Hama 352297 User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe Hama IR200

Produkt nr: 352297

Strona 1 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szanowni Państwo,

Kupując to kompaktowe radio internetowe Hama IR200, wybrali Państwo wysokiej jakości produkt firmy Hama, który odpowiada najnowszym trendom w zakresie technologii i funkcjonalności. Radio IR200 jest przeznaczone do odtwarzania muzyki za pośrednictwem komputera, Internetu lub sieci domowej.

Proszę zapoznać się z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji, aby szybko zapoznać się z urządzeniem oraz być w stanie w pełni korzystać z jego funkcji.

Informacje na temat niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część radia internetowego IR200 (zwanego dalej urządzeniem) i zawiera ważne informacje na temat stosowania, bezpieczeństwa, podłączenia i eksploatacji urządzenia.

Instrukcja powinna być utrzymywana w pobliżu urządzenia i dostępna na w każdej chwili. Należy przeczytać i przestrzegać wskazań instrukcje przez wszystkie osoby korzystające z urządzenia lub naprawiające Hama IR200.

Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu i przekaż je przyszłym właścicielom.

Instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją dla przyszłych użytkowników.

3. Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek.

5. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Zainstalować zgodnie z poniższą instrukcją.

8. Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia ( w tym wzmacniacze ), które wytwarzają ciepło.

9. Chroń kabel zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, a szczególnie wtyczki oraz miejsce wyjścia kabla z obudowy Hama IR200.

Strona 2 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10. Należy używać wyłącznie elementy dodatkowe / akcesoria zalecane przez producenta.

11. Urządzenie to należy odłączyć od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.

12. Naprawę Hama IR200 należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa jest

konieczna jeśli Hama IR200 został uszkodzony np. w przypadkach uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlania cieszy i zamoczenia wnętrza Hama IR200, upadku, narażenia na działanie deszczu lub wilgoci.

13. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na działanie wilgoci.

14. Nie należy zdejmować pokrywy Hama IR200, urządzenie nie posiada części wymagających obsługi przez użytkownika.

15. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub zachlapanie. Żadne przedmioty wypełnione cieczą, lub źródła otwartego ognia nie powinny być stawiane na urządzeniu.

16. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Zanim użyjesz tego produktu wymagane jest:

• Połączenie z Internetem

• Punkt dostępu WiFi, dostępny przez router WiFi.

• Jeśli twój punkt dostępu WiFi, dostępny przez router wykorzystuje protokół typu WEP (Wired Equivalent Privacy), lub protokół WiFi Protected Access (WPA/WPA2), wymagana jest znajomość klucza zabezpieczeń protokołów, aby poprzez Hama IR200x nawiązać połączenie z Internetem.

Jeśli używasz połączenia WiFi, z reguły sygnał z routera jest dostępny w promieniu 10-20 m (odległość ta jest zależna od typu routera oraz pomieszczenia w którym został umieszczony).

UWAGA:

Zanim przystąpisz do kolejnego kroku upewnij się, że Twój router lub punkt dostępu jest prawidłowo zasilany oraz skonfigurowany (np. sprawdź, czy działa połączenie z

Internetem na Twoim komputerze).

Strona 3 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uruchamianie i funkcje

Przód Hama IR200

1 Wyświetlacz LCD:

Wyświetlanie tekstu menu, informacji i ustawień.

2 Odbiornik podczerwieni:

Czujni za pomocą którego odbierane są polecenia pilota.

3 SELECT/NAVIGATE (WYBIERZ / NAWIGUJ):

Obrotowe / przycisk do ustawiania głośności, jak również ustawienia i wyboru opcji menu.

Strona 4 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tył urządzenia

Gniazdo AUX IN:

4. Gniazdo wejściowe do podłączenia urządzeń audio z wtykiem jack 3,5 mm.

5. Gniazdo zasilania DC IN:

Gniazdo podłączenia zasilania (12V) do zasilacza sieciowego.

6 Przełącznik ON / OFF:

Włącza i wyłącza radio internetowe.

Góra urządzenia

7 Przyciski operacyjne:

Strona 5 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Za pomocą tych klawiszy, można używać systemu operacyjnego urządzenia za pomocą przycisków SELECT / NAVIGATE (3).

Pilot zdalnego sterowania

Wszystkie funkcje urządzenia Hama IR200 mogą być sterowane za pomocą pilota. Poniższa lista przedstawia podstawowe funkcje pilota.

1. Przełącznik ON / OFF (tryb czuwania).

2. MODE - Użyj tego przycisku, aby wybrać tryb odtwarzania.

3. SLEEP - ustawienia trybu uśpienia, czas pozostały do alarmu pojawia się na wyświetlaczu.

4. Alarm - naciśnij klawisz, aby przejść bezpośrednio do "Alarm”/ Menu (6.4).

5. Preset - naciśnij ten przycisk, aby przejść do "My favourites / Ulubione "(2,1).

6. Equaliser - Korektor, naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu ustawień dźwięku (6.13).

7. Info / Informacje, naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o tytule utworu.

8. AUX - naciśnij ten przycisk, aby przełączyć urządzenie na tryb odtwarzania AUX (5).

9. UPnP, naciśnij ten przycisk, aby przełączyć urządzenie na tryb odtwarzania UPnP (3.1).

Strona 6 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10. Local Station / Lokalna Stacja, naciśnij ten przycisk, aby przełączyć się na "Local Station / Stacja lokalna”(2,3).

11. Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć głośność wyjściową.

12. Strzałka w prawo, naciśnij ten przycisk, aby przejść do podmenu.

13. Naciśnij ten klawisz, aby zmniejszyć głośność wyjściową.

14. MUTE/Wycisz - naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć dźwięk. Ponowne naciśnięcie lub naciśnięcie klawiszy 11/13 aktywuje ponownie dźwięk.

15. Shuffle - naciśnij ten przycisk, aby ustawić wybór losowy w trybie UPnP.

16. FAST FORWARD - Szybkie przewijanie do przodu, naciśnij ten przycisk, aby przejść do następnego utworu lub stacji radiowej.

17. Pauza - naciśnij ten przycisk, aby odpowiednio zatrzymać lub wznowić odtwarzanie w Trybie UPnP.

18. REPEAT / Powtórz - naciśnij ten przycisk, aby powtórzyć tytuł w trybie UPnP.

19. REWIND/ Cofnij - naciśnij ten przycisk, aby powrócić do poprzedniego tytułu.

20. Strzałka w dół, naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu w dół.

21. SELECT/Wybierz, naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór.

22. Kursor strzałka w lewo, naciśnij ten przycisk, aby wyjść z podmenu.

23. Kursor strzałka w górę, naciśnij ten przycisk, aby przejść do wyższego menu.

24. My mediaU - naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu “My mediaU “(1).

25. iRadio - naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu “iRadio “(2).

26. Menu - należy nacisnąć ten przycisk, aby przejść do menu głównego urządzenia.

Strona 7 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja i podłączenie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo!

Przy uruchomieniu urządzenia może nastąpić zagrożenie uszkodzenia ciała i

zniszczenia mienia. Należy zwrócić uwagę na następujące środki ostrożności, aby

uniknąć niebezpieczeństwa :

► Nie wolno pozostawiać materiału opakowaniowego bez nadzoru.

► Należy zwrócić uwagę na instrukcje dotyczące lokalizacji oraz instalacji i

podłączenia elektrycznego urządzenia, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia mienia.

Rozpakowanie

► Wyjmij wszystkie części urządzenia Hama IR200 oraz instrukcję z opakowania.

► Przed użyciem po raz pierwszy usuń wszystkie materiały opakowania z urządzenia Hama

IR200.

Sprawdzanie zawartości i opakowania

Urządzenie dostarczane jest standardowo z następującymi elementami:

● ● Radio internetowe

● ● Stereofoniczny przewód audio, wyposażony w wtykiem jack 3,5 mm na każdym końcu

● ● Pilot

● ● 1 bateria CR 2025 do pilota zdalnego sterowania

● ● Zasilacz

● ● Instrukcja obsługi

UWAGA

► Sprawdź ewentualne występowanie widocznych uszkodzeń lub braków w dostawie Hama IR200. Należy natychmiast zgłosić niepełne lub uszkodzone elementy do dostawcy / sprzedawcy.

Strona 8 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Utylizacja opakowań

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu. Materiały te zostały wybrane zgodnie z zasadami ochrony środowiska i zasadami utylizacji odpadów, a tym samym mogą być poddane recyklingowi.

Recykling materiałów opakowaniowych do dalszego wykorzystania oszczędza surowce i zmniejsza ilość odpadów. Gdy opakowania nie są już potrzebne, należy je zutylizować

zgodnie z lokalnymi przepisami.

UWAGA

► Jeśli to możliwe, należy zachować oryginalne opakowanie w okresie trwania gwarancji tak, aby w przypadku roszczenia gwarancyjnego urządzenie mogło być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone do wysyłki.

Wymagania dotyczące miejsca użytkowania

Dla bezpiecznego i bezproblemowego działania urządzenia, instalacja i lokalizacja Hama IR200 musi spełniać następujące wymagania :

■■ Urządzenie należy ustawić na stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

■■ Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia w zakresie od +5 ° C do

+35 ° C.

■■ Nie wolno używać urządzenia w gorącym, mokrym lub wilgotnym środowisku.

■■ Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

■■ Nie należy instalować urządzenia w pobliżu pola magnetycznego.

■■ Upewnij się, że istnieje wystarczająca przestrzeń do wentylacji.

■■ Gniazdo sieciowe musi być łatwo dostępne i umożliwiają szybkie odłączenie w razie

awarii.

■■ Połączenie z siecią WLAN wymaga umieszczenia Hama IR200 w pobliżu (routera WLAN) w celu korzystania z radia internetowego.

Strona 9 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Hama 352297 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual