HAMA 90913, 90919, 90914, 95261 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTO RÁMEČEK

Univerzální návod k obsluze

HAMA digitálních foto rámečků

obj. č. název

90913 Digitální foto rámeček 7" 16:9 "PREMIUM"

90914 Digitální foto rámeček 8" 4:3 "PREMIUM"

90915 Digitální foto rámeček 10.4" 4:3 "PREMIUM"

90916 Digitální foto rámeček 8" 4:3 "HIGH-END"

90917 Digitální fotorámeček 11" 16:9 "HIGH-END"

90919 Digitální foto rámeček 10.4" 4:3 "PREMIUM" + Bluetooth

2

Návod k obsluze

Návod k obsluze

Děkujeme Vám za zakoupení digitálního fotorámečku Hama.
Prosím, přečtěte si před prvním použitím tohoto zařízení
pozorně a pečlivě návod k obsluze. Prosím, udržujte tento
návod k obsluze na bezpečném místě. Bude Vám velkým
pomocníkem při veškerých Vašich otázkách ohledně tohoto
digitálního fotorámečku.

Tento dokument a všechny připojené programy (software)
jsou chráněny zákonem o autorském právu. Výrobce si
vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, a to
bez předchozího písemného souhlasu. Tento dokument nebo
software nesmí být kopírován, distribuován nebo jakýmkoliv
jiným způsobem publikován, není-li to právně přístupné.
Tento dokument a připojený software byly vytvořeny s velkou
pečlivostí a kontrolovány v souladu se stavem uvedené
technologie. Uvedená záruka nebo odpovědnost za kvalitu,
výkon nebo prodejnost výrobku není poskytnuta v případě, že
došlo k odchýlení se od rozsahu služeb zahrnutých v popisu
výrobku. Nabyvatel sám nese riziko nebezpečí a snížení
kvality, které může vést při používání přístroje.

Výrobce je odpovědný pouze v případě škodlivého záměru
nebo hrubé nedbalosti za škody, které vyplývají přímo či
nepřímo z použití dokumentace, softwaru nebo přístroje
právě tak, jako nahodilé nebo následné poškození. Veškeré
požadavky na odpovědnost za ztrátu nebo poškození hard­warových nebo softwarových dat, a to v důsledku přímé nebo
nepřímé poruchy nebo zničením, jakož i nákladů (včetně
telekomunikačních nákladů) spojených s dokumentací a soft­warem, a které jsou způsobené dle výrobce vadnou instalací,
jsou výslovně vyloučeny.

Informace, jenž jsou obsaženy v této dokumentaci a softwaru
mohou být měněny bez předchozího upozornění, a to za
účelem technického rozvoje. Poskytujeme Vám záruku
výrobce jako výrobce tohoto originálního produktu.

Vydání dokumentace: září 2008

Bezpečnostní pokyny:

• Nevystavujte přístroj silným vibracím a pádům nebo
nárazům.

• Vlhkost nebo kapalina, jenž pronikne krytem, může učinit
Váš digitální fotorámeček neopravitelným. V případě, že se
na přístroj vylije kapalina, odpojte ho neprodleně
od přívodu energie a konzultujte tuto skutečnost s Vaším

specializovaným prodejcem.

• Nikdy neotevírejte fotorámeček.

• Zvolte místo, kde můžete fotorámeček bezpečně postavit
a nemůže Vám spadnout dolů.

• Digitální fotorámeček je technicky komplexní a vývojově
vysoce kvalitní. Nicméně, technická a elektrická zařízení,
jenž se vyskytují v bezprostřední blízkosti fotorámečku
mohou způsobit chybný provoz přístroje. Z tohoto důvodu
vždy volte umístění v dostatečné vzdálenosti od televizorů,
rádií, W-LAN zařízení a z dosahu mikrovln.

• Nevystavujte přístroj prachu či písku. Fotorámeček musí
být nepřetržitě připojen k síti, abyste zabránili závadám
způsobeným statickou elektřinou.

• Připojte fotorámeček pouze k vhodné síťové zásuvce.
Síťová zásuvka musí být vždy lehce přístupná. Ujistěte se,
že je kabel správně veden a udržujte rámeček
na bezpečném místě a v bezpečných podmínkách.

• Fotorámeček má moderní LCD panel s vysokým
rozlišením. Vždy se vyvarujte klepání na boční část
fotorámečku a displej.

• Neumisťujte fotorámeček na přímé sluneční světlo. Nikdy
neuvádějte přístroj do provozu v případě, že stojí na kober­ ci nebo jiném textilním materiálu. Ventilační otvory
na spodní části digitálního fotorámečku nesmí být zakryty.

• Displej Vašeho digitálního fotorámečku je za ochranným
sklem. Čistěte ho pouze v případě, že to vyžaduje situace.
Za tímto účelem použijte jemný čisticí hadřík s mikrovlá­ knem (např. Hama položka č. 42267 a 78399) nebo spe
ciální čisticí hadřík pro LC displeje. Nikdy nepoužívejte silné
čisticí prostředky nebo prostředky, jenž obsahují alkohol.

• V případě, že zjistíte závadu Vašeho digitálního
fotorámečku, kontaktujte Vašeho specializovaného
prodejce.

• Prosím, dodržujte technické údaje a požadavky uvedené
v příloze (co se týká multimediální kompatibility), a to
při připojování USB zařízení nebo zobrazování fotograí
a přehrávání hudby, videí nebo lmů (v závislosti na speci­ kaci přístroje).

• Prosím, věnujte pozornost tomu, že soubory, které jsou
zobrazovány nebo přehrávány prostřednictvím digitálního
fotorámečku mohou být vystaveny autorským právům,
pokud se jedná o třetí stranu. Veškeré požadavky z tohoto
plynoucí jsou výrobcem vyloučeny.

• Vloženou paměťovou kartu nelze nikdy vyjmout v případě,
že je připojeno jakékoliv USB zařízení.

• Před vypnutím přístroje se vraťte pomocí tlačítka EXIT/
ENTER do funkčního výběrového menu. Nevypínejte
zařízení ani ho neodpojujte od přívodu energie v okamžiku
přehrávání. Odpojte digitální fotorámeček od napájení ze

3

sítě po vypnutí přístroje pomocí tlačítka ON.

• Při použití externích sluchátek se ujistěte, že tyto
nepoužíváte příliš dlouhou dobu nebo nemáte nastavenou
vysokou úroveň hlasitosti. Toto může způsobit poškození
sluchu.

• Při použití integrovaného reproduktoru (provoz dle speci­ kace zařízení) může vést rozsah hlasitosti ke zkreslení.
Pokud nastane tento případ, nastavte nízkou hlasitost.

• Používejte zařízení pouze se zakrytou jednotkou přívodu
energie. Pokud je kryt jednotky přívodu energie nebo
fotorámeček poškozený, odpojte neprodleně zařízení
od napájení ze sítě a kontaktujte specializovaného
prodejce.

• Odpojte neprodleně zařízení od napájení ze sítě v případě,
že dosahuje neobvykle vysokých provozních teplot, vydává
nezvyklý hluk nebo se objeví kouř či jeho náznak.

• Digitální fotorámeček je utěsněn/uzavřen. Záruku nelze
uplatnit v případě, že je těsnění poškozeno nebo je kryt
otevřený.

Registrované ochranné známky a značky jsou vlastnictvím
příslušných výrobců.

Některé funkce nemusí být dostupné u některých typů
rámečků.

Přehled funkcí v závislosti na jednotlivých typech:

• TFT LC Displej: (7“-11“; formát 4:3 nebo 16:9)

• Bluetooth adaptér(jen obj. č. 90916/90917)

• Vestavěná čtečka karet může být rovněž použita i jako
externí USB 2.0 čtečka karet

• USB port (mini USB + typ A; Host & Device+
vysokorychlostní 2.0)

• Podporované obrazové formáty: JPG, JPEG, (BMP, PNG,
TIF, TIFF, GIF - obj. č. 90913-17)

• Podporované obrazové funkce: zoom, otáčení obrazu,
předvádění diapozitivů a režim nastavitelné rozdělené
obrazovky (se třemi efekty)

• Podporované zvukové formáty: MP3
(jen obj. č. 90916/90917)

• Zahrnuje reproduktory a audio výstup (3.5 mm)
(jen obj. č. 90916/90917)

• Podporované video formáty: Morión JPEG, AVI,
MPEG 1/2, MPEG 4 (jen obj. č. 90916/90917)

• Další funkce: hodiny / kalendář / budík / délka trvání
zobrazení obrazu, popis souboru, režim souboru, formát
zobrazení (normal, smart, zoom) a 7-jazyčné menu

• Zahrnuje infračervené dálkové ovládání (s baterií), napájecí
zdroj, USB kabel, návod k obsluze, příprava

pro montáž na stěnu a držák

• Náhradní rámečky jsou dostupné jako příslušenství,
a to v různých designech (nejsou součástí balení)

Balení obsahuje:

• Digitální fotorámeček

• Napájecí zdroj AC/DC adaptér

• Návod k obsluze

• Dálkové ovládání (včetně baterie)

• Bluetooth USB adaptér (DC-5V, 100 mA)
(jen obj. č. 90916/90917)

4

Ovládací prvky digitálního fotorámečku a dálkového ovládání:

Zap/Vyp

Menu

Enter

Vlevo

Vpravo

Nahoru

Dolů

Ovládání
hlasitosti

„Adaptér“ je vyžadován
pro připojení karet „MS
Duo/MS PRO Duo karet“.

Funkce dálkového ovládání:

Zvětšení

Nastavení

jen u obj. č. 90916-17

Ztlumení zvuku

Dle typu rámečku

Compact Flash

Secure Digital/Multi Media/Memory Stick

Mini USB Port

USB Port

Audio výstup

Připojení jednotky přívodu energie

Dle typu rámečku

Ovládací tlačítka
Zapnuto/Vypnuto
Ovládání hlasitosti

Tlačítko „ON“: Pro zapnutí nebo vypnutí digitálního
fotorámečku

Tlačítko „MENU“ (=“M“): S tímto tlačítkem se dostanete do
režimu výběru obrázku

Tlačítko „EXIT/ENTER“ (=“E“): S tímto tlačítkem potvrdíte
vložení a nastavení požadovaného menu

-Tlačítka: Šipkové klávesy slouží
k navigaci a výběru
obrázku

Nastavitelný stojan:

Dle typu rámečku

Zpět

Otáčení

Menu

Režim

Automatická
prezentace
fotek

Zastavení

Zvýšení
úrovně
hlasitosti

Snížení
úrovně
hlasitosti

Nahoru
Vlevo
Vpravo

Potvrzení
Dolů

Stiskněte tlačítko pro otočení fotograe o 90°

Stiskněte tlačítko pro funkci zoom (zvětšení)

Stiskněte tlačítko pro spuštění prezentace
snímků. Zapamatujte si, že pokud budete
chtít vypnout prezentaci diapozitivů, musíte
stisknout tlačítko „UP“ nebo „DOWN“.

Zvolte soubor, který si přejete vymazat
Zapamatujte si, že pokud budete chtít vymazat
obrázky, stiskněte na dálkovém ovládání
tlačítko „MENU“ nebo „E“ na rámečku
pro vymazání.

Úhel digitálního fotorámečku na stole může být změněn
prostřednictvím nastavitelného stojanu. Stojan je možné
vytáhnout do 6-ti různých délek, a to dle Vašeho požadavku.

5

Připojte napájecí zdroj do přehrávače, poté připojte síťový
kabel do standardní zásuvky 230V. Nyní zapněte napájení. Na

obrazovce se zobrazí nápis „Loading....“.

1. Funkce výběru

V menu volby funkce můžete stisknout
pro výběr přehrávání obrázku, poté stiskněte tlačítko Enter
pro potvrzení menu volby karty. Rovněž můžete zvolit úpravu
souborů, nastavení systému nebo zobrazení kalendáře.

2. Menu volby karty

V menu volby funkce stiskněte pro výběr osvětlené ikony,
která se zobrazí je-li karta vložena či nikoliv. (Ukázka č. 1)
Stiskněte tlačítko ENTER pro zobrazení seznamu souborů na
kartě. Stiskněte tlačítko MENU pro návrat k menu volby funkce.

Postup:
a) Stiskněte tlačítko pro volbu zařízení, poté stiskněte
tlačítko ENTER pro otevření seznamu souborů.
b) Stiskněte tlačítko pro výběr souboru/složky, poté
zvolte soubor nebo stiskněte tlačítko ENTER pro přehrávání
souboru. (Ukázka č. 3).
c) Stiskněte tlačítko pro návrat do předchozího seznamu.
d) Stiskněte tlačítko MENU pro návrat do menu výběru karty.

Ukázka č. 2: Seznam připojených zařízení

3. Obrazovka seznamu souborů

USB/Paměťovou kartu zasuňte do digitálního fotorámečku: zobra­zí se obrazovka seznamu připojených zařízení. (Ukázka č. 2).

Ukázka č. 1: Menu volby karty

Ukázka č. 3: Přehrávání souboru