HAMA 220845 User guide [pl]

00

220845

UCHWYT ŚCIENNY TV

P Instrukcja obsługi

Zawartość

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek.....................3

2. Zawartość zestawu............................................4

3. Dodatkowo wymagane narzędzia .................................4

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

.............................5

5. Zakres zastosowania i specyfikacje ................................5

6. Przygotowanie do montażu i montaż ..............................6

6.1 Montaż na ścianie

...........................................7

6.1.1 Przygotowanie powierzchni montażowej .........................7

6.1.2 Mocowanie uchwytu ściennego................................8

6.1.3 Regulacja wysokości

........................................9

6.2 Montaż do telewizora........................................10

6.2.1 Montaż ramion VESA z tyłu telewizora ..........................11

6.3 Montaż telewizora na uchwycie ściennym

.........................12

7. Regulacja i konserwacja .......................................13

8. Dane techniczne.............................................14

9. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

....................15

10. Serwis i pomoc techniczna ....................................15

11. Warunki gwarancji ..........................................15

P Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama!
Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku sprzedaży
urządzenia należy przekazać nowemu właścicielowi ilustrowaną skróconą instrukcję obsługi oraz wskazówki
bezpieczeństwa w formie drukowanej.

1.

Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na
konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Uwaga

Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

2. Zawartość zestawu

• Uchwyt ścienny TV

• Ramiona VESA (2×)

• Zestaw montażowy

• Wskazówki bezpieczeństwa, ilustrowana skrócona instrukcja obsługi

Zestaw montażowy

A1

8×70 (×3)

C2

M6×20 (×4)

A2

Ø10×60 (×3)

D1

M8×12 (×4)

A3

M8 (×3)

D2

M8×20 (×4)

B1

M8 (×4)

D3

M8×30 (×4)

B2

Ø8×10 (×4)

D4

M8×50 (×4)*

B3

Ø8×20 (×4)

E

(×1)

C1

M6×12 (×4)

F

(×1)

* M8×50 + Ø8×5 = M8×45

Uwaga

Przed montażem uchwytu należy sprawdzić zestaw montażowy pod kątem kompletności i czy nie ma
wadliwych lub uszkodzonych elementów.

3. Dodatkowo wymagane narzędzia

10 mm

10

Uwaga

Nie montować uchwytu w pojedynkę. Należy poprosić o wsparcie i pomoc!

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

• Ze względu na różnorodność dostępnych na rynku urządzeń końcowych i konstrukcji ścian istnieje

możliwość, że dołączony zestaw montażowy nie będzie się nadawał do niektórych sposobów mocowania.

• W niektórych rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że śruby do zamocowania urządzenia końcowego na

uchwycie będą za długie.

• Dostarczone kołki są dopuszczone do stosowania w pełnych, pustych i płytowych materiałach budowlanych.

• Przed montażem należy przeczytać instrukcję obsługi urządzenia końcowego. Informuje ona zazwyczaj o

rodzaju i wymiarach odpowiedniego materiału mocującego.

• Jeżeli materiał mocujący nie należy do zakresu dostawy dołączonego zestawu montażowego, w

specjalistycznym sklepie należy nabyć odpowiedni materiał do mocowania urządzenia końcowego.

• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to uszkodzić urządzenie końcowe bądź uchwyt.

• W razie wątpliwości zlecić montaż tego produktu wykwalikowanym specjalistom oraz nie próbować

wykonywać tych prac samodzielnie!

• Nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywać osoby.

• Po montażu produktu i przymocowanego do niego ciężaru należy sprawdzić dostateczną wytrzymałość i

bezpieczeństwo pracy.

• Kontrolę tę należy powtarzać w regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na kwartał).

• Nie przekroczyć maksymalnie dopuszczalnej nośności produktu ani nie mocować ciężaru, który przekracza

maksymalnie dopuszczalne wymiary.

• Nie obciążać produktu asymetrycznie.

• Zachować odstęp bezpieczeństwa wokół przymocowanego ciężaru (zależnie od modelu).

• W razie uszkodzenia produktu natychmiast usunąć zamocowany ciężar i nie stosować więcej produktu.

• Nie należy mocować do produktu żadnych innych przedmiotów.

5. Zakres zastosowania i specyfikacje

• Uchwyt służy do mocowania płaskich ekranów do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Uchwyt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Uchwytu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

6. Przygotowanie do montażu i montaż

Uwaga

• Nie montować uchwytu w pojedynkę. Należy poprosić o wsparcie i pomoc!

• Różne urządzenia końcowe mają różne możliwości podłączenia okablowania i innych urządzeń. Przed

montażem należy sprawdzić, czy po montażu nadal będą dostępne wymagane przyłącza.

• W zależności od produktu i rodzaju montażu nie jest potrzebny kompletny zestaw montażowy. Dlatego

możliwe jest, że nawet jeśli montaż jest prawidłowy, mogą pozostać śruby i inne drobne części, które nie
będą potrzebne. Należy je przechować razem z niniejszą instrukcją obsługi w bezpiecznym miejscu do
późniejszego wykorzystania (sprzedaż produktu, przeniesienie, przebudowa uchwytu, nowy TV).

Ostrzeżenie

• Należy pamiętać, że uchwyty są przeznaczone wyłącznie do montażu na ścianach.

• Przed montażem należy koniecznie sprawdzić, czy przewidziana ściana wytrzyma ciężar mocowanego

produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, rury
wodne, gazowe bądź inne przewody.

Uwaga – kołki marki scher

Dostarczone w zestawie kołki marki scher są zatwierdzone dla następujących materiałów budowlanych:

• Beton

• Płyty gipsowo-kartonowe i gipsowo-włóknowe

• Cegła kratówka

• Pustak z betonu lekkiego

• Suty z cegły dziurawki i betonu

• Pustak wapienno-piaskowy

• Blok pełny wapienno-piaskowy

• Kamień naturalny

• Beton komórkowy

• Płyty wiórowe

• Pełne płyty gipsowo-kartonowe

• Blok pełny z betonu lekkiego

• Cegła pełna

6.1 Montaż na ścianie

6.1.1 Przygotowanie powierzchni montażowej

Do następujących etapów montażu należy poprosić o wsparcie i pomoc drugą osobę.

10 mm

70mm

Ø10 mm

a

b

c

E

• Najpierw należy użyć uchwytu jako szablonu i wykonać dodatkowe pomiary, jeśli to konieczne, aby upewnić

się, że pozycja jest prawidłowa. Za pomocą poziomicy należy sprawdzić wyrównanie uchwytu na ścianie w
poziomie i w pionie. Następnie zaznaczyć otwory na ścianie.

• Do przymocowania uchwytu ściennego do ściany potrzebna jest wiertarka i wiertło o średnicy 10 mm.

Upewnić się, że uchwyt wiertarski jest odpowiedni do danej ściany. Głębokość otworu powinna wynosić 70
mm.

• Aby zagwarantować stabilne mocowanie, należy za pomocą ssawki odkurzacza odessać pył wiertniczy z

wykonanych otworów. Następnie umieścić kołek [A2] w wywierconym otworze w taki sposób, aby zrównał się
on z otworem.

6.1.2 Mocowanie uchwytu ściennego

10

A2

A3

A1

• Przymocować uchwyt ścienny do ściany, jak pokazano powyżej, używając dostarczonego w zestawie materiału

montażowego ([A2] kołki, [A3] podkładki M8, [A1] śruby 8×70 mm i [E] poziomica).

6.1.3 Regulacja wysokości

F

a

a

b

b

W przypadku tego uchwytu ściennego istnieje możliwość ustawienia dwóch różnych wysokości (a, b). Aby
zmienić fabrycznie ustawioną wysokość, należy odkręcić kluczem imbusowym [F] pokazany wyżej element
zabezpieczający. Następnie umieścić go w pożądanej pozycji i ponownie dokręcić kluczem imbusowym [F].

Ten etap instalacji można wykonać zarówno przed montażem ramion VESA z tylu telewizora, jak i po nim.

6.2 Montaż do telewizora

Uwaga

• Ze względu na różnorodność dostępnych na rynku urządzeń końcowych może się zdarzyć, że opis nie

uwzględnia wszystkich opcji montażu.

• Należy upewnić się, że uchwyt prosto i płasko przylega do tylnej części odbiornika telewizyjnego.

• Za pomocą dołączonych elementów dystansowych wyrównać nierówności na tylnej stronie telewizora.

• Należy pamiętać, że śruby powinny mieć odpowiednią długość i należy je dokręcić ręcznie.

6.2.1 Montaż ramion VESA z tyłu telewizora

Zakrzywiony tył telewizora

C2, D2, D4 B1 B2

+ +

D3, D4 B3

+

M8×50 M8×45 (D4)Ø8×5

+

=

Płaski tył telewizora

C1, D1, D4 B1

+

Śruby D nie wymagają
podkładek

B2, B3

B1

C1, C2,

D1, D2,

D3, D4,

• Zamontować ramiona VESA z tyłu telewizora.

• Zwrócić uwagę na wymienione powyżej zestawienie śruby, podkładki i elementu dystansowego do telewizora

płaskiego lub zakrzywionego.

6.3 Montaż telewizora na uchwycie ściennym

Do następującego etapu montażu należy poprosić o wsparcie i pomoc drugą osobę.

Ściana

Ściana

• Zawiesić odbiornik telewizyjny z zamontowanymi ramionami VESA na uchwycie ściennym, jak pokazano

powyżej, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

Ściana

• Końcówki sznurków zabezpieczających można przymocować magnetycznie do uchwytu ściennego.

7. Regulacja i konserwacja

Uwaga

Uchwyt nie jest regulowany.

• Aby odblokować uchwyt, pociągnąć linkę zabezpieczającą w dół i rozczepić uchwyt.

• W regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na kwartał) należy sprawdzać wytrzymałość i bezpieczeństwo

działania uchwytu i przymocowanego do niego sprzętu.

• Czyścić tylko wodą lub domowymi środkami czyszczącymi dostępnymi w handlu.

3°

zakres przechyłu

8. Dane techniczne

Maksymalna nośność: 80 kg

Przekątna ekranu:

94,0 – 229,0 cm (US: 37" – 90")

Głębokość: 1,45 cm

Wymiar ściennej płyty montażowej: 67,4 × 5,0 cm

Mocowanie:

zgodnie ze standardem VESA:
50 × 50

75 × 75
75 × 100
100 × 100
100 × 150
100 × 200
200 × 100
200 × 200
200 × 300
200 × 400
300 × 100
300 × 200
300 × 300
300 × 400
400 × 100
400 × 200
400 × 300
400 × 400
600 × 100
600 × 200
600 × 300
600 × 400

9. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających
z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z
postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

10. Serwis i pomoc techniczna

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta rmy Hama.
Infolinia: [phone] (niem./ang.)
Bardziej szczegółowe informacje na temat wsparcia technicznego można znaleźć na stronie: support.hama.com

11. Warunki gwarancji

Firma HAMA GmbH & Co KG udziela na ten produkt rozszerzonej gwarancji producenta w zakresie braku wad,
możliwości użycia, jakości wykonania i trwałości użytych materiałów na okres 10 lat. Gwarancja nie obejmuje
jest kompatybilności produktu z przyszłymi standardami udoskonalonego sprzętu.
W podanym terminie Hama GmbH & Co KG usunie bezpłatnie przyczynę uzasadnionej reklamacji gwarancyjnej
według własnego uznania poprzez naprawę lub wymianę przedmiotu.
Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu tego produktu i obowiązuje na terenie całej UE.
Prawo do udzielonej gwarancji przysługuje niezależnie od praw ustawowych. Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem, działaniem chemikaliów lub siły
wyższej, a także ingerencjami lub naprawami wykonanymi przez użytkownika lub osobę trzecią.
Gwarancja nie obejmuje również akcesoriów, które nie są częścią podstawowego wyposażenia produktu
(elementy promocyjne).
W razie reklamacji gwarancyjnej należy zwrócić się do nas na adres Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9,
86653 Monheim, dołączając dowód zakupu. Zapraszamy również do kontaktu na stronie www.hama.de lub pod
numerem telefonu 09091/502-0.