Hama 90922 User manual [fr]
f
Mode d´emploi
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . .67
Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . 67
F
Informations concernant ce
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . 67
Droits d‘auteur . . . . . . . . . . . . 67
Avertissements . . . . . . . . . . . .68
Utilisation conforme . . . . . . . . 69
Limitation de responsabilité . . 69
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . .70
Consignes de sécurité de
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Danger en raison du courant
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manipulation des piles . . . . . .71
Structure et fonctionnement
Cadre photo numérique
(vue arrière) . . . . . . . . . . . . . . 72
Télécommande . . . . . . . . . . .73
Mise en service . . . . . . . . . . .74
Consignes de sécurité . . . . . . 74
Contenu de la livraison et
inspection du transport . . . . . . 74
Elimination de l’emballage . . .75
Conditions sur le lieu
d’installation . . . . . . . . . . . . . .75
Branchement électrique . . . . . 76
Mise en place et
raccordement . . . . . . . . . . . . . 76
Télécommande . . . . . . . . . . .77
.72
Commande et fonctionnement
Gestion du menu . . . . . . . . . . 78
Changement de la langue
d‘utilisation . . . . . . . . . . . . . . .78
Première installation . . . . . . . .79
Paramètres du système . . . . . 79
TV numérique . . . . . . . . . . . . .81
Cadre photo numérique
« DPF » . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Accessoires
(fonctions supplémentaires) . . 90
Nettoyage et entretien . . . . .91
Consignes de sécurité . . . . . . 91
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elimination des pannes . . . .92
Consignes de sécurité . . . . . . 92
Causes et élimination des
pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Entreposage . . . . . . . . . . . . .93
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . .94
Recyclage de l’appareil . . . . . 94
Recyclage des piles . . . . . . . . 94
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Caractéristiques techniques . . 95
Structure du menu de
l‘appareil « DPF » . . . . . . . . . .96
.78
66
DPF DVB-T
Introduction
Avant-propos
Chère cliente, cher client,
En choisissant ce cadre photo numérique, vous avez opté pour un
produit Hama de qualité, qui, aussi bien du point de vue de la technique
que de la fonctionnalité, correspond au standard de développement le
plus moderne.
Veuillez lire attentivement les informations contenues dans le présent
mode d’emploi afi n de vous familiariser rapidement avec votre appareil
et pouvoir utiliser l’ensemble de ses fonctions.
Nous vous souhaitons entière satisfaction avec ce produit.
Informations concernant ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi est livré avec le cadre photo numérique DVBT (ci-dessous « appareil ») et contient des remarques importantes
concernant l’utilisation conforme, la sécurité, le raccordement et
l’utilisation de l’appareil.
Le mode d’emploi doit toujours être disponible à proximité de
l’appareil. Il doit être lu et appliqué par toutes les personnes qui
utilisent cet appareil ou éliminent des dysfonctionnements au niveau
de l’appareil.
Conservez ce mode d’emploi et transmettez-le avec l’appareil le cas
échéant.
F
Droits d‘auteur
Cette documentation est protégée par la législation en matière de
droits d’auteur.
La reproduction ou la réimpression, même partielle, de même que la
diffusion des illustrations, même modifi ées, sont autorisées uniquement
avec l’accord écrit du fabricant.
DPF DVB-T
67
Avertissements
Le présent mode d’emploi contient les avertissements suivants :
DANGER
F
Un avertissement de ce type signale une situation dangereuse.
Risque de mort ou de blessures graves si la situation dangereuse
n’est pas évitée.
Respectez les consignes indiquées par cet avertissement pour
►
éviter tout risque de mort ou de blessures graves.
AVERTISSEMENT
Un avertissement de ce type signale un danger potentiel.
Risque de blessures et/ou de dommages matériels si la situation
dangereuse n’est pas évitée.
Respectez les consignes indiquées par cet avertissement pour
►
éviter toute blessure ou tout dommage matériel.
ATTENTION
Un avertissement de ce type signale un dommage matériel
potentiel.
Risque de dommage matériel si la situation n’est pas évitée.
Respectez les consignes indiquées par cet avertissement pour
►
éviter tout dommage matériel.
68
REMARQUE
Une remarque contient des informations supplémentaires qui
►
facilitent la manipulation de l’appareil.
DPF DVB-T
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation à l‘intérieur
pour présenter des photos, lire des vidéos, des fi chiers musicaux ou
visionner des émissions de télévision.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
AVERTISSEMENT
Danger en cas d’utilisation non conforme !
L’appareil est susceptible de provoquer des situations
dangereuses en cas d’utilisation non conforme et/ou divergente.
Utilisez uniquement l’appareil conformément à sa destination.
►
Respectez les marches à suivre indiquées dans ce mode
►
d’emploi.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant
d’une utilisation non conforme.
L’exploitant est seul responsable des risques.
Limitation de responsabilité
Toutes les informations techniques, données et remarques
concernant l’utilisation de l’appareil contenues dans ce mode d’emploi
correspondent à l’état actuel au moment de l’impression et prennent
en compte les expériences et connaissances dont nous disposons à
ce moment.
Aucune exigence ne peut être revendiquée sur la base des indications,
illustrations ou descriptions de ce mode d’emploi.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus
au non-respect du mode d’emploi, à l’utilisation non conforme,
aux réparations inadéquates, aux modifi cations effectuées sans
autorisation ou à l’utilisation de pièces de rechange non admises.
F
DPF DVB-T
69
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes relatives
à l’utilisation de l’appareil.
F
Consignes de sécurité de base
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites.
L’utilisation non conforme peut cependant entraîner des dommages
matériels et corporels.
Tenez compte des consignes de sécurité suivantes afi n de garantir un
fonctionnement de l’appareil en toute sécurité :
■
Contrôlez que l‘appareil ne présente aucune détérioration
avant la première utilisation. N‘utilisez en aucun cas un appareil
endommagé.
■
Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel
qualifi é. Des réparations non conformes vous feraient perdre vos
droits de garantie.
■
Faites remplacer les composants défectueux exclusivement par
des pièces de rechange d’origine. Seules ces pièces garantissent
le respect des exigences de sécurité.
■
Débranchez l‘adaptateur secteur de l’alimentation électrique en cas
de dysfonctionnement, pendant un orage et avant un nettoyage de
l‘appareil.
■
Protégez l‘appareil de l’humidité et de l’infi ltration de liquides ou
d‘objets. Débranchez immédiatement l’adaptateur secteur en cas
de contact avec un liquide.
■
Ne placez aucun objet sur l‘appareil.
70
DPF DVB-T
Danger en raison du courant électrique
DANGER
Danger de mort en raison du courant électrique !
Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou
composants sous tension !
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter
toute mise en danger due au courant électrique :
Utilisez uniquement l‘adaptateur secteur contenu dans la
►
livraison afi n de ne pas endommager l‘appareil.
Ne mettez pas l‘appareil en service en cas d‘endommagement
►
de l’adaptateur secteur, du cordon de connexion ou de la fi che.
N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l‘appareil ou de l’adaptateur
►
secteur. Risque d’électrocution en cas de contact avec des
raccords conducteurs de tension et de modifi cation de la
structure électrique et mécanique.
Manipulation des piles
AVERTISSEMENT
Danger en cas d’utilisation non conforme !
Tenez compte des consignes de sécurité suivantes afi n de garantir
une manipulation des piles en toute sécurité :
Ne jetez pas les piles dans un feu.
►
Ne court-circuitez pas les piles.
►
Ne tentez pas de recharger les piles.
►
Contrôlez régulièrement les piles. L’écoulement de l’acide des
►
piles est susceptible d‘endommager durablement l’appareil.
Soyez particulièrement prudent(e) lors de la manipulation de
piles endommagées ou qui ont coulé. Risque de brûlures par
acide ! Portez des gants de protection.
Conservez les piles hors de portée des enfants. Consultez
►
immédiatement un médecin en cas d’ingestion.
Retirez la pile de la télécommande si celle-ci n‘est pas utilisée
►
pendant un certain temps.
F
DPF DVB-T
71
Structure et fonctionnement
Cadre photo numérique (vue avant)
F
15
16
OK
2
Menu
3
Droite
4
Gauche
5
Vers le bas
6
Vers le haut
7
TV/radio
8
Sortie audio/vidéo
9
Connexion USB
2
3
4 5 6 7
13 14
10
Sortie casque
11
Interrupteur MARCHE/ARRÊT
12
Prise de raccordement pour
adaptateur secteur
13
Haut-parleur
14
Ouverture du pied
15
Prise de raccordement pour
antenne DVB-T
16
Connexion pour cartes SD/
MMC ou clé mémoire
8
9
10
11
12
72
DPF DVB-T
Télécommande
MUTE
TV/RADIO Commutation entre TV/radio
DPF Consultation du menu DPF
INFO
1-9, 0 Touches chiffrées pour la
◄◄ Retour rapide
►► Avance rapide
RECALL Retour à l’émetteur précédent
FAV Fonction des favoris MARCHE/
│◄◄ Titre précédent
►►│ Titre suivant
SETUP Menu de confi guration
►║ Lecture démarrage/interruption
■ Stop
▲
▼
OK Confi rmation
◄ Touche de direction /rotation de
► Touche de direction /rotation de
REPEAT Répéter
EXIT Quitter le menu
MENU Retour au menu principal
LIST Liste des programmes
TTX Vidéotexte (télétexte)
EPG EPG (Guide électronique des
VOL + Augmentation du volume
VOL - Diminution du volume
AUDIO Mode audio
SUBTITLE Sous-titres MARCHE/ARRÊT
Son MARCHE/ARRÊT (sourdine)
Affi chage des informations émetteur
sélection du canal
ARRÊT
Touche de direction/inverser la photo
à l‘horizontale/émetteur suivant
Touche de direction/inverser la photo
à la verticale/émetteur précédent
la photo
la photo
programmes)
(si disponibles)
F
DPF DVB-T
73
Mise en service
Consignes de sécurité
F
AVERTISSEMENT
Risque de dommages corporels et matériels lors de la mise en
service de l’appareil !
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes pour
éviter les dangers.
Les matériaux d’emballage ne doivent pas être utilisés pour
►
jouer. Risque d’étouffement.
Veuillez respecter les consignes concernant l‘emplacement
►
destiné à l‘appareil ainsi que le branchement électrique de
l‘appareil afi n d‘écarter tout risque de dommage corporel et
matériel.
Contenu de la livraison et inspection du transport
L’appareil, dans la version standard, est livré avec les composants
suivants :
Cadre photo numérique
●
Adaptateur secteur
●
Antenne DVB-T
●
Télécommande
●
1 pile CR2025, 3 V CC
●
Câble audio/vidéo
●
Mode d‘emploi
●
74
REMARQUE
Vérifi ez que la livraison est complète et que les éléments
►
ne présentent pas de dommages visibles. Les livraisons
incomplètes ou endommagées doivent être immédiatement
signalées au livreur/fournisseur.
DPF DVB-T
Déballage
Procédez comme suit lors du déballage :
u
Sortez l‘appareil du carton et retirez l‘emballage.
u
Retirez l‘emballage des accessoires.
u
Retirez le fi lm de protection de l‘écran LCD.
Elimination de l’emballage
L’emballage protège l’appareil des dommages de transport. Les
matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères
environnementaux et d’élimination et sont donc recyclables.
Le recyclage de l’emballage dans le circuit des matériaux permet
d’économiser des matières premières et de réduire les déchets.
Recyclez les matériaux d’emballage qui ne sont plus nécessaires
conformément aux prescriptions locales en vigueur.
REMARQUE
Dans la mesure du possible, conservez l’emballage d’origine
►
pendant toute la durée de la garantie afi n de pouvoir emballer
correctement l’appareil en cas de recours à la garantie.
Conditions sur le lieu d’installation
Le lieu d’installation de l‘appareil doit remplir les conditions
suivantes afi n de garantir un fonctionnement en toute sécurité et sans
défaut de l‘appareil :
■
Placez l‘appareil sur une surface plane et horizontale.
■
N‘installez pas l‘appareil dans un environnement excessivement
chaud ou humide.
■
Une bonne circulation de l‘air est nécessaire au bon fonctionnement
de l’appareil. Pendant son fonctionnement, ne placez pas l‘appareil
sur une surface molle, un tapis ou d‘autres matériaux susceptibles
d‘empêcher la circulation de l‘air.
■
La prise de courant doit être facilement accessible, de telle sorte
que vous puissiez facilement débrancher le cordon secteur en cas
d’urgence.
F
DPF DVB-T
75
Loading...