Hama 108140 User manual [ml]

00108140man_de_en_fr.indd Abs1:2-Abs2:100108140man_de_en_fr.indd Abs1:2-Abs2:1 01.04.11 11:1001.04.11 11:10

d Bedienungsanleitung

Laden

Verwenden Sie zum Aufl aden des MiLi Power Angel das
mitgelieferte Mini-USB-Kabel. Wenn das iPhone ordnungsge­mäß in den MiLi eingesetzt und dieser mit einer Stromquelle
verbunden ist, wird zunächst das iPhone vollständig geladen
und anschließend der MiLi. Wenn beim Trennen des Geräts von
der Stromquelle die Leistung des iPhones weniger als 100 %
und die des MiLi mehr als 5 % beträgt, lädt das MiLi das iPhone,
bis dieses vollständig geladen ist oder die Leistung des MiLi
weniger als 5 % beträgt.

Anmerkungen: Verwenden Sie zum Laden des MiLi Power Skin
das MiLi-Ladeadapter, den PC oder den Original­Ladeadapter von Apple.

Akkuladezustand

Wenn das iPhone und das MiLi mit einer Stromquelle
verbunden sind, erfolgt die Stromaufnahme des iPhone über
die Stromquelle. Wenn die Verbindung zur Stromquelle getrennt
wird, erfolgt die Stromaufnahme über das MiLi, bis die Leistung
des MiLi weniger als 5 % beträgt. Einfach gesagt: Die Stromauf­nahme erfolgt zuerst über die Stromquelle, dann über den MiLi
Power Angel und zuletzt über den Akku des iPhone.

Anzeige mit vier LEDs

Drücken Sie die Taste, um den Ladezustand des MiLi anzuzeigen.

LEDs von links nach rechts

1. LED leuchtet Ladezustand < 25 %

2. LED leuchtet Ladezustand 25 - 50 %

3. LED leuchtet Ladezustand 50 -75%

4. LED leuchtet Ladezustand 75 - 100 %

Synchronisieren

Wenn Sie den MiLi Power Angel mit dem iPhone verbunden
haben, können Sie das iPhone mit iTunes synchronisieren, ohne
den MiLi Power Angel zu entfernen.

Qualitätskontrolle zur Sicherheit

Wir verwenden hochwertige Grade-A-Zellen, Schutz-ICs
aus japanischer oder taiwanesischer Produktion und andere
Qualitätskomponenten. In der gesamten Fertigung – von den
Komponenten zum fertigen Produkt – führen wir insgesamt
15 Tests durch. Sämtliche defekten Teile werden ausgemustert.
Die IC-Schaltung des MiLi Power Angel schützt vor Kurzschluss,
Überladung, übermäßiger Entladung und vor Störungen – selbst
unter extremen Bedingungen.

Ansehen und Integrität

Wir sind fest davon überzeugt, dass nur qualifi zierte Mitarbeiter
auch Qualitätsprodukte herstellen können. Deshalb legen wir
großen Wert auf die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter,
um die hohe Qualität der Produkte sicherzustellen. In den
letzten 22 Jahren haben wir uns einen hervorragenden Ruf als
Qualitätsmarke aufgebaut.

Kompetenz in Forschung und Entwicklung

Unser Forschungs- und Entwicklungsteam besteht aus hoch­qualifi zierten und erfahrenen Experten. Mit ihnen können wir die
überragende Qualität und beständige Leistungsfähigkeit aller
Produkte garantieren.

Verpfl ichtung

Unser Ziel ist es, nur einwandfreie Produkte auszuliefern. Alle
Akkuzellen werden in Hochtemperaturtests nach EU-Standards
geprüft. Damit wird die Hitzebeständigkeit unserer Akku-Packs
sichergestellt.

Achtung

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts alle Anleitungen und
Warnhinweise. Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts
kann Produktschäden, übermäßige Hitzeentwicklung, giftige
Dämpfe, Brände oder Explosionen verursachen. Für diese
Schäden sind Sie (im Folgenden „Käufer“ genannt) selbst und
nicht MiLi oder Shenzhen Hali-Power Industrial Co. Ltd (im
Folgenden zusammenfassend „Hersteller“ genannt)
verantwortlich.

1. Lagern Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen oder
unter intensiver Sonneneinstrahlung. Legen Sie den Akku
nicht ins Feuer oder auf sehr heiße Oberfl ächen.

2. Gehen Sie mit dem Akku sorgsam um. Vermeiden Sie Stürze,
Stöße, Abrieb oder andere gewaltsame Einwirkungen. Wenn
der Akku Schäden aufweist (z. B. Dellen, Löcher, Risse,
Brüche, Verformungen oder Korrosion), verwenden Sie ihn
nicht weiter, und wenden Sie sich an den Hersteller, oder
entsorgen Sie den Akku sachgemäß.

3. Zerlegen Sie den Akku nicht, versuchen Sie nicht, ihn zu
reparieren oder in irgendeiner Form zu verändern.

4. Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus, und tauchen
Sie ihn nicht in Flüssigkeiten. Halten Sie den Akku stets
trocken.

5. Laden Sie den Akku ausschließlich über den USB-Anschluss.
Versuchen Sie nicht, den Akku auf eine andere Art, mit einem
anderen Gerät oder über eine andere Verbindung zu laden. In
der Bedienungsanleitung des Produkts fi nden Sie die
Anweisungen zu den verschiedenen Methoden, mit denen
der MiLi Power Angel aufgeladen werden kann.

6. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Akkus auszuwechseln.

7. Hat der Käufer die Absicht, den Akku an einen
Minderjährigen weiterzugeben, erklärt er sich damit
einverstanden, den Minderjährigen vor dem Gebrauch
über die Handhabung und die Gefahren dieses Akkus genau
zu informieren. Unterlässt der Käufer dies, trägt er dafür die
alleinige Verantwortung und erklärt sich damit
einverstanden, den Hersteller gegen jede unbeabsichtigte
oder missbräuchliche Nutzung durch Minderjährige schadlos
zu halten.

8. Alle Akkus werden einer gründlichen Qualitätskontrolle
unterzogen. Sollten Sie feststellen, dass Ihr Akku übermäßig
heiß, deformiert, abgenutzt oder beschädigt ist, Gerüche
abgibt oder außergewöhnliche Anzeichen zeigt, nehmen Sie
den Akku sofort außer Betrieb, und wenden Sie sich an den
Hersteller.

9. Vor jeder längeren Lagerung laden Sie den Akku eine
Stunde lang auf.

10. Entsorgen Sie Akkus nie mit dem Hausmüll. Das Entsorgen
von Akkus mit dem Hausmüll ist durch Umweltgesetze und
entsprechende Bestimmungen verboten. Bringen Sie die
verbrauchten Akkus zu Ihrer örtlichen Sammel- oder
Recyclingstelle.

Dieser Akku ist ausschließlich für die Verwendung mit dem
entsprechenden mobilen Unterhaltungsgerät bestimmt. Sehen

Sie auf der Verpackung des Geräts nach, ob der Akku mit Ihrem
mobilen Unterhaltungsgerät kompatibel ist. Der Hersteller über­nimmt keine Haftung für Schäden am mobilen Unterhaltungsge­rät, die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben.

Der Hersteller haftet Ihnen oder Dritten gegenüber in keiner
Weise für Schäden, die Ihnen oder Dritten durch den beab­sichtigten, unbeabsichtigten oder unsachgemäßen Gebrauch
dieses Akkus in Verbindung mit einem Gerät oder Zubehör
entstehen können, das nicht dem mobilen Unterhaltungsgerät
entspricht, für das dieser Akku ausgelegt ist. Der Hersteller ist
nicht verantwortlich für Schäden, die Ihnen oder Dritten durch
unsachgemäßen Gebrauch dieses Akkus, wie oben ausgeführt,
entstehen können. Wenn Sie für die Verwendung des Akkus mit
einem nicht dafür vorgesehenen mobilen Unterhaltungsgerät
verantwortlich sind und aus dieser Verwendung Schäden ent­stehen, sind Sie damit einverstanden, den Hersteller für jedwede
daraus entstehende Verletzung Dritter schadlos zu halten.
Packungsinhalt

• MiLi Power Angel

• Mini-USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Pfl ege

Um den optimalen Betriebszustand des MiLi Power Angel zu
gewährleisten, beachten Sie die folgenden Punkte:

1. Laden Sie Ihren MiLi Power Angel alle drei Monate auf,
wenn das Gerät nicht verwendet wird.

2. Bewahren Sie den MiLi Power Angel an einem trockenen Ort
auf, und halten Sie ihn von Feuchtigkeit und aggressiven
Stoffen fern.

3. Reinigen Sie den MiLi Power Angel nicht mit aggressiven
Chemikalien, Seifen oder Reinigungsmitteln.

3G 3GS/4

Standby bis zu 270 Stunden bis zu 270 Stunden

Gesprächszeit: bis zu 4,5

Internet­nutzung:

Audio­Wiedergabe

Video­Wiedergabe

Eingang: 5 V --- 0,5 A
Ausgang: 5 V--- 0,5 A
Kapazität: 1200 mAh
Ladedauer: 3 Stunden
Produktkompatibilität: iPhone/iPod

Stunden mit 3G

bis zu 9 Stunden
mit 3G

bis zu 4,5
Stunden mit 3G

bis zu 5,4
Stunden mit 3G

bis zu 20 Stunden bis zu 27 Stunden

bis zu 6 Stunden bis zu 9 Stunden

bis zu 4,5
Stunden mit 3G

bis zu 10
Stunden mit 3G

bis zu 4,5
Stunden mit 3G

bis zu 8 Stunden
mit 3G

2

00108140man_de_en_fr.indd Abs2:2-Abs2:300108140man_de_en_fr.indd Abs2:2-Abs2:3 01.04.11 11:1001.04.11 11:10

3