Hama 113820 User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 1 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

1.1 Identifikátor výrobku

Obchodní název:

Cleaner for Shredder

Číslo výrobku:
UFI:

113820
DN42-X0EN-C001-4AMV

Chemický název:

NA

Číslo CAS:

NA

Číslo ES (EINECS):

NA

Indexové číslo:

NA

REACH registrační číslo:

NA

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Určená použití:

Přehled deskriptorů fází životního cyklu:

Skupiny hlavních uživatelů:

Čistící prostředek/detergent. Čistící a mazací sprej
určený k údržbě skartovaček. Použití a dávkování
podle pokynů výrobce zařízení.

PW: Velmi rozšířené použití profesionálními
pracovníky (řemeslníky) nebo spotřebiteli
C: Použití spotřebiteli

SU21 Spotřebitelská použití: soukromé (domácnost,
veřejnost, spotřebitel)
SU22 Profesionální použití: veřejný sektor (správa,
vzdělávání, zábava, služby, řemeslníci)

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Jméno nebo obchodní jméno výrobce/dodavatele:

Hama spol. s r.o.

Místo podnikání nebo sídlo:

Kšírova 150, 619 00 Brno

Identifikační číslo:

41602471

Telefon:

[phone] (Infolinka)

Fax:

[phone]

E-mail / web:

[e-mail] / www.hama.cz

Jméno a e-mailová adresa odborně způsobilé osoby
odpovědné za bezpečnostní list:

Ing. Jiří Kamenec

[e-mail]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:

[phone]; 224 91 54 02 (nepřetržitá služba)

Podrobnosti o poskytnutí první pomoci je možné konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem

(TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ

ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

2.1.1. Klasifikace směsi dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP):

Směs je klasifikována jako nebezpečná

Třída nebezpečnosti a kategorie: Standardní věta o nebezpečnosti:
Aerosol 1, H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol

Aerosol, Kategorie 1 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout

Eye Irrit. 2, H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
Podráždění očí, kategorie 2

Asp. Tox. 1, H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
Toxicita při vdechnutí, kategorie 1

Dodržujte obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi a hořlavinami.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 2 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

2.2 Prvky označení

Identifikátor výrobku: Cleaner for Shredder
Nebezpečné látky: Uhlovodíky C11-C14, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 2% aromátů

Složitá směs uhlovodíků vznikající katalytickou hydrogenací ropné frakce.
Uhlovodíky C9-C11, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 2% aromátů

Výstražný(é) symbol(y): GHS02 GHS07 GHS08
Signální slovo: Nebezpečí

Standardní věty o nebezpečnosti:
H222 Extrémně hořlavý aerosol
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout
H319 Způsobuje vážné podráždění očí
H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.

Pokyny pro bezpečné zacházení:
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí

P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku
P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji

zapálení. Zákaz kouření.

P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO

(224 91 92 93, 224 91 54 02)/lékaře/….
P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
P501 Odstraňte obsah/znečištěný obal jako nebezpečný odpad odevzdáním ve sběrně

nebezpečného odpadu!
Požadavky na uzávěry odolné proti otevření dětmi a hmatatelné výstrahy:

Uzávěry odolné proti otevření dětmi - ne
Hmatatelné výstrahy – ne

Specifická ustanovení pro směs dle EU:

Nařízení ES č.648/2004 v platném znění – detergenty.
Složení: 30 % a více alifatické uhlovodíky
Datový list: www.hama.cz

Další doporučená označení:

Hnací plyn - Hořlavina I. třídy.
Dodržujte pokyny výrobce.
Před použitím dobře protřepat.
Zařízení před čištěním odpojte ze sítě a nechte zchladnout.
Používejte ve svislé poloze – zkapalněný plyn může uniknout a způsobit omrzliny/škody na materiálu.
Kompatibilita materiálů by měla být před použitím otestována na nenápadném místě.

2.3 Další nebezpečnost:

- Neobsahuje žádné látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC) podle REACH, čl. 57.

- Výsledky posouzení PBT a vPvB:

PBT: Žádná relevantní informace není k dispozici.
vPvB: Žádná relevantní informace není k dispozici.

ODDÍL 3: SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.1 Látky

Produkt není látka.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 3 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

3.2 Směsi

Produkt je směsí více látek.

Klasifikace nebezpečných složek:

Mezinárodní identifikace

chemických látek

Obsah v %

(hmot).

Indexové číslo

Číslo CAS

Číslo ES

Reg. č. REACH

Klasifikace dle

CLP

H/EUH

- věty

Propan

≥10-≤25

----

74-98-6

200-827-9

01-2119486944-21-xxxx

Flam. Gas 1A
Press. Gas

H220
H280

Butan

≥10-≤25

----

106-97-8

203-448-7

01-2119474691-32-xxxx

Flam. Gas 1A
Press. Gas

H220
H280

Uhlovodíky C11-C14, n-alkany, isoalkany,
cyklické, < 2% aromátů

≥10 - ≤25

----

----

926-141-6

zatím nepřiděleno

Asp. Tox. 1

H304

Propan-2-ol

≥10 - <20

603-117-00-0

67-63-0

200-661-7

01-2119457558-25-xxxx

Flam. Liq. 2
Eye Irrit. 2
STOT SE 3

H225
H319
H336

Isobutan

≥2,5-≤10

----

75-28-5

200-857-2

01-2119485395-27-xxxx

Flam. Gas 1A
Press. Gas

H220
H280

Složitá směs uhlovodíků vznikající
katalytickou hydrogenací ropné frakce

≥2.5 - ≤10

649-468-00-3

64742-55-8

265-158-7

zatím nepřiděleno

Asp. Tox. 1

H304

Uhlovodíky C9-C11, n-alkany, isoalkany,
cyklické, < 2% aromátů

≥2.5 - ≤10

----

----

919-857-5

zatím nepřiděleno

Flam. Liq. 3
Asp. Tox 1
STOT SE 3

H226
H304
H336

Kyselina olejová, sloučenina s (Z) -N­oktadec-9-enylpropan-1,3-diaminem

≥0.25 - <2.5

----

40027-38-1

254-754-2

zatím nepřiděleno

STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 2
Skin Irrit. 2
Eye Irrit. 2

H373
H400
H411
H315
H319

Poznámka: Plné znění klasifikací a H vět je uvedeno v oddíle 16 bezpečnostního listu

ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

Vyveďte postiženého na čerstvý vzduch. Okamžitě mu svlékněte oděv znečištěný výrobkem. V případě
bezvědomí postiženého uložte a přepravujte ve stabilizované poloze na boku.

4.1 Popis první pomoci

Vdechnutí

Přemístit postiženého na čerstvý vzduch. Při obtížích se poraďte s lékařem.

Styk s kůží

Okamžitě omyjte vodou a mýdlem a důkladně opláchněte. Pokud podráždění pokožky přetrvává,
vyhledejte lékařskou pomoc.

Styk s okem

Vyjměte kontaktní čočky. Oči s otevřenými víčky (otevřít třeba i násilím) ihned vyplachujte pod tekoucí
vodou po dobu asi 10 minut. Pokud symptomy přetrvávají, poraďte se s odborným lékařem.

Požití

Nevyvolávejte zvracení; okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Žádné další informace nejsou k dispozici.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 4 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření:

Při požití nebo v případě zvracení hrozí nebezpečí vniknutí do plic.

ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

5.1 Hasiva

Vhodná hasiva: CO2, prášek nebo vodní sprcha. Větší ohně zdolat vodní sprchou nebo pěnou odolnou

vůči alkoholu.

Nevhodná hasiva: Silný proud vody.

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Mohou se tvořit výbušné směsi par se vzduchem.
Při přehřátí nebo v případě požáru nebezpečí tvorby toxických plynů:
Tvorba oxidu uhelnatého (CO) a oxidu uhličitého (CO2). Za určitých podmínek hoření není vyloučena
tvorba dalších toxických plynů. Při zahřátí vzniká nebezpečí roztržení nádoby vlivem vysokého tlaku par.

5.3 Pokyny pro hasiče

Nevdechujte plyny z exploze a/nebo požáru. Použijte dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu.
Způsob hašení přizpůsobte podmínkám v okolí.

5.4 Další údaje

Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných předpisů, nesmí
vniknout do kanalizace. Ohrožené nádrže/obaly s produktem chladit proudem vody. Při zahřátí vzniká
nebezpečí roztržení nádoby vlivem vysokého tlaku par.

ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Používejte ochranné pomůcky. Zamezte přístupu nechráněným osobám. Zajistěte dostatečné větrání.
Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení. Respektujte bezpečnostní předpisy a doporučení dle oddílů 7 a

8.

6.2 Opatření na ochranu životního prostředí

Zabraňte úniku produktu do půdy, kanalizace nebo vodních toků. V případě úniku informovat příslušné

úřady.

6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Zajistěte dostatečné větrání. Uniklý produkt izolujte pomocí savého materiálu (písek, křemelina, piliny
apod.). Čištění provádějte vodou, v případě potřeby s přídavkem čisticího prostředku. Materiál uložte do
vhodné nádoby a předejte k likvidaci. S kontaminovaným materiálem nakládejte jako s odpadem.

6.4 Odkaz na jiné oddíly

Informace o bezpečném zacházení viz oddíl 7.

Informace o osobní ochranné výstroji viz oddíl 8.
S kontaminovaným materiálem nakládat jako s odpadem dle oddílu 13.

ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

7.1 Opatření pro bezpečné zacházení

Používat v souladu se stanoveným účelem produktu. Používat pouze v dobře odvětraných prostorách.
Zajistit dostatečné větrání také na úrovni podlahy - páry jsou těžší než vzduch. Používejte pouze ve
vzpřímené poloze - kapalný plyn může unikat a způsobit omrznutí / materiální škody. Zabraňte kontaktu s
kůží a očima. Zvýšené nebezpečí uklouznutí při rozlití produktu na podlahu.

Nestříkat do ohně a na žhavé předměty. Páry mohou vytvářet se vzduchem explozivní směsi.
Nepřibližovat se zápalnými zdroji - nekouřit! Zabránit vzniku elektrostatického výboje. Zabraňte úniku

do kanalizace.

Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečními paprsky a teplotami nad 50°C (např. žárovky). Po
spotřebování obal nevhazovat do ohně a násilně neotevírat.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 5 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

Používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky (viz odd. 8). Sledujte dodržování platných
expozičních limitů na pracovišti. Uchovávejte mimo dosah dětí. Na pracovišti je zakázáno jíst, pít a
kouřit. Je třeba dodržovat obecná pravidla a obvyklá bezpečnostní opatření pro zacházení s chemikáliemi
a hořlavinami. Obaly s produktem opatrně otevírat a opatrně s ním nakládat.

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Obaly s produktem skladovat v uzavřených originálních obalech na dobře větraném místě. Dodržovat

předpisy pro skladování obalů na stlačený plyn a aerosoly. Nádoba je pod tlakem. Chránit před
slunečními paprsky a teplotami nad 50°C. Z blízkosti produktu odstranit zápalné zdroje – nekouřit.
Nepřevážet uvnitř osobních aut. Uchovávejte odděleně od potravin, krmiv a léků. Skladujte mimo dosah
dětí. Třída skladování (dle TRGS 510): 2B

7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití

Kromě doporučených způsobů použití uvedených v oddíle 1.2 se nepředpokládají žádná jiná specifická

použití.

ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

8.1 Kontrolní parametry

8.1.1. Expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. v platném znění.

Látka

CAS

PEL/NPK-P

(mg/m3)

Poznámky

Faktor přepočtu

na ppm

Propan–butan (LPG)

68476-85-7

1800 / 4000

*

0,339

iso-Propanol

67-63-0

500 / 1000

I

0,407

Benzíny (technická směs
uhlovodíků)

86290-81-5

400 / 1000

---

---

Poznámky:

I - dráždí sliznice, oči, dýchací cesty a kůži.
* - u NPK-P brán zřetel na fyzikálně-chemické vlastnosti (například výbušnost)

8.1.2 Expoziční limity podle směrnice 98/24/ES (2004/37/ES):
Zapracovány do nařízení vlády č.361/2007 Sb., v platném znění.

8.1.3 Biologické limitní hodnoty:

Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro látku jsou stanoveny ve vyhlášce č.

432/2003 Sb. v platném znění:
Testy v moči:

Látka

Ukazatel

Limitní hodnoty

Doba odběru

----

----

----

----

----

8.1.4 Hodnoty DNEL a PNEC:
Žádná informace není k dispozici

8.2 Omezování expozice

8.2.1 Vhodné technické kontroly:

Uplatnění technických opatření a vhodné pracovní metody jsou upřednostňovány před použitím osobních
ochranných prostředků. Viz oddíl 7.1
Nepoužívat v dosahu potravin, nápojů a krmiv. Neprodleně odstranit kontaminovaný oděv. Při práci
nejíst, nepít, nekouřit. Nevdechovat plyny/páry/aerosoly. Zabránit kontaktu s očima a kůží. Před
přestávkou a po skončení práce si důkladně umýt ruce a obličej vodou a mýdlem a ruce ošetřit reparačním
krémem. Dodržovat obvyklá bezpečnostní pravidla pro práci s chemikáliemi a předpisy pro bezpečnost
práce.

8.2.2 Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků:

Uvedené osobní ochranné pracovní prostředky musí vyhovovat směrnici 89/686/EHS a nařízení vlády ČR
č. 21/2003 Sb. Jejich rozsah je povinen stanovit uživatel látky nebo směsi dle ustanovení zákona
262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění a nařízení vlády ČR 495/2001 Sb. dle situace na pracovišti.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 6 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišť a specifikaci ochranných pomůcek stanoví
pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků dle NV č. 361/2007 Sb.

v platném znění. Právnické osoby a fyzické osoby s oprávněním k podnikání mají povinnost měřením
zjišťovat a kontrolovat hodnoty koncentrací látek v ovzduší pracovišť a zařazovat pracoviště dle
kategorizace prací.

Ochrana očí a obličeje:

Těsné ochranné brýle.

Ochrana kůže:

Při doporučeném způsobu zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

Ochrana rukou:

Při krátkodobém a doporučeném způsobu zacházení nejsou nutná žádná
zvláštní opatření. Při dlouhodobé expozici používejte ochranné rukavice dle
DIN/EN 374. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči
rozpouštědlům. Doporučený materiál: nitrilový kaučuk (NBR), PVA.

Ochrana dýchacích cest:

Při doporučeném způsobu zacházení a při dobrém větrání nejsou nutná žádná
zvláštní opatření. V případě nedostatečného větrání používejte vhodný
ochranný dýchací přístroj (respirátor) s filtrem P1.

Tepelné nebezpečí:

Nebezpečí tvorby omrzlin při kontaktu očí/pokožky s kapalným plynem.

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí

Viz zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění; zákon č. 254/2001 Sb., o vodách
v platném znění. Nevylévat do kanalizace. Zabránit vniknutí do země / půdy. Zabránit plošnému
rozšíření.

ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech:

Skupenství (při 20 °C):

Kapalina

Barva:

Nažloutlá

Zápach (vůně):

Po minerálním oleji

Prahová hodnota zápachu:

Žádná informace není k dispozici

pH (při 20°C):

Žádná informace není k dispozici

Bod tání / bod tuhnutí:

Žádná informace není k dispozici

Bod varu (přibližně):

Nepoužitelné (aerosol)

Bod vzplanutí (přibližně):

< 0 oC

Bod vznícení (přibližně):

Žádná informace není k dispozici

Samozápalnost:

Produkt není samozápalný

Nebezpečí exploze:

Samotný produkt není explozivní, avšak jeho výpary
mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs.

Meze výbušnosti dolní:

Žádná informace není k dispozici

horní:

Žádná informace není k dispozici

Tlak páry při 20 oC:

3,500 hPa

Hustota při 20 oC:

0,67 g/cm3

Rozpustnost ve vodě (při 20 oC):

Vůbec nebo jen obtížně mísitelné

Rozpustnost v jiných rozpouštědlech:

Žádná informace není k dispozici

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda:

Žádná informace není k dispozici

Teplota rozkladu:

Žádná informace není k dispozici

Viskozita (při 20 oC, kinematická):

Žádná informace není k dispozici

Oxidační vlastnosti:

Žádná informace není k dispozici

9.2 Další informace:

Rozpustnost v tucích:

Žádná informace není k dispozici

Vodivost:

Žádná informace není k dispozici

Oxidačně-redukční potenciál:

Žádná informace není k dispozici

Obsah organických rozpouštědel:

30 -< 70%

Voda

Žádná informace není k dispozici

Obsah pevných látek:

0,0 %

Těkavé látky (VOC):

32,5 -< 80%

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 7 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA

10.1 Reaktivita

Žádná relevantní informace není k dispozici.

10.2 Chemická stabilita

Při doporučených podmínkách skladování a způsobu použití je produkt stabilní.

10.3 Možnost nebezpečných reakcí

Se vzduchem tvoří výbušnou směs plynů. Nebezpečí roztržení obalu způsobené zvýšením tlaku par při
zahřátí.

10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit

Žádná relevantní informace není k dispozici.

10.5 Neslučitelné materiály

Oxidační látky.

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

Mimo informací uvedených v odd. 5 nejsou známy žádné další nebezpečné produkty rozkladu.

ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

11.1 Informace o toxikologických účincích:

Akutní toxicita:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro

klasifikaci splněna

Žíravost /dráždivost pro kůži:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Dráždivost pro oči:

Způsobuje vážné podráždění očí.

Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Mutagenita v zárodečných buňkách:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Karcinogenita:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Toxicita pro reprodukci:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová

expozice:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná

expozice:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro
klasifikaci splněna

Nebezpečnost při vdechnutí:

Při požití a vniknutí do dýchacích cest může
způsobit smrt.

Dodatečné údaje o toxikologii:

Produkt je směs, pro kterou nejsou dostupné žádné experimentálně určené toxikologické informace.

11.2 Další informace

Dodržovat bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi a hořlavinami.

ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE

12.1 Toxicita

Žádná relevantní informace není k dispozici.

12.2 Persistence a rozložitelnost

Jednotlivé složky jsou biologicky odbouratelné.

12.3 Bioakumulační potenciál

Žádná relevantní informace není k dispozici

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 8 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

12.4 Mobilita v půdě

V současné době neexistují žádné ekotoxikologické hodnocení. Zabraňte přenosu do životního prostředí.

Extrémně nebezpečné pro vodu. Nesmí vniknout do spodní vody, povodí nebo kanalizace.

12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB

Směs neobsahuje látky vyhodnocené jako PBT nebo vPvB.

12.6 Jiné nepříznivé účinky

Dosud nemáme žádné zhodnocení pro ekotoxikologii.

Dodatečné ekologické informace:

Žádná relevantní informace není k dispozici.

ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ

13.1 Metody nakládání s odpady

Vhodné metody pro odstraňování látky nebo přípravku a znečištěného obalu

Dle Katalogu odpadů se jedná o nebezpečný odpad. Nesmí se likvidovat společně s komunálním
odpadem. Zbytky výrobku předat do sběrného místa nebezpečných odpadů.

Nevyčištěný obal zlikvidovat jako nespotřebovaný produkt. Označený odpad předat k odstranění vč.
identifikačního listu odpadu specializované firmě s oprávněním k této činnosti.

Doporučené čisticí prostředky: voda

Za zatřídění odpadu a jeho odstranění zodpovídá původce odpadu. Doporučené (orientační) katalogové
číslo odpadu dle Katalogu odpadů:

Pro produkt: 16 05 04* Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující

nebezpečné látky

Pro obal: 15 01 04* Kovové obaly

Právní předpisy o odpadech:

Odstranění látky/směsi a obalu musí být provedeno oprávněnou osobou v souladu se zákonem o

odpadech č. 185/2001 Sb., v pl. znění, zákonem o obalech č. 477/2001Sb. v pl. znění a vyhláškou MŽP č.

381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a

států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a
tranzitu odpadů, ve znění pozdějších předpisů.

ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU

Transportní prostředky musí být vybaveny v souladu s předpisy ADR/RID, ADN/ADNR, IMDG a

ICAO/IATA.

14.1 UN Číslo

UN 1950

14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu

ADR AEROSOLY
IMDG AEROSOLS
IATA AEROSOLS, flammable

14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

ADR 2.1
IMDG, IATA 2.1

14.4 Obalová skupina

-

14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí

není

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 9 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

Varování: plyny

14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy
Marpol a předpisu IBC

Není aplikováno

Bezpečnostní značka

Přeprava/další informace:

ADR
Omezená množství 1L
Vyňaté množství E0
Není povoleno jako vyňaté množství
Přepravní kategorie: 2

Kód omezení pro tunely: D
Další údaje: Klasifikace dopravy se může lišit v závislosti na dopravovaném množství v kontejneru

a může být dále ovlivněna místními odchylkami v předpisech v zemi určení.

ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH

15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy

týkající se látky nebo směsi:

Kandidátská listina (seznam SVHC látek) – článek 59 nařízení REACH: žádné.
Látky podléhající povolení (příloha XIV nařízení REACH): žádné.
Zákon č. 224/2015 Sb. o prevenci závažných havárií (Směrnice Seveso III) : P3a
Omezení týkající se směsi nebo látek obsažených podle přílohy XVII nařízení REACH: 3-40

Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění
pozdějších předpisů.
Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení
Evropské agentury pro chemické látky, ve znění pozdějších předpisů (REACH)
Nařízení Evropské Komise (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP) ve
znění pozdějších předpisů
Nařízení Evropské Komise (ES) č. 648/2004 (o detergentech) ve znění pozdějších předpisů).

15.2 Posouzení chemické bezpečnosti:

Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.

ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE

Změny provedené v bezpečnostním listě v rámci revize:

Datum vydání /revize / verze bezpečnostního listu výrobce: 27.05.2020 / 3
Revize v ČR č.: první vydání

Zkratky a zkratková slova:

Aerosol 1 Aerosol, Kategorie 1
Flam. Gas 1/A Hořlavý plyn, Kategorie 1/A
Press. Gas Plyny pod tlakem
Eye Irrit. 2 Podráždění očí, kategorie 2
Skin Irrit. 2 Dráždivost pro kůži, kategorie 2
Asp. Tox. 1 Toxicita při vdechnutí, kategorie 1
Flam. Liq. 2, 3 Hořlavá kapalina, kategorie 2, 3

STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, kategorie 3

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 10 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

STOT RE 2 Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 2

Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí, akutně, kategorie 1
Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí, chronicky, kategorie 2

NA Klasifikující osoba neměla žádné informace
Nevyplněné položky Nebyly poskytnuty údaje od výrobce
NV Negativní výsledky zkoušek

PEL: Přípustný expoziční limit, dlouhodobý (8 hod.)

NPK-P: Nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší, krátkodobý limit
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
PBT: Látka perzistentní, bioakumulativní a toxická
vPvB: Látka vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní
DNEL: Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům
PNEC: Odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům
LD50: Smrtelná dávka (Lethal dose) označuje dávku, která způsobí smrt daného procenta určeného
druhu zvířat po jejím podání
LC50: Smrtelná koncentrace (Lethal concentration) označuje koncentraci látky ve vdechovaném
vzduchu, která po stanovené době způsobí smrt daného procenta určeného druhu zvířat
EC50: Koncentrace testovaného vzorku, která způsobí úhyn nebo imobilizaci 50% testovaných
organizmů

Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především z nařízení
Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), nařízení Evropského parlamentu a Rady
(ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP).

Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě bezpečnostních listů použitých surovin vydaných jejich
výrobci, dostupné literatury a dalších dostupných údajů.

Seznam H/EUH-vět použitých v bezpečnostním listu:
H220 Extrémně hořlavý plyn
H222 Extrémně hořlavý aerosol
H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry
H226 Hořlavá kapalina a páry
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout
H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout
H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt
H315 Dráždí kůži
H319 Způsobuje vážné podráždění očí
H336 Může způsobit ospalost nebo závratě
H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
H400 Vysoce toxický pro vodní organismy
H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky

Seznam P-vět použitých v bezpečnostním listu:
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí

P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku
P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji

zapálení. Zákaz kouření.

P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO

(224 91 92 93, 224 91 54 02)/lékaře/….
P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
P501 Odstraňte obsah/znečištěný obal jako nebezpečný odpad odevzdáním ve sběrně

nebezpečného odpadu!
Pokyny pro školení:

Doporučuje se poučení všech relevantních pracovníků nakládajících s produktem o rizicích při
manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostředí (dále příslušná ustanovení
Zákoníku práce, v aktuálním znění, např. §132 a následující). Pokud to vyžaduje specifikace pracoviště,
je nutno vypracovat vlastní podrobnější bezpečnostní předpisy (viz zákonné požadavky).

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(dle přílohy II nařízení č. 1907/2006/ES ve znění přílohy II nařízení č. 830/2015 ES)

Datum vydání: 14.09.2020 Revize/verze č.: v ČR první vydání/1.0 Strana: 11 ze 11

Nahrazuje verzi ze dne:

Název výrobku: Cleaner for Shredder

HAMA spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, tel.: [phone]

Přístup k informacím

Každý zaměstnavatel musí dle čl. 35 nařízení EP a Rady (ES) 1907/2006 umožnit přístup k informacím
z bezpečnostního listu všem zaměstnancům, kteří tento přípravek používají nebo jsou během své práce
vystaveni jeho účinkům, a rovněž zástupcům těchto pracovníků.

Produkt by neměl být použit pro žádný jiný účel, než pro který je určen (viz. oddíl 1.2). Protože
specifické podmínky použití produktu se nacházejí mimo kontrolu výrobce, je odpovědností uživatele,
aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují
výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku.

Zde uvedené informace platí, dle našich současných znalostí, za správné. Přesto však nepřebírá firma
HAMA spol. s r.o. ručení za jejich přesnost a úplnost. Konečné rozhodnutí o vhodnosti jakéhokoliv
produktu je plně na odpovědnosti uživatele. Všechny produkty mohou být původci neznámých nebezpečí
a je proto nutné je používat s opatrností. Pokud zde byla uvedena určitá nebezpečí a rizika, nemůžeme
zaručit, že mimo nich neexistují nebezpečí a rizika další.