Hama 102282 Operating Instruction

001022

82/09.09

All list ed bran ds are tr ademar ks of the corr espond ing comp anies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00102282/09

.

09

PC-Card
Einsteckkarte »USB 2.0«

Plug-in Card

NOTEBOOK

00102282

2

Inhalt:

1x USB 2.0 PC Card
1x gedruckte Kurzanleitung
1x gedruckte Entsorgungshinweise

Systemvoraussetzung:

CPU: 800 Mhz oder höher
Hauptspeicher: 512 MB oder größer
Betriebssystem: Windows 2000 / XP / XP x64 Edition /Vista und Vista x64 mit
aktuellsten Service Pack
Notebook: 32Bit kompatiblen PC Card Slot

Allgemeine Hinweise:

Die PC Card stellt angeschlossenen Geräten Strom zur Verfügung. Die maximale
Stromversorgung hängt vom verwendeten Notebook/Laptop ab. Falls eines der
USB-Geräte nicht richtig funktionieren sollte, empfehlen wir Ihnen ein externes
Netzteil an die Stromversorgungsbuchse, auf der Vorderseite der USB 2.0 PC-Card,
anzuschließen.

Bitte beachten Sie, das Sie nur Schaltnetzeile mit folgenden Spezifi kationen
verwenden (wir empfehlen Hama Art.-Nr. 46611):

• Spannung 5V DC, Belastbarkeit mindestens 1000mA

• Polarität: außen Minus (-) und innen Plus (+)

Vorsicht:
Bei Missachtung der oben genannten Hinweise, kann es zu Beschädigung an Karte,
Notebook und/oder USB Gerät kommen.

Softwareinstallation:

Windows Vista und Vista 64:

Schließen bzw. speichern Sie alle anderen laufenden Programme auf Ihrem
Notebook, bevor Sie mit der Softwareinstallation beginnen!

Starten Sie Ihr Notebook/Laptop und loggen Sie sich als Administrator oder als
Benutzer mit Administratorenrechte auf Windows Vista ein.
Sobald das Betriebssystem vollständig geladen wurde, stecken Sie bitte die Hama
USB 2.0 PC-Card an Ihrem Notebook ein.

Daraufhin startet der Windows Installations-Assistent, dieser erkennt die Hardware
automatisch und bindet im Hintergrund die benötigten Treiber in Ihr System ein.
Bitte warten Sie solange, bis rechts unten im Kontextmenü der Hinweis erscheint,
dass die Hardware fehlerfrei installiert wurde und nun benutzt werden kann.
Erst dann können Sie die Hama USB 2.0 PC-Card verwenden.

Ob der PC Card Controller ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter

Start (Windows Logo) -> Systemsteuerung -> System und Wartung ->
Geräte-Manager nachsehen.

Unter Umständen meldet sich die Benutzerkontensteuerung und fordert Sie auf Ihre
Zustimmung zur Fortsetzung zu geben, klicken Sie daher auf -> Fortsetzen.
Nun überprüfen Sie folgende Einträge, die ohne gelbe Ausrufezeichen vorhanden
sein sollten.

USB-Controller

• Nec PCI-zu-USB Open Host Controller

• Nec PCI-zu-USB Open Host Controller

• Standard erweiteter PCI-zu-USB universeller Host controller

• USB-Root-Hub

• USB-Root-Hub

d Bedienungsanleitung

3

Windows XP mit Service Pack 2.

Schließen bzw. speichern Sie alle anderen laufenden Programme auf Ihrem
Notebook, bevor Sie mit der Softwareinstallation beginnen!

Starten Sie Ihr Notebook/Laptop und loggen Sie sich als Administrator oder als
Benutzer mit Administratorenrechte auf Windows XP ein. Sobald das Betriebssystem
vollständig geladen wurde, stecken Sie bitte die Hama USB 2.0 PC-Card an Ihrem
Notebook ein. Daraufhin startet der Windows Installations-Assistent, dieser erkennt
die Hardware automatisch und bindet im Hintergrund die benötigten Treiber in Ihr
System ein. Bitte warten Sie solange, bis rechts unten im Kontextmenü der Hinweis
erscheint, dass die Hardware fehlerfrei installiert wurde und nun benutzt werden
kann. Erst dann können Sie die Hama USB 2.0 PC-Card verwenden.

Wichtige Hinweise für Windows XP:

Ob die PC-Card ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie im Geräte-Manager
überprüfen.

Klicken Sie hierzu auf -> Start -> Systemsteuerung -> Leistung und Wartung ->
System.

Im Fenster Systemeigenschaften fahren Sie fort mit -> Hardware ->
Geräte-Manager.
Dort müssen in der Sektion USB-Controller folgende Einträge ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.

USB-Controller

• Nec PCI-zu-USB Open Host Controller

• Nec PCI-zu-USB Open Host Controller

• Standard erweiteter PCI-zu-USB universeller Hostcontroller

• USB-Root-Hub

• USB-Root-Hub

Windows XP x64bit Edition mit Service Pack 2.

Schließen bzw. speichern Sie alle anderen laufenden Programme auf Ihrem
Notebook, bevor Sie mit der Softwareinstallation beginnen!

Starten Sie Ihr Notebook/Laptop und loggen Sie sich als Administrator oder als
Benutzer mit Administratorenrechte auf Windows XP ein. Sobald das Betriebssystem
vollständig geladen wurde, stecken Sie bitte die Hama USB 2.0 PC-Card an Ihrem
Notebook ein. Daraufhin startet der Windows Installations-Assistent, dieser erkennt
die Hardware automatisch und bindet im Hintergrund die benötigten Treiber in Ihr
System ein. Bitte warten Sie solange, bis rechts unten im Kontextmenü der Hinweis
erscheint, dass die Hardware fehlerfrei installiert wurde und nun benutzt werden
kann. Erst dann können Sie die Hama USB 2.0 PC-Card verwenden.

Wichtige Hinweise für Windows XP x64Bit:

Ob die PC-Card ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie im Geräte-Manager
überprüfen.

Klicken Sie hierzu auf -> Start -> Systemsteuerung -> Leistung und Wartung ->

System. Im Fenster Systemeigenschaften fahren Sie fort mit -> Hardware ->
Geräte-Manager. Dort müssen in der Sektion USB-Controller folgende Einträge ohne

gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.

Universal Serial Bus Controller

• Nec PCI-to-USB Open Host Controller

• Nec PCI-to-USB Open Host Controller

• Standard Enhanced PCI-to-USB universal Host-Controller

• USB-Root-Hub

• USB-Root-Hub