HAMA 00104803 User Manual
THE SMART SOLUTION
Bluetooth-Headset
»X3 PRO« Business Pack
00104803
2
1
1
d LADEN
n Ladegerät
o Die Indikationslampe erlischt, wenn der Ladevorgang
beendet ist.
g CHARGING
n Charger
o Light will turn off when the charge is complete.
f MISE EN CHARGE
n Prise de mise en charge
o Le témoin lumineux s’éteint quand la charge est
terminée.
e CARGA
n Conector de carga
o La luz del indicador apaga cuando la carga está
completa.
o LADEN
n Laadaansluiting
o Als het laden klaar is, gaat het indicatielampje uit.
2
d VERBINDEN
n Etwa 5 Sekunden gedrückt halten
bis die blaue und die rote Leuchte
abwechselnd blinken.
g PAIRING
n Press approx. 5 seconds until
blue and red light fl ashes.
f JUMELAGE
n Appuyez pendant environ 5
secondes jusqu’à ce que le
témoin bleu et rouge se mettre à
clignoter.
e EMPAREJADO
n Púlselo durante aproximada-
mente siete segundos hasta que
parpadee la luz en color azul y
rojo.
o PAIRING
n Druk ca. 5 seconden in tot het
lampje rood en blauw gaat
knipperen.
1 2
4
BLUETREK X3 PRO
“0000”
5
BLUETREK X3 PRO
3
BLUETREK X3 PRO
6
BLUETREK X3 PRO
Connect
Assign short name
Set as unauthorised
Delete
Select Cancel
3
d s Bei manchen
Telefonen muss vielleicht
die Funktion “Connect”
angewählt werden.
g s For some phones,
you may need to select
“Connect”.
f s Sur certains
téléphones, il se peut que
vous deviez sélectionner
“Connexion”.
e s Para algunos
teléfonos, es posible que
tenga que seleccionar
«Connect» (Conectar).
o s Voor sommige
telefoons, kan het nodig zijn
om “Verbinding maken” te
selecteren.
4
d LAUTSTÄRKEREGELUNG
n VOL +/- Knopf
g ADJUSTING VOLUME
n VOL +/- button
f RÉGLAGE DU VOLUME
n Touche VOL +/-
e AJUSTE DEL VOLUMEN
n Botón VOL +/-
o VOLUME AFSTELLEN
n Knop VOL +/-
Loading...