HAMA 176578, 176579, 176588, 176589, 176608 User guide [pl]

00176578
00176579
00176588
00176589

00176608
00176609

00176610
00176611

WiFi LED-Downlight

WiFi LED-Einbaustrahler

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Step 1: cut the hole on ceiling

Schritt 1: Loch in die Decke schneiden

Ø78mm

Step 2: connect power(AC 220 -240 V)

Schritt 2: Stromversorgung anschließen

Spring buckle

Klemmfeder

47 mm

90 mm

Step 3: Vertically put thespringbuckle and
then release on the hole of ceiling

Schritt 3: Setzen Sieden Federbügel vertikal ein und
lassenSie ihn dann in dasLoch ein.

Spring buckle

Klemmfeder

Step 4: Finish installation

Schritt 4: Installation abschließen

30°

swivelable

schwenkbar

120°

Spring buckle

Klemmfeder

Ceiling

Decke

III

G Operating Instructions

Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely.Please keep these instructions in a
safe place for futurereference. If you sellthe device, please
pass these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of symbols used on the product label

Electrical device of safety class II.

Protection against electric shock thanks to
reinforced or double insulation of live parts.

The product is intended only for use inside
buildings.

Only use in adry environment.

No heat-insulating materials must be in
contact with the light.

The product must only be used with alter­nating current.

Non-dimmable.

The lamp is not suitable for use with a
conventional dimmer.

The article may only be connected by a
qualied electrician who complies with
national regulations and those of the local
energy supply company,and who has
sucient knowledge regarding installation
locations, re protection and electrical
installation work.

2. Explanation of warning symbols and notes

Risk of electric shock

This symbol indicates arisk of electric shock from
touching product parts carrying hazardous voltage.

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or
important notes.

3. Package contents
Package contents for 176578, 176588, 176608,

176610:

• 1WiFi built-in spotlight

• 1quick-start guide

Package contents for 176579, 176589, 176609,
176611:

• 3WiFi built-in spotlight

• 1quick-start guide

4. Safety instructions

• This product is intended for private, non-commercial use

only.

• This product is intended exclusively for installation

in suspended ceilings or suitable built-in recesses or
concrete built-in housings.

• Use the product only for the intended purpose.

• Do not drop the product and do not expose it to any

major shocks.

• Do not operate the product outside the power limits

specied in the technical data.

• Do not modify the product in any way.Doing so voids

the warranty.

• Children must not play with the device. Cleaning and

user maintenance must not be carried out by children
without supervision.

• As with all electrical products, this device should be kept

out of the reach of children.

• Dispose of packaging material immediately in

accordance with the locally applicable regulations.

• The product should only be installed in self-contained

rooms. It is not suitable for installation in bathrooms.

• The product must only be operated on asupply network

as described on the type plate.

• Beforemounting, check that the ceiling you have chosen

is suitable for the weight to be mounted. Also make
surethat thereare no electric, water,gas or other lines
running through the ceiling at the mounting site.

• Electrical cables must never become trapped or twisted

between the product and the surface.

• If the product is attached to ametal surface, it must be

connected to an earth lead or the installation's potential
equalising cable.

• These built-in lights arenot compatible with dimmer

switches, motion sensors or dimmers.

2

• Protect the product from dirt, moistureand overheating

and use it in dry rooms only.

• Only use the article under moderate climatic conditions.

• Do not use the product in areas in which electronic

products arenot permitted.

• Do not use the product in adamp environment and

avoid splashing water.

• Do not bend or crush the cable.

• Do not attempt to service or repair the product yourself.

Leave any and all service work to qualied experts.

• Do not continue to operate the device if it is visibly

damaged

Warning

• Please note that lights (even LEDs) can generate heat

and may become hot. Always let the light cool down
for afew minutes beforetouching it.

• The device may only be operated on a230 V50Hz

AC voltage network. Work on the 230 Vnetwork must
only be carried out by an electrician certied in your
country.The applicable accident prevention regulations
must be adhered to.

• To avoid an electric shock from the device, please

disconnect the mains voltage (switch off the automatic
circuit breaker). Failuretocomply with the installation
instructions can cause resorother hazards.

Risk of electric shock

Do not open the product and do not operate it if it is
damaged, if smoke, astrange smell or loud noises are
coming from it. Immediately contact your dealer or our
service department (see item “Service and Support”).

Note

The light source of this light is not replaceable; when the
light source has reached the end of its life, you need to
replace the entirelight.

Warning

Never look straight into the light source and do not aim
its beam of light straight into the eyes of
other people or animals. This could damage
your/their eyes.

Example installation in wood /drywall ceiling:

1. Beforecommencing any installation, maintenance or
repair work, please disconnect the power circuit by
disconnecting the fuse.

2. Securethe power circuit against being switched back
on.

3. Check that the required minimum installation depth of
80 mm (47 mm light +33mmclearance) is available.
The clearance between the upper edge of the light
and the ceiling must not be less than 33 mm to allow
ventilation. The minimum distance between the lights
and ammable materials must be no less than 50
cm. Do not cover the light with any heat-insulating
material.

4. Mark out the position wherethe light is to be installed.

5. Create an installation opening with adiameter of 75
mm using asuitable hole saw.Takecarenot to disturb
any hidden installation or supply lines.

6. The terminal points (e.g. terminal strip) between
the domestic installation and the built-in spotlight
connection cable must be clamped in suitable junction
boxes. (Not included in the extent of delivery).

7. Continuing cables to the next built-in light must
correspond in terms of structureand insulation to
the operating mode. The yellow /green (earth /PE
conductor) cable is not connected. Other lights are
cabled in par

230 V
50 Hz

allel.

8. Close the junction box and push it into the installation
opening. Also ensurethat the cables arefreeof
compressive and tensile forces. Protect all cables and
insulation from any potential damage.

9. Position the built-in light at an angle and rst insert a
clamp into the installation opening. The springs on the
clamp arevery powerful and can cause injury if due
attention is not paid!

10. Now guide the second clamp into the installation
opening. The built-in light is now slowly introduced all
the way into the installation opening. The force of the
clamps is sucient to hold the built-in light in position.

11. No further xings areneeded. Forprecise alignment,
the built-in light can be easily repositioned and rotated.
The internal part of the light can also be swivelled.

12. Only reinsert the fuse once all built-in lights have been
installed.

3

4

Removal

1. Pull the built-in light out of the installation opening on
one side. Take caretoensurethat the clamp does not
accidentally slip out of the opening. Otherwise thereisa
danger that ngers may become trapped.

2. First carefully remove one clamp, then the other,from
the installation opening.

3. The further removal process is carried out in the reverse
order to the installation process.

5. Integrating devices into the Hama Smart Home

(Solution) APP

The LED built-in spotlight starts to ash quickly (if it does
not, switch the LED built-in spotlight ON and OFF again
quickly three times in arow).

• Open the app and sign in.

• Press the + in the top right-hand corner to add anew

device.

My Home

• Choose Lights from the list.

• Next enter your WiFi passwordand conrm with NEXT.

• Now conrm that the light is ashing quickly by ticking

"Next step" and clicking on "Next".

• The LED built-in spotlight is now connected.

Connecting Now

• Once the connection is successful, the product stops

ashing quickly and the app conrms that your product
is connected. Youcan now assign it adifferent name if
you wish.

Added successfully

Done

• Click Finish to end the process.

• Youcan now congureand control the prod-

uct.

Note

Adetailed description of the

Hama Smart Home (Solution) App

and its fullscope of functions can be found in our

App Guide at:

www.hama.comðArticle NumberðDownloads

ð

App Operating Instructions

6. Setting options

The following settings can be made in the app:

1 2

3

4

5 7

6

1

White Open the Light settings tab.

2

Scenario

3

Colour slider Set the preferred colour temperaturehere.

4

Brightness slider Set the preferred brightness here.

5

Countdown

6

On/Off button Switch the light on or off with the press of abutton.

7

Timeline Create time-controlled programmes here.

Open the Colour scenarios tab. Customised light settings can be
stored hereand selected at the press of abutton.

Once the set time has elapsed, the light is automatically switched
on or off.

Forextended usage options, scenarios can be created in the app.
(See Section 7and App Guide)

5

7.Extended usage options with scenarios

Scenarios and automated sequences, which can be created in the app in the "Smart scenarios" section, can be used
to create many combination and usage options for these products, depending on the Smart Home products you have
installed.

Programming is always via the app (see Section 4ofthe App Guide) and will be offered /suggested to you on an
individual basis.

andar

St

dusage option

Extended usage option

+

+

+

+

6

8. Care and maintenance

Note

Disconnect the product from the mains beforecleaning
and during prolonged periods of non-use.

• Only clean this product with aslightly damp, lint-free

cloth and do not use aggressive cleaning agents.

• Ensurethat no water is able to enter the product.

9. Warranty disclaimer

Hama GmbH &CoKGassumes no liability and provides no

anty for damage r

warr
mounting, improper use of the product or from failureto
observe the operating instructions and/or safety notes.

10. Recycling information

Note on environmental protection:

Following the implementation of European
Directives 2012/19/EU and 2006/66/EU into the
national legal systems, the following applies:

Electrical and electronic devices as well as
batteries must not be disposed of with household waste.
Consumers areobliged by law to return electrical and
electronic devices as wellasbatteries to the designated
public collection points or to the point of sale at the end
of their service lives. Detailed information on this topic is
dened in the national laws of the respective country.This
presence of the above symbol on the product, operating
instructions or package indicates that the product is
subject to these regulations. By recycling, reusing the
materials or other forms of utilising old devices/batteries,
you aremaking an important contribution to protecting our
environment.

11. RF exposure information

This device complies with the EU requirements for limiting
the exposureofthe general public to electromagnetic elds
by means of health protection. The device complies with
RF specications provided it is used 20 cm away from the
body.

esulting fr

om impr

oper installation/

12. Declaration of conformity

Hama GmbH &CoKGhereby declares that
radio equipment type [00176578, 00176579,

00176610, 00176611] is in compliance with Directive
2014/53/EU.The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following Internet address:
www.hama.com-> 00176578, 00176579, 00176588,
00176589, 00176608, 00176609, 00176610,
00176611-> Downloads.

13. Technical data

00176588, 00176589, 00176608, 00176609,

WiFi LED built-in
spotlight

Luminous ux 350 lm

Power 5W

Light colour

Lamp current 45 mA

Frequency band/
frequency bands

Maximum radio­frequency power
transmitted

WiFi LED built-in
spotlight

Luminous ux 380 lm

Power 5W

Light colour

Lamp current 45 mA

Frequency band/
frequency bands

Maximum radio­frequency power
transmitted

176578/79/88/89

2700% –6500%
(warm white to cold white)

2.4 GHz

<100 mW

176608/09/10/11

2700% –6500%
(warm white to cold white)

2.4 GHz

<100 mW

7

D Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie­den haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei­sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem
sicheren Ort auf,umbei Bedarf darin nachschlagen zu
können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Symbolen der
Produktkennzeichnung

Elektrisches Gerät der Schutzklasse II.

Schutz vor elektrischem Schlag durch
verstärkte oder doppelte Isolierung von
spannungsführenden Teilen.

Das Produkt ist nur für den Gebrauch
innerhalbvon Gebäuden vorgesehen.

Nur in trockener Umgebung einsetzen.

An der Leuchte dürfen keine wärmedäm­menden Stoffe anliegen.

Das Produkt ist nur mit Wechselstrom zu
verwenden.

Nicht dimmbar.

Die Lampe ist nicht für die Verwendung mit
einem herkömmlichen Dimmer geeignet.

Der Artikel darf nur von einer Elektrofach­kraft angeschlossen werden, welche die
landesüblichen Vorschriften und die der
örtlichen Energieversorgungsunterneh­men einhält, sowie über Kenntnisse zu
Montageorten, Brandschutz und elektrische
Installation verfügt.

2. Erklärung von Warnsymbolen und
Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages

Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht
isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise
eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen,
dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere
Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

3. Packungsinhalt
Packungsinhalt für 176578, 176588, 176608,

176610:

• 1WiFi Einbaustrahler

• 1Kurzbedienungsanleitung

Packungsinhalt für 176579, 176589, 176609,
176611:

• 3WiFi Einbaustrahler

• 1Kurzbedienungsanleitung

4. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Gebrauch vorgesehen.

• Das Produkt ist ausschließlich für die Montage in

abgehängten Decken oder entsprechenden Einbautöpfen
bzw.Beton-Einbaugehäusen vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu

vorgesehenen Zweck.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es

keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalbseiner in den

technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.

Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte,

nicht in Kinderhände!

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß

den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Das Produkt sollte ausschließlich in geschlossenen

Räumen installiert werden. Es ist nicht für die Installation
in Badezimmern geeignet.

• Das Produkt darf ausschließlich an einem Versorgungsnetz

betrieben werden, wie auf dem Typenschild beschrieben.

• Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen

Decke für das anzubringende Gewicht und vergewissern
Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Decke
keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder
sonstige Leitungen benden.

• Elektrische Leitungen dürfen zwischen dem Produkt und

der Oberäche niemals eingeklemmt oder verdreht werden.

• Wenn das Produkt an einer Metalloberäche angebracht

2

wird, muss diese mit dem Schutzleiter oder dem
Potenzialausgleichsleiter der Installation verbunden sein.

• Diese Einbauleuchten sind nicht kompatibel zumBetriebmit

Dämmerungsschaltern,Bewegungsmeldern oder Dimmern.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten

klimatischen Bedingungen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen

elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten

Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder

zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit
dem zuständigen Fachpersonal.

• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter,wenn es

offensichtliche Beschädigungen aufweist

Warnung

• Beachten Sie, dass Lampen (auch LED) hohe Tempera-

turen entwickeln und heiß sein können. Geben Sie der
Lampe immer einige Minuten zum Abkühlen, bevor Sie
sie berühren.

• Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V

50Hz Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten
am 230V-Netz dürfen nur von einer in Ihrem Land
zertizierten Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die
geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

• Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät

bitte Netzspannung freischalten (Sicherungsautomat
abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshin­weise können Brände oder andereGefahren entstehen.

Gefahr eines elektrischen Schlages

Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigung, davon ausgehender Rauchentwicklung,
Geruchsbildung oder lauten Geräuschen nicht weiter.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder
unsereServiceabteilung (siehe Pkt. Service und Support).

Hinweis

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn
die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die
gesamte Leuchte zu ersetzen.

Warnung

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle und richten
Sie deren Lichtstrahl nicht direkt in die
Augen anderer Personen oder von Tieren.
Eine Schädigung der Augen ist möglich!

Beispiel Montage in Holz/Trockenbaudecke:

1. Schalten Sie vor Beginn der Installations-, Wartungs­oder Reparaturarbeiten den Stromkreis durch
Ausschalten der Sicherung spannungsfrei.

2. Sichern Sie den Stromkreis gegen Wiedereinschalten.

3. Prüfen Sie, ob die erforderliche Mindesteinbautiefe
von min. 80mm (47mm Leuchte +33mm Abstand)
gegeben ist. Der Abstand zwischen oberem Rand
der Leuchte und Decke darf nicht weniger als
33mm betragen, um eine Belüftung zu ermöglichen.
Der Mindestabstand zwischen den Leuchten und
entzündlichen Werkstoffen darf nicht weniger als 50cm
betragen. Leuchte nicht mit Wärme- Dämmmaterial
abdecken.

4. Markieren Sie die gewünschte Einbauposition der Leuchte.

5. Erstellen Sie die Einbauöffnung mit einem Øvon
75 mm mit einer entsprechenden Lochsäge. Achten
Sie dabei auf nicht sichtbareInstallations- und
Versorgungsleitungen.

6. Das Verklemmen der Klemmstellen (z.B. Lüsterklemme)
zwischen Hausinstallation und Einbaustrahler­Anschlusskabel muss in geeigneten Verteilerdosen
erfolgen. (Nicht im Lieferumfang enthalten).

7. Weiterführende Kabel zur nächsten Einbauleuchte
müssen in Aufbau und Isolierung der Betriebsart
entsprechen. Leitung gelb/grün -(Erde/Schutzleiter)
wirdnicht angeschlossen. WeitereLeuchten werden
parallel weiter verkabelt.

230 V
50 Hz

8. Schließen Sie die Verteilerbox und schieben Sie diese in
die Einbauöffnung. Beachten Sie weiter,dass die Kabel
frei von Druck- und Zugkräfte sind. Schützen Sie alle
Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen.

9. Setzen Sie die Einbauleuchte schräg an und führen
zuerst eine gespannte Klammer in die Einbauöffnung
ein. Die Federn der Klammer sind sehr stark und
können bei Unachtsamkeit Verletzungen verursachen!

10. Führen Sie nun die zweite gespannte Klammer in
die Einbauöffnung ein. Die Einbauleuchte wirdnun
langsam vollständig in die Einbauöffnung eingeführt.
Die Kraft der Klammern ist ausreichend, um die
Einbauleuchte in ihrer Position zu halten.

11. Es ist keine weitereFixierung erforderlich. Zur genauen
Ausrichtung kann die Einbauleuchte leicht in ihrer
Position verschoben und gedreht werden. Der innere
Leuchtenteil ist zusätzlich noch schwenkbar.

12. Schalten Sie die Sicherung erst nach vollständig
erfolgter Montage aller Einbauleuchten wieder ein.

3

4

Demontage

1. Ziehen Sie die Einbauleuchte einseitig aus der
Einbauöffnung heraus. Achten Sie hierbei darauf,dass
die Klammer nicht ungewollt aus der Öffnung rutscht.
Es besteht sonst die Gefahr,dass Sie sich die Finger
einklemmen.

2. Ziehen Sie zuerst eine, danach die andereKlammer
vorsichtig aus der Einbauöffnung heraus.

3. Die weitereDemontage erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge zur Montage.

5. Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home

(Solution) APP

Der LED-Einbaustrahler fängt schnellanzublinken (sollte
dies nicht der Fall sein, schalten Sie den LED-Einbaustrahler
drei Mal hintereinander schnell ein und aus.)

• Öffnen Sie die App und melden Sie sich an.

• Drücken Sie oben rechts in der Ecke +,umein neues

Gerät hinzuzufügen.

Mein Zu-

hause

• Wählen Sie in der Liste Leuchten.

• Geben Sie als nächstes Ihr WiFI Passwort ein und bestäti-

gen Sie mit WEITER.

• Bestätigen Sie nun, dass die Leuchte schnell blinkt,

indem Sie den Haken bei "Nächster Schritt" setzen und
auf "Weiter" klicken.

• Ihr LED-Einbaustrahler wirdnun verbunden.

Gerät hinzufügen

• Bei erfolgreicher Verbindung hört das Produkt auf schnell

zu blinken und die App bestätigt, dass Ihr Produkt ver­bunden wurde. Nun können Sie ihm noch einen eigenen
Namen geben.

Erfolgreich hinzugefügt

Erledigt

• Mit einem Klick auf Erledigt schließen Sie den Vorgang

ab.

• Nun können Sie das Produkt kongurieren und steu-

ern.

Hinweis

Eine ausführliche Beschreibung der

Hama Smart Home (Solution) App

und des vollen Funktionsumfangs nden

Sie in unserem App-Guide unter:

www.hama.comðArtikelnummerðDownloads

ð

App-Bedienungsanleitung

6. Einstellungsmöglichkeiten

Folgende Einstellungen können in der App vorgenommen werden:

1 2

3

4

5 7

6

1

Weiß Öffnen Sie die Registerkarte der Lichteinstellung.

Öffnen Sie die Registerkarte der Farbszenen. Hier können

2

Szene

individuelle Lichteinstellungen abgespeichert und per Tastendruck
ausgewählt werden.

3

Farbregler Stellen Sie hier die gewünschte Farbtemperatur ein.

4

Helligkeitsregler Stellen Sie hier die gewünschte Helligkeit ein.

5

Countdown

6

Ein-/Ausschalter Schalten Sie die Lampe durch Tastendruck ein bzw.aus.

7

Zeitplan Erstellen Sie hier zeitlich gesteuerte Programme.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit wirddie Lampe automatisch
ein- bzw.ausgeschaltet.

Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden.
(siehe Kapitel 7und AppGuide)

5

7.Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen

Durch Szenen und Automationen, die in der App im Bereich "smarte Szenen" angelegt werden können, ergeben sich
je nach vorhandenen Smart Home Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser
Produkte.

Die Programmierung erfolgt immer über die App (siehe Kapitel 4des App Guide) und wirdIhnen individuell angeboten/
vorgeschlagen.

andar

St

dNutzungsmöglichkeit

Erweiterte Nutzungsmöglichkeit

+

+

+

+

6

8. Wartung und Pflege

Hinweis

Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung und bei
längerem Nichtgebrauch vom Netz.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,

leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine
aggressiven Reiniger.

• Achten Sie darauf,dass kein Wasser in das Produkt

eindringt.

9. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanlei­tung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

10. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der
europäischen Richtlinien 2012/19/EU und
2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische
und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder
der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit
der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt.

11. HF-Expositionsinformationen

Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen zur
Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber
elektromagnetischen Feldern mittels Gesundheitsschutz.
Das Gerät entspricht den HF-Spezikationen, sofern es 20
cm vom Körper entfernt genutzt wird.

12. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH &CoKG,
dass der Funkanlagentyp [00176578,

00176608, 00176609, 00176610, 00176611] der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.hama.com-> 00176578, 00176579, 00176588,
00176589, 00176608, 00176609, 00176610,
00176611-> Downloads.

13. Technische Daten

00176579, 00176588, 00176589,

WiFi-LED­Einbaustrahler

Lichtstrom 350 lm

Leistung 5W

Lichtfarbe

Lampenstrom 45 mA

Frequenzband/
Frequenzbänder

Abgestrahlte
maximale
Sendeleistung

WiFi-LED­Einbaustrahler

Lichtstrom 380 lm

Leistung 5W

Lichtfarbe

Lampenstrom 45 mA

Frequenzband/
Frequenzbänder

Abgestrahlte
maximale
Sendeleistung

176578/79/88/89

2700 K–6500 K
(warm weiß bis kalt weiß)

2,4 GHz

<100 mW

176608/09/10/11

2700 K–6500 K
(warm weiß bis kalt weiß)

2,4 GHz

<100 mW

7

Hama GmbH &CoKG

86652 Monheim/Germany

Service &Support

www.hama.com

[phone]

DG

Alllistedbrands are trademarks of thecorrespondingcompanies.Errorsand omissionsexcepted,
andsubjecttotechnical changes. Ourgeneralterms of deliveryand paymentare applied.

00176578_79_88_89_00176608_09_10_11/11.21