Hama 351226 User manual [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 35 12 26

1. Úvod a účel použití omezovače hlasitosti

Vážení zákazníci!

Děkujeme Vám za Vaší důvěru a za nákup tohoto speciálního omezovače hlasitosti.

Jistě jste to již poznali a na vlastní kůži zažili: Zvláště při vysílání televizních reklam dochází ke značnému zvýšení hlasitosti než při vysílání normálních programů, a to z toho důvodu, abyste tyto reklamy náhodou nepřeslechli a o něco nepřišli. Pokud Vám toto vadí, musíte vyhledat příslušný dálkový ovladač, abyste na něm mohli snížit zvýšenou hlasitost při vysílání reklam nebo při náhodném zvýšení hlasitosti zvuku. Samozřejmě, že v těchto případech dálkový ovladač nenajdete, budete muset vstát a snížit hlasitost přímo na televizním přijímači. Jakmile tyto okolnosti pominou, pak zase nic neuslyšíte. Tento problém Vám spolehlivě a automaticky vyřeší tento omezovač hlasitosti. Stačí, když jej zapojíte například mezi satelitní přijímač nebo přijímač digitální či kabelové televize a televizor, který používáte. Na tomto omezovači nastavíte maximální úroveň hlasitosti poslechu, která bude při jejím překročení automaticky snížena (nabude překročena). Aby tento omezovač audio signálů bezvadně fungoval, nastavte na příslušném dálkovém ovladači (například satelitního přijímače) maximální hlasitost a tuto hlasitost poté snižte na vyhovující úroveň na tomto omezovači.

2. Funkce omezovače hlasitosti (vybavení)

•Automatické omezování hlasitosti, jejíž úroveň můžete plynule na tomto omezovači nastavit (zvýšená hlasitost zvuku nad tuto úroveň bude snížena na nastavenou úroveň, nižší hlasitost zůstane nezměněna).

•Vypnete-li omezovač hlasitosti přepínačem jeho zapnutí a vypnutí, přepnete-li jej do polohy OFF, budou zvukové signály přenášeny například ze satelitního přijímače v nezměněné úrovni do televizoru.

•Přídavné konektory cinch k připojení stereofonního zařízení, k vysílači bezdrátových sluchátek atd.

•Kompletně zapojený konektor SCART se všemi funkcemi (RGB, YUV, Video, S-Video atd.).

•Potlačení vysoké hlasitosti při zapínání přístrojů (pomalé zvyšování hlasitosti po dobu cca 3 sekundy).

•Signalizace provozu pomocí dvou svítivých diod (LED).

•Kabel s konektorem SCART o délce 50 cm.

•Síťový napájecí adaptér 12 V / 150 mA.

3. Součásti omezovače hlasitosti

1Zdířka k připojení konektoru síťového napájecího adaptéru 12 V / 150 mA (DC IN)

2Kabel s konektorem SCART k připojení k televizoru (TO TV)

3Přepínač zapnutí a vypnutí omezovače hlasitosti (ON / OFF)

4Červená kontrolka (LED) signalizující zapnutí (vypnutí) omezovače hlasitosti (POWER)

5Výstup s konektory cinch k připojení přídavného stereofonního zařízení (AUDIO OUT)

6Konektor k připojení například satelitního přijímače (SCART IN)

7Otočný regulátor k nastavení požadované úrovně hlasitosti (LEVEL)

8Zelená kontrolka (LED) signalizující funkci omezování hlasitosti (LEVEL)

4. Připojení omezovače hlasitosti

Dříve než propojíte tento omezovač hlasitosti s ostatní přístroje, ponechte jej vypnutý. Přepněte přepínač [3] do polohy OFF. Poté zapojte do zdířky [1] (DC IN) konektor síťového napájecího adaptéru a zástrčku tohoto napájecího adaptéru zapojte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.

Většinou bývá satelitní přijímač nebo přijímač digitální či kabelové televize (nebo jiný zdroj televizního signálu) propojen s televizorem pomocí kabelu, který je opatřen konektory SCART. Vytáhněte tento konektor z televizoru a zapojte jej do konektoru [6] (SCART IN) na omezovači hlasitosti. Do konektoru SCART na televizoru zapojte kabel s konektorem SCART k připojení k televizoru [2] (TO TV).

V případě potřeby můžete do zdířek cinch [5] (AUDIO OUT) připojit například stereofonní zařízení (přídavný zesilovač), vysílač bezdrátových sluchátek atd.

Nyní zapněte omezovač hlasitosti. Přepněte přepínač [3] do polohy ON. Na omezovači hlasitosti se rozsvítí červená kontrolka [4] (POWER).

Zvolte na televizním přijímači příslušný konektor SCART jako vstup (AV, AV1, AV2). Pokud bude na tomto vstupu spínací napětí, pak dojde u většiny televizorů k jejich zapnutí.

Nalaďte (zvolte) například na satelitním přijímači program, který chcete sledovat a zkontrolujte nastavení hlasitosti. Aby tento omezovač audio signálů bezvadně fungoval, doporučujeme Vám, abyste nastavili na

příslušném dálkovém ovladači (například satelitního přijímače) maximální hlasitost a tuto hlasitost poté snižte na vyhovující úroveň na omezovači hlasitosti otočným regulátorem [7] (LEVEL).

Zelená kontrolka [8] (LEVEL) se na omezovači hlasitosti rozsvítí pouze tehdy, pokud dojde ke zvýšení hlasitosti nad nastavenou úroveň. Po zapnutí omezovače hlasitosti začne tato zelená kontrolka fungovat až po uplynutí cca 30 sekund.

Několik užitečných poznámek:

Vypnete-li omezovač hlasitosti, budou zvukové signály přenášeny například ze satelitního přijímače v nezměněné úrovni do televizoru. Z tohoto důvodu nemusíte tedy omezovač hlasitosti odpojovat.

Neuslyšíte-li z reproduktorů televizoru žádný zvuk (budete-li vidět pouze obraz), pak došlo k přerušení napájení omezovače hlasitosti. V tomto případě omezovač hlasitosti vypněte nebo zkontrolujte správné připojení síťového napájecího adaptéru k omezovači hlasitosti (zkontrolujte síťovou zásuvku).

Pokud nebude používaný přístroj (např. satelitní přijímač) vybaven konektorem SCART, pak si pořiďte v tomto případě vhodný propojovací kabel s příslušnými adaptéry.

Výstup např. na satelitním přijímači	Potřebný propojovací kabel

3 x cinch	3 x cinch SCART

S-Video (konektor se 4 kontakty)	Hosiden / 2 x cinch SCART

YUV se 3 cinch	5 x cinch (YUV + audio) SCART

5. Bezpečnostní předpisy (údržba a čištění přístroje

Nevystavujte tento přístroj přílišné vlhkosti, vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření, vibracím (otřesům) a používejte jej pouze v suchých místnostech, kde se nevyskytuje zvířený prach.

Přístroje neotvírejte. Nebudete-li jej delší dobu požívat, odpojte jej os síťového napájení. Zjistíte-li nějaká poškození, pak přístroj dále nepoužívejte a nechte jej opravit v autorizovaném servisu.

K čištění přístroje používejte pouze suché a měkké hadříky (utěrky). Tento přístroj nepatří do rukou malých dětí.