Hama 118008, 118009 User manual [ml]

E

F

D

GB

I
NL
GR

PL

RUS

Speaker Stand

Lautsprecherständer

00
118008
118009

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Required tools

Installation kit

10

(A1) M6x20 (x2)

(A2) (x4)

(A3) (x4)

(B1) 1/4"x12 (x1)

(B2) (x2)

(C1) M6x30 (x1)

(C2) (x1)

C1

10

2a1

A1

or

or

or

A2 A3

or

4

C2

32b

-20°/+6°

B2

B1

4a 4b

60°

360°

G Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep
these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic
hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2. Package Contents

• 1 speaker stand

• Installation kit (see contents, Fig. 1)

• These operating instructions

Note

Please check that the installation kit is complete before installing the product and
ensure that none of the parts are faulty or damaged.

3. Safety Notes

Warning

• Read theoperating instructions for your terminal device before attempting to
mount it. The instructions provide information about the type and measurements
of suitable fastening materials.

• Never apply force during mounting. This can damage your terminal device or the
product.

• If indoubt, have this product mounted by a qualied technician - do not attempt
to mount it yourself!

• Once you have mounted the product and the attached load, check that they are
suciently secure and safe to use.

• You shouldrepeat this check at regular intervals
(at least every three months).

• When doing so, ensure that the product does notexceed its maximum permitted
carrying capacity and that no load exceeding the maximum permitted dimensions is
attached.

• Make sure that the product is loadedsymmetrically.

• Maintain the necessary safety clearance around the attached load(depending on the

model).

• In the event of damage to the product, remove the attached load and stop using the
product.

4. Intended use and specifications

• The product is for domesticuse

• The product is intended forindoor use only.

• Only use the product for the intended purpose.

• Maximum load bearing capacity: 3 kg

• Overall height: 98.4 cm

5. Installation requirements and installation

Note

• Only mountthe product with the help of a second person. Get the support and
help you need.

• The samemounting kit is included with all of our TV wall brackets. Depending on
the product and mounting type, you may not need to use the entire mounting kit.
Unneeded screws and other small parts may be left over, even if the wall bracket
is properly mounted. Keep theseleftover partswith the operating instructions in a
safe place, just in case you might need them later on.

• During installation, secure the hinges so thatthe product can be tilted and moved
side-to-side.

• For easily mounting the cables let a weightened cord glide through the cable guide,
attach the cables to the cord, pull them up and store the cables in a matter of seconds.

• Observe the other warnings and safety instructions.

• Proceed step-for-step inaccordance with the illustrated installation instructions(Fig.

1 ff.).

Warning

Use the included spikes (A2) only on suitable oors. The spikes may cause damage to
parquet or laminate, for example.

6. Setting and maintenance

Warning

Always adjust the product with the help of a second person. Get the support and
help you need.

• Screws do nothave to be loosened for lateral movement.

• Check that the bracket is secure and safe touse at regular intervals (at least every three

months). Only use water or standard household cleaners for cleaning.

7. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting
from improper installation/mounting, improper use of the product or fromfailure to
observe the operating instructions and/or safety notes.

8. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product.
Hotline: [phone] (German/English)
Further support informationcan befound here:
www.hama.com

2