HAMA 220851 User guide [pl]

Download

Page 1

220851

UCHWYT ŚCIENNY TV

P Instrukcja obsługi

Page 2

Zawartość

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek.....................3

2. Zawartość zestawu............................................4

3. Dodatkowo wymagane narzędzia .................................4

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

.............................5

5. Zakres zastosowania i specyfikacje ................................5

6. Przygotowanie do montażu i montaż ..............................6

6.1 Montaż na ścianie

...........................................7

6.1.1 Przygotowanie powierzchni montażowej .........................7

6.1.2 Mocowanie uchwytu ściennego................................8

6.2 Montaż do telewizora

.........................................9

6.2.1 Przygotowanie ramion VESA do następnego etapu montażu .........10

6.2.2 Montaż ramion VESA z tyłu telewizora ..........................11

6.3 Montaż telewizora na uchwycie ściennym

.........................12

7. Regulacja i konserwacja .......................................14

8. Możliwości ustawienia ........................................14

9. Dane techniczne

.............................................15

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji ...................16

11. Serwis i pomoc techniczna ....................................16

12. Warunki gwarancji

..........................................16

Page 3

P Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku sprzedaży urządzenia należy przekazać nowemu właścicielowi ilustrowaną skróconą instrukcję obsługi oraz wskazówki bezpieczeństwa w formie drukowanej.

Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

Page 4

2. Zawartość zestawu

• Uchwyt ścienny TV

• Pokrywa płyty ściennej (2×)

• Organizer kabli (1×)

• Przedłużka (4x)

• Zestaw montażowy

• Wskazówki bezpieczeństwa, ilustrowana skrócona instrukcja obsługi

Zestaw montażowy

8×65 (×8)

M8×30 (×4)

Ø10×60 (×8)

M8x50 (×4)

M8 (×8)

(×1)

M6/M8 (×4)

(×8)

Ø8x10 (×4)

(×2)

Ø8x20 (×4)

(×4)

M6x12 (×4)

(×2)

M6x20 (×4)

(×1)

M8×12 (×4)

(×1)

M8×20 (×4)

(×2)

* M8×50 + Ø

8×5 = M8×45

Wskazówka

Przed montażem uchwytu należy sprawdzić zestaw montażowy pod kątem kompletności i czy nie ma wadliwych lub uszkodzonych elementów.

3. Dodatkowo wymagane narzędzia

10 mm

Wskazówka

Nie montować uchwytu w pojedynkę. Należy poprosić o wsparcie i pomoc!

Page 5

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

• Ze względu na różnorodność dostępnych na rynku urządzeń końcowych i konstrukcji ścian istnieje możliwość, że dołączony zestaw montażowy nie będzie się nadawał do niektórych sposobów mocowania.

• W niektórych rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że śruby do zamocowania urządzenia końcowego na uchwycie będą za długie.

• Dostarczone kołki są dopuszczone do stosowania w pełnych, pustych i płytowych materiałach budowlanych.

• Przed montażem należy przeczytać instrukcję obsługi urządzenia końcowego. Informuje ona zazwyczaj o

rodzaju i wymiarach odpowiedniego materiału mocującego.

• Jeżeli materiał mocujący nie należy do zakresu dostawy dołączonego zestawu montażowego, w specjalistycznym sklepie należy nabyć odpowiedni materiał do mocowania urządzenia końcowego.

• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to uszkodzić urządzenie końcowe bądź uchwyt.

• W razie wątpliwości zlecić montaż tego produktu wykwalikowanym specjalistom oraz nie próbować

wykonywać tych prac samodzielnie!

• Nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywać osoby.

• Po montażu produktu i przymocowanego do niego ciężaru należy sprawdzić dostateczną wytrzymałość i

bezpieczeństwo pracy.

• Kontrolę tę należy powtarzać w regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na kwartał).

• Nie przekroczyć maksymalnie dopuszczalnej nośności produktu ani nie mocować ciężaru, który przekracza

maksymalnie dopuszczalne wymiary.

• Nie obciążać produktu asymetrycznie.

• Zachować odstęp bezpieczeństwa wokół przymocowanego ciężaru (zależnie od modelu).

• W razie uszkodzenia produktu natychmiast usunąć zamocowany ciężar i nie stosować więcej produktu.

• Nie należy mocować do produktu żadnych innych przedmiotów.

5. Zakres zastosowania i specyfikacje

• Uchwyt służy do mocowania płaskich ekranów do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Uchwyt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Uchwytu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

Page 6

6. Przygotowanie do montażu i montaż

Wskazówka

• Nie montować uchwytu w pojedynkę. Należy poprosić o wsparcie i pomoc!

• Różne urządzenia końcowe mają różne możliwości podłączenia okablowania i innych urządzeń. Przed

montażem należy sprawdzić, czy po montażu nadal będą dostępne wymagane przyłącza.

• W zależności od produktu i rodzaju montażu nie jest potrzebny kompletny zestaw montażowy. Dlatego możliwe jest, że nawet jeśli montaż jest prawidłowy, mogą pozostać śruby i inne drobne części, które nie będą potrzebne. Należy je przechować razem z niniejszą instrukcją obsługi w bezpiecznym miejscu do późniejszego wykorzystania (sprzedaż produktu, przeniesienie, przebudowa uchwytu, nowy TV).

Ostrzeżenie

• Należy pamiętać, że uchwyty są przeznaczone wyłącznie do montażu na ścianach.

• Przed montażem należy koniecznie sprawdzić, czy przewidziana ściana wytrzyma ciężar mocowanego

produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, rury wodne, gazowe bądź inne przewody.

Uwaga – kołki marki scher

Dostarczone w zestawie kołki marki scher są zatwierdzone dla następujących materiałów budowlanych:

• Beton

• Płyty gipsowo-kartonowe i gipsowo-włóknowe

• Cegła kratówka

• Pustak z betonu lekkiego

• Suty z cegły dziurawki i betonu

• Pustak wapienno-piaskowy

• Blok pełny wapienno-piaskowy

• Kamień naturalny

• Beton komórkowy

• Płyty wiórowe

• Pełne płyty gipsowo-kartonowe

• Blok pełny z betonu lekkiego

• Cegła pełna

Page 7

6.1 Montaż na ścianie

6.1.1 Przygotowanie powierzchni montażowej

Do następujących etapów montażu należy poprosić o wsparcie i pomoc drugą osobę.

70 mm

10 mm

• Użyj załączonego szablonu wiercenia, aby określić żądaną pozycję uchwytu. Za pomocą poziomicy [F1] należy sprawdzić wyrównanie uchwytu na ścianie w poziomie i w pionie. Następnie zaznaczyć otwory na ścianie.

• Do przymocowania uchwytu ściennego do ściany potrzebna jest wiertarka i wiertło o średnicy 10 mm. Upewnić się, że uchwyt wiertarski jest odpowiedni do danej ściany. Głębokość otworu powinna wynosić 70 mm.

• Aby zagwarantować stabilne mocowanie, należy za pomocą ssawki odkurzacza odessać pył wiertniczy z wykonanych otworów. Następnie umieścić kołek [A2] w wywierconym otworze w taki sposób, aby zrównał się on z otworem.

Page 8

6.1.2 Mocowanie uchwytu ściennego

• Przymocować uchwyt ścienny do ściany, jak pokazano powyżej, używając dostarczonego w zestawie materiału montażowego ([A2] kołki, [A3] podkładki M8, [A1] śruby 8 × 65 mm).

Page 9

6.2 Montaż do telewizora

Wskazówka

• Ze względu na różnorodność dostępnych na rynku urządzeń końcowych może się zdarzyć, że opis nie uwzględnia wszystkich opcji montażu.

• Należy upewnić się, że uchwyt prosto i płasko przylega do tylnej części odbiornika telewizyjnego.

• Za pomocą dołączonych elementów dystansowych wyrównać nierówności na tylnej stronie telewizora.

• Należy pamiętać, że śruby powinny mieć odpowiednią długość i należy je dokręcić ręcznie.

Page 10

6.2.1 Przygotowanie ramion VESA do następnego etapu montażu

Zdjąć folię z piankowej wyściółki [F4] i przymocować ją do boków obu ramion VESA.

Page 11

6.2.2 Montaż ramion VESA z tyłu telewizora

B2, B3

C1, C2, D1,

D2, D3,

Zakrzywiony tył telewizora

C2, D2, D4 B1 B2

D3, D4 B3

M8×50 M8×45 (D4)Ø8×5

Płaski tył telewizora

C1, D1, D4 B1

Śruby D nie wymagają podkładek

• Zamontować ramiona VESA z tyłu telewizora.

• Zwrócić uwagę na wymienione powyżej zestawienie śruby, podkładki i elementu dystansowego do telewizora

płaskiego lub zakrzywionego.

Page 12

6.3 Montaż telewizora na uchwycie ściennym

• Przykręcić śrubę [F5] do ramienia VESA za pomocą klucza imbusowego.

• Zwrócić uwagę na to, aby śruba nie była wkręcona do oporu, ale żeby od łba śruby do ramienia VESA pozostał

odstęp około 3 mm. Odstęp ten jest konieczny, aby na kolejnym etapie możliwe było zawieszenie telewizora na uchwycie ściennym.

3mm

Do następującego etapu montażu należy poprosić o wsparcie i pomoc drugą osobę. Podczas instalacji należy wyregulować przeguby w taki sposób, aby umożliwić przestawianie telewizora na boki.

• Przymocować dołączone zaślepki [F2] do śrub z łbem sześciokątnym [A1], jak pokazano powyżej.

• Przymocować uchwyty kablowe [F8] do uchwytu ściennego za pomocą dołączonych pasków samoprzylepnych.

Uchwyty te mają służyć do organizacji kabli.

• Zawiesić telewizor na uchwycie ściennym, jak pokazano powyżej.

Page 13

• Dokręcić przykręcona wcześniej górną nakrętkę kołnierzową za pomocą klucza sześciokątnego [F7].

• Następnie przykręcić dolną nakrętkę kołnierzową [F5] wraz z podkładką [F6] do ramienia VESA za pomocą

klucza sześciokątnego [F7].

Page 14

7. Regulacja i konserwacja

Wskazówka

Nie regulować uchwytu w pojedynkę. Należy poprosić o wsparcie i pomoc!

Uwaga – uchwyty pochylne / w pełni ruchome

• Podczas montażu i przestawiania uważać, aby nie zakleszczyć ani nie uszkodzić przewodów elektrycznych.

• Podczas przestawiania zwrócić uwagę, aby nie obciążać produktu asymetrycznie ani nie przekroczyć

maksymalnie dopuszczalnej nośności.

• W regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na kwartał) należy sprawdzać wytrzymałość i bezpieczeństwo działania uchwytu i przymocowanego do niego sprzętu.

• Czyścić tylko wodą lub domowymi środkami czyszczącymi dostępnymi w handlu.

8. Możliwości ustawienia

60°

zakres obrotu

23 – 278 mm

oddalenie od

ściany

-10°

zakres pochyłu

2°

zakres

przechyłu

Odkręcić boczne śruby mocujące, ustawić żądany kąt pochylenia i ponownie dokręć śruby.

Page 15

9. Dane techniczne

Maksymalna nośność: 50 kg

Przekątna ekranu:

37,0 – 229,0 cm (US: 37" – 90")

Głębokość: 2,3 cm – 27,8 cm

Pochył: -10°

Zakres obrotu: do 60° (w zależności od urządzenia) na 3 przegubach

Wymiar ściennej płyty montażowej: 35,0 × 24,0 cm

Mocowanie:

zgodnie ze standardem VESA: 200 × 200 300 × 200 300 × 300 400 × 200 400 × 300 400 × 400 600 × 300 600 × 400

Page 16

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta rmy Hama. Infolinia: +49 9091 502-0 (niem./ang.) Bardziej szczegółowe informacje na temat wsparcia technicznego można znaleźć na stronie: www.hama.com

12. Warunki gwarancji

Firma HAMA GmbH & Co KG udziela na ten produkt rozszerzonej gwarancji producenta w zakresie braku wad, możliwości użycia, jakości wykonania i trwałości użytych materiałów na okres 10 lat. Gwarancja nie obejmuje jest kompatybilności produktu z przyszłymi standardami udoskonalonego sprzętu. W podanym terminie Hama GmbH & Co KG usunie bezpłatnie przyczynę uzasadnionej reklamacji gwarancyjnej według własnego uznania poprzez naprawę lub wymianę przedmiotu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu tego produktu i obowiązuje na terenie całej UE. Prawo do udzielonej gwarancji przysługuje niezależnie od praw ustawowych. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem, działaniem chemikaliów lub siły wyższej, a także ingerencjami lub naprawami wykonanymi przez użytkownika lub osobę trzecią. Gwarancja nie obejmuje również akcesoriów, które nie są częścią podstawowego wyposażenia produktu (elementy promocyjne). W razie reklamacji gwarancyjnej należy zwrócić się do nas na adres Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, dołączając dowód zakupu. Zapraszamy również do kontaktu na stronie www.hama.de lub pod numerem telefonu 09091/502-0.