HAMA 90913, 90919, 90914, 95261 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTO RÁMEČEK

Univerzální návod k obsluze

HAMA digitálních foto rámečků

obj. č. název

90913 Digitální foto rámeček 7" 16:9 "PREMIUM"

90914 Digitální foto rámeček 8" 4:3 "PREMIUM"

90915 Digitální foto rámeček 10.4" 4:3 "PREMIUM"

90916 Digitální foto rámeček 8" 4:3 "HIGH-END"

90917 Digitální fotorámeček 11" 16:9 "HIGH-END"

90919 Digitální foto rámeček 10.4" 4:3 "PREMIUM" + Bluetooth

2

Návod k obsluze

Návod k obsluze

Děkujeme Vám za zakoupení digitálního fotorámečku Hama.
Prosím, přečtěte si před prvním použitím tohoto zařízení
pozorně a pečlivě návod k obsluze. Prosím, udržujte tento
návod k obsluze na bezpečném místě. Bude Vám velkým
pomocníkem při veškerých Vašich otázkách ohledně tohoto
digitálního fotorámečku.

Tento dokument a všechny připojené programy (software)
jsou chráněny zákonem o autorském právu. Výrobce si
vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, a to
bez předchozího písemného souhlasu. Tento dokument nebo
software nesmí být kopírován, distribuován nebo jakýmkoliv
jiným způsobem publikován, není-li to právně přístupné.
Tento dokument a připojený software byly vytvořeny s velkou
pečlivostí a kontrolovány v souladu se stavem uvedené
technologie. Uvedená záruka nebo odpovědnost za kvalitu,
výkon nebo prodejnost výrobku není poskytnuta v případě, že
došlo k odchýlení se od rozsahu služeb zahrnutých v popisu
výrobku. Nabyvatel sám nese riziko nebezpečí a snížení
kvality, které může vést při používání přístroje.

Výrobce je odpovědný pouze v případě škodlivého záměru
nebo hrubé nedbalosti za škody, které vyplývají přímo či
nepřímo z použití dokumentace, softwaru nebo přístroje
právě tak, jako nahodilé nebo následné poškození. Veškeré
požadavky na odpovědnost za ztrátu nebo poškození hard­warových nebo softwarových dat, a to v důsledku přímé nebo
nepřímé poruchy nebo zničením, jakož i nákladů (včetně
telekomunikačních nákladů) spojených s dokumentací a soft­warem, a které jsou způsobené dle výrobce vadnou instalací,
jsou výslovně vyloučeny.

Informace, jenž jsou obsaženy v této dokumentaci a softwaru
mohou být měněny bez předchozího upozornění, a to za
účelem technického rozvoje. Poskytujeme Vám záruku
výrobce jako výrobce tohoto originálního produktu.

Vydání dokumentace: září 2008

Bezpečnostní pokyny:

• Nevystavujte přístroj silným vibracím a pádům nebo
nárazům.

• Vlhkost nebo kapalina, jenž pronikne krytem, může učinit
Váš digitální fotorámeček neopravitelným. V případě, že se
na přístroj vylije kapalina, odpojte ho neprodleně
od přívodu energie a konzultujte tuto skutečnost s Vaším

specializovaným prodejcem.

• Nikdy neotevírejte fotorámeček.

• Zvolte místo, kde můžete fotorámeček bezpečně postavit
a nemůže Vám spadnout dolů.

• Digitální fotorámeček je technicky komplexní a vývojově
vysoce kvalitní. Nicméně, technická a elektrická zařízení,
jenž se vyskytují v bezprostřední blízkosti fotorámečku
mohou způsobit chybný provoz přístroje. Z tohoto důvodu
vždy volte umístění v dostatečné vzdálenosti od televizorů,
rádií, W-LAN zařízení a z dosahu mikrovln.

• Nevystavujte přístroj prachu či písku. Fotorámeček musí
být nepřetržitě připojen k síti, abyste zabránili závadám
způsobeným statickou elektřinou.

• Připojte fotorámeček pouze k vhodné síťové zásuvce.
Síťová zásuvka musí být vždy lehce přístupná. Ujistěte se,
že je kabel správně veden a udržujte rámeček
na bezpečném místě a v bezpečných podmínkách.

• Fotorámeček má moderní LCD panel s vysokým
rozlišením. Vždy se vyvarujte klepání na boční část
fotorámečku a displej.

• Neumisťujte fotorámeček na přímé sluneční světlo. Nikdy
neuvádějte přístroj do provozu v případě, že stojí na kober­ ci nebo jiném textilním materiálu. Ventilační otvory
na spodní části digitálního fotorámečku nesmí být zakryty.

• Displej Vašeho digitálního fotorámečku je za ochranným
sklem. Čistěte ho pouze v případě, že to vyžaduje situace.
Za tímto účelem použijte jemný čisticí hadřík s mikrovlá­ knem (např. Hama položka č. 42267 a 78399) nebo spe
ciální čisticí hadřík pro LC displeje. Nikdy nepoužívejte silné
čisticí prostředky nebo prostředky, jenž obsahují alkohol.

• V případě, že zjistíte závadu Vašeho digitálního
fotorámečku, kontaktujte Vašeho specializovaného
prodejce.

• Prosím, dodržujte technické údaje a požadavky uvedené
v příloze (co se týká multimediální kompatibility), a to
při připojování USB zařízení nebo zobrazování fotograí
a přehrávání hudby, videí nebo lmů (v závislosti na speci­ kaci přístroje).

• Prosím, věnujte pozornost tomu, že soubory, které jsou
zobrazovány nebo přehrávány prostřednictvím digitálního
fotorámečku mohou být vystaveny autorským právům,
pokud se jedná o třetí stranu. Veškeré požadavky z tohoto
plynoucí jsou výrobcem vyloučeny.

• Vloženou paměťovou kartu nelze nikdy vyjmout v případě,
že je připojeno jakékoliv USB zařízení.

• Před vypnutím přístroje se vraťte pomocí tlačítka EXIT/
ENTER do funkčního výběrového menu. Nevypínejte
zařízení ani ho neodpojujte od přívodu energie v okamžiku
přehrávání. Odpojte digitální fotorámeček od napájení ze

3

sítě po vypnutí přístroje pomocí tlačítka ON.

• Při použití externích sluchátek se ujistěte, že tyto
nepoužíváte příliš dlouhou dobu nebo nemáte nastavenou
vysokou úroveň hlasitosti. Toto může způsobit poškození
sluchu.

• Při použití integrovaného reproduktoru (provoz dle speci­ kace zařízení) může vést rozsah hlasitosti ke zkreslení.
Pokud nastane tento případ, nastavte nízkou hlasitost.

• Používejte zařízení pouze se zakrytou jednotkou přívodu
energie. Pokud je kryt jednotky přívodu energie nebo
fotorámeček poškozený, odpojte neprodleně zařízení
od napájení ze sítě a kontaktujte specializovaného
prodejce.

• Odpojte neprodleně zařízení od napájení ze sítě v případě,
že dosahuje neobvykle vysokých provozních teplot, vydává
nezvyklý hluk nebo se objeví kouř či jeho náznak.

• Digitální fotorámeček je utěsněn/uzavřen. Záruku nelze
uplatnit v případě, že je těsnění poškozeno nebo je kryt
otevřený.

Registrované ochranné známky a značky jsou vlastnictvím
příslušných výrobců.

Některé funkce nemusí být dostupné u některých typů
rámečků.

Přehled funkcí v závislosti na jednotlivých typech:

• TFT LC Displej: (7“-11“; formát 4:3 nebo 16:9)

• Bluetooth adaptér(jen obj. č. 90916/90917)

• Vestavěná čtečka karet může být rovněž použita i jako
externí USB 2.0 čtečka karet

• USB port (mini USB + typ A; Host & Device+
vysokorychlostní 2.0)

• Podporované obrazové formáty: JPG, JPEG, (BMP, PNG,
TIF, TIFF, GIF - obj. č. 90913-17)

• Podporované obrazové funkce: zoom, otáčení obrazu,
předvádění diapozitivů a režim nastavitelné rozdělené
obrazovky (se třemi efekty)

• Podporované zvukové formáty: MP3
(jen obj. č. 90916/90917)

• Zahrnuje reproduktory a audio výstup (3.5 mm)
(jen obj. č. 90916/90917)

• Podporované video formáty: Morión JPEG, AVI,
MPEG 1/2, MPEG 4 (jen obj. č. 90916/90917)

• Další funkce: hodiny / kalendář / budík / délka trvání
zobrazení obrazu, popis souboru, režim souboru, formát
zobrazení (normal, smart, zoom) a 7-jazyčné menu

• Zahrnuje infračervené dálkové ovládání (s baterií), napájecí
zdroj, USB kabel, návod k obsluze, příprava

pro montáž na stěnu a držák

• Náhradní rámečky jsou dostupné jako příslušenství,
a to v různých designech (nejsou součástí balení)

Balení obsahuje:

• Digitální fotorámeček

• Napájecí zdroj AC/DC adaptér

• Návod k obsluze

• Dálkové ovládání (včetně baterie)

• Bluetooth USB adaptér (DC-5V, 100 mA)
(jen obj. č. 90916/90917)

4

Ovládací prvky digitálního fotorámečku a dálkového ovládání:

Zap/Vyp

Menu

Enter

Vlevo

Vpravo

Nahoru

Dolů

Ovládání
hlasitosti

„Adaptér“ je vyžadován
pro připojení karet „MS
Duo/MS PRO Duo karet“.

Funkce dálkového ovládání:

Zvětšení

Nastavení

jen u obj. č. 90916-17

Ztlumení zvuku

Dle typu rámečku

Compact Flash

Secure Digital/Multi Media/Memory Stick

Mini USB Port

USB Port

Audio výstup

Připojení jednotky přívodu energie

Dle typu rámečku

Ovládací tlačítka
Zapnuto/Vypnuto
Ovládání hlasitosti

Tlačítko „ON“: Pro zapnutí nebo vypnutí digitálního
fotorámečku

Tlačítko „MENU“ (=“M“): S tímto tlačítkem se dostanete do
režimu výběru obrázku

Tlačítko „EXIT/ENTER“ (=“E“): S tímto tlačítkem potvrdíte
vložení a nastavení požadovaného menu

-Tlačítka: Šipkové klávesy slouží
k navigaci a výběru
obrázku

Nastavitelný stojan:

Dle typu rámečku

Zpět

Otáčení

Menu

Režim

Automatická
prezentace
fotek

Zastavení

Zvýšení
úrovně
hlasitosti

Snížení
úrovně
hlasitosti

Nahoru
Vlevo
Vpravo

Potvrzení
Dolů

Stiskněte tlačítko pro otočení fotograe o 90°

Stiskněte tlačítko pro funkci zoom (zvětšení)

Stiskněte tlačítko pro spuštění prezentace
snímků. Zapamatujte si, že pokud budete
chtít vypnout prezentaci diapozitivů, musíte
stisknout tlačítko „UP“ nebo „DOWN“.

Zvolte soubor, který si přejete vymazat
Zapamatujte si, že pokud budete chtít vymazat
obrázky, stiskněte na dálkovém ovládání
tlačítko „MENU“ nebo „E“ na rámečku
pro vymazání.

Úhel digitálního fotorámečku na stole může být změněn
prostřednictvím nastavitelného stojanu. Stojan je možné
vytáhnout do 6-ti různých délek, a to dle Vašeho požadavku.

5

Připojte napájecí zdroj do přehrávače, poté připojte síťový
kabel do standardní zásuvky 230V. Nyní zapněte napájení. Na

obrazovce se zobrazí nápis „Loading....“.

1. Funkce výběru

V menu volby funkce můžete stisknout
pro výběr přehrávání obrázku, poté stiskněte tlačítko Enter
pro potvrzení menu volby karty. Rovněž můžete zvolit úpravu
souborů, nastavení systému nebo zobrazení kalendáře.

2. Menu volby karty

V menu volby funkce stiskněte pro výběr osvětlené ikony,
která se zobrazí je-li karta vložena či nikoliv. (Ukázka č. 1)
Stiskněte tlačítko ENTER pro zobrazení seznamu souborů na
kartě. Stiskněte tlačítko MENU pro návrat k menu volby funkce.

Postup:
a) Stiskněte tlačítko pro volbu zařízení, poté stiskněte
tlačítko ENTER pro otevření seznamu souborů.
b) Stiskněte tlačítko pro výběr souboru/složky, poté
zvolte soubor nebo stiskněte tlačítko ENTER pro přehrávání
souboru. (Ukázka č. 3).
c) Stiskněte tlačítko pro návrat do předchozího seznamu.
d) Stiskněte tlačítko MENU pro návrat do menu výběru karty.

Ukázka č. 2: Seznam připojených zařízení

3. Obrazovka seznamu souborů

USB/Paměťovou kartu zasuňte do digitálního fotorámečku: zobra­zí se obrazovka seznamu připojených zařízení. (Ukázka č. 2).

Ukázka č. 1: Menu volby karty

Ukázka č. 3: Přehrávání souboru

6

Obrazovka správy souborů (jen obj. č. 90916-17):
a) Vyberte soubor pro kopírování, stiskněte tlačítko
na originálním souboru, v přední části názvu souboru se
zobrazí A , která indikuje soubor, jenž byl zvolen.
b) Stiskněte tlačítko ◄ ◄ pro umístění a vložení kopie
do cílového adresáře.
c) Stiskněte tlačítko MENU a na obrazovce se zobrazí nabídka
Cancel/Paste/Del. (Ukázka č. 4)
d) Zvolte Paste a stiskněte tlačítko ENTER pro vložení souboru.
(Ukázka č. 5).
e) Stiskněte tlačítko ENTER pro návrat k seznamu souborů.

4. Obrazovky přehrávání

Ukázka č. 4: Činnost souboru

Ovtáčení obrazu

Stavový ukazatel Zastavení

Přehrávání/Pauza

Zvětšení Předchozí obrázek

Informace o souboru

Prohlížeč souboru

Následující obrázek

Rozlišení

Ukázka č. 6: Přehrávání obrázku s informačním panelem

Montáž na stěnu:
Na zadní straně digitálního rámečku jsou instalační otvory
pro upevnění na zeď pomocí vhodných šroubů.

Prohlížení obrázku:
Vložte paměťovou kartu a zapněte digitální fotorámeček.
Po několika sekundách se zobrazí spouštěcí obrazovka. Nyní
se zobrazí přednastavený režim digitálního fotorámečku data
na paměťové kartě.

Použít jako čtečku paměťových karet:
Váš digitální fotorámeček můžete připojit k Vašemu počítači,
a to prostřednictvím konektoru USB pro přístup k souborům
na vložené paměťové kartě nebo změně/kopírování/vyma­zání dat přes rozhraní USB. Před připojením digitálního
fotorámečku k Vašemu počítači pomocí zařízení USB musíte
fotorámeček vypnout. Pro toto připojení postupujte následu­jícím způsobem:

Postup:

Ukázka č. 5: Kopírování souboru

V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko ENTER a na obrazovce
se zobrazí informační panel. Poté zvolte funkční položku, a to
stisknutím, poté zvolte tlačítko ENTER pro provedení odpovída­jící požadované funkce. (Ukázka č. 6)

Stiskněte tlačítko MENU pro návrat do zobrazení seznamu
souborů.

• Vypněte digitální fotorámeček

• Připojte USB kabel k digitálnímu fotorámečku
USB spojovací kabel: A-konektor s mini USB B-konektorem
(kolík B5)

• Připojte digitální fotorámeček k Vašemu počítači

• Vložte paměťovou kartu do slotu digitálního fotorámečku

• Zapněte digitální fotorámeček pomocí hlavního
přepínače „ON“

Po připojení digitálního fotorámečku se změní režim USB.
Nyní máte zpřístupněnou paměťovou kartu vloženou
do fotorámečku v PC.

VAROVÁNÍ: Během automatické prezentace obrázků nebo
zobrazení individuálních obrázků není možné
připojení USB. Rovněž není možné spuštění

7

prezentace obrázků nebo náhled u souborů během
připojení PC.

jsou opakována, a to jedno po druhém, později
je opakován celý adresář).

Čištění a údržba:
Příležitostná údržba a čištění tohoto zařízení Vám zajistí
dlouhou životnost. Pro čištění fotorámečku používejte jemný
hadřík (např. Hama Položka č. 42267/51076/51077/78399,
atd.). V případě, že je zařízení silně znečištěné, lehce hadřík
navlhčete. Nicméně, nikdy nepoužívejte silná rozpouštědla
(např. alkohol, benzín nebo ředidla). To by mohlo způsobit
poškození krytu nebo ochranného skla displeje.

Varování – Nebezpečí ohrožení života!

Pro zabránění rizika elektrického šoku nikdy neotevírejte
kryt digitálního fotorámečku ani adaptéru napájení. Ve
fotorámečku ani proudovém zdroji nenajdete žádné užitečné
součásti.

Záruka/zákaznický servis:
VÝSTRAHA! Záruka na přístroj je zrušena v okamžiku, kdy
je toto zařízení otevřeno neautorizovanou osobou. Prosím,
kontaktujte specializovaného prodejce, u kterého jste Vaše
zařízení zakoupili,a to v případě, že zjistíte jakoukoliv závadu
na Vašem digitálním fotorámečku. Váš prodejce je schopen
rychle a bez problémů jednat s požadovaným zákaznickým
servisem. Servis a opravy na Vašem digitálním fotorámečku
musí být prováděny pouze autorizovanou specializovanou
opravnou.

Nastavení kontinuálního video-cyklu:
Za účelem použití funkce kontinuálního video-cyklu musí být
na fotorámečku provedena určitá nastavení.

Poznámka:
Tato funkce je podporována pouze pro verzi firmware HA0 8
V1.7 – 11 – SH – SP – BT a vyšší verze.

V případě jakýchkoliv dotazů kontaktujte:

• Informace o podpoře produktu, nové ovladače
a informace ohledně produktu naleznete na stránkách
www.hama.com.

• Hama spol. s r. o.,
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.hama.cz

Nejprve nastavte menu Setup tak, že fotorámeček spustí po
zapnutí video-ukázky.
(Menu -> Setting -> Film)

Nastavení můžete provést také tak, aby byl video-adresář
opakován. To učiníte, že přehrajete video, poté stisknete
tlačítko ENTER na dálkovém ovládání. Na obrazovce se
objeví funkce menu.

Vpravo se Vám nabízí možnost volby mezi následujícími
režimy:

• Standard (neopakuje)

• Opakuje jednu stopu
(aktuální video je nepřetržitě opakováno)

• Opakuje adresář (všechna videa v adresáři

8

Funkce Menu (uvedené položky se mohou lišit dle typu rámečku):

MENU Submenu & popis funkcí

Funkce volby menu

PHOTO Prezentace fotograí

MUSIC MP3

COMBO Hudba + prezentace fotograí

MOVIE Video

PLAY LIST Seznam všech souborů se správou souborů i s funkcemi vymazání a kopírování

SETTINGS
(Setting/Setup)

CALENDAR Nastavení kalendáře, času a alarmu (budíku)

SD/SDHC/MMC Různé typy paměťových médií

MS

CF

USB

MEMORY Interní paměť

IMAGE SETTING

Nastavení systému (mění se v závislosti na specikaci zařízení)

Menu volby karty

Nastavení

Výběr jazyka

Zbývající čas obrazu 2 sek./ 5 sek./ 10 sek.

Změna obrazu Různé nastavení efektů změny obrazu

Formát obrazu Original

Smart (ostrý)

Režim rozdělené obrazovky Různé nastavení efektů změny obrazu (současně

zobrazeny různé obrazy)

TIME SETTING ROK/MĚSÍC/DATUM/ČAS

ALARM SETTING ROK/MĚSÍC/DATUM/ČAS/VYZVÁNĚCÍ TÓN (1/2)/REŽIM (ON/OFF)

START SETTING VOLBA FUNKCE/KALENDÁŘ/OBRAZ/HUDBA/FILM/PŘEHRÁT SEZNAM

DISPLAY SETTINGS

DEFAULT SETTING Výchozí nastavení

SYSTEM INFORMATION Informace o verzi softwaru/Firmwaru

JAS/KONTRAST/SYCENÍ BAREV

9

Informační panel a funkce:

• Stavový ukazatel

• Přehrávání/Pauza

• Zastavení

• Otáčení obrazu

• Zoom (zvětšení)

• Předchozí obrázek

• Následující obrázek

• Informace zobrazení souboru

• Miniaturní zobrazení obrázku

• Rozlišení displeje

Postup:
Stiskněte tlačítko ENTER pro návrat k menu výběru funkce.
Stiskněte tlačítka pro posun k předchozímu nebo
následujícímu měsíci.

Zobrazení informace:

• Zobrazení měsíčního kalendáře

• Zobrazení obrázku

• Zobrazení času

6. Menu nastavení

Stiskněte tlačítko MENU pro návrat k menu výběru funkce.

Stavový ukazatel

Čas přehrávání

Stavový ukazatel

Čas přehrávání

5. Kalendář

Předcházející píseň

Zastavení

Přehrávání/Pauza

Předcházející lm

Zastavení

Přehrávání/Pauza

Rychle zpět

Informace o písni

Následující píseň

Rychle zpět

Následující lm

Rychle vpřed

Režim přehrávání

Rychle vpřed

Zvětšení

Informace souboru

Informace souboru

Režim přehrávání

Položky nastavení jsou zobrazeny následujícím způsobem:

Nastavení menu jazyka, zahrnuje multi-jazyk.

Nastavení obrazu, zahrnuje rychlost zobrazení, režim
prezentace obrázků a režim zobrazení obrázku.

Nastavení hodin

Alarm (budík)

Spuštění

Nastavení jasu, kontrastu a sycení barev obrazovky

Výchozí nastavení

Prověření informace o aktuální softwarové verzi

Tlačítka provozního postupu jsou zobrazena níže:

Tlačítko: Posun položek nebo volba parametrů.

Tlačítko: vložení zvolené položky.

Tlačítko Enter: potvrzení výsledku nastavení.

10

Bluetooth (jen obj. č. 90916/90917):
Kongurace funkce Bluetooth digitálního fotorámečku

1.) Aktivaci funkce Bluetooth digitálního fotorámečku proveďte
následujícím způsobem:

• Hlavní menu -> Nastavení -> Originální nastavení

-> Bluetooth on/off -> ON

Funkce Bluetooth digitálního fotorámečku je nyní aktivována.

2.) Aktivace zpřístupněného Bluetooth zařízení (mobilní
telefon, PC, atd.), jenž si přejete použít. Kongurace/aktivace
režimu Bluetooth závisí na provozních pokynech zařízení.

3.) Váš přístroj vyhledá existující Bluetooth připojení. Digitální
fotorámeček je detekován buď jako „Digi Frame“ nebo „Amlo­gic“.

4.) Po nabídnutí kódu PIN vložte „0000“.

5.) Jakmile displej ukazuje, že bylo připojení správně potvr­zeno, můžete začít přenášet data prostřednictvím připojení
Bluetooth do interní paměti digitálního fotorámečku. Může se
stát, že se budete řídit dalšími pokyny ohledně přenosu (viz
pokyny přenosového zařízení).

Poznámka:
Zapamatujte si, že ne všechny zařízení Bluetooth jsou
vzájemně kompatibilní (v závislosti na prolech a interních
heslech).

VAROVÁNÍ:
Pro připojení USB zařízení k digitálnímu fotorámečku se stan­dardním typem A USB konektoru opatrně vytáhněte ochranné
zařízení Bluetooth z USB portu. V takovém případě, prosím,
uschovejte zařízení Bluetooth na bezpečném místě tak, aby
jste ho neztratili.

6.) Nyní zvolte fotograi/soubor, jenž bude přenesen a přenos
spusťte (viz níže uvedený příklad).

7.) Váš PC/laptop se pokusí připojit k digitálnímu fotorámečku.

Pouzdra pro Bluetooth je dostupné odděleně pod Hama
položkou č.: 49227: „Nano Bluetooth dongle“. Aktuální
ovladač zařízení je možné stáhnout z internetových stránek
společnosti Hama (www.hama.de/www.hama.com). Toto Vám
umožní nainstalovat Nano Bluetooth na další zařízení (např.
PC, laptop, atd.).

Kongurace připojení Bluetooth přes PC/laptop b

Prosím, následujte výše uvedené kroky 1.) až 5.)
pro vytvoření připojení Bluetooth k PC/laptopu.

11

8.) Zvolte digitální fotorámeček a následujícím způsobem
soubor odešlete:

9.) Vložte PIN „0000“ (čtyři nuly) a stiskněte tlačítko OK.

Prosím, povšimněte si následujícím bodů:

• Typy přenosu, jenž jsou výše popsány, jsou příklady. Další
zařízení mohou vyžadovat odlišné nebo dodatečné
nastavení. V takovém případě si pečlivě pročtěte pokyny
k přenosu ve vašem PC.

• Pro nejlepší možný přenos doporučujeme odeslat malé
množství dat.

• Pokud se setkáte s problémy během přenosu,
a to i v případě, že připojení pracuje správně,
doporučujeme vypnout digitální fotorámeček pomocí
tlačítka „ON“ na zadní straně přístroje, opatrně vytáhnout
zařízení Bluetooth ven z USB portu,
opět zasunout a digitální fotorámeček zapnout stisknutím
tlačítka „ON“.

• Vyhledávání Bluetooth zařízení by mělo proběhnout
po každém vypnutí digitálního rámečku a/nebo v případě,
že je zařízení Bluetooth vyjmuto.

• Jakmile jsou soubory přeneseny, zobrazí se na obrazovce
digitálního fotorámečku. Pro návrat do hlavního menu
stiskněte tlačítko „EXIT“.

• Všechny soubory jsou nejprve přenášeny do interní
paměti. Poté mohou být přesunuty do jiného paměťového
média nebo zkopírovány.

• Prosím, zapamatujte si, že jakmile dosáhne kapacita
interní paměti jejího maxima, nelze již přenést žádné další
soubory a připojení/přenos selže.

10.) Jakmile je přenos kompletně úspěšně dokončen, zobrazí
se následující okno. Přenesené soubory jsou současně
zobrazeny/reprodukovány na fotorámečku.

12

Originál:

Originální velikost (formát 4:3) S nastavením „Normal“ zůstává obrázek v jeho

originálním formátu

Smart:

Originální velikost (formát 4:3) S nastavením „Smart“ je obrázek upraven tak,

aby odpovídala velikost displeje

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:

Rámeček nejde zapnout.

Příčina: Problém s napájením elektrickým proudem obrazovky.
Zkontrolujte, zda je zástrčka adaptéru správně připojena.
Rovněž zkontrolujte, jestli je jednotka přívodu energie
připojena k přívodu energie a je zásobována elektřinou.

Rámeček nepracuje při výběru souborů.
Příčina: Narušení zabezpečení v interním softwaru digitálního
fotorámečku.
Tento jev může být způsoben použitým formátem obrazu.
Existují určité kongurace, jenž způsobují selhání softwaru
digitálního fotorámečku. Nicméně, příčina nespočívá v techno­logii/softwaru digitálního fotorámečku, ale v konvenci souboru,
který má být zobrazen nebo přehráván. V případě, že digitální
rámeček nelze navrátit pomocí tlačítka EXIT do funkce výběru

menu nebo ho není možné vypnout, odpojte fotorámeček
od napájení ze sítě. Opět fotorámeček připojte a po několika
sekundách zapněte.

Filmy/obrazy (v závislosti na specikaci zařízení) se
zobrazují rozmazaně nebo zrnitě.

Příčina: Rychlost přenosu dat/kvalita nebo rozlišení jsou
nastaveny na příliš nízkou hodnotu.
Pokles kvality obrazu je způsoben kompresí a nedostatečným
rozlišením. Pokud je možné nastavení vyššího rozlišení pro
data, použijte ho při zobrazování a přehrávání souborů.

Soubory nejsou zobrazeny.

Příčina: Rozlišení je příliš vysoké.
Prosím, zapamatujte si, že zatížení vyžaduje mnohem více
času pro soubory větší velikosti. Je-li to třeba, redukujte
velikost obrazu (rozměry v pixelech).

13

Zvuk je velmi zkreslený (liší se v závislosti na specikaci
zařízení).

Příčina: Úroveň hlasitosti je příliš vysoká.
Snižujte úroveň hlasitosti až do doby, kdy zkreslení zmizí.

Po připojení se nezobrazí USB zařízení.

Příčina: Nekompatibilní USB protokol.
Ne všechna zařízení podporují USB komunikaci stejným
způsobem. V případě, že máte pochybnosti, otestujte digitální
fotorámeček s jiným zařízením.

Data na paměťové kartě nejsou přístupná.

Příčina: nekompatibilní paměťová karta nebo nesprávný
formát dat.
Existují určité typy paměťových karet/médií, které nejsou
kompatibilní s digitálním fotorámečkem. V takovém případě
není karta rozpoznána a nelze ji použít pro zobrazení nebo
přehrávání souborů. Zkontrolujte, zda karta využívá systém
souborů FAT nebo FAT32.

Nezobrazil se celý název souboru v menu souboru nebo
se zobrazil zkráceně.

Příčina: Název souboru je příliš dlouhý.
Digitální fotorámeček podporuje názvy souborů. Názvy
souborů, které jsou příliš dlouhé není možné vždy zcela
zobrazit, a to následkem limitované velikosti zobrazení. Z to­hoto důvody jsou dlouhé názvy zkráceny. V případě, že název
souboru obsahuje speciální znaky a/nebo přehlásky, mohou
být tyto nahrazeny speciálními znaky/symboly.

Hama spol. s r. o.,
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.hama.cz

Bezpečnostní pokyny

• Přístroj je určen pouze pro vnitřní (domácí) použití, nikoliv
pro použití venkovní.

• Neotevírejte kryt přístroje.

• Udržujte přístroj vždy z dosahu zdrojů tepla.

• Neuvádějte přístroj do provozu ve vlhkém
nebo prašném prostředí.

Prohlášení o shodě s R&TTE Směrnice 99/5/EC
viz www.hama.com.

VAROVÁNÍ:
Mohou se objevit tzv. pixelové chyby, a to v závislosti
na výrobním procesu. Tyto se projevují jako bílé nebo černé
pixely (body), které trvale svítí během zobrazení. V kontextu
výrobních tolerancí je povoleno (jako tolerance) max.. 0,01%
těchto pixelových chyb, jenž jsou naměřeny na celkové veliko­sti obrazovky a nepředstavují závadu produktu.

Podpora a kontaktní informace:
V případě, že je produkt vadný:
Máte-li jakékoliv požadavky na produkt, kontaktujte Vašeho
prodejce nebo Hama spol. s r. o.

Internet:
Informace o podpoře produktu, nové ovladače a informace
ohledně produktu naleznete na stránkách www.hama.com.

117 7

14

15

Hama spol. s r. o.,

Kšírova 150, 619 00 Brno

www.hama.cz

00090917/9.2008