny zdyrektywą 2014/53/
UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
Zakres(y) częstotliwości 2,4 GHz
Promieniowana maksymalna moc transmisji <100 mW
45 W
21 m² (Ansi/AHAM AC –1 2015) –
65 m² (NRCC
Filtr wstępny/zgrubny; ltr Hepa 13;
ltr zwęglem aktywnym
–54013–2011)
24
Page 4
Informacje zgodnie zrozporządzeniem (UE) 2019/1782
Znak towarowy,
Numer rejestru handlowego,
Adres
Identykator modelu GQ48-240200-AG
Napięcie wejściowe 100–240 V
Wejściowa częstotliwość prądu
przemiennego
Napięcie wyjściowe /
Prądwyjściowy /
Moc wyjściowa
Średnia sprawność podczas pracy 87,8%
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) 83,6%
Zużycie energii wstanie bez obciążenia 0,10 W
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
50/60 Hz
24,0 VDC
2,0 A
48,0 W
25
Loading...