Page 1
?
?
?
00176663
WINDOW-DOOR-SENSOR
Read the warnings and safety instructions on the
enclosed note before using the product.
Lesen Sie vor der Nutzung des Produktes die Warn- und
Sicherheitshinweise auf dem beiliegenden Hinweiszettel.
F Veuillez lire les avertissements et consignes de sécurité de la fche ci-jointe
avant d’utiliser le produit. E Antes de utilizar el producto, lea las advertencias e
instrucciones de seguridad en la hoja de informaci ón adjunta. N Lees voordat u
van het product gebruikmaakt, de waarschuwingen en veiligheidsinstructies op het
bijgevoegde informatieblad. I Prima dell’uso leggere attentamente le indicazioni
di av ver timento e di sicurezza riguardanti il prodotto riportate sul foglio illustrativo.
P Przed użyciem produktu należ y zapoznać się z treścią wskazówek ostrzeżeń i
wskazówek bezpieczeństwa znajdujących się na dołączonej ulotce informacyjnej.
H A termék használata előtt olvassa el a mellékelt tájékoztatólapon található
biztonsági előírásokat és fgyelmeztetéseket. M Înaintea utilizării produsului
citiți avertizările și instrucțiunile de siguranță de pe fșa cu informații anexată.
C Před použitím si přečtěte výstražné a bezpečnostní pokyny uvedené na
letáku přiloženém k produktu. Q Pred použitím výrobku si prečítajte výstražné
a bezpečnostné upozornenia na priloženom lístku s upozornením. O Antes da
utilização do produto, leia os avisos e as indicações de segurança no folheto de
instruções fornecido. S Läs varnings- och säkerhetsanvisningarna på medföljande
informationsblad innan produkten används. R Перед использованием изделия
ознакомьтесь с приложенными в комплекте правилами техники безопасности.
B Преди да използвате продукта, прочетете предупредителните указания
и инструкциите за безопасност в приложения информационен лист. J Πριν
από τη χρήση του προϊόντος διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης
στο παρεχόμενο σημείωμα οδηγιών. T Ürünü kullanmadan önce ekteki bilgi
notunda bulunan uyarı ve gü venlik bilgilerini okuyun. L Lue ennen tuotteen
käyttöä oheisessa ohjelehtisessä olevat varoitukset ja turvaohjeet.
All listed b rands are trademarks of the corresponding companies. Errors and om issions excepted, and
subjec t to technic al changes. Our general terms of delivery and pay m ent are applied.
00176663/08.24
Service & Support
support.hama.com
+49 9091 502-0
DG
22
PAP
Raccolta Carta
Hama Gm bH & Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
00176663
Downloads
support.hama.com/00176663
AAA
AAA
00176663
WINDOW-DOOR-SENSOR
AAA
AAA
2x AAA
AAA
AAA
Page 2
AAA
AAA
3
4
5
1 2
https://link.hama.com/app/smart-home
Connecting Now
15 sec.
Hama Smart Home (Solution)
App
Hama Smart Home (Solution)
Register
Log in
15 sec.
LED already blink
LEDal
r
eadyb
l
i
Hub required*
*not included
Loading...